ENGLISH
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome
to Philips! To fully benet from the support
that Philips offers, register your product at
www.philips.com/welcome.
Important
Read this important information carefully before
you use the appliance and save it for future
reference.
Warning
- Keep the appliance dry (Fig. 1).
- This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack
of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
- Children should be supervised to ensure that
they do not play with the appliance.
Caution
- Do not use the precision trimmer when the
cutting element or the precision trimmer itself
is damaged or broken, as this may cause injury.
- Do not use the appliance in the bath or in
the shower (Fig. 2).
Compliance with standards
This Philips appliance complies with all standards
regarding electromagnetic elds (EMF).
Environment
- Do not throw away the appliance with the
normal household waste at the end of its life,
but hand it in at an ofcial collection point for
recycling. By doing this, you help to preserve
the environment (Fig. 3).
- Batteries contain substances that may pollute
the environment. Do not throw away empty
batteries with the normal household waste, but
dispose of them at an ofcial collection point
for batteries. Always remove the batteries
before you discard and hand in the appliance
at an ofcial collection point (Fig. 4).
Guarantee and service
If you need service or information or if you
have a problem, please visit the Philips website
at www.philips.com/support or contact the
Philips Consumer Care Centre in your country.
You nd its phone number in the worldwide
guarantee leaet. If there is no Consumer Care
Centre in your country, go to your local Philips
dealer or an authorised Philips service centre.
FRANÇAIS
Introduction
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans
l’univers Philips ! Pour proter pleinement de
l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur
le site à l’adresse suivante : www.philips.com/
welcome.
Important
Lisez attentivement ces informations importantes
avant d’utiliser l’appareil et conservez-les pour un
usage ultérieur.
Avertissement
- N’exposez pas l’appareil à l’humidité (g. 1).
- Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé
par des personnes (notamment des enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles
ou intellectuelles sont réduites, ou par des
personnes manquant d’expérience ou de
connaissances, à moins que celles-ci ne soient
sous surveillance ou qu’elles n’aient reçu des
instructions quant à l’utilisation de l’appareil
par une personne responsable de leur sécurité.
- Veillez à ce que les enfants ne puissent pas
jouer avec l’appareil.
Attention
- An d’éviter tout accident, n’utilisez pas la
tondeuse de précision si le bloc tondeuse
ou la tondeuse de précision elle-même est
endommagée ou cassée.
- N’utilisez jamais l’appareil dans le bain ni sous
la douche (g. 2).
Conformité aux normes
Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes
relatives aux champs électromagnétiques (CEM).
1
2 3
4
4203.000.7365.1
Important information
HP6391, HP6390
Environnement
- Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas
l’appareil avec les ordures ménagères, mais
déposez-le à un endroit assigné à cet effet,
où il pourra être recyclé. Vous contribuerez
ainsi à la protection de l’environnement (g. 3).
- Les piles contiennent des substances qui
peuvent nuire à l’environnement. Ne jetez pas
les piles usées avec les ordures ménagères,
mais déposez-les à un endroit assigné à cet
effet. Retirez toujours les piles avant de mettre
l’appareil au rebut et de le déposer à un
endroit assigné à cet effet (g. 4).
Garantie et service
Si vous souhaitez obtenir des informations
supplémentaires, faire réparer l’appareil ou
si vous rencontrez un problème, rendez-vous
sur le site Web de Philips à l’adresse
www.philips.com/support ou contactez
le Service Consommateurs Philips de votre pays.
Vous trouverez le numéro de téléphone
correspondant sur le dépliant de garantie
internationale. S’il n’existe pas de Service
Consommateurs Philips dans votre pays,
renseignez-vous auprès de votre revendeur
Philips local ou d’un Centre Service Agréé Philips.
한국어
소개
필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다!
필립스가 드리는 지원 혜택을 받으실 수
있도록 www.philips.co.kr에서 제품을
등록하십시오.
중요 사항
본 제품을 사용하기 전에 이 중요 정보를
주의 깊게 읽고 나중에 참조할 수 있도록 잘
보관하십시오.
경고
- 제품에 물이 묻지 않도록 주의하십시오
(그림 1).
- 신체적인 감각 및 정신적인 능력이
떨어지거나 경험과 지식이 풍부하지 않은
성인 및 어린이는 혼자 제품을 사용하지
말고 제품 사용과 관련하여 안전에
책임질 수 있도록 지시사항을 충분히
숙지한 사람의 도움을 받으십시오.
- 어린이가 제품을 가지고 놀지 못하도록
지도해 주십시오.
주의
- 커팅 부품 또는 프리시젼 트리머가
손상되었거나 고장 난 경우 다칠 수
있으므로 사용하지 마십시오.
- 본 제품을 목욕이나 샤워 중에 사용하지
마십시오 (그림 2).
기준 준수
필립스 제품은 EMF(전자기장)와 관련된 모든
기준을 준수합니다.
환경
- 수명이 다 된 제품은 일반 가정용
쓰레기와 함께 버리지 마시고 지정된
재활용 수거 장소에 버리십시오. 이런
방법으로 환경 보호에 동참하실 수
있습니다 (그림 3).
- 배터리는 환경 오염 물질을 포함하고
있습니다. 배터리는 일반 가정용 쓰레기와
함께 버리지 마시고 지정된 배터리 분리
수거함에 버리십시오. 제품을 버리기
전에 항상 배터리를 분리하여 지정된
수거함에 버려 주십시오 (그림 4).
품질 보증 및 서비스
보다 자세한 정보가 필요하거나 사용상의
문제가 있을 경우에는, 필립스전자 홈페이지
(www.philips.com/support)를 방문하시거나
필립스 고객 상담실로 문의하십시오.
전국 서비스센터 안내는 제품 보증서를
참조하십시오. *(주)필립스전자:
(02)709-1200 *고객 상담실:
(080)600-6600(수신자부담)
繁體中文
簡介
感謝您購買本產品並歡迎加入飛利浦！請於
www.philips.com/welcome 註冊您的產品，
以善用飛利浦提供的支援。
重要事項
使用本產品前，請先仔細閱讀此重要資訊，
並保留說明以供日後參考。
警示
- 請保持本產品乾燥。 (圖 1)
- 基於安全考慮，在缺乏監督及適當指示之
下，本產品不適用於孩童及任何身體、
知覺、或心理功能障礙者，或缺乏使用經
驗及知識者。
- 請勿讓孩童使用本產品或將本產品當成玩
具。
警告
- 萬一修剪組件或精準修整刀損壞或破損，
請勿使用精準修整刀，以免受傷。
- 請勿在泡澡或淋浴時使用本產品。 (圖 2)
符合標準
本飛利浦產品符合電磁波 (EMF)
所有相關標準。
環境保護
- 電器壽命結束時請勿與一般家庭廢棄物一
併丟棄。請將該產品放置於政府指定的回
收站，此舉能為環保盡一份心力。 (圖 3)
- 電池內含可能會污染環境的物質，請勿將
電力耗盡的電池與一般家庭廢棄物一併丟
棄，應送至政府指定的電池回收點進行回
收。若要丟棄本產品，也請將電池取出，
再將產品送至政府指定的回收點。 (圖 4)
保固與服務
若您需要相關服務或資訊，或是有任何問題，
請瀏覽飛利浦網站：www.philips.com/support，
或聯絡當地的飛利浦客戶服務中心，您可以在
全球保證書上找到聯絡電話。若您當地沒有客
戶服務中心，請洽詢當地的飛利浦經銷商或飛
利浦授權之服務中心。
简体中文
简介
感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！
为了您能充分享受飞利浦所提供的支持，
请在 www.philips.com/welcome
上注册您的产品。
注意事项
使用产品之前，请仔细阅读本重要信息，
并妥善保管以供日后参考。
警告
- 保持器具干燥。 (图 1)
- 肢体不健全、精神有障碍及缺乏相关经验
和知识的人（包括儿童）必须在监护人的
监督及指导下使用。
- 请照看好儿童，本产品不能用于玩耍。
注意
- 不要在修剪部件或精确修剪器本身损坏或
破裂时使用精确修剪器，以免造成伤害。
- 切勿在洗澡或淋浴时使用本产品。 (图 2)
符合标准
本飞利浦产品符合与电磁场 (EMF) 相关的所
有标准。
环保
- 弃置产品时，请不要将其与一般生活垃圾
堆放在一起；应将其交给官方指定的回收
中心。这样做有利于环保。 (图 3)
- 电池包含可能污染环境的物质。不要将废
电池和普通生活垃圾一同丢弃，而应交给
正式的电池收集点处理。丢弃产品时，一
定要将电池取出，并将产品送到官方指定
的回收站。 (图 4)
保修与服务
如果您需要服务或信息，或者有任何疑问，
请访问飞利浦网站 www.philips.com/
support。您也可以联系您所在国家/
地区的飞利浦客户服务中心（可在全球保修卡
中找到其电话号码）。如果您所在的国家/地
区没有飞利浦客户服务中心，请与当地的飞利
浦经销商或授权的飞利浦服务中心联系。
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
Philips HP6390/01 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Philips HP6390/01 User manual
Documents connexes
-
Philips HP6543/00 Mode d'emploi
-
Philips HP6317/01 Manuel utilisateur
-
Philips HP6391/10 Manuel utilisateur
-
-
-
Philips HP6379/00 Manuel utilisateur
-
Philips QT4013 Manuel utilisateur
-
Philips HP6368/00 Manuel utilisateur
-
Philips HP6422/01 Manuel utilisateur