La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
Guide d’installation
Unité d’étagère en acrylique
Outils et matériels
Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler
Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques
minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de
problème d’installation ou de performance. Nos numéros de téléphone et notre site internet sont listés dans
ce manuel. Merci encore d’avoir choisi la compagnie Kohler.
Avant de commencer
IMPORTANT ! Ce produit est pour une nouvelle construction ou remodelage complet (jusqu’aux
montants) de douches carrelées uniquement. Ne pas installer ec produit sur des murs en plastique ou
autre matériau que du carrelage.
Veuillez lire ces instructions avec attention. Ceci vous aidera à éviter des erreurs coûteuses.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Cette installation est plus facile à deux personnes.
Déballer et l’examiner le produit pour en déceler tout dommage. Si un dommage quelconque est
noté, ne pas installer le produit. Veuillez immédiatement informer votre distributeur du problème.
Après l’inspection, remettre le produit dans son emballage de protection en attendant de commencer
l’installation.
L’unité doit être installée sur des murs correctement supportés et mis à niveau.
S’assurer que l’aire d’installation soit propre et exempte de tous débris. Dans le cas de remodelage,
retirer tout matériau de mur fini pour exposer le mur/cadrage de montant.
Prendre en considération les dimensions générales de l’unité et l’emplacement du (des) robinet(s) de
douche lors de la planification de l’emplacement de l’unité dans l’emplacement de douche.
Consulter toutes les instructions applicables aux accessoires et portes de douche avant de procéder à
l’installation.
Mètre ruban
Lunettes
de
protection
Ruban
cache de
peinture
Crayon à
papier
Plus:
• Outils et matériels de menuiserie
communs
• Couteau à mastic
• Outils de carrelage et matériels
communs
• Revêtement de barrière à eau
• Montants de 2x4 ou de 2x6
• Matériau hydrorésistant du mur et
fixations
• Cales/Tasseaux
• Mastic à la silicone à 100% de
couleur assortie au coulis
• Toile de protection
Niveau à bulle
Gants
Mastic à la
silicone à 100%
Agrafeuse
Carré
Tournevis
assortis
Kohler Co. Français-1 1071450-2-B
Avant de commencer (cont.)
Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans
préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix.
1071450-2-B Français-2 Kohler Co.
1. Construire le cadrage du montant
Installer le drain et les tuyaux d’alimentation selon les codes de plomberie locaux.
IMPORTANT ! Planifier l’espace de douche autour de l’emplacement désiré de l’unité. S’assurer que
l’emplacement d’étagère sera sans obstructions (telles que tuyaux ou boîtiers électriques).
Construire l’espace de douche avec des lambourdes de 2x4 ou 2x6 avec des centres de montants
espacés de 16″ (40,6 cm).
Installer les tuyaux, valves et les raccords de pomme de douche conformément aux instructions du
fabricant de la plomberie.
Si applicable, installer une membrane étanche au sol.
Installer le bassin de douche à ce moment. Se référer aux instructions d’installation du fabricant du
bassin.
16" (40,6 cm)
Kohler Co. Français-3 1071450-2-B
2. Renforcer la poche de montant
IMPORTANT ! Avant d’attacher les montants au cadrage, s’assurer qu’ils ne soient pas courbés, qu’ils
soient nivelés verticalement et qu’ils soient à longueur égale des montants existants.
Avec des fixations, attacher les montants à l’extérieur du cadrage au placement déterminé de l’unité.
Ceci créera la poche de montant.
Vérifier que les surfaces avant des montants sont à égalité des unes des autres. Raboter les
montants, si nécessaire.
Attacher les montants à
l'extérieur de l'emplacement
déterminé avec des fixations.
Poche
de montant
Vue latérale
Confirmer la mise
à niveau verticale
des montants.
Fixation
1071450-2-B Français-4 Kohler Co.
3. Préparer le site
Étape 1
Envelopper et agrafer un revêtement de barrière à eau en plastique dans la poche du montant.
Placer et agrafer un revêtement de barrière à eau en plastique sur l’emplacement de douche restant.
Si applicable, installer le bassin de douche à ce moment.
Étape 2
Déterminer la hauteur désirée d’étagère du sol fini.
Vérifier que cette hauteur ne compromettra pas la membrane étanche qui pourrait être présente
dans le sol lorsque les fixations sont installées sur la bride inférieure de l’unité. Ajuster la hauteur, si
nécessaire.
Positionner et niveler l’étagère sur les montants à la hauteur désirée. Marquer les angles de l’étagère
sur les montants, puis mettre l’unité de côté.
Étape 3
IMPORTANT ! Sélectionner le matériau du mur étant hydrorésistant (tel que ciment) et conforme aux
codes locaux de construction.
IMPORTANT ! Une transition égale devrait exister entre le matériau du mur et la bride de fixation.
Vérifier que le matériau du mur soit égal à l’épaisseur de la bride de fixation, soit à 1/4″ (6 mm).
Ceci assurera une transition égale. Si aucune transition égale n’existe, les montants ou la bride de
fixation devraient être calés avant l’installation du matériau du mur.
Installer le matériau du mur autour de la poche de montant, laissant une ouverture de 62″ (157,5
cm) en hauteur et 17-1/2″ (44,5 cm) en largeur pour le siège.
Étape 1 Étape 2
Installer une couverture
en plastique.
Niveler puis
marquer
chaque
angle.
Niveler puis
marquer
chaque
angle.
Étape 3
17-1/2" (44,5 cm)
Installer le
matériau
du mur.
Bride
d'attache
Mettre à égalité
la transition
Kohler Co. Français-5 1071450-2-B
Préparer le site (cont.)
Installer le matériau du mur pour le reste de l’espace de douche.
1071450-2-B Français-6 Kohler Co.
4. Sécuriser l’unité
Positionner l’unité au-dessus de la poche de montant.
Visser une fixation (fournie) à 1″ (2,5 cm) dans l’orifice de fixation à l’angle supérieur droit.
Niveler l’unité, puis visser une fixation à 1″ (2,5 cm) dans l’orifice de fixation à l’angle supérieur
gauche.
En alternant les côtés, tel qu’illustré, partiellement visser les fixations dans les orifices de fixation
restants.
AVERTISSEMENT : Risque d’endommagement du produit. Afin d’éviter les craquelures de
l’acrylique, ne pas trop serrer les fixations.
Bien serrer les fixations, en commencant au-dessus et alternant les côtés.
En utilisant du mastic à la silicone à 100%, remplir la rainure entre la bride d’attache et le matériau
du mur autour du périmètre de l’unité. Si besoin, utiliser un couteau à mastic pour presser la
silicone dans l’espace. Essuyer tout excès de mastic.
Laisser prendre le mastic avant de continuer.
Sceller entre les espaces.
1" (2,5 cm)
Vue latérale
1
3
5
7
9
2
4
6
8
10
Kohler Co. Français-7 1071450-2-B
5. Compléter l’installation
Appliquer du ruban à mailles entre l’unité ety le matériau du mur.
IMPORTANT ! Lors de la planification de carrelage, celui-ci devrait cacher les fixations installées sur
l’unité ET permettre un espace entre le rebord du carreau et le rebord intérieur de la bride d’attache.
CONSEIL: Afin d’assurer la mise à niveau du premier rang de carrelage, niveler et attacher
temporairement des lambourdes à la base du matériau du mur à une hauteur inférieure de celle d’un
carreau entier. Retirer les lambourdes une fois que l’adhésif a durci puis fixer le carrelage restant.
Planifier l’installation de carrelage aux murs, puis marquer le plan sur le matériau du mur.
Attacher le carrelage avec de l’adhésif pour carrelage ou mortier fin conçu pour des environnements
humides.
Permettre à l’adhésif de carrelage ou au mortier fin de prendre.
Retirer les lambourdes de la base du matériau du mur.
Appliquer du coulis au carrelage, excepté aux joints d’expansion dans l’alcôve.
Essuyer l’endroit avec une éponge humide, permettre au coulis de prendre, puis polir le carrelage
avec un chiffon doux.
Si désiré, mettre du ruban adhésif au point de rencontre adjacent à la rainure, là où le carrelage et
l’unité en acrylique se rencontrent. Ceci aidera à créer un boudin continu et uniforme de mastic à la
silicone.
Appliquer du mastic à la silicone de couleur assortie au coulis, dans la rainure et tout autre joint
d’expansion.
Retirer le ruban adhésif une fois que le mastic a durci.
Appliquer du ruban à mailles.
Permettre un espace entre l'unité et
le matériau du mur lors du carrelage.
Remplir l'espace
avec du mastic à
la silicone à
couleur assortie.
1071450-2-B Français-8 Kohler Co.
Compléter l’installation (cont.)
Appliquer du coulis au carrelage,
Kohler Co. Français-9 1071450-2-B
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
