Generation Lighting Accent Cable Kit 5 Head Manuel utilisateur

La page charge ...

K

it sur câble

A

ccent

Installation du kit sur câble Accent Tiella.

IMPORTANT:

1. Utiliser des ampoules halogènes MR16 d’un

maximum de 12 volts, 20 watts avec ce kit.

1. S’assurer que toutes les connexions sont

bien serrées.

3. Ces instructions montrent l’installation d’un

système typique de câbles.

Outils nécessaires pour l’installation:

Tournevis cruciforme, tournevis plat, coupe-fil,

marteau, et ruban à mesurer.

On peut tamiser le système avec un gradateur standard

incandescent.

Contenu

1. Faire l’inventaire

2. Installer le transformateur

3. Monter le câble

4. Installer les luminaires

5. Connecter le transformateur au câble

6. Vérifier qu’il n’y a pas de connexions lâches

7. Instructions importantes sur la sécurité

Options/Idées pour l’installation:

Mur à mur

Mur à plafond

Plafond à plafond

Un kit sur câble Accent Tiella montré.

800CBL5PN

Ce produit est approprié pour les endroits secs intérieurs uniquement.

CM

MAX 30,5 cm (12 po)

1. Faire l’inventaire

– Sortir le contenu de la boîte: (1) transformateur,

(2) tendeurs de câble, (2) sections de câble, (2) tiges

de montage, (5) luminaires, (5) ampoules MR16 de

20 watts, (5) anneaux élastiques et (1) paquet

d’visserie de montage.

(1) TRANSFORMATEUR

(

2) MORCEAUX DE CÂBLE

(2) TENDEURS DE CÂBLES

(2) TIGES DE MONTAGE

(5) AMPOULES MR16

(1) VISSERIE DE MONTAGE

(5) ANNEAUX ÉLASTIQUES

(5) LUMINAIRES

(1) VISSERIE DE MONTAGE

DU TRANSFORMATEUR

K

it sur câble

A

ccent

2. Installer le transformateur

– Couper l’électricité à la boîte électrique.

– Repérer le transformateur et le paquet de visserie de montage

du transformateur. Il contient (2) vis et (3) serre-fils.

– Enlever et mettre de côté les trois vis du transformateur

pour libérer la plaque arrière.

– En accord avec les codes électriques locaux, connecter le fil

à la terre du transformateur. (installation typique montrée).

– Si un fil à la terre vert est présent dans la boîte électrique,

le connecter au fil à la terre vert du transformateur avec

le serre-fils fourni.

– Si un fil à la terre vert n’est pas présent dans la boîte

électrique, couronner le fil à la terre vert du transformateur

avec le serre-fils fourni.

BOÎTE ÉLECTRIQUE

FIL À LA TERRE DU

TRANSFORMATEUR (VERT)

FIL À LA TERRE

DE LA BOÎTE

ÉLECTRIQUE (VERT)

VISSERIE DE

M

ONTAGE DU

TRANSFORMATEUR

PLAQUE ARRIÈRE

2

FIL DE LIGNE D’ÉNERGIE

ÉLECTRIQUE BLANC/NEUTRE

FIL BLANC DU

TRANSFORMATEUR

FIL NOIR DU

TRANSFORMATEUR

FIL LIGNE

NOIR/SOUS TENSION

– Placer les connexions du serre-fils dans la boîte électrique.

Aligner la plaque arrière avec les deux trous de vis situés

sur la boîte électrique et insérer les vis. Serrer les vis

jusqu’à ce que la plaque arrière soit fixée.

– Connecter le fil blanc du transformateur au fil de la ligne

d’énergie électrique blanc/neutre de la boîte électrique

avec un serre-fils.

– Connecter le fil noir du transformateur au fil noir/ligne

sous tension avec un serre-fils.

– Rentrer les fils dans le boîtier et faire glisser le boîtier sur

la plaque arrière.

– Aligner le boîtier du transformateur avec les trois trous de

vis de la plaque arrière. Serrer les vis jusqu’à ce que le

boîtier du transformateur soit fixé.

BOÎTIER DE

TRANSFORMATEUR

3

4

(2) SECTIONS DE CÂBLE

(2) TENDEURS DE CÂBLES

(2) TIGES DE MONTAGE

(1) VISSERIE DE MONTAGE

3. Monter le câble

– Repérer les (2) sections de câble, (2) tiges de montage,

(2) tendeurs de câble et le paquet de visserie pour monter

le câble. Il comprend (4) vis, (2) clés hexagonales,

(4) pièces d’ancrage pour cloisons sèches,

(4) tiges filetées et (4) rondelles.

– Déterminer l’endroit approximatif où monter les tendeurs

de câbles et les pièces d’ancrage. Ne pas oublier que le

transformateur doit se situer dans les 30,5 cm (12 po)

des câbles montés.

– À l’aide d’un crayon et d’un ruban à mesurer, marquer

l’emplacement des tiges de montage et des tendeurs de

câbles sur le mur (ou plafond) 8,9 cm (3 1/2 po) à part.

8,9

cm

(3 1

/

2

p

o)

MAX 30,5 cm (12 po)

– Aligner la pièce d’ancrage sur la marque sur le mur et

utiliser un marteau pour enfoncer la pièce d’ancrage

d’environ 1,3 cm (1/2 po) dans le mur. Arrêter juste

avant que la portion filetée de la pièce d’ancrage

pénètre dans le mur.

– Enfoncer la pièce d’ancrage jusqu’à niveau du mur avec

un tournevis.

P

IÈCE D’ANCRAGE

DE CLOISON SÈCHE

MUR

REMARQUE

Ne pas installer des pièces d’ancrage de cloison

sèche dans des points sur un mur ou un plafond

qui puissent contenir du métal.

– Fixer la rondelle à la pièce d’ancrage à niveau en enfonçant

une vis dans la tige filetée, puis dans la rondelle et enfin

dans la pièce d’ancrage. Répéter ces étapes pour les tiges

de montage restantes et les tendeurs de câbles.

TIGE FILETÉE

RONDELLE

– Utiliser la plus grande clé hexagonale pour relâcher les

deux vis de calage (ne pas enlever complètement) sur la

tige de montage.

TIGES DE MONTAGE

CLÉ HEXAGONALE

Options/Idées pour l’installation:

Mur à mur

Mur à plafond

Plafond à plafond

MAX 30,5 cm (12 po)

K

it sur câble

A

ccent

– Visser le tendeur de câbles sur la tige filetée.

– Utiliser la plus grande clé hexagonale pour relâcher les

deux vis de calage (ne pas enlever complètement).

– Étirer le câble de la tige de montage correspondante

jusqu’au tendeur de câbles et l’alimenter dans le trou

situé sur le tendeur de tiges.

– Tirer le câble dans le trou latéral des tendeurs de câbles

jusqu’à ce qu’il soit tendu. Tout en tenant le câble tendu,

utiliser la plus grande clé hexagonale pour serrer les deux

vis de calage.

– Faire glisser la plus petite clé hexagonale dans le trou de

la vis à billes pour faire levier. Serrer le câble en tournant

la vis à billes tout en tenant le tube du tendeur de câbles

en place.

TENIR LE TUBE

VIS À BILLES

SURPLUS DE CÂBLE

– Couper et enlever le surplus de câbles aussi près que

possible du tube du tendeur de câbles. Refaire ces étapes

pour le deuxième tendeur de câbles et la longueur du câble.

5

– Insérer le câble dans la tige de montage. Arrêter avant que

le câble entre dans la partie filetée de la tige de montage.

– Utiliser la plus grosse clé hexagonale pour serrer les deux

vis de calage et fixer le câble. La connexion doit être serrée.

CÂBLE

STOP

PARTIE FILETÉE DE

LA TIGE DE MONTAGE

– Visser la tige de montage sur la tige filetée et faire la

même chose avec l’autre tige de montage.

– Dévisser complètement le tendeur de câbles.

TENDEUR DE CÂBLES

6

(5) AMPOULES MR16

(5) ANNEAUX ÉLASTIQUES

(5) LUMINAIRES

4. Installer les luminaires

– Repérer les (5) luminaires, les (5) anneaux élastiques et

les (5) ampoules MR16.

VIS DE SERRAGE À

FILETS INTERROMPUS

– Insérer les broches de l’ampoule dans les trous de la

douille des luminaires. Serrer les vis hexagonales sur la

douille de la lampe avec la clé hexagonale fournie. La

connexion doit être ferme, mais pas trop serrée.

VIS DE SERRAGE

CONNECTEUR

DE LUMINAIRE

UTILISER UNE AMPOULE HALOGÈNE MR16

À RÉFLECTEUR FRONTAL D’UN MAXIMUM

DE

12 VOLTS ET 20 WATTS.

– Connecter le luminaire entre les câbles. Pousser les

connecteurs du luminaire sur les câbles.

– Visser les vis de serrage dans les connecteurs du luminaire.

Vérifier que la connexion vis de serrage est serrée pour

éviter une accumulation de chaleur et la corrosion qui

peuvent causer un circuit électrique ouvert.

Recommencer pour les autres luminaires.

– Placer la lampe MR16 dans l’anneau élastique.

– Appuyer sur les languettes des deux côtés de l’anneau

élastique contre la lampe MR16 pour la garder en place.

AMPOULE MR16 ANNEAU ÉLASTIQUE

ONGLET

– Enlever les deux vis de serrage des connecteurs du luminaire.

DOUILLE DE LAMPECLÉ HEXAGONALE

K

it sur câble

A

ccent

CONNEXIONS

D’ÉLECTRICITÉ

CONNEXIONS

D’AMPOULE

CONNECTEURS

DE LUMINAIRE

6. Vérifier qu’il n’y a pas de connexions lâches.

– Mettre le courant à la boîte électrique.

– Mettre le système en route et le laisser fonctionner

pendant 5 minutes.

– Arrêter le système et vérifier soigneusement que tous

les points de connexion (connexions d’électricité ou

connexions de luminaire) ne sont pas trop chaudes au

toucher (tiède est acceptable).

– Si une connexion est chaude, cela est causé par une

connexion lâche.

– Serrer les connexions d’électricité à la main ou avec un

tournevis plat.

– Serrer les connexions de luminaire à la main.

REMARQUE

Il est normal que les ampoules halogènes

engendrent de la chaleur.

CONNECTEUR

D’ÉLECTRICITÉ

5. Connecter le transformateur au câble.

– Avec les doigts, dévisser et enlever les vis de serrage de

la base des connecteurs d’électricité.

– Faire glisser chaque connecteur d’électricité sur un câble.

– Remettre et serrer les vis de serrage. La connexion doit

être serrée.

– Pour une meilleure apparence, le mou du câble

d’alimentation peut être poussé dans la monture.

7

Ne pas cacher ou faire aller les conducteurs de barres

omnibus dans le mur.

Ne pas installer ce système d’éclairage dans un endroit

humide ou mouillé.

Pour réduire le risque d’incendie et de brûlures, ne pas

installer ce système d’éclairage là où les conducteurs

de barres omnibus ouverts et non isolés peuvent faire

un court-circuit ou entrer en contact avec un matériau

conducteur.

Pour réduire le risque de surchauffe du système et

d’incendie, s’assurer que toutes les connexions sont

serrées.

Ne pas installer les luminaires à moins de 15 cm

(6 po) de rideaux ou d’autres matériaux combustibles.

Éteindre le courant avant de modifier le système

d’éclairage de quelque façon que ce soit.

Il ne faut installer que des luminaires approuvés pour

être utilisés avec le système.

Le volume minimum de la boîte électrique doit être de

6 pouces cubes (98 centimètres cubes).

Charger le circuit du transformateur à moins que la

capacité nominale maximale spécifiée.

7. Instructions importantes sur la Sécurité

Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique d’exposition

aux radiations UV excessives ou de blessure:

N’utiliser ce luminaire qu’à l’intérieur.

Ne pas regarder directement l’ampoule allumée.

Ne pas rester à la lumière si la peau semble tiède.

Risque d’incendie. N’utiliser que le type d’ampoule et la

puissance maximum indiqués dans ce mode d’emploi.

Ne jamais couvrir l’ampoule halogène avec quoi que ce soit

d’autre qu’un écran de lampe Tiella et ne jamais placer de

matériaux inflammables près du luminaire.

Ne jamais allumer et éteindre le luminaire en branchant et en

débranchant l’ampoule halogène.

Ne pas toucher le luminaire quand le système est allumé. Le

luminaire est CHAUD. Attendre au moins 10 minutes après

l’arrêt du système pour le laisser refroidir avant de toucher les

luminaires.

La lampe MR16 doit comporter une protection frontale en verre.

ÉNONCÉ DE GARANTIE

Tech Lightning garantit tous ses produits contre les défauts de

matériaux et de fabrication, dans des conditions normales

d’utilisation, pour une période de un an à compter de la date d’achat

initiale. Si un produit présente un défaut ou une défaillance, nous le

réparerons ou le remplacerons, à notre discrétion, ou nous vous rem-

bourserons le prix d’achat si nous sommes dans l’impossibilité de

réparer ou de remplacer le produit. Notre garantie couvre uniquement

le produit lui-même; nous déclinons toute responsabilité quant aux

coûts de main-d’œuvre, aux coûts liés à l’installation et aux autres

pertes.

Les droits qui vous sont conférés en vertu de cette garantie ne

s’appliquent que si le produit a été installé et utilisé convenable-

ment. Tech Lightning ne réparera pas et ne remplacera pas les pro-

duits endommagés en raison d’un usage inadéquat ou d’une installa-

tion incorrecte.

8

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

La page charge ...

Generation Lighting Accent Cable Kit 5 Head Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Generation Lighting Accent Cable Kit 5 Head Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents