Philips 234CL2SB/00 Manuel utilisateur

Philips
Marque
Philips
Modèle
234CL2SB/00
Catégorie
Téléviseurs
Taper
Manuel utilisateur
www.philips.com/welcome
FR Manueldel’utilisateur 1
AssistanceÀlaClientéleet
Garantie 32
Guidededépannage&
Questionsfréquentes 43
234CL2
1. Important................................................1
1.1 Précautionsdesécuritéet
d'entretien..........................................................1
1.2 Notations............................................................2
1.3 Miseaurebutduproduitetdes
matériauxd’emballage.................................3
2. Installationdumoniteur.......................4
2.1 Installation...........................................................4
2.2 Utilisationdumoniteur...............................5
3. Informationssurleproduit.................8
3.1 SmartImage........................................................8
3.2 SmartContrast.................................................9
3.3 PhilipsSmartControlPremium..............9
3.4 GuideSmartDesktop................................17
3.5 Règled'actionconcernantlesdéfauts
depixelsdesécransplatsdePhilips22
4. Caractéristiquestechniques..............24
4.1 Résolutionetmodesdepréréglage.26
4.2 Économied'énergieautomatique.....26
5. InformationsConcernantles
Réglementations..................................27
6. AssistanceÀlaClientéleet
Garantie.................................................32
7. Guidededépannage&Questions
fréquentes.............................................43
7.1 RecherchesdeCausesdePannes.....43
7.2 Questionsfréquentes-SmartControl
Premium...........................................................45
7.3 Questionsgénérales..................................46
Tabledesmatières
1
1. Important
Ceguideélectroniquedel’utilisateurest
conçupourtouteslespersonnesquiutilisent
lemoniteurdePhilips.Prenezletempsdelire
cemanueldel’utilisateuravantd’utiliservotre
moniteur.Ilcontientdesinformationsetdes
notesimportantesausujetdel'utilisationde
votremoniteur.
LagarantiePhilipss'appliqueàlacondition
queleproduitsoitmanipulécorrectement
poursonusageprévuetconformémentaux
instructionsd'utilisation,etsurprésentation
delafactureoriginaleouduticketdecaisse
original,indiquantladatedel'achat,lenomdu
revendeurainsiquelemodèleetlenumérode
productionduproduit.
1.1 Précautionsdesécuritéet
d'entretien
Avertissements
L’utilisationdetouchesderéglages,
d’ajustementsoudeprocéduresdifférentes
decellesquisontdécritesdanscemanuel
pourraitprésenterunrisquedechocélectrique,
d’électrocutionet/oumécanique.
Lorsquevousconnectezetutilisezlemoniteur
devotreordinateur,lisezetsuivezlesconsignes
suivantes.
Utilisation
• Risqued'électrocutionoud'incendie!
• Protégezlemoniteurdelalumièredirecte
dusoleiletnel'utilisezpasàproximitéde
poêlesouautressourcesdechaleur.
• Éloigneztoutobjetpouvanttomberdans
lesoricesdeventilationouempêcherle
refroidissementcorrectdescomposants
électroniquesdumoniteur.
• N'obstruezpaslesoricesdeventilation
duboîtier.
• Lorsdeladispositiondumoniteur,veillez
àcequelached'alimentationetlaprise
soientfacilementaccessibles.
• Sivousmettezlemoniteurhorstensionen
débranchantlecâblesecteuroulecâble
d'alimentationCC,attendez6secondes
avantderebranchercescâbles.
• Toujoursutiliserlecordonsecteurfourni
parPhilips.Silecordond'alimentationest
manquant,veuillezcontactervotrecentre
deservicelocal.(Reportez-vousauchapitre
«Centred'informationàlaclientèle.»)
• Nesoumettezpaslemoniteuràdefortes
vibrationsouàdesimpactsviolentslorsque
vousl’utilisez.
• Nepasheurternilaissertomberle
moniteurpendantl'utilisationoule
transport.
Entretien
• Andeprotégervotremoniteurcontre
desdommages,n’appuyezpastrop
fortementsurl’écran.Lorsquevous
déplacezlemoniteur,saisissez-lepar
soncadrepourlesoulever;nemettez
assurémentpasvosmainsnivosdoigtssur
l'écranpourlesoulever.
• Débranchezlemoniteursivousenvisagez
denepasl'utiliserpendantuncertain
temps.
• Débranchezlemoniteursivousvoulezle
nettoyer.Pourcefaire,utilisezunchiffon
légèrementhumide.Vouspouvezaussivous
servird'unchiffonsec,pourautantque
lemoniteursoithorstension.Parcontre,
n'utilisezjamaisdesolvantsorganiques,
telsquel'alcooloudesliquidesàbase
d'ammoniaquepournettoyerlemoniteur.
• And'évitertoutrisqued'électrocutionou
d'endommagementpermanentàl'appareil,
n'exposezpaslemoniteuràlapoussière,ni
àlapluie.
• Nelemettezpasnonplusencontact
avecdel'eauniavecunenvironnement
excessivementhumide.
• Sivotremoniteurestmouillépardel'eau,
essuyez-leaussirapidementquepossibleà
l'aided'unchiffonsec.Siuncorpsétranger
oudel'eaupénètrentdanslemoniteur,
2
mettez-leimmédiatementhorstension
etdébranchezlecordonsecteur.Retirez
ensuitelecorpsétrangerouépongez
l'eauetenvoyezlemoniteuraucentrede
maintenance.
• Nepasstockerniutiliserlemoniteurdans
desendroitstelsqu'ilrisqued'êtreexposé
àdelachaleur,lalumièredirectedusoleil
ouunfroidextrême.
• And'assurerlesperformancesoptimales
devotremoniteuretl'utiliserpendant
pluslongtemps,ildoitsetrouverdans
unendroitcomprisdanslesplagesde
températureetd'humiditésuivantes:
Température:0-40°C32-95°F
Humidité:20-80%HR
• IMPORTANT:Activezsystématiquement
unprogrammeéconomiseurd’écranen
mouvementlorsquevotreécrann’estpas
sollicité.Activezsystématiquementune
applicationderafraîchissementpériodique
devotremoniteurpourafcherun
contenustatiquexe.L'afchage
sansinterruptiond'imagestatiqueou
immobilesurunelonguepériodepeut
engendrerune«rémanenceàl’extinction
»,égalementappelée«imageaprès»
ou«imagefantôme»survotreécran.
Cesimages«rémanentes»,«en
surimpression»ou«fantôme»sontun
phénomènebienconnudelatechnologie
despanneauxLCD.Danslaplupartdes
cas,cette«rémanenceàl’extinction»,
ou«imageaprès»ou«imagefantôme
»disparaîtprogressivementunefois
l’alimentationéteinte.
Warning
Lessymptômesde«rémanenceàl’extinction»,
oud’«imageaprès»oud’«imagefantôme»
lesplusgravesnedisparaissentpasetnepeuvent
pasêtreréparés.Cedommagen'estpascouvert
parvotregarantie.
Serviceaprès-vente
• Leboîtierpeutuniquementêtreouvert
paruntechnicienqualié.
• Sivousavezbesoindedocumentsen
vued'uneréparation,veuillezprendre
contactavecvotrecentredeservicelocal.
(Reportez-vousauchapitre«Centre
d'informationàlaclientèle.»)
• Pourplusd’informationssurletransport,
veuillezvousréféreràlasection
«Spécicationstechniques».
• Nelaissezpasvotremoniteurdansune
voiturenidansuncoffredevoitureàla
lumièredirectedusoleil.
Note
Adressez-vousàuntechniciensilemoniteurne
fonctionnepasnormalementousivousn'êtes
passûr(e)delaprocédureàsuivreaprèsavoir
lulesinstructionsdumoded'emploi.
1.2 Notations
Lessous-partiessuivantesdécriventles
différentesconventionsdenotationutilisées
danscedocument.
Notes,misesengardeetavertissements
Toutaulongdeceguide,desblocsdetexte
pourrontêtreaccompagnésd'uneicôneet
imprimésencaractèresgrasouenitaliques.
Cesblocscontiennentdesnotes,desmisesen
gardeoudesavertissements.Ilssontutilisésde
lafaçonsuivante:
Note
Cetteicôneindiquel'existenced'informations
etdeconseilsimportantsvousaidantàmieux
utiliservotreordinateur.
Caution
Cetteicôneindiquel'existenced'informations
vousexpliquantcommentéviter
l'endommagementpotentieldevotrematériel
oulapertededonnées.
3
Warning
Cetteicôneindiquequ'ilexisteunrisquede
blessuresetvousexpliquecommentéviterle
problème.
Ilsepeutquedesavertissementsapparaissent
sousdesformatsdifférentsetnesoientpas
accompagnésd'icônes.Danscescas-là,la
présentationspéciquedel'avertissement
estdictéeparlesautoritéschargéesdes
réglementations.
1.3 Miseaurebutduproduitetdes
matériauxd’emballage
WasteElectricalandElectronicEquipment-
WEEE
Thismarkingontheproductoronits
packagingillustratesthat,underEuropean
Directive2002/96/ECgoverningusedelectrical
andelectronicappliances,thisproductmay
notbedisposedofwithnormalhousehold
waste.Youareresponsiblefordisposalof
thisequipmentthroughadesignatedwaste
electricalandelectronicequipmentcollection.
Todeterminethelocationsfordroppingoff
suchwasteelectricalandelectronic,contact
yourlocalgovernmentofce,thewastedisposal
organizationthatservesyourhouseholdorthe
storeatwhichyoupurchasedtheproduct.
Yournewmonitorcontainsmaterialsthatcan
berecycledandreused.Specializedcompanies
canrecycleyourproducttoincreasethe
amountofreusablematerialsandtominimize
theamounttobedisposedof.
Allredundantpackingmaterialhasbeen
omitted.Wehavedoneourutmosttomakethe
packagingeasilyseparableintomonomaterials.
Pleasendoutaboutthelocalregulationson
howtodisposeofyouroldmonitorandpacking
fromyoursalesrepresentative.
RecyclingInformationforCustomers
Thereiscurrentlyasystemofrecyclingupand
runningintheEuropeancountries,suchasThe
Netherlands,Belgium,Norway,Swedenand
Denmark.
InAsiaPacic,Taiwan,theproductscanbetaken
backbyEnvironmentProtectionAdministration
(EPA)tofollowtheITproductrecycling
managementprocess,detailcanbefoundin
websitewww.epa.gov.tw
Themonitorcontainspartsthatcouldcause
damagetothenatureenvironment.Therefore,it
isvitalthatthemonitorisrecycledattheendof
itslifecycle.
Forhelpandservice,pleasecontactConsumers
InformationCenterorF1rstChoiceContact
InformationCenterineachcountry.
4
Installation
1. Placezlemoniteur,faceverslebas,surune
surfacedouce.Attentiondenepasrayer
ouendommagerl'écran.
2. Maintenezlemoniteuretlabaseavecvos
deuxmains.Pliezdoucementlabasevers
lebasselonl'anglevoulu.
2. Installationdumoniteur
2.1 Installation
Contenudelaboîte
2
0
1
0
K
o
n
i
n
k
l
i
j
k
e
P
h
i
l
i
p
s
E
l
e
c
t
r
o
n
i
c
s
,
N
.
V
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
U
n
a
u
t
h
o
r
i
z
e
d
d
u
p
l
i
c
a
t
i
o
n
i
s
a
v
i
o
l
a
t
i
o
n
o
f
a
p
p
l
i
c
a
b
l
e
l
a
w
s
.
M
a
d
e
a
n
d
p
r
i
n
t
e
d
i
n
C
h
i
n
a
.
V
e
r
s
i
o
n
M
2
2
3
4
C
L
E
1
T
Q
7
0
G
2
3
C
1
8
1
3
2
A
Monitor drivers
Quick Setup Guide
SmartControl software
Monitor
234CL2
Подключение
स्थापना
जोड़ें
अर्गोनोमिक एडजस्ट करें
Connexion
क्विक स्टार्ट गाइड
Adaptateur CA/CC
CD EDFU
Moniteur
Guide de démarrage
Câble de signal VGA
(optionnel)
5
ConnexionàVotrePC
Entréed’alimentationCC
SortieaudioHDMI
EntréeVGA
EntréeHDMI
ConnexionàunPC
1. Mettezvotreordinateurhorstensionet
débranchezsoncâbled’alimentation.
2. BranchezlecâbledusignalVGAouvotre
câbleHDMIpourlaconnexionvidéo.
3. BranchezlasortieaudioHDMIàvotre
amplicateurstéréoexterne,sinécessaire.
4. Branchezl’entréed’alimentationCCsur
votremoniteur.
5. Branchezlecordond’alimentationde
l’adaptateurCA/CCsurunepriseCAà
proximité.
6. Mettezsoustensionvotreordinateuretle
moniteur.Silemoniteurafcheuneimage,
celasigniequel’installationestterminée.
2.2 Utilisationdumoniteur
DescriptionFrontaleduProduit
AccèsaumenuOSD
/OK.
UtilisationdelafonctionTurbo/
Retourauniveauprécédentde
l'OSD.
Misesoustension(ON)ethors
tension(OFF)dumoniteur
Réglage du volume audio HDMI /
Réglage du menu OSD.
SmartImage.Vouspouvezchoisir
entre6modesdifférents:
Ofce(Bureau),Photo,Movie
(Film),Game(Jeux),Economy
(Economie),Off(Désactivé)/
RéglagedumenuOSD.
6
Descriptiondel'afchagesurécran
Qu’est-cequeAfchageàl’écran(OSD)?
Lafonctiond'afchagedesmenusàl'écran
(OSD)estprésenteavectouslesmoniteursde
Philips.Ellepermetàl'utilisateurnald'effectuer
desréglagesd'écranoudesélectionner
directementlesfonctionsdumoniteurparle
biaisd'unefenêtred'instructionsapparaissant
àl'écran.Uneinterfaceconviviale,semblableà
cellereproduiteci-après,apparaît:
Back OK
Color
OSD Settings
Audio
Language
Picture
Setup
Monitor Setup Input
HDMI
VGA
Input
Instructionssimplesetbasiquessurles
touchesdecontrôle
DanslemenuOSDci-dessus,l'utilisateurpeut
appuyersurlestouches  situéesenfaçade
dumoniteurpourdéplacerlecurseur,ousur
OKpourconrmerunchoixoueffectuerun
réglage.
LemenuOSD
Voustrouverezci-dessousunevued'ensemble
delastructuredel'afchagesurécran.Vous
pourrezparlasuitel'utilisercommeréférence
lorsquevousvoudrezplustardretourneraux
différentsréglages.
Main menu Sub menu
Auto
Input
VGA
HDMI
Picture
Wide screen, 4:3
0~100
0~100
On, Off
On, Off
1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6
Picture Format
Brightness
Contrast
SmartResponse
SmartContrast
Gamma
OSD Settings
0~100
0~100
Off, 1, 2, 3, 4
5, 10, 20, 30, 60
Horizontal
Vertical
Transparency
OSD Time out
Setup
0~100
On, Off
Yes, No
0~100
0, 1, 2, 3, 4
On, Off
H. Position
V. Position
Power LED
Over Scan
Resolution Notification
Reset
Information
Language
English
Español, Français, Deutsch, Italiano,
Português,
Русский
簡体中文,
Türkçe
Color
5000K, 6500K, 7500K, 8200K,
9300K, 11500K
Red: 0~100
Green: 0~100
Blue: 0~100
Color Temperature
sRGB
User Define
Audio
On, Off
On, Off
Stand Alone
Mute
0~100
0~100
Phase
Clock
7
Avisderésolution
Cemoniteuraétéconçupourfonctionnerde
manièreoptimaleàsarésolutionnative,quiest
1920x1080@60Hz.Quandlemoniteurest
alluméàuneautrerésolution,lemessaged’alerte
suivants’afcheàl’écran:Utilisezlarésolution
1920x1080@60Hzpourdesrésultats
optimaux.
L’afchagedumessaged’alertederésolution
initialepeutêtredésactivéàpartirdeSetup
(Conguration)danslemenud’afchageà
l’écran.
Fonctionphysique
Inclinaison
14
-3
8
3. Informationssurle
produit
3.1 SmartImage
Dequois'agit-il?
SmartImageproposedespréréglagesquivous
permettentd'optimiserl'afchagededifférents
typesdecontenuenajustantdynamiquementla
luminosité,lecontraste,lacouleuretlanetteté
entempsréel.Qu'ils'agissedetravauxsurdes
applicationsdetexte,d'afchaged'imagesou
devisualisationd'unclipvidéo,SmartImage
dePhilipsvousproposeunmoniteuravecdes
performancesoptimisées.
Pourquoienai-jebesoin?
Vousattendezdevotremoniteurunafchage
optimisédetousvostypesfavorisdecontenu.
LelogicielSmartImageajustedynamiquement
laluminosité,lecontraste,lacouleuretla
nettetéentempsréelpouruneexpériencede
visionnageamélioréeavecvotremoniteur.
Commentçamarche?
SmartImageestunetechnologiePhilipsexclusive
etdepointe.Elleanalyselecontenuafché
survotreécran.Ensebasantsurunscénario
choisi,SmartImageoptimisedynamiquement
lecontraste,lasaturationdescouleursetla
nettetédesimagespourdesperformances
d'afchageultimes,letoutentempsréelparla
simplepressiond'unbouton.
CommentactiverSmartImage?
1. Appuyezsur pourlancerSmartImage
surl'afchageàl'écran.
2. Restezappuyésur pourpasserd'un
fonctionàuneautre,Ofce(Bureau),
Photo,Movie(Film),Game(Jeux),Economy
(Economie)etOff(Arrêt).
3. LeSmartImagesurl'écrand'afchagereste
àl'écranpendant5secondes.Vouspouvez
égalementappuyersur«OK»pour
conrmer.
4. UnefoisSmartImageactivé,leschéma
sRGBestautomatiquementdésactivé.Pour
utiliserlemodèlesRGB,ilfautdésactiver
SmartImageenutilisantlebouton surle
panneauavantdevotremoniteur.
Outrel'utilisationdelatouche pourle
délementverslebas,vouspouvezégalement
appuyersurlesboutons  poureffectuer
votrechoix,puissur«OK»pourconrmer
lasélectionetfermerlemenuàl'écran
SmartImage.
Vouspouvezchoisirentresixmodesdifférents:
Ofce(Bureau),Photo,Movie(Film),Game
(Jeux),Economy(Economie)etOff(Désactivé).
• Office(Bureau):Optimiseletexteet
adoucitlaluminositépouraugmenterla
lisibilitéetréduirelafatigueoculaire.Ce
modeoptimiselalisibilitéetlaproductivité
defaçonsignificativelorsquevoustravaillez
avecdesfeuillesdecalcul,desfichiersPDF,
desdocumentsnumérisésetd'autres
applicationsgénéralesdebureau.
• Photo:ceprofilcombinelasaturation
descouleurs,lecontrastedynamique
etl'optimisationdelanettetépourun
affichagedephotosetd'autresimages
incroyablementclairavecdescouleursvives
9
-letoutsanseffetparasiteetsanscouleurs
dégradées.
• Movie(Film):laluminanceaccentuée,
lasaturationprofondedescouleurs,le
contrastedynamiqueetlanettetéprécise
permettentd'obtenirunaffichagede
chaquedétaildansleszonessombresde
vosclipsvidéo,sansdécolorationdansles
zonespluslumineuses,toutenmaintenant
desvaleursdynamiquesnaturellespourun
affichagevidéooptimal.
• Game(Jeux):Activezlecircuit‘overdrive’
pourunmeilleurtempsderéponse,moins
deflousurlesbordsaveclesimages
quichangentrapidementsurl’écran,un
meilleurrapportdecontrastepourles
scènesclairesoufoncées,ceprofilestidéal
pourlesjeux.
• Economy(Economie):dansceprofil,
leréglagedelaluminositéetdu
contrasteainsiquelarectificationfinedu
rétroéclairagepermettentd'obtenirun
affichagecorrectpourlesapplications
quotidiennesdebureau,toutendiminuant
laconsommationélectrique.
• Off(Désactivé):pasd'optimisationpar
SmartImage.
3.2 SmartContrast
Dequois'agit-il?
Cettetechnologieuniqueanalysedefaçon
dynamiquelecontenuàl'écran,etoptimise
automatiquementlecontrastedumoniteur
pouruneclartévisuelleetunplaisirvisuel
maximum.Lerétroéclairageestainsiaugmenté
pourdesimagesplusclaires,pluspréciseset
pluslumineuses,oudiminuépourunafchage
clairdesimagessurfondsombre.
Pourquoienai-jebesoin?
Vousattendezuneclartévisuelleoptimale
etunconfortvisuel,quelquesoitletypede
contenuàl'écran.SmartConstrastcontrôle
dynamiquementlecontrasteetajustele
rétroéclairagepourdesimagesoudes
écransdejeuetdevidéoclaires,préciseset
lumineuses,etpourdutextedebureautique
lisible.Enréduisantlaconsommationélectrique
devotremoniteur,vousréalisezdeséconomies
énergétiquesetprolongezladuréedeviede
votreécran.
Commentçamarche?
LorsquevousactivezSmartContrast,cedernier
vaanalyserlecontenuafchéentempsréel
etajusterlescouleursetcontrôlerl'intensité
durétroéclairage.Cettefonctionpermet
d'optimiserdynamiquementlecontraste
pourplusdeplaisirdansvotredivertissement,
visionnagedeclipsvidéooujeux.
3.3 PhilipsSmartControlPremium
LenouveaulogicielSmartControlPremium
dePhillipsvouspermetdecontrôlervotre
moniteuràl’aided’uneinterfacegraphique
facileàutiliser.Plusbesoindefairedesréglages
compliqués,celogicielpratiquevousaideà
ajusterlarésolution,àfairelacalibrationdes
couleurs,lesréglagesdelafréquence/phase,le
réglagedupointblancRVB,etc.
Grâceàcettenouvelletechnologiedans
l’algorithmeprincipal,pouruntraitementet
untempsderéponseplusrapide,celogiciel
compatibleavecWindows7estbasésurdes
icônesavecuneinterfacetrèsconvivialepour
vousaideràbienutiliservosmoniteursde
Philips.
Installation
• Suivezlesinstructionspourl’installation.
• Vouspouvezlelancerunefoisl’installation
terminée.
• Sivousvoulezlancerlelogiciel
ultérieurement,vouspourrezalorscliquer
surleraccourcidubureauoudelabarre
d’outils.
10
Premierlancement–Assistant
• Lapremièrefoisaprèsl’installationde
SmartControlPremium,l’Assistantsera
automatiquementlancé.
• L’assistantvavousaideràajusterles
performancesdevotremoniteur,étape
aprèsétape.
• Rendez-vousaumenuBranchementpour
lancerl’assistantultérieurement.
• Vouspouvezajusterdavantaged’options
sansl’assistantdepuislepanneauStandard.
LancementdepuislepanneauStandard:
MenuAdjust(MenuRéglage):
• LeMenuAdjust(menuRéglage)vous
permetd’ajusterlaBrightness(Luminosité),
leContrast(Contraste),laFocus(Mise)
aupoint,laPositionetlaResolution
(Résolution).
• Suivezlesinstructionspoureffectuerles
réglages.
• L’inviteCancel(Annuler)vouspermet
d’annulerl’installation.
11
MenuColor(MenuCouleur):
• LeMenuColor(menuCouleur)vous
permetd’ajusterlerouge/vert/bleu,Black
Level(leniveaudenoir),WhitePoint(le
pointdeblanc),lacalibrationdescouleurs
etSmartImage(veuillezconsulterlasection
SmartImage).
• Suivezlesinstructionspoureffectuerles
réglages.
• Référez-vousautableauci-dessouspourles
élémentsdusous-menuselonvotreentrée.
• ExemplepourlacalibrationdeColor
(couleurs).
12
1. «ShowMe»lancel’aidetutorielleàla
calibrationdescouleurs.
2. Start(Démarrer)-lancelaséquenceen6
étapesdelacalibrationdecouleurs.
3. QuickView(Visualisationrapide)chargeles
imagesavant/après.
4. PourretourneraupanneauaccueilColor
(Couleur),cliquezsurleboutonCancel
(Annuler).
5. Activelacalibrationdescouleurs-activée
pardéfaut.Silacasen’estpascochée,aucun
calibrationdescouleursn’alieu.Débutdu
ternissementetboutonsdevisualisation
rapide.
6. Lesinformationsrelativesaubrevetdoivent
figurersurl’écrandecalibration.
Écrandelepremièrecalibrationdescouleurs:
• LeboutonPrevious(précédent)est
désactivéjusqu’audeuxièmeécrande
couleur.
• Next(Suivant)permetd’accéderàlacible
suivante(6cibles).
• Finalpermetd’accéderaupanneau
File>Presets(Fichier>Préréglages).
• Cancel(Annuler)fermel’UIetretourneàla
pageBranchement.
SmartImage
SmartImage-permetàl’utilisateurdemodier
lesréglagespourunmeilleurafchageselonle
contenu.
LorsquelemodeEntertainment
(Divertissement)estactivé,SmartContrastet
SmartResponsesontégalementactivés.
13
ECO
LepanneauSystèmeantivoln’estdisponible
quelorsquevoussélectionnezTheftDeterrence
Mode(ModeAnti-vol)danslemenudéroulant
Branchements.
PouractiverleSystèmeantivol,cliquezsurle
boutonActiverTheftDeterrenceMode(Mode
Anti-vol)L’écransuivants’afche:
• SaisissezunPINde4à9chiffresseulement.
• UnefoislePINsaisi,lapressiondubouton
Accept(Accepter)afficheuneboîtede
dialoguesurlapagesuivante.
• Minutesminimumrégléssur5.Diaporéglé
pardéfautsur5.
• Inutiledefixerl’écransurunautredispositif
pourentrerenTheftDeterrenceMode
(ModeAnti-vol).
AprèslacréationduPIN,lepanneauSystème
antivolindiqueSystèmeantivolactivéetafche
leboutonOptionsPIN:
• Systèmeantivolactivés’affiche.
• DésactiverleModeAntivolouvrel’écran
surlapagesuivante.
• LeboutonOptionsPINn’estdisponible
qu’aprèsavoircréelePIN.Cebouton
permetd’accéderausiteInternetPIN
sécurisé.
Options>Preferences(Options>Préférences)
-n’estdisponiblequelorsquevouschoisissez
Preference(Préférences)danslemenu
déroulantOptions.Surunécrannonprisen
charge,maiscompatibleDDC/CI,seulsles
ongletsHelp(Aide)etOptionssontdisponibles.
14
• Affichelesréglagespréférésactuels.
• Cochezlacasepouractiverlafonction.La
caseàcocherestunetoucheàbascule.
• ActiverlemenuContextesurlebureauest
coché(activé)pardéfaut.LemenuActiver
contexteaffichelessélectionsSmartControl
PremiumpourChoisirpréréglageet
Régleraffichagedanslemenucontextuel
dubureau(cliquezavecleboutondroit).
DésactivésupprimeSmartControlPremium
dumenucontextuel(cliquezaveclebouton
droit).
• Activerl’icônebarredestâchesestcoché
(activé)pardéfaut.LemenuActiver
contexteaffichelemenudelabarredes
tâchespourSmartControlPremium.
Cliquezavecleboutondroitsurl’icône
barrerdestâchespourafficherlesoptions
dumenupourHelp(l’Aide)etleTechnical
Support(Supporttechnique).Checkfor
Upgrade(ContrôlezMiseàniveau),About
(Àpropos)etExit(Quitter).Lorsquele
menuActiverbarredestâchesestdésactivé,
l’icônedelabarredestâchesn’afficheque
EXIT(QUITTER).
• L’exécutionaudémarrageestcoché
(activé)pardéfaut.Sicelle-ciestdésactivée,
SmartControlPremiumn’estpaslancé
audémarrageourestedanslabarredes
tâches.PourlancerSmartControlPremium,
utilisezleraccourcidubureauoulefichier
duprogramme.Aucunpréréglageparamétré
pours’exécuteraudémarrageneserapas
chargés’iln’apasétécoché(désactivé).
• ModeActivertransparence(Windows7,
Vista,XP).Pardéfaut:0%opaque.
Options>Input(Options>Entrée)-n’est
disponiblequelorsquevouschoisissezEntrée
danslemenudéroulantOptions.Surunécran
nonprisencharge,maiscompatibleDDC/
CI,seulslesongletsHelp(Aide)etOptions
sontdisponibles.Touslesautresongletsde
SmartControlPremiumnesontpasdisponibles.
• AfficherlepanneauInstructionssourceetle
paramétrageactueldelasourced’entrée.
• Enmodeaffichagesd’entréesimple,ce
panneaun’estpasvisible.
Options>Audio(možnosti>zvuk)-n’est
disponiblequelorsquevouschoisissezVolume
danslemenudéroulantOptions.
Surunécrannonprisencharge,mais
compatibleDDC/CI,seulslesongletsAideet
Optionssontdisponibles.
15
Option>AudioPivot
(Option>Pivotautomatique)
Help>UserManual(Aide>Manuelde
l’utilisateur)-n’estdisponiblequelorsquevous
choisissezManueldel’utilisateurdanslemenu
déroulantAide.Surunécrannonprisencharge,
maiscompatibleDDC/CI,seulslesongletsAide
etOptionssontdisponibles.
Help>Version(Aide>Version)-n’estdisponible
quelorsquevouschoisissezVersiondansle
menudéroulantAide.Surunécrannonpris
encharge,maiscompatibleDDC/CI,seulsles
ongletsAideetOptionssontdisponibles.
MenuContextesensible
LemenuContextesensibleestActivépar
défaut.SiActiverlemenucontexteest
cochédanslepanneauOptions>Preferences
(Options>Préférences),lemenuestalors
visible.
16
LemenuContexteprésentequatreentrées:
• SmartControlPremium-sisélectionné,
l’écranÀproposs’affiche.
• SelectPreset(Choisirpréréglage)-présente
unmenuhiérarchiquedespréréglages
enregistréspourunusageimmédiat.La
marque«coché»indiquelepréréglage
actuellementsélectionné.Ilestégalement
possibledechoisirlePréréglageusine
depuislemenudéroulant.
• TuneDisplay(Régleraffichage)-ouvre
lepanneaudecommandeSmartControl
Premium.
• SmartImage–Vérifielesréglagesexistants,
Office(Bureau),Photo,Movie(Film),Jeu,
Economy(Économie)etOff(Désactivée).
MenuBarredestâchesactivé
Lemenubarredestâchess’afcheencliquant
avecleboutondroitsurl’icôneSmartControl
Premium,depuislabarredestâches.Cliquez
avecleboutongauchepourlancerl’application.
Labarredestâchesprésentecinqentrées:
• Help(Aide)-accèsaufichierdumanuel
del’utilisateur:Ouvrelefichierdumanuel
del’utilisateurenutilisantlafenêtredu
navigateurpardéfaut.
• TechnicalSupport(Supporttechnique)-
affichelapagedusupporttechnique.
• CheckforUpdate(Contrôlerlesmises
àjour)-accèsàlapagederenvoiPDI
etcontrôlelaversiondel’utilisateurpar
rapportàladernièreversiondisponible.
• About(Àpropos)-affichelesinformations
détailléesderéférence:versionduproduit,
informationssurlapublicationetnomdu
produit.
• Exit(Quitter)-FermeSmartControl
Premium
PourexécuterSmartControlPremiumune
nouvellefois,sélectionnezSmartControl
PremiumdanslemenuProgrammes,
double-cliquezsurl’icônePCdubureauou
redémarrerlesystème.
MenuBarredestâchesdésactivé
LorsquelaBarredestâchesestdésactivéedans
ledossierdespréférences,seulelasélection
EXIT(QUITTER)estdisponible.Poursupprimer
complètementSmartControlPremiumde
labarredestâches,désactiverExécuter
audémarragesousOption>Preferences
(Options>Préférences).
17
3.4 GuideSmartDesktop
SmartDesktop
SmartDesktopestdansSmartControlPremium.
InstallezSmartControlPremiumetsélectionnez
SmartDesktopdanslesOptions.
• LacaseàcocherAlignersurlapartition
permetl’alignementautomatiquedela
fenêtrequandglisséedanslapartition
dénie.
• Sélectionnezlapartitionsouhaitéeen
cliquantsurl'icône.Lapartitionsera
appliquéesurlebureauetl'icôneseraen
surbrillance.
• Identieroffreunmoyenrapidepour
afcherlagrille.
Glisser-déplacerWindows
UnefoislespartitionscongurésetAligner
surlapartitionsélectionnée,unefenêtre
peutêtredéplacéedanslazoneetellesera
automatiquementalignée.Lorsquelafenêtreet
lecurseurdelasourissontdanslazone,lazone
seraensurbrillance.
Remarque
Silecontourdelazonen'estpasvisible
lorsquevousfaitesglisserlafenêtre,«Afcher
lecontenudesfenêtrespendantleur
déplacement»estdésactivé.Pouractiver:
1. DanslePanneaudeconguration,cliquez
surSystème.
2. CliquezsurParamètressystèmeavancés
(pourVista&Win7OS,ilsetrouvedansle
voletgauche)
3. DanslasectionPerformances,cliquezsur
Paramètres.
4. Danslaboîte,cochezAfcherlecontenu
desfenêtrespendantleurdéplacement,et
cliquezsurOK.
Autrecheminalternatif:
Vista:
Panneaudeconguration>Personnalisation>
Couleuretapparencedesfenêtres>Cliquez
sur«Ouvrirlespropriétésd'apparence
classiquepourdesoptionsdecouleurs
supplémentaires»>Cliquezsurlebouton
«Effets»>cochezAfcherlecontenudes
fenêtrespendantleurdéplacement
XP:
Propriétésd'afchage>Apparence>Effets...>
cochezAfcherlecontenudesfenêtrespendant
leurdéplacement
Win7:
Aucunautrecheminalternatifdisponible.
18
Optionsdelabarredetitre
DesktopPartition(Partitiondubureau)peut
êtreconsultéeàpartirdelabarredetitredela
fenêtreactive.Celafournitunmoyenrapideet
faciledegérerlebureauainsiqued'envoyerune
fenêtrequelconqueàunepartitionquelconque
sansavoiràglisser-déplacer.Déplacezle
curseurdanslabarretitredelafenêtreactive
pouraccéderaumenudéroulant.
Menudeclic-droit
Cliquez-droitsurl'icôneDesktopPartition
(Partitiondubureau)pourafcherlemenu
déroulant.
1. FindWindows(Trouverlesfenêtres)–
Danscertainscas,l'utilisateurpeutavoir
envoyédesfenêtresmultiplesdanslamême
partition.Trouverlesfenêtresafchera
touteslesfenêtresouvertesetdéplacerala
fenêtresélectionnéeàl'avant.
2. DesktopPartition(Partitiondubureau)–
Partitiondubureauafchelapartition
actuellementsélectionnéeetpermetà
l'utilisateurdebasculerrapidementvers
l'unedespartitionsprésentéesdanslaliste
déroulante.
Remarque
Siplusd'unafchageestconnecté,l'utilisateur
peutsélectionnerl'afchageciblépourchanger
lapartition.L'icôneensurbrillancereprésente
lapartitionactiveactuelle.
3. IdentifyPartition(Identierlapartition)–
Afchelagrillecontoursurlebureaupour
lapartitionactuelle.
4. AlignOn/AlignOff(Aligneractivé/Aligner
désactivé)–Active/désactivelafonction
d'alignementautomatiqueparglisser-
déplacer.
5. Exit(Quitter)–FermeDesktopPartition
(Partitiondubureau)etDisplayTune(Régler
l'afchage).Pourréinitialiser,lancerDisplay
Tune(Réglerl'afchage)depuislemenu
Démarrerouleraccourcisurlebureau.
Menudeclic-gauche
Cliquez-gauchesurl'icôneDesktopPartition
(Partitiondubureau)pourenvoyerrapidement
lafenêtreactiveàunepartitionquelconque
sansavoiràglisser-déplacer.Relâcherlasouris
enverralafenêtreàlapartitionensurbrillance.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50

Philips 234CL2SB/00 Manuel utilisateur

Philips
Marque
Philips
Modèle
234CL2SB/00
Catégorie
Téléviseurs
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport