Microsoft Xbox One X console Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Product and Regulatory Guide,
Limited Warranty & Agreement
XBOX ONE PRODUCT GUIDE,
LIMITED WARRANTY & AGREEMENT
For Xbox One console, Kinect for Xbox One sensor,
and accessory product manuals, go to
xbox.com/xboxone/support/manual. Kinect for
Xbox One sensor and adapter may be sold
separately.
IMPORTANT PRODUCT SAFETY AND
WARRANTY INFORMATION
This symbol identifies safety and health
information in this product guide
Read this guide for important safety and health
information for the product that you have
purchased.
WARNING:
Failure to properly set up, use, and care for the
Xbox One console and Kinect for Xbox One sensor
can increase the risk of serious injury, death,
property damage, or damage to the product or
related accessories. Read this product guide for
important safety and health information or go to
xbox.com/xboxone/manual.
AGREEMENT TO XBOX ONE LIMITED
WARRANTY & AGREEMENT AND SOFTWARE
LICENSE TERMS
You must accept the Microsoft Services Agreement
at microsoft.com/msa, the software license terms at
xbox.com/xboxone/slt, and the Limited Warranty
& Agreement at xbox.com/xboxone/warranty for
your Xbox One console, Xbox accessories and/or
Kinect for Xbox sensor. By purchasing or using the
Xbox One console, Xbox accessories and/or Kinect
for Xbox One sensor, you agree to be bound by
these terms. Please read them. If you do not accept
them, do not set up or use your Xbox One console,
Xbox accessories and/or Kinect for Xbox One
sensor and return the Xbox product to Microsoft or
your retailer for a refund.
INITIAL CONSOLE SETUP AND UPDATES
You must connect to the Internet for initial
console setup and updates before you can play
offline (broadband Internet recommended [1.5
mbps down/768 kbps up]. Microsoft account and
account on Xbox Live in an Xbox One-supported
Xbox Live country/region required for initial setup
and updates and for some features; ISP fees apply).
For answers to questions about console setup,
troubleshooting steps, and Xbox Customer Support
contact information, visit support.microsoft.com.
USE WITH INFRARED DEVICES
The Kinect sensor may interfere with or degrade
operation of infrared devices, including remote
controls and 3D glasses. If you notice interference
or reduced range, please try repositioning the
Kinect sensor or infrared device. If a Kinect sensor
will be used, an Xbox One adapter will be required.
ELECTRICAL SAFETY
WARNING
As with many other electrical devices, failure to
take the following precautions can result in serious
injury or death from electric shock, fire, or damage
to the Xbox One console or Kinect sensor.
AC-Powered Devices
Select an appropriate power source for your Xbox
One console:
Use only AC power cord that came with
your console or that you received from
an authorized repair center. If you need a
replacement AC power cord, you can find Xbox
Customer Support contact information at
support.microsoft.com.
Confirm that your electrical outlet provides
the type of power indicated on the console (in
terms of voltage [V] and frequency [Hz]). If you
are not sure of the type of power supplied to
your home, consult a qualified electrician.
Do not use non-standard power sources, such
as generators or inverters, even if the voltage
and frequency appear acceptable. Use only AC
power provided by a standard wall outlet.
Do not overload your wall outlet, extension
cord, power strip, or other electrical receptacle.
Confirm that they are rated to handle the total
current (in amps [A]) drawn by the Xbox One
console (indicated on the console) and any other
devices that are on the same circuit.
CAUTION: Cables and Cords
To reduce potential trip hazards or entanglement
hazards, arrange any cables and cords so that
people and pets are not likely to trip over or
accidentally pull on them as they move around or
walk through the area and do not allow children to
play with cables and cords.
To avoid damaging the power cord and console:
Protect power cords from being walked on or
crushed.
Protect cords from being pinched or sharply
bent, particularly where they connect to the
power outlet and the console.
Do not jerk, knot, sharply bend, or otherwise
abuse power cords.
Do not expose power cords to sources of heat.
2
Keep children and pets away from power cords.
Do not allow them to bite or chew on them.
When disconnecting power cords, pull on the
plug, do not pull on the cord.
If a power cord becomes damaged in any way, stop
using it immediately. Visit support.microsoft.com
for Xbox Customer Support contact information.
Unplug your Xbox One console during lightning
storms or when unused for long periods.
BATTERY POWERED DEVICES
WARNING: Battery Safety
The following precautions apply to all products that
use disposable or rechargeable batteries including
lithium polymer. Improper battery use may result
in serious injury, death, property damage, or
damage to the product or related accessories as a
result of battery fluid leakage, fire, overheating, or
explosion. Released battery fluid is corrosive and
may be toxic. It can cause skin and eye burns, and is
harmful if swallowed. To reduce the risk of injury:
Keep batteries out of reach of children.
Remove the batteries if they are worn out or
before storing your device for an extended period.
Always remove old, weak, or worn-out batteries
immediately and recycle or dispose of them in
accordance with local and national/regional
disposal regulations.
If a battery leaks, remove all batteries by reversing
the installation steps provided for this product,
being careful to keep the leaked fluid from
touching your skin or clothes.
If fluid from the battery contacts skin or clothes,
flush skin with water immediately. Before inserting
new batteries, thoroughly clean the battery
compartment with a dry cloth, or follow the battery
manufacturers recommendations for cleanup.
Do not crush, open, puncture, mutilate, heat
above 35°C (95°F) apply direct heat to, or
dispose of batteries in fire.
Do not mix new and old batteries or batteries
of different types (for example, carbon-zinc and
alkaline batteries).
Do not allow metal objects to touch the battery
terminals on the device; they can become hot
and cause burns.
Do not carry or place batteries together with
necklaces, hairpins or other metal objects.
Do not leave a battery-powered device in direct
sunlight for an extended period, such as on the
dash of a car during the summer.
Do not immerse batteries in water or allow
them to become wet.
Do not connect batteries directly to wall outlets
or car cigarette-lighter sockets.
Do not attempt to connect to the battery
terminals unless using a Microsoft approved
host device.
Do not strike, throw, step on, or subject
batteries to severe physical shock.
Do not pierce battery casings in any manner.
Do not attempt to disassemble or modify
batteries in any way.
Do not recharge batteries near a fire or in
extremely hot conditions.
USE AND CARE OF YOUR XBOX ONE CONSOLE
WARNING: Do Not Attempt Repairs
Do not attempt to take apart, open, service, or
modify the Xbox One console, Kinect sensor or
accessories. Doing so could present the risk of
electric shock, fire or other hazard, or damage
to your Xbox One console, Kinect sensor or
accessories. Evidence of any attempt to open
and/or modify the Xbox console, Kinect sensor or
accessories, including any peeling, puncturing, or
removal of any of the labels, will void the Limited
Warranty and render the Xbox One, Kinect sensor
or accessories ineligible for authorized repair.
Modifying your console can result in a permanent
ban from Xbox Live, which is required for game
play and some other console uses.
WARNING: Do not allow the console,
battery pack, or sensor to become wet
To reduce the risk of fire or shock, do not expose
the console or sensor to rain or other types of
moisture.
Use in accordance with these instructions:
Do not use near any heat sources.
Do not position the console vertically, unless
using an official Microsoft approved stand.
Only use attachments/accessories specified by
Microsoft.
Disconnect the console from electrical power
to prevent the console from being turned on
and off or the disc from being ejected during
cleaning.
Clean the outside of the Xbox One only. Make
sure that no objects are inserted into ventilation
openings.
Use a dry cloth—do not use abrasive pads,
detergents, scouring powders, solvents (for
example, alcohol, gasoline, paint thinner, or
benzene), or other liquid or aerosol cleaners.
Do not use compressed air.
Do not use DVD head cleaner devices.
Do not attempt to clean connectors.
Clean the console feet and the surface on which
the Xbox One rests with a dry cloth.
Avoid smoke and dust
Do not use the console in smoky or dusty locations.
Smoke and dust can damage the console,
particularly the optical disc drive.
Disc use
To avoid jamming the disc drive and damaging
discs or the console:
Remove discs before moving the console.
Never use cracked discs. They can shatter inside
the console and jam or break internal parts.
3
Always return discs to their storage containers
when they are not in the disc drive. Do not store
discs in direct sunlight, near a heat source, or
on your Xbox One. Always handle discs by their
edges. To clean game and other discs:
ȼ +ROGGLVFVE\WKHHGJHVGRQRWWRXFKWKH
disc surface with your fingers.
ȼ &OHDQGLVFVXVLQJDVRIWFORWKOLJKWO\ZLSLQJ
from the center outward.
ȼ 'RQRWXVHVROYHQWVWKH\FDQGDPDJHWKH
disc. Do not use disc-cleaning devices.
Metallic objects and stickers
Do not place metallic items or stickers near or on
the Xbox One, as they can interfere with controller,
networking, and eject and power buttons.
CAUTION:
Stationary images in video games can “burn” into
some TV screens, creating a permanent shadow.
Consult your TV owner’s manual of manufacturer
before playing games.
PLAY SPACE
WARNING: Gameplay with your Kinect
sensor may require varying amounts of
movement. To reduce the risk of injury
or property damage, take the following
precautions before playing:
Make sure you have enough space to move
freely.
Look in all directions (right, left, forward,
backward, down, and up). Make sure there is
nothing you might trip on—toys, furniture, or
loose rugs, for example.
Make sure your play space is far enough away
from windows, walls, stairs, etc.
Be aware of children and pets in the area. If
necessary, move objects or people out of the
play space.
While playing:
Stay far enough away from your TV to avoid
contact.
Keep enough distance from other players,
bystanders, and pets. This distance may vary
between games, so take account of how you
are playing when determining how far away
you need to be.
Stay alert for objects or people you might hit
or trip over. People and objects can move into
the area during play, so always be alert to your
surroundings.
Make sure you always have good footing while
playing:
Play on a level floor with enough traction for
game activities.
Make sure to use proper footwear for gaming
or are barefoot, if appropriate. Do not wear
high-heels, flip-flops, etc.
Don’t overexert yourself
Gameplay with the Kinect sensor may require
varying amounts of physical activity.
Consult a doctor before using the sensor if you
have any medical condition or issue that affects
your ability to safely perform physical activities,
or if you:
are or may be pregnant,
have heart, respiratory, back, joint, or other
orthopedic conditions,
have high blood pressure,
have difficulty with physical exercise, or
have been instructed to restrict physical activity.
Consult your doctor before beginning any exercise
routine or fitness regimen that includes using the
Kinect sensor.
Do not play under the influence of drugs or
alcohol, and make sure your balance and physical
abilities are sufficient for any movements while
gaming.
Take breaks periodically
Stop and rest if your muscles, joints, or eyes
become tired or sore.
If you experience excessive fatigue, nausea,
shortness of breath, chest tightness, dizziness,
discomfort, or pain, STOP USING IMMEDIATELY
and consult a doctor.
PLAY HEALTHY
WARNING: Important Health Warnings
about Playing Video Games
Photosensitive Seizures
A very small percentage of people may experience
a seizure when exposed to certain visual images,
including flashing lights or patterns that may
appear in video games. Even people who have
no history of seizures or epilepsy may have an
undiagnosed condition that can cause these
“photosensitive epileptic seizures” while watching
video games.
These seizures may have a variety of symptoms,
including lightheadedness, altered vision, eye,
or face twitching, jerking or shaking of arms or
legs, disorientation, confusion, or momentary
loss of awareness. Seizures may also cause loss of
consciousness or convulsions that can lead to injury
from falling down or striking nearby objects.
Immediately stop playing and consult a doctor if
you experience any of these symptoms. Parents
should watch for or ask their children about
the above symptoms—children and teenagers
are more likely than adults to experience these
seizures. The risk of photosensitive epileptic
seizures may be reduced by taking the following
precautions:
Sit or stand farther from the TV screen.
Use a smaller TV screen.
Play in a well-lit room.
Do not play when you are drowsy or fatigued.
If you or any of your relatives have a history of
4
seizures or epilepsy, consult a doctor before
playing.
Musculoskeletal Disorders
Use of game controllers, keyboards, mice, or
other electronic input devices may be linked
to serious injuries or disorders. When playing
video games, as with many activities, you may
experience occasional discomfort in your hands,
arms, shoulders, neck, or other parts of your body.
However, if you experience symptoms such as
persistent or recurring discomfort, pain, throbbing,
aching, tingling, numbness, burning sensation,
or stiffness, DO NOT IGNORE THESE WARNING
SIGNS. PROMPTLY SEE A QUALIFIED HEALTH
PROFESSIONAL, even if symptoms occur when
you are not playing a video game. Symptoms
such as these can be associated with painful
and sometimes permanently disabling injuries
or disorders of the nerves, muscles, tendons,
blood vessels, and other parts of the body.
These musculoskeletal disorders (MSDs) include
carpal tunnel syndrome, tendinitis, tenosynovitis,
vibration syndromes, and other conditions.
While researchers are not yet able to answer
many questions about MSDs, there is general
agreement that many factors may be linked to
their occurrence, including medical and physical
conditions, stress and how one copes with it,
overall health, and how a person positions and
uses their body during work and other activities
(including playing a video game).
Some studies suggest the amount of time a person
performs an activity may be a factor.
Some guidelines that may help you work and play
more comfortably and possibly reduce your risk of
experiencing an MSD can be found in the Healthy
Gaming Guide at xbox.com/xboxone/playhealthy.
These guidelines address topics such as:
Positioning yourself to use comfortable, not
awkward, postures.
Keeping your hands, fingers, and other body
parts relaxed.
Taking breaks.
Developing a healthy lifestyle.
If you have questions about how your own lifestyle,
activities, or medical or physical condition may be
related to MSDs, see a qualified health professional.
WARNING: Choking Hazard
This device may contain small parts that may be
a choking hazard to children under 3. Keep small
parts away from children.
Make sure children play safely
Make sure children using any Xbox One accessory
together with the Xbox One console and Kinect
sensor play safely and within their limits, and make
sure that they understand proper use of the system.
Avoid glare
To minimize eyestrain from glare, try the following:
Position yourself at a comfortable distance
from your television or monitor and the Kinect
sensor.
Place your television or monitor and Kinect
sensor away from light sources that produce
glare, or use window blinds to control light levels.
Choose soothing natural light that minimizes
glare and eyestrain and increases contrast and
clarity.
Adjust your television or monitor brightness
and contrast.
CAUTION: Prevent the console from falling
If the Xbox One falls and hits someone, especially a
small child, it could cause serious injury. To reduce
the risk of such injuries and damage to the Xbox
One console, set up the Xbox One according to
these instructions. Place the console on a surface
that:
Is flat and level.
Is stable and not likely to tip over.
Allows all four feet of the console to be in
contact with the surface.
Is not likely to allow the console to slip or slide
off.
Is clean and free of dust and debris.
Position your Xbox One
Your console should only be used in the horizontal
position. If vertical positioning is desired, an official
Microsoft approved stand must be used. If you
need to change the location of your console,
remove discs, power down the system and remove
all cables before moving the console.
Prevent the console from overheating
Do not block any ventilation openings on the
console. Do not place the console on a bed, sofa,
or other soft surface that may block openings. Do
not place the console in a confined space, such as a
bookcase, rack, or stereo cabinet, unless the space
is well ventilated.
Do not place the console near any heat sources,
such as radiators, heat registers, stoves, or
amplifiers.
Using the Xbox One in an environment where the
external temperature varies widely and quickly
might damage the console. When moved to
a location with a temperature difference of 20
degrees or more from the previous location, allow
the console to come to room temperature before
turning it on. The console's operating temperature
is +5ºC (+41ºF) to +35ºC (+95ºF).
WARNING: Hearing Safety
Extended exposure to high sound volumes
when using a headset may result in temporary
or permanent hearing loss. To reduce the risk of
hearing loss, set the volume loud enough to hear
clearly in quiet surroundings, and no louder.
Do not increase the volume after you start
listening. Your ears can adapt over time so
that high volume sounds normal, but the high
volume may still damage your hearing.
Do not increase the volume to block out
outside noise. The combination of outside noise
and sound from your headphones can damage
5
your hearing. Sealed or noise-canceling
headphones can reduce outside noise so that
you don’t have to turn up the volume.
If you can’t understand someone nearby
speaking normally, turn down the volume.
Sound that drowns out normal speech can
damage your hearing. Even with sealed or noise
canceling headphones, you should be able to
hear nearby people speak.
Minimize your time listening to loud sound.
The more time that you spend exposed to
high sound volumes, the more likely you
are to damage your hearing. The louder the
sound, the less time that is required to damage
hearing.
At maximum volume, listening to music on
the device with headphones can permanently
damage your hearing in 15 minutes. Even
lower volumes can damage hearing if you are
exposed to it for many hours. All of the sound
that you are exposed to during a day adds up.
If you are exposed to other loud sound, it takes
less time listening at high volumes to cause
hearing damage.
To safely use the device without a time limit,
keep the volume low enough that you can carry
on a conversation with people nearby.
CAUTION: Personal Medical Devices
Radio-frequency emissions from electronic
equipment can negatively affect the operation
of other electronic equipment, causing them to
malfunction. Although the device is designed,
tested, and manufactured to comply with
regulations governing radio frequency emission
in countries such as the United States, Canada,
the European Union, and Japan, the wireless
transmitters and electrical circuits in the device may
cause interference in other electronic equipment.
Always take the following precautions:
Persons with pacemakers
The Health Industry Manufacturers Association
recommends that a minimum separation
of 6 inches (15 cm) be maintained between
a wireless device and a pacemaker to avoid
potential interference with the pacemaker.
Wireless devices should not be carried in a
breast pocket.
If you have any reason to suspect that
interference is occurring, turn the device off
immediately.
Other medical devices
If you use any other personal medical device,
contact the medical device manufacturer or your
physician to determine whether it is appropriate
for you to use other electronic devices near your
medical device.
LIMITED WARRANTY
This Limited Warranty (“Warranty”) is granted
to You by Microsoft Ireland Operations Limited,
Blackthorn Road, Sandyford Industrial Estate;
Dublin 18, Ireland (“Microsoft”).
BY USING YOUR XBOX ONE OR ACCESSORY, YOU
AGREE TO THIS WARRANTY. BEFORE SETTING IT
UP, PLEASE READ THIS WARRANTY CAREFULLY. IF
YOU DO NOT ACCEPT THIS WARRANTY, DO NOT
USE YOUR XBOX ONE OR ACCESSORY. RETURN IT
UNUSED TO YOUR RETAILER OR MICROSOFT FOR
A REFUND. Contact Microsoft at
http://www.support.xbox.com.
This Warranty is distinct from any statutory product
warrantees owed by retailers and/or manufacturers
under any national law applicable to You. It is
intended to grant You specific, and as the case
may be, additional rights, within the limits of what
is permissible under such law, and not to restrict
your rights under applicable statutory product
warranty provisions. It cannot be transferred to any
third party.
1. Definitions
When used in this Warranty, the following terms
will be deemed to mean:
(a) “Xbox One” means a new Xbox One console
and Kinect Sensor purchased from an
authorized retailer.
(b) Accessory” means a new Microsoft branded
Xbox 360 or Xbox One hardware accessory
purchased from an authorized retailer.
(c) “Warranty Period” for Xbox One means one
(1) year from the date You purchased it; and
for Accessories, means 90 days from the
date You purchased it, subject to article 2
below.
(d) “You” means the original end-user.
(e) “Normal Use Conditions” means ordinary
consumer use under normal home
conditions according to the instruction
manual for the Xbox One or Accessory.
2. Duration
Without prejudice to any statutory warranty to
which You may be entitled under any local law
applicable to You, and unless any such law provides
for a longer term, Microsoft offers this Warranty,
for a term of one (1) year from the purchase date of
such Xbox One from an authorized retailer, and 90
days for Accessories purchased from an authorized
retailer.
3. Territory
This Warranty will be valid in the following
countries only: Austria, Belgium, Denmark, Finland,
France, Germany, Italy, Netherlands, Norway,
Portugal, Spain, Sweden, and Switzerland.
You acknowledge that specific export laws and
regulations may apply to You depending on your
country of residence and You agree to comply with
all such laws and regulations if You export Your
Xbox One or Accessory.
6
4. Warranty
(a) During the Warranty Period, Microsoft warrants,
only to You, that the Xbox One or Accessory will
not malfunction under Normal Use Conditions.
(b) Except for any statutory warranty which
Microsoft may owe You under any local law
applicable to You, this Warranty is the only
guarantee, warranty or condition granted to
You by Microsoft with respect to Your Xbox One
or Accessory and any product manual(s) that
may come with it. No one else may give any
guarantee, warranty or condition on Microsoft’s
behalf.
(c) IF YOUR LOCAL AND APPLICABLE LAW GIVES
YOU ANY IMPLIED WARRANTY, INCLUDING AN
IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY
OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ITS
DURATION IS LIMITED TO THE WARRANTY
PERIOD, UNLESS OTHERWISE PROVIDED BY
SUCH LOCAL LAW.
(d) If purchased in France, the following applies:
Except for any statutory warranty which
Microsoft may owe You under any local law
applicable to You, this Warranty is the only
guarantee, warranty or condition granted to
You by Microsoft with respect to Your
Xbox One or Accessory and any product
manual(s) that may come with it. No one else
may give any guarantee, warranty or condition
on Microsoft’s behalf. The provisions applicable
to the statutory warranty are duplicated below:
Article 1641 du Code Civil
Le vendeur est tenu de la garantie à raison
des défauts cachés de la chose vendue qui
la rendent impropre à l’usage auquel on la
destine, ou qui diminuent tellement cet usage
que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en
aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait
connus.
Article 1648 (al. 1) du Code Civil
L’action résultant des vices rédhibitoires doit
être intentée par l’acquéreur dans un délai de
deux ans à compter de la découverte du vice.
Article L211-4 du Code de la Consommation
Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme
au contrat et répond des défauts de conformité
existant lors de la délivrance.
Il répond également des défauts de conformité
résultant de l’emballage, des instructions de
montage ou de l’installation lorsque celle-ci
a été mise à sa charge par le contrat ou a été
réalisée sous sa responsabilité.
Article L211-5 du Code de la Consommation
Pour être conforme au contrat, le bien doit :
1° Etre propre à l’usage habituellement attendu
d’un bien semblable et, le cas échéant :
- correspondre à la description donnée
par le vendeur et posséder les qualités que
celui-ci a présentées à l’acheteur sous forme
d’échantillon ou de modèle ;
- présenter les qualités qu’un acheteur
peut légitimement attendre eu égard aux
déclarations publiques faites par le vendeur,
par le producteur ou par son représentant,
notamment dans la publicité ou l’étiquetage ;
2° Ou présenter les caractéristiques définies
d’un commun accord par les parties ou être
propre à tout usage spécial recherché par
l’acheteur, porté à la connaissance du vendeur
et que ce dernier a accepté.
Article L211-12 du Code de la Consommation
L’action résultant du défaut de conformité se
prescrit par deux ans à compter de la délivrance
du bien.
5. Process to obtain the Warranty Service
(a) Before starting the warranty process, please
use the trouble-shooting tips at
http://www.service.xbox.com.
(b) If the troubleshooting tips don’t resolve
Your problem, then follow the online
process at
http://www.service.xbox.com or call the
Xbox customer service number for the
country of your residence listed at
http://www.service.xbox.com.
(c) Before sending Your Xbox One or Accessory
to Microsoft for service, make sure to keep
a copy of any data You want to save, and
delete anything You consider confidential.
Microsoft is not responsible for Your data
and may erase it.
6. Microsoft’s Responsibility
(a) After You return Your Xbox One or Accessory
to Microsoft, Microsoft will inspect it.
(b) If Microsoft determines that the Xbox
One or Accessory malfunctioned during
the Warranty Period under Normal Use
Conditions, Microsoft will (at its option)
repair or replace it, or refund the purchase
price to You, unless a mandatory provision
of any local law applicable to You provides
otherwise. Repair may use new or
refurbished parts. Replacement may be
with a new or refurbished unit.
(c) After repair or replacement, Your Xbox
One or Accessory will be covered by this
Warranty for the longer of either the
remainder of Your original Warranty Period,
or 95 days after Microsoft ships it to You.
In France this period is extended by the
amount of time needed for repair and
replacement, provided that this period of
time exceeded 7 days.
(d)
UNLESS OTHERWISE PROVIDED UNDER
ANY LOCAL LAW APPLICABLE TO YOU,
MICROSOFT’S RESPONSIBILITY TO REPAIR OR
REPLACE YOUR XBOX ONE OR ACCESSORY,
OR TO REFUND THE PURCHASE PRICE, IS
YOUR EXCLUSIVE REMEDY.
(e) If Your Xbox One or Accessory malfunctions
after the Warranty Period expires, there
is no warranty of any kind. After the
Warranty Period expires, Microsoft may
charge You a fee for its efforts to diagnose
and service any problems with Your Xbox
7
One or Accessory, whether such efforts are
successful or not.
7. Warranty Exclusions
Microsoft is not responsible and this Warranty
does not apply, even for a fee, if Your Xbox One or
Accessory is:
(a) damaged by use with products not sold
or licensed by Microsoft (including, for
example, games and accessories not
manufactured or licensed by Microsoft, and
“pirated” games, etc.);
(b) used for commercial purposes (including,
for example, rental, pay-per-play, etc.);
(c) opened, modified, or tampered with
(including, for example, any attempt
to defeat any Xbox One or Accessory
technical limitation, security, or anti-piracy
mechanism, etc.), or its serial number is
altered or removed;
(d) damaged by any external cause (including,
for example, by being dropped, used with
inadequate ventilation, etc., or failure to
follow instructions in the instruction manual
for the Xbox One or Accessory); or
(e) repaired by anyone other than Microsoft.
8. EXCLUSION OF CERTAIN DAMAGES
UNLESS OTHERWISE PROVIDED UNDER ANY
LOCAL LAW APPLICABLE TO YOU, MICROSOFT
IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES; ANY LOSS OF DATA, PRIVACY,
CONFIDENTIALITY, OR PROFITS; OR ANY INABILITY
TO USE YOUR XBOX ONE OR ACCESSORY. THESE
EXCLUSIONS APPLY EVEN IF MICROSOFT HAS
BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF THESE
DAMAGES, AND EVEN IF ANY REMEDY FAILS OF
ITS ESSENTIAL PURPOSE.
9. Additional Terms
If You attempt to defeat or circumvent any Xbox
One or Accessory technical limitation, security, or
anti-piracy system, You may cause Your Xbox One
or Accessory to stop working permanently. You
will also void Your warranty, and make Your Xbox
One or Accessory ineligible for authorized repair,
even for a fee.
10. Choice of Law
This Warranty will be subject to and construed
in accordance with the law of Your country of
residence, regardless of conflict of laws principles.
SOFTWARE LICENSE
The software license terms for your Xbox One and
Accessory are available at xbox.com/xboxone/slt.
By using your Xbox One or Accessory, you agree
to these software license terms. Before setting it
up, please read these terms carefully. If you do not
accept the software license terms, do not use your
Xbox One or Accessory. Return it unused to the
retailer where you purchased your Xbox One or
Accessory or to Microsoft for a refund.
REGULATORY INFORMATION
Not intended for use in machinery, medical or
industrial applications.
This product is for use with NRTL Listed
(UL, CSA, ETL, etc.), and/or IEC/EN 60950-1
compliant (CE marked) Information Technology
equipment.
No serviceable parts included.
Operating temperature: +5ºC (41ºF) to +35ºC
(+95ºF).
Microsoft Corporation; One Microsoft Way;
Redmond, WA 98052-6399; U.S.A. United States:
(800) 426-9400; Canada: (800) 933-4750;
xbox.com/xboxone/gettingstarted
WARNING: Wireless Devices Aboard
Aircraft
Before boarding any aircraft or packing a wireless
device in luggage that will be checked, remove
the batteries from the wireless device or turn
the wireless device off (if it has an on/off switch).
Wireless devices can transmit radio frequency
(RF) energy, much like a cellular telephone, when
batteries are installed and the wireless device is
turned on (if it has an on/off switch).
Laser Specifications
This equipment contains a Class I laser device.
CAUTION
Use of controls or adjustments, or performance of
procedures other than those specified herein may
result in hazardous radiation exposure.
Disposal of waste batteries and electrical and
electronic equipment
This symbol on the product or its
batteries or its packaging means that this
product and any batteries it contains
must not be disposed of with your
household waste. Instead, it is your
responsibility to hand this over to an applicable
collection point for the recycling of batteries and
electrical and electronic equipment. This separate
collection and recycling will help to conserve
natural resources and prevent potential negative
consequences for human health and the
environment due to the possible presence of
hazardous substances in batteries and electrical
and electronic equipment, which could be caused
by inappropriate disposal. For more information
about where you should drop off your batteries
and electrical and electronic waste, please contact
your local city/municipality office, your household
waste disposal service, or the shop where you
purchased this product. Contact
erecycle@microsoft.com for more information
about waste from electrical and electronic
equipment and waste batteries.
This product may use Lithium, NiMH, or alkaline
batteries.
8
Simplified EU Declaration of Conformity
Hereby, Microsoft Corporation, declares that this
product is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU Declaration of Conformity is
available at the following internet address:
http://www.microsoft.com/ireland.
Full Declaration of Conformity also contains
information such as Software and Accessories
that may impact radio compliance with the above
directive.
Company: Microsoft Ireland
Address: Sandyford Ind Est
Dublin D18 KX32
Country: Ireland
Telephone number: +353 1 295 3826
Fax number: +353 1 706 4110
Xbox One S
The radio frequency bands of operation for
Model 1681 and the associated maximum nominal
transmit power and tolerances are as follows:
RF Module:1682/1817
WLAN 2400-2483.5MHz, 9.7dBm EIRP +/-1.5dB.
WLAN 5.15-5.25GHz, 9.2dBm EIRP +/-2dB.
WLAN 5.25-5.35GHz, 9.2dBm EIRP +/-2dB.
WLAN 5.47-5.725GHz, 9.2dBm EIRP +/-2dB.
WLAN 5.725-5.85GHz, 9.2dBm EIRP +/-2dB.
RF Module:1683
WLAN 2400-2483.5MHz, 17.7dBm EIRP +/-1.5dB.
WLAN 5.15-5.25GHz, 20.9dBm EIRP +/-2dB.
WLAN 5.25-5.35GHz, 20.9dBm EIRP +/-2dB.
WLAN 5.47-5.725GHz, 20.9dBm EIRP +/-2dB.
WLAN 5.725-5.85GHz, 11.98dBm EIRP +/-2dB.
Xbox One X
The radio frequency bands of operation for Model
1787 and the associated maximum nominal
transmit power and tolerances are as follows:
RF Module:1802
WLAN 2400-2483.5MHz, 19.1dBm EIRP +/-1.5dB.
WLAN 5.15-5.25GHz, 20.6dBm EIRP +/-2dB.
WLAN 5.25-5.35GHz, 20.6dBm EIRP +/-2dB.
WLAN 5.47-5.725GHz, 20.6dBm EIRP +/-2dB.
WLAN 5.725-5.85GHz, 12dBm EIRP +/-2dB.
RF Module:1803
WLAN 2400-2483.5MHz, 12.2dBm EIRP +/-1.5dB.
WLAN 5.15-5.25GHz, 13.1dBm EIRP +/-2dB.
WLAN 5.25-5.35GHz, 13.1dBm EIRP +/-2dB.
WLAN 5.47-5.725GHz, 13.1dBm EIRP +/-2dB.
WLAN 5.725-5.85GHz, 13.1dBm EIRP +/-2dB.
5.15-5.35GHz indoor use only.
Exposure to Radio Frequency (RF) Energy
This device contains radio transmitters and has
been designed, manufactured and tested to meet
the Federal Communications Commission (FCC),
Industry Canada and European requirements for RF
exposure and Specific Absorption Rate.
This equipment should be installed and operated
at a minimum of 20 cm from your body.
Copyright
Information and views expressed in this document,
including URL and other Internet website
references, may change without notice. This
document does not provide you with any legal
rights to any intellectual property in any Microsoft
product. You may copy and use this document for
your internal, reference purposes.
© 2017 Microsoft Corporation. All rights reserved.
Microsoft, Windows, Xbox, Xbox One, Xbox 360,
Xbox Live, Kinect, the Xbox logos, and the Xbox
Live logo are trademarks of the Microsoft group
of companies.
This product incorporates copyright protection
technology that is protected by method claims
of certain U.S. patents and other intellectual
property rights owned by Macrovision Corporation
and other rights owners. Use of this copyright
protection technology must be authorized by
Macrovision Corporation, and is intended for
home and other limited viewing uses only unless
otherwise authorized by Macrovision Corporation.
Reverse engineering or disassembly is prohibited.
HDMI, the HDMI logo, and High-Definition
Multimedia Interface are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing, LLC.
For DTS patents, see http://patents.dts.com.
Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, the
Symbol, DTS and the Symbol together, DTS-HD,
and DTS-HD Master Audio | 7.1 are registered
trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United
States and/or other countries. © DTS, Inc. All Rights
Reserved.
BE DK GR ES FR
IE IT LU NL AT
PT FI SE GB NO
DE CH PL HU SK
CZ CY IS RO SI
LIEE LV LT MT
BG TR HR
9
Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories
Blu-ray Disc™, Blu-ray™ and Ultra HD Blu-ray™
word marks and logos, and the 4K Ultra HD™ logo
are trademarks of the Blu-ray Disc Association.
The names of actual companies and products
mentioned herein may be the trademarks of their
respective owners.
United States and/or international patents
pending.
CUSTOMER SUPPORT
For answers to common questions,
troubleshooting steps, and Xbox Customer Support
contact information, visit support.microsoft.com.
Licensed Technology Copyright Notice
Dolby Digital Live
(Encoder)
© 1992-2001 Dolby Laboratories. All
rights reserved.
Dolby Digital Plus
(Decoder)
© 2003-2012 Dolby Laboratories. All
rights reserved.
Dolby Digital Plus
Consumer (Encoder)
© 2009-2012 Dolby Laboratories. All
rights reserved.
Dolby Digital Compatible
Output (Encoder)
© 1993-2005 Dolby Laboratories. All
rights reserved.
Dolby TrueHD (Decoder) © 1995-2005 Dolby Laboratories. All
rights reserved.
10
11
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Microsoft Xbox One X console Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à

dans d''autres langues