LUNAQUA 3 Halogen / LED
Operating instructions
Instrucciones de uso
Notice d’emploi
22752 GAW LunAqua_3_LED_A5_. 15.10.13 10:17 Seite 1
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
- Français -
10
- Français -
Remarques relatives à cette notice d'emploi
Bienvenue chez OASE Living Water. Avec l'acquisition du produit, LunAqua 3 Halogen / LED vous avez fait le bon
choix.
Avant la première utilisation de l'appareil, lire attentivement cette notice d'emploi et se familiariser avec l'appareil. Tous
les travaux effectués avec et sur cet appareil devront être exécutés conformément aux directives ci-jointes.
Respecter impérativement les consignes de sécurité relatives à une utilisation correcte et en toute sécurité.
Conserver soigneusement cette notice d'emploi. Lors d'un changement de propriétaire, prière de transmettre égale-
ment cette notice d'emploi.
Symboles dans cette notice d'emploi
Les symboles utilisés dans cette notice d'emploi ont les significations suivantes :
Risque de dommages aux personnes dû à une tension électrique dangereuse
Le symbole attire l'attention sur un danger directement imminent pouvant entraîner la mort ou des blessures
graves si les mesures correspondantes ne sont pas prises.
Risque de dommages aux personnes dû à une source de danger générale
Le symbole attire l'attention sur un danger directement imminent pouvant entraîner la mort ou des blessures
graves si les mesures correspondantes ne sont pas prises.
Consigne importante pour un fonctionnement exempt de dérangement.
A Renvoi à une ou à plusieurs illustrations. Pour cet exemple : renvoi à l'illustration A.
Pièces faisant partie de la livraison
A LunAqua 3 halogène / LED
Quantité
Description
1 1 éclairage halogène / LED (ampoule comprise) avec pied support
Utilisation conforme à la finalité
LunAqua 3 Halogen / LED, appelé par la suite "appareil", et toutes les autres pièces faisant partie de la livraison ne
peuvent être utilisées que comme suit :
• Pour une utilisation dans des installations à jet d'eau et des étangs/bassins.
• Pour une utilisation au dessus de l'eau et sous l'eau.
• Exploitation dans le respect des données techniques.
Utilisation non conforme à la finalité
Le non-respect des consignes reprises dans cette notice d’emploi entraîne l’annulation de la garantie et de la respon-
sabiltié et des risques pour les personnes émanant de l’appareil peuvent en résulter.
22752-11-13_GA_LunAqua 3 Halogen10 10 12.11.2013 11:42:48
- Français -
11
Mis en place et raccordement
B
• Placer le transformateur à au moins 6.6 ft (2 m) du bord de l'étang.
• Positionner l'appareil de telle sorte qu'il ne représente un danger pour personne.
• Veiller à une assise stable. S'assurer de la capacité portante du support pour un montage mural ou similaire.
• Lors d'une mise en place au dessus de l'eau : Maintenir une distance d'au moins 1.7 ft (50 cm) par rapport à des
matières inflammables, risque d'incendie Ne pas recouvrir l'appareil !
Montage au mur ou au sol
C
• Au choix, poser le pied-support ou le visser sur une surface solide ou sur un mur porteur.
Inclinaison de l'appareil
E
• Tourner la vis de maintien dans le sens horaire et incliner l'appareil comme souhaité. Tourner la vis de maintien
dans le sens horaire pour fixer
Raccordement de l'appareil
Attention ! Utiliser l'appareil uniquement avec le transformateur de sécurité UST 150 de la société OASE ou avec un
autre appareil d'alimentation conforme aux prescriptions de sécurité.
Mise en service
Attention ! Composants électriques fragiles.
Conséquence éventuelle : l'appareil est détruit.
Mesure de protection : raccorder l'appareil à une alimentation en courant avec variateur.
Attention ! Tension électrique dangereuse.
Conséquences éventuelles : mort ou blessures graves.
Mesures de sécurité :
• Toujours couper l'alimentation électrique de tout appareil se trouvant dans l'eau avant tout contact avec
l’eau.
• Avant toute intervention sur l'appareil, le débrancher de la tension secteur !
• Le protéger contre toute remise en circuit incontrôlée.
Mise en circuit : brancher la prise de secteur du transformateur dans la prise de courant.
• Contrôler le fonctionnement du projecteur.
Mise hors circuit : retirer la prise de secteur du transformateur.
Élimination des dérangements
Dérangement Cause Remède
Alimentation électrique interrompue Contrôler l'alimentation électrique La lampe ne fonctionne pas
Ampoule défectueuse Remplacer l'ampoule
Le verre de la lampe est encrassé Nettoyer L'intensité lumineuse diminue
L'intensité lumineuse diminue quand la durée
d'exploitation augmente
Remplacer l'ampoule
Présence d'eau dans le boîtier du projecteur Joint d'étanchéité défectueux Contrôler les joints d'étanchéité et les rempla-
cer, le cas échéant
S
22752-11-13_GA_LunAqua 3 Halogen11 11 12.11.2013 11:42:48
- Français -
12
Nettoyage et entretien
Attention ! Tension électrique dangereuse.
Conséquences éventuelles : mort ou blessures graves.
Mesures de sécurité :
• Toujours couper l'alimentation électrique de tout appareil se trouvant dans l'eau avant tout contact avec
l’eau.
• Avant toute intervention sur l'appareil, le débrancher de la tension secteur !
• Le protéger contre toute remise en circuit incontrôlée.
• Veiller à ce qu'aucune humidité ne s'infiltre dans l'appareil.
Nettoyage de l'appareil
Nettoyez l'appareil au besoin à l'eau claire et en utilisant une brosse douce.
Remplacer l'ampoule
• N'employer que des ampoules d'origine de la société OASE. (→ Caractéristiques techniques)
− Risque de mise hors service de l'appareil avec des pièces de rechange d'origine autre.
7.
0.
Voici comment procéder :
F
1. Dévisser la bague de vissage.
2. Retirer la vitre et le joint torique, contrôler la présence éventuelle de dommages, le cas échéant remplacer.
3. Retirer l'ampoule défectueuse du boîtier.
4. Insérer la nouvelle ampoule.
5. Remonter l'appareil en suivant l'ordre inverse.
− Veiller à ce que le joint torique soit positionné correctement.
6. Rebrancher sur le secteur et vérifier le fonctionnement.
Recyclage
L'appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères ! Prière d'utiliser le système de reprise prévu à cet
effet. Rendez l'appareil inutilisable en sectionnant le câble auparavant.
22752-11-13_GA_LunAqua 3 Halogen12 12 12.11.2013 11:42:48
13
EN
Rated voltage Power con-
sumption
Water tempera-
ture (operation
under water)
Ambient tem-
perature (opera-
tion outside the
water)
Immersion
depth
Cable
length
Dimensions Weight
FR
Tension de
mesure
Consommation Température
de l’eau
(exploitation
sous l’eau)
Température
ambiante
(exploitation hors
de l’eau)
Profondeur
d'immersion
Longueur
de câble
Dimensions Poids
ES
Tensión
asignada
Consumo de
potencia
Temperatura
del agua
(operación
subacuática)
Temperatura
ambiente
(operación fuera
del agua)
Profundidad de
inmersión
Longitud del
cable
Dimensiones Peso
LunAqua
3 LED
3 W
LunAqua
3 Halo-
gen
12 V AC
20 W
39 … 95 °F
+4 … +35 °C
14 … 104 °F
-10 … +40 °C
max. 13 ft
max. 4 m
25 ft
7.5 m
3 × 5.5 in
75 × 140 mm
3 lbs
1.35 kg
EN
Dust tight. Water tight to 4 m depth.
The smallest distance to the illuminted object must
be 0.5 m
Replace each broken glass
FR
Imperméable aux poussières. Etanche à l'eau
jusqu'à une profondeur de 4 m.
La distance minimale par rapport à l'objet éclairé
doit être de 0,5 m
Remplacer impérativement
chaque vitre fendue
ES
A prueba de polvo. Impermeable al agua hasta 4 m
de profundidad.
La distancia mínima al objeto iluminado tiene que
ser de 0,5 m
Sustituya cada cristal roto
LED Klasse 1
EN
Protection class 3 Safety transformer Do not look directly into the
beam source!
Protect from direct
sun radiation.
Do not
dispose of
together
with
household
waste!
Attention! Read the
operating instruc-
tions
FR
Classe de protection
3
Transformateur de sécurité Ne jamais regarder directe-
ment dans le faisceau
lumineux !
Protéger contre les
rayons directs du
soleil.
Ne pas
recycler
dans les
ordures
ménagères
!
Attention ! Lire la
notice d'emploi
ES
Clase de protección
3
Transformador de seguridad ¡No mire directamente a la
fuente de radiación!
Protéjase contra la
radiación directa del
sol.
¡No
deseche el
equipo en
la basura
doméstica!
¡Atención! Lea las
instrucciones de
uso
22752-11-13_GA_LunAqua 3 Halogen13 13 12.11.2013 11:42:48
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
dans d''autres langues
- English: OASE 57010 Installation guide
- español: OASE 57010 Guía de instalación