La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
2 Jeux de barres de support
#00540
D
D
A
A
A
B
B C
F
E
E
G
G
H
H
I
J
K
1-800-253-1561
www.hyloft.com
Poutre/Solive du plafond
de 24 à 36 po.
(61 x 91 cm)
d' cartement é
DIRECTIVES D'ASSEMBLAGE
Plateforme de rangement au plafond
de 45 x 45 po (114 x 114 cm
)
IL VOUS MANQUE UNE PIÈCE? Ne retournez pas au magasin avec votre achat. Appelez le NUMÉRO SANS FRAIS 1-800-253-1561
4 boulons de carrosserie 1/4 po. x
2 po. (6,4 mm x 50,8 mm)
Pièces fournies:
2 grilles de 15 po.(38cm) de large
1 grille de 13 po.(33cm) de large
4 grandes vis tire-fond à tête hex.
5/16 po. x 2 1/2 po (8 mm x 64 mm)
2 attaches en plastique
Autocollant HyLoft
4 écrous hex. cannelé 1/4 po.
(6,4 mm)
Outils nécessaires:
Foret de perceuse
de 3/16 po.
(4,8 mm)
Perceuse
Clé de 7/16 po.
(11 mm) et
½ po. (13mm)
OU
Clé à douilles ou
tourne-écrou de
7/16 po. (11 mm)
et ½ po. (13mm)
Localisateur de
montants/solive
(en option)
Équerre de
charpentier
Crayon
Lunettes de protection
Ruban à mesurer
Échelle ou
escabeau
4 boulons de carrosserie, 9/64 po.
x 1 po. (3,0 mm x 25 mm)
4 écrous hex. 9/64 po (3 mm)
4 rondelles 9/64 po. (3 mm)
1B
1A
D
IMPORTANT: Ne pas trop serrer les vis tire-fond (maximum 10 pi. lb/13.5 Nm). Elles doivent
être légèrement serrées, sans plus. Ne pas utiliser de tournevis à impact.
IMPORTANT: Lire toutes les instructions avant de procéder à l'installation.
Avant de commencer l'installation de l'unité de rangement, déterminez le meilleur emplacement; au-dessus de la
porte du garage lorsqu'elle est ouverte (si il y a susamment d'espace) ou au-delà de la porte.
REMARQUE: Si vous comptez installer l'unité de rangement au-dessus de la porte du garage lorsqu'elle est repliée
(ouverte), vous aurez besoin d'un espace d'au moins 17 po. (43 cm) entre le point le plus haut de la course de la
porte et le plafond.
Déterminez l'emplacement des solives du plafond là où vous désirez installer l'unité de rangement ainsi que leur
sens. An de répartir uniformément le poids de ce que vous désirez stocker, vous ne devez pas installer plus de
deux unités de rangement HyLoft sur les deux mêmes solives du plafond. Les supports angulaires destinés au
plafond devront être installés parallèles aux solives du plafond. Reportez-vous à l'illustration ci-dessous ou aux
photographies gurant sur l'emballage pour de plus amples détails pour faciliter l'installation.
INSTALLATION DES SUPPORTS ANGULAIRES
Poutre/Solive du plafond
de 24 à 36 po. (61 x 91 cm)
d'écartement
Poutre/solive
du plafond
Tracé au crayon
Marquez des trous sur les solives à exactement 122 cm (44,25 po.)
les uns des autres.
Conseil important : Il existe un gabarit des trous imprimé au dos de
l'emballage. Découpez le panneau, enfoncez les trous du gabarit et
xez le gabarit au plafond avec du ruban adhésif puis marquez les
trous au crayon aux endroits indiqués.
Percez des trous de guidage de 4,8 mm (3/16 po.) au niveau des repères que vous avez ef
fectué au crayon pour
chaque point de xation sur les jeux de barres de support (C).
Frottez un peu de savon à l'aide d'une barre de savon ou ajoutez quelques gouttes de savon liquide sur le letage
des vis tire-fond pour faciliter l'installation. À l'aide d'une clé à douilles ou d'un tourne-écrou, montez le premier jeu
de barres de support (C) en utilisant les vis tire-fond de 5/16 po. x 2 1/2 po. (D) dans les trous de guidage.
Répétez l'opération pour le jeu de barres de support restant (C), en vous assurant qu'il est installé en parallèle au
premier jeu.
Si nécessaire, réglez la longueur des jeux de barres de support (C) en retirant les boulons et les
écrous hexagonaux comme illustré. Faites en sorte que les barres verticales se chevauchent à
la longueur désirée puis remettez en place les boulons et les écrous.
Placez les deux grilles extérieures (A)
en les centrant sur les barres de support et xez-
les comme illustré. Remarque: les tiges de fer
longitudinales doivent être en bas.
3A 3B
Purchaser assumes all liability if load exceeds 250 lbs. (114 kg) or if improperly installed.
Please see installation documents for limitation on liability. El comprador asume toda la
responsabilidad si el peso excede 250
libras (114 kg). O si está instalado incorrectamente.
Vea por favor los documentos de la instalación para la responsabilidad del limitationon.
L'acheteur assume toute la responsabilité si le poids excède 250 livres (114 kg) ou si l'unité n'a pas été installée
correctement. Veuillez consulter les documents concernant l'installation pour la limitation de responsabilité.
US Patents: D416152; D459926; D477957; D470353; 6435105; 6409031; US & International Patents Pending
F
E
G
H
I
Placez la grille de 13 po. (33 cm) (B) sur
les barres de support, entre les deux grilles
de 15 po. (38 cm) (A) et vissez-les en
utilisant 2 boulons (G), 2 rondelles (I) et 2
écrous (H) de chaque côté.
Vous venez de terminer l'installation et pouvez à présent charger votre nouvelle unité de rangement HyLoft.
(poids max. 250 Iivres/113 kg, réparti uniformément sur la surface de 45 po. x 45 po.l114 cm x 114 cm)
Collez l'autocollant sur une barre de support an qu'il adhère facilement.
De temps à autre (au moins une fois par an), vériez toute la visserie pour garantir qu'elle est correctement
serrée.
Pour installer deux unités de rangement HyLoft de 45 po. x 45 po. (114 cm x 114 cm)
Suivez les instructions ci-dessus. Il vous est possible de raccorder deux unités HyLoft l'une à l'autre en
utilisant les attaches fournies.
Les 4 tiges de fer doivent
être contre les barres
verticales.
Autocollant
PLACER ET FIXER LES GRILLES
FIXER LES JEUX DE BARRES DE SUPPORT
Solive
Retirez les
vis pour
régler les
barres
verticales à
la longueur
désirée.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
dans d''autres langues
- English: HyLoft 00540 Installation guide
- español: HyLoft 00540 Guía de instalación
Documents connexes
-
HyLoft 00625 Guide d'installation
-
-
-
-
-
-
-
-
-