HP Color Inkjet cp1700 Printer series Mode d'emploi

manuel d'utilisation

cp1700

series







Hewlett-Packard Company

2001.

Première édition, octobre 2001.



Les informations présentées

dans ce document sont

susceptibles d'être modifiées

sans préavis.

Hewlett-Packard ne fournit

aucune garantie de quelque

nature que ce soit quant

à ces informations.

HEWLETT-PACKARD

N'ASSUME AUCUNE

GARANTIE IMPLICITE

CONCERNANT LE PRESENT

PRODUIT, NOTAMMENT LES

GARANTIES RELATIVES A SA

COMMERCIALISATION OU A

SON ADEQUATION A UN

USAGE PARTICULIER.

Hewlett-Packard ne pourra

en aucun cas être tenu

responsable des dommages

directs ou indirects, fortuits ou

consécutifs, ou autres, quels

qu'ils soient, présumés liés

à la mise à disposition ou à

l'utilisation de ces informations.

Toute photocopie, reproduction

ou traduction dans une autre

langue de ce document, même

partielle, est interdite sans

l'autorisation écrite préalable de

Hewlett-Packard Company.



HP ColorSmart III,

HP PhotoREt III et

HP ZoomSmart Scaling Techno

logy sont des marques de

Hewlett-Packard Company.

Microsoft

®

, Windows

®

,

Windows NT

®

et MS-DOS

®

sont des marques déposées

de Microsoft Corporation aux

Etats-Unis.

Macintosh

®

et Apple

®

sont

des marques déposées

de Apple Computer, Inc.

UNIX

®

est une marque

déposée d'Open Group.

Novell

®

et NetWare

®

sont

des marques déposées

de Novell Corporation.

Pentium

®

est une marque

déposée d'Intel Corporation.

FRWW

iii

Sommaire

Guide de mise en route

Autres sources d'informations sur le produit. . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Installation

Pièces de l'imprimante et emplacements. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Partie avant de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Panneau LCD et lentille infrarouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Arrière de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Unité d’impression recto verso (accessoire en option) . . . . 2-5

Installation de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Configuration de la langue d’affichage de

l'écran à cristaux liquides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Connexion à un réseau

Réseaux poste à poste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Réseaux client-serveur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Etablissement d’une connexion réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Installation du logiciel d'impression

Installation du logiciel d'impression pour Windows. . . . . . . . . . . 4-1

Réalisation de copies du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Installation du pilote d’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Installation du logiciel d'impression pour Macintosh. . . . . . . . . . 4-4

Désinstallation du logiciel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Installation du logiciel sous DOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Installation de logiciels supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Utilisation de l’imprimante

Fonctions de l’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Paramètres de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Sélection du support d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Gestion des supports. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Sélection d’un bac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

Astuces sur la sélection et l’utilisation

des supports d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Réalisation des tâches d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Annulation d’une tâche d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Impression recto verso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

iv

FRWW

Impression infrarouge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11

Impression sur support spécial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Impression d’enveloppes et de cartes . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12

Impression de transparents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13

Impression sur des supports de

format défini par l’utilisateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-14

Utilisation de l’alimentation manuelle arrière . . . . . . . . . . . 5-15

Utilisation de la Boîte à outils

Onglet Etat de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Onglet Informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Onglet Services d'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Maintenance de l’imprimante

Nettoyage de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Maintenance des têtes d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Nettoyage des têtes d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2

Alignement des têtes d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Remplacement des têtes d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . 7-4

Maintenance des cartouches d’encre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5

Dépannage

Vérification des éléments de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Résolution des problèmes de l’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Arrêt inattendu de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

L’imprimante ne répond pas (rien ne s’imprime) . . . . . . . . . 8-2

Le voyant de l’imprimante clignote en

alternant l'orange et le vert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

L’imprimante met longtemps avant d’imprimer . . . . . . . . . . 8-4

Résolution des problèmes d’impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

Impression d'une page blanche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4

L’impression infrarouge ne fonctionne pas . . . . . . . . . . . . . 8-5

Un élément de la page est manquant ou incorrect . . . . . . . 8-5

Le placement du texte ou des graphiques est incorrect. . . . 8-6

Impression de faible qualité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Caractères imprimés dénués de sens. . . . . . . . . . . . . . 8-7

L’encre coule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

L’encre ne remplit pas entièrement

le texte ou les graphiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Les impressions sont ternes ou ont

des couleurs passées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Les couleurs s’impriment en noir et blanc . . . . . . . . . . . 8-9

Les couleurs ne s’alignent pas correctement . . . . . . . 8-11

FRWW

v

Résolution des problèmes d’alimentation papier . . . . . . . . . . . 8-11

Le support d’impression a provoqué un bourrage . . . . . . . 8-11

Le bac à papier ne peut pas être inséré. . . . . . . . . . . . . . . 8-14

Problèmes d’alimentation papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

Le support n’est pas entraîné à partir

du bac 1 ni du bac 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

Le support n’est pas entraîné à partir

de l'alimentation manuelle avant . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

Le support n’est pas entraîné à partir

de l'alimentation manuelle arrière . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15

Problème de sortie papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15

Impression d’une page de diagnostic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15

Résolution des problèmes Macintosh courants . . . . . . . . . . . . 8-16

Contact de l’assistance clientèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16

Fournitures et accessoires HP

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Fournitures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Messages de l'écran à cristaux liquides

Spécifications relatives à l'imprimante

FRWW



1

Guide de mise en route

Merci d'avoir fait l'acquisition de l'imprimante HP Color Inkjet CP1700

series. Ce guide contient des informations détaillées sur la

configuration de l'imprimante, la réalisation de tâches d'impression

simples et la résolution des problèmes relatifs à l'imprimante.

Autres sources d'informations sur le produit

Consultez les sources suivantes pour obtenir des informations sur le

produit qui n’apparaissent pas dans le présent guide :



Carte de configuration : fournit des informations de configuration

illustrées. Une version imprimée de ce document est fournie avec

l’imprimante. Une version électronique est également disponible

sous la forme d’un fichier PDF d'Adobe

®

Acrobat

®

sur le CD

d’installation.



Guide de référence : il contient des informations propres à la

configuration de l'imprimante et à l'installation du logiciel

correspondant. Vous avez probablement consulté ce guide

lors de l'installation du produit.



Aide en ligne : elle contient des informations générales, ainsi

que les procédures relatives au logiciel d'impression.



CD d'installation : il comprend le pilote d'imprimante, la Boîte

à outils, l'utilitaire de personnalisation de l'Installeur, des copies

électroniques de ce Manuel d'utilisation et des Notes de

publication, ainsi que des informations relatives aux commandes.



Boîte à outils : elle propose des conseils d'utilisation et des

instructions de dépannage, ainsi que des informations sur l'état

des têtes d'impression. Après l'installation du logiciel, l'icône Boîte

à outils apparaît dans la barre des tâches, sauf si vous avez choisi

de ne pas installer la Boîte à outils. Les utilisateurs de Macintosh

ne disposent pas de la Boîte à outils.



World Wide Web : les sites Web suivants contiennent des

informations relatives à l'imprimante :

http://www.hp.com

http://www.hp.com/support/cp1700

FRWW



2

Installation

Ce chapitre présente les différents composants de l'imprimante

et indique comment installer l'imprimante.

Pièces de l'imprimante et emplacements

Partie avant de l'imprimante

1 Guides papier : ils guident les supports d'impression dans

l'imprimante.

2Bac1: il contient les supports d'impression.

3 Bac de sortie : il recueille les pages imprimées.

4 Alimentation manuelle avant : elle contient les supports à charger

dans l'imprimante. Le guide de largeur du papier coulisse afin de

s'ajuster à la largeur du papier.

3

4 6

8

7

9

10

11

5

2

1

12



FRWW

5Bac2: il contient les papiers de format standard et de très grand

format (cet accessoire est en option).

6 Capot supérieur : il permet d'accéder à l'intérieur de l'imprimante.

7 Capot des cartouches d'encre : il permet d'accéder aux

cartouches d'encre.

8 Capot des têtes d'impression : il permet d'accéder aux têtes

d'impression.

9 Loquet d'accès aux têtes d'impression : soulevez-le afin de

retirer chaque tête d'impression de son logement codé par des

couleurs.

10 Crochet : il s'enclenche dans le dispositif de verrouillage du

chariot. Il doit être enclenché pour que l'imprimante fonctionne.

11 Dispositif de verrouillage du chariot : il verrouille le loquet

d'accès aux têtes d'impression.

12 Dispositif de verrouillage de l’extension du bac : il doit être

déverrouillé pour permettre l’extension du bac.

Panneau LCD et lentille infrarouge

Le panneau LCD (Liquid Crystal Display – affichage à cristaux liquides)

se compose d'un écran à cristaux liquides qui indique les informations

sur l'état actuel de l'imprimante et de boutons qui permettent de réaliser

les opérations d'impression élémentaires. La lentille infrarouge permet

d'imprimer des données émises à partir d'un périphérique à connexion

infrarouge.

3

1 2

4

5

6

7

FRWW



1 Ecran à cristaux liquides : il affiche des messages sur l'état actuel

de l'imprimante et sur les niveaux d'encre de chaque cartouche.

Pour obtenir une description détaillée de ces messages,

reportez-vous à «Messages de l'écran à cristaux liquides».

2Voyant d'ALIMENTATION : il est toujours allumé lorsque

l'imprimante est sous tension. Il clignote lorsque l'imprimante est

en cours d'initialisation, d'annulation d'une tâche ou de mise hors

tension.

3Voyant de REPRISE : il clignote chaque fois que l’imprimante

requiert une intervention de l’utilisateur (par exemple, pour

supprimer un bourrage papier ou pour fermer un capot).

4 Bouton ALIMENTATION : il commande l'alimentation de

l'imprimante. Appuyez dessus pour allumer ou éteindre

l'imprimante.

5 Bouton de REPRISE : il reprend l’opération d’impression en

cours interrompue pour cause, par exemple, d’ajout de supports

d’impression dans l’imprimante.

6 Bouton d'ANNULATION : il permet d'annuler la tâche d'impression

en cours.

7 Lentille infrarouge : elle permet d'imprimer des données à partir

d'un périphérique à connexion infrarouge, tel qu'un périphérique de

poche ou un ordinateur portable.



FRWW

Arrière de l'imprimante

1 Prise d'alimentation : branchez ici le cordon d'alimentation.

2 Connecteur pour adaptateur LIO : il permet d’installer en option

HP Jetdirect print server/Internet connector (module LIO).

3 Port parallèle : branchez ici le câble parallèle.

4PortUSB: branchez ici un câble USB.

5 Panneau d'accès arrière : retirez-le pour accéder à l'arrière

de l'imprimante. Le panneau d'accès arrière doit être retiré

pour installer l'unité d’impression recto verso (en option).

6 Alimentation manuelle arrière : ce circuit papier direct

permet d'imprimer sur du papier cartonné et sur d’autres

supports spéciaux.

7 Boutons : appuyez sur ces boutons pour retirer le panneau

d'accès arrière de l'imprimante.

4

3

5

1

2

6

7

FRWW



Unité d’impression recto verso

(accessoire en option)

L'imprimante peut imprimer automatiquement sur les deux côtés d'une

même feuille de papier à l'aide d'un accessoire d'impression appelé

l'unité d’impression recto verso. L'unité d’impression recto verso est

un dispositif spécial connecté à l'arrière de l'imprimante.

1 Poignées : poussez ces poignées l'une vers l'autre afin de

retirer le capot arrière de l'unité d’impression recto verso.

2 Capot arrière : retirez ce capot pour supprimer les bourrages

papier de l'unité d’impression recto verso.

3 Boutons : appuyez sur ces boutons pour retirer l'unité d'impression

recto verso de l'imprimante.

Installation de l'imprimante

Etape 1 : Vérification du contenu de

l'emballage

Reportez-vous à la carte de configuration indiquant sous forme

d'illustrations toutes les pièces que doit contenir l'emballage.

L'unité d’impression recto verso est un accessoire standard du modèle

d'imprimante HP Color Inkjet CP1700D. Vous pouvez également

acquérir l'unité d’impression recto verso en tant qu'accessoire en

option.

3

2

1



FRWW

Etape 2 : Déballage de l'imprimante

Déballez l'imprimante, puis retirez de l'intérieur de l'imprimante et

des bacs les rubans d'emballage et autres matériaux utilisés pour

le transport.

Etape 3 : Installez le bac 2 (accessoire

en option)

1 Positionnez le bac 2 à l'endroit où vous souhaitez disposer

l'imprimante. L'imprimante a été conçue pour être directement

posée sur le dessus du bac.

2 Soulevez l'imprimante et alignez les bords du bac 1 avec ceux

du bac 2.

Le bac 2 est un accessoire en option. Suivez l'étape ci-dessous

uniquement si vous avez fait l'acquisition du bac 2. Pour obtenir

la liste complète des fournitures et des accessoires disponibles,

reportez-vous à «Fournitures et accessoires HP».

FRWW



3 Placez l'imprimante sur le bac 2.

Etape 4 : Installation de l’unité d’impression

recto verso

Pour installer l'unité d’impression recto verso, vous devez d'abord

retirer le panneau d'accès arrière pré-installé. Lorsque l'unité

d’impression recto verso est installée, l'alimentation manuelle

arrière n'est pas disponible.

1 A l'arrière de l'imprimante, appuyez sur les boutons situés de

chaque côté du panneau d'accès arrière et retirez ce panneau.



FRWW

2 Faites glisser l'unité d’impression recto verso à l'arrière de

l'imprimante jusqu'à ce que les deux bords s'emboîtent

correctement (vous devez entendre un bruit sec).

Pour obtenir des informations sur l’utilisation de l’unité d’impression

recto verso, reportez-vous à «Impression recto verso».

Etape 5 : Mise sous tension de l'imprimante

1 Connectez le cordon d'alimentation à l'imprimante, puis

branchez-le.

2 Pour allumer l'imprimante, appuyez sur le bouton ALIMENTATION.

Etape 6 : Installation des cartouches d'encre

1 Si l'imprimante n'est pas sous tension, allumez-la.

2 Soulevez la porte d’accès aux cartouches d'encre.

Lorsque vous mettez en place l'unité d’impression recto verso,

n'appuyez pas sur les boutons situés sur ses côtés. Appuyez

sur ces boutons uniquement pour retirer l'unité d'impression

recto verso de l'imprimante.

Par mesure de protection contre les décharges électriques, ne

branchez pas le cordon d'alimentation sur d'autres prises qu'une

prise de terre. N'utilisez que le cordon d'alimentation fourni avec

l'imprimante.

FRWW



3 Sortez les cartouches d'encre de leur emballage.

4 Installez chaque cartouche d’encre dans le logement qui lui est

propre (les couleurs doivent coïncider). Respectez les flèches

colorées pour installer correctement les cartouches d'encre.

5 Appuyez fermement sur chaque cartouche pour qu’elle soit bien

en contact avec le système après l’installation.

Etape 7 : Installation des têtes d’impression

1 Assurez-vous que l'imprimante est sous tension.

2 Soulevez le capot des têtes d'impression. Ouvrez le loquet

d’accès aux têtes d’impression en le soulevant de l’arrière

vers l'avant. Tirez le loquet vers l’avant et vers le bas afin

de dégager le crochet du dispositif de verrouillage du chariot.



FRWW

3 Soulevez le loquet d'accès aux têtes d'impression et poussez-le

vers l'arrière de l'imprimante.

4 Retirez les têtes d'impression de leur emballage. Retirez le film

de protection de chaque tête d'impression.

5 Insérez chaque tête d'impression dans le logement qui lui est

propre (les couleurs doivent coïncider).

6 Appuyez fermement sur chaque tête d’impression pour qu'elle soit

bien en contact avec le système après l'installation.

L'ordre des couleurs des têtes d'impression ne correspond pas à celui

des cartouches d'encre.

FRWW



7 Soulevez le loquet d’accès aux têtes d’impression et tirez-le vers

l’avant. Enclenchez le dispositif de verrouillage du chariot dans

le loquet, puis repoussez ce dernier vers l’arrière jusqu’à ce qu’il

reprenne sa position d’origine. Vous devez exercer une certaine

pression pour fermer le loquet d’accès aux têtes d’impression.

Si vous n'arrivez pas à fermer le loquet d'accès aux têtes

d'impression, assurez-vous que les têtes d'impression sont

enclenchées correctement en appuyant fermement vers le bas

sur chacune d'entre elles.

8 Fermez les capots des têtes d'impression et des cartouches

d'encre.

9 Patientez pendant que l’imprimante initialise les têtes d’impression.

Cette opération peut prendre quelques minutes. Lorsque

l'initialisation est terminée, une page d'alignement est imprimée.

Si aucune page d'alignement n'est imprimée, assurez-vous que

l'imprimante contient du papier.

Etape 8 : Chargement du papier

L'imprimante comporte quatre circuits papier :



Bac 1 (bac par défaut) : Peut contenir jusqu'à 150 feuilles de

support dont le grammage est de 75 g/m2 (20 livres).



Bac 2 (accessoire en option) : Peut contenir jusqu'à 250 feuilles de

support dont le grammage est de 75 g/m2 (20 livres).



Alimentation manuelle avant : Peut contenir jusqu'à 10 feuilles.



Alimentation manuelle arrière : Peut contenir une feuille.

L'imprimante prend en charge les supports dont le format est compris

entre 102 x 152 mm (4 x 6 po) et 330 x 483 mm (13 x 19 po). Le

tableau ci-après répertorie les types de support sur lesquels vous

pouvez imprimer en fonction des différents circuits. Pour plus

d'informations sur les supports pris en charge, reportez-vous

à «Sélection du support d’impression».

Type de support Bac 1 Bac 2 Alimentation

manuelle

avant

Alimentation

manuelle

arrière

Papier ordinaire

Papier jet d'encre

Papier photo

Film transparent



FRWW

Conseils pour le chargement du papier



Le format par défaut des bacs 1 et 2 est de 215,9 x 355,6 mm

(8,5 x 14 po). Si vous souhaitez imprimer sur un support de

format inférieur, vous devez, avant de charger ce support,

régler les guides de largeur et de longueur papier du bac.



Vous pouvez rallonger les bacs 1 et 2 afin qu’ils puissent recevoir

des supports aux formats suivants : A3, 11 x 17 po et 13 x 19 po/

A3+.



Insérez les supports dans le sens de la hauteur (orientation

portrait). Si vous souhaitez imprimer dans le sens de la

longueur du support (orientation paysage), sélectionnez

cette option dans votre logiciel.



Pour éviter l'entraînement simultané de plusieurs feuilles et les

bourrages papier, veillez à ne charger qu’un seul type de support

à la fois dans un circuit papier. Par ailleurs, avant de charger de

nouveaux supports, retirez toujours ceux déjà présents dans le

bac pour les réaligner les uns avec les autres.

Pour charger le bac 1 ou le bac 2

1 Pour charger le bac 1, soulevez le bac de sortie. Vous pouvez

charger les supports directement dans le bac 1 en place ou

retirer ce bac pour les charger.

Pour charger le bac 2, sortez-le complètement en saisissant

la poignée située au-dessous de sa partie avant et en le tirant

àvous.

2 Saisissez les guides de longueur et de largeur papier, et

faites-les glisser jusqu'à leur position d'extension maximale.

Papiers spéciaux

(banderoles,

autocollants

repositionnables,

supports pour transfert)

Cartes de voeux,

y compris les

cartes Hagaki

Fiches Bristol

Papiers pour brochures

Type de support Bac 1 Bac 2 Alimentation

manuelle

avant

Alimentation

manuelle

arrière

FRWW



3

Si vous chargez du papier d’un format supérieur au format Légal,

procédez comme suit pour rallonger le bac :

a

Placez le dispositif de verrouillage de l'extension du bac sur

la partie avant gauche de ce bac.

b

Faites-le glisser vers la gauche, puis relâchez-le.

c

Tirez le bac dans le sens de la longueur jusqu’à ce qu’il soit

correctement positionné (vous devez entendre un bruit sec).

Cela permet de rallonger le bac de manière à ce qu'il prenne

en charge des supports dont le format peut atteindre

13 x 19 po/A3+.

4

Vous pouvez insérer dans le bac 1 un maximum de 150 feuilles

de papier ou de 30 transparents (ramette de 15 mm ou 0,58 po

d’épaisseur maximum). Retirez le capot et insérez dans le bac 2 un

maximum de 250 feuilles de papier (ramette de 25 mm ou 0,98 po

d’épaisseur maximum). Veillez à ne pas surcharger le bac.

5

Saisissez les guides de longueur et de largeur papier, et faites-les

glisser de manière à les ajuster exactement aux supports.

6

Si vous avez retiré le bac 1, réinsérez-le. Abaissez le bac de sortie

dans sa position d’origine.

Si vous avez retiré le bac 2, replacez le capot que vous alignez

avec l'ouverture de l'imprimante, puis faites-le glisser pour le

remettre en place.

Pour raccourcir le bac une fois rallongé, faites glisser le dispositif de

verrouillage de l’extension du bac vers la gauche, puis relâchez-le.

Repoussez le bac vers l’intérieur jusqu’à ce que vous entendiez un

bruit sec.



FRWW

Pour charger l’alimentation manuelle avant

1 Faites glisser le guide de largeur papier du bac de sortie jusqu'à

sa position d'extension maximale.

2 Insérez jusqu'à 10 feuilles de papier ou 3 transparents, face

imprimée vers le bas, le long du bord droit de l’alimentation

manuelle avant. Poussez les supports le plus loin possible.

3 Faites glisser le guide de largeur papier de manière à l’ajuster

exactement aux supports.

Etape 9 : Installation du logiciel d'impression

Après avoir installé l’imprimante, vous pouvez installer le logiciel

d'impression. Avant de connecter le câble d’interface, HP recommande

d’installer le logiciel d'impression à partir du CD d'installation.

Pour plus d’informations sur l’installation du logiciel, reportez-vous à

«Installation du logiciel d'impression».

Etape 10 : Connexion du câble d’interface

Pour Windows

Si l'ordinateur est équipé d’un port USB avec un système d'exploitation

Microsoft

®

Windows

®

98, Windows Me ou Windows 2000, reliez

l’imprimante à l’ordinateur via un câble USB.

Si le système d’exploitation de l'ordinateur est Windows 95 ou

Windows NT

®

version 4.0, ou si l'ordinateur n’est pas configuré

pour utiliser une connexion USB, reliez l’imprimante à l'ordinateur

via un câble parallèle.

Pour Macintosh

Si l'ordinateur est équipé d’un port USB avec un système d'exploitation

Mac OS 8.6 ou une version supérieure, reliez l’imprimante à

l’ordinateur via un câble USB. Si l'ordinateur n’est pas équipé d’un

port USB, reliez l’imprimante à l’ordinateur via un module LIO.

La page charge ...

HP Color Inkjet cp1700 Printer series Mode d'emploi

HP Color Inkjet cp1700 Printer series Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents