IKEA UCW 84 Manuel utilisateur

La page charge ...

FRANÇAIS 30

AVERTISSEMENT:pourréduire

lesrisquesd'incendie,dechoc

électriqueoudeblessureslors

del'utilisationduréfrigérateur,

prendrequelquesprécautions

fondamentalescommepar

exemple:

- pourévitertoutrisquedûà

unproblèmedestabilité,le

positionnementetxationde

l'appareildoiventêtreréalisés

conformémentauxinstructions

dufabricant.

- Cetappareilestdestinéà

unusagedomestiqueet

applicationssimilaires,telles

que:

 -uneinstallationdansles

coinscuisinedelieuxde

travail(commerces,bureaux,

etc.);

 -uneutilisationparlesclients

d'hôtels,demotelsetd'autres

environnementsdetype

résidentiel;

 -uneinstallationdansdes

environnementsdetype

chambresd'hôtes/B&B;

 -desapplicationsdetype

traiteuretapplicationshors

détailsimilaires.

- CetappareilestsansCFC.Le

circuitderéfrigérantcontient

duR600a(HC).

- Pourlesappareilsàisobutane

(R600a):l'isobutaneestun

gaznaturelsansdanger

pourl'environnement,mais

inammable.

Assurez-vousparconséquent

quelestuyauxducircuit

réfrigérantsontenparfait

état.

Portezuneattention

particulièreencas

d'endommagementde

latuyauterieprovoquant

levidageducircuitde

réfrigérant

- LeC-pentaneestutilisé

commeagentgonantpour

moussed'isolation,etestun

gazinammable.Portezune

attentionspéciquependant

lesopérationsdemiseau

rebut.

- N'endommagezpaslestubes

Informationsrelativesàlasécurité 30

Descriptiondel'appareil 34

Premièreutilisation 34

Utilisationquotidienne 35

Astucesetconseilsutiles 36

Nettoyageetentretien 38

Cequ'ilconvientdefairesi... 39

Donnéestechniques 40

Protectiondel’environnement 41

GARANTIEIKEA 41

Informationsrelativesàlasécurité

Sommaire

FRANÇAIS 31

ducircuitderefroidissement

del'appareil.

- N'introduisezjamaisdans

l'appareildesbombesaérosol

oudesrécipientscontenant

desgazpropulseurs

inammables.

- Lesouverturesdeventilation

del'appareildoiventêtre

libresdetouteobstruction.

- Netentezpasd'accélérerle

processusdedégivragenide

réaliserledégivraged'une

façonautrequecelledécrite

danslemanueldel'utilisateur.

- N'utilisezpasetn'introduisez

pasd'appareilsélectriques

danslescompartimentsde

l'appareils'ilsnesontpas

expressémentautorisésparle

fabricant.

- Cetappareilpeutêtre

utilisépardesenfantsde

plusde8ansainsiquedes

personnesdontlescapacité

physiques,sensoriellesou

mentalessontréduitesou

dontlesconnaissanceset

l'expériencesontinsufsantes,

uniquementsicesenfantset

personnessontplacéssousla

surveillanced'unepersonne

responsableouontreçudes

instructionssurl'utilisationen

toutesécuritédel'appareil.

Lesenfantsnedoiventpas

entreprendred'opérationsde

nettoyageetdemaintenance

sanssurveillance.

- Pourévitertoutrisque

d'emprisonnementet

d'étouffement,interdisez

auxenfantsdejoueretde

secacheràl'intérieurde

l'appareil.

- Aumomentdel'installation,

veillezàévitertout

endommagementducordon

d'alimentationparl'appareil.

- Netirezpassurlecordon

d'alimentationpour

débrancherl'appareil.

- N'utiliseznirallonge

électrique,niadaptateur

simpleoumultiple.

- Branchezl'appareilsurune

prisedecourantavecmiseà

laterre(masse):l'appareil

doitêtremisàlaterre.

- L'appareildoitêtre

débranchédesasource

d'alimentationpendantles

opérationsd'entretienetpour

leremplacementdepièces.

- Ildoitêtrepossiblede

déconnecterl'appareilde

sonalimentationélectrique

enledébranchantsisache

électriqueestaccessible,ou

àl'aided'uninterrupteur

multipolaireaccessible

installéenamontdelaprise,

conformémentauxnormesde

sécuriténationales.

- Deuxpersonnesminimum

sontnécessairespourla

FRANÇAIS 32

manipulationetl'installation

del'appareil.

- L'installationetl'entretien,

ycomprisleremplacement

ducordond'alimentation,

doiventêtreréalisésparle

fabricantouparuntechnicien

qualié,enconformitéavec

lesinstructionsdufabricant

etlesréglementationslocales

envigueurenmatièrede

sécurité.Pourévitertout

risque,neréparezetne

remplacezaucuncomposant

del'appareil,ycomprisle

cordond'alimentation,autre

queceuxspéciquement

indiquésdanslemanuel

d'utilisation.

Avantlapremièreutilisation

Pourutiliseraumieuxvotreappareil,lisez

attentivementleprésentManueld'utilisation,

danslequelgurentunedescriptiondu

produitetdesconseilsutiles.

Conservezlesprésentesinstructionspour

référencefuture.

1. Aprèsavoirdéballél'appareil,assurez-

vousqu'iln'estpasendommagéetque

lesportesfermentparfaitement.

Toutproblèmefonctionneldoitêtre

signaléauplustôtauserviceaprès-vente

d'IKEA.

2. Ilestconseilléd'attendreaumoinsdeux

heuresavantdemettrel'appareilsous

tension,defaçonàassurerl'efcacité

optimaleducircuitréfrigérant.



3. Nettoyezl'intérieurdel'appareilavant

del'utiliser.

Précautionsetrecommandationsgénérales

Installationetraccordement

• Prenezgarded'endommagerle

revêtementdesol(parquet,par

exemple)lorsquevousdéplacez

l'appareil.

• N'installezpasl'appareilàproximité

d'unesourcedechaleur.

• Installezetmettezl'appareildeniveau

surunsolsufsammentsolidepour

supportersonpoids,àunemplacement

adaptéàsesdimensionsetàsonusage.

• L'appareilestréglépourfonctionner

danslaplagedetempératuresuivante,

enfonctiondelaclasseclimatique

indiquéesurlaplaquesignalétique.

L'appareilrisquedenedepas

fonctionnercorrectements'ilestlaissé

pendantunepériodeprolongéeàune

températuresupérieureouinférieureà

laplageindiquée.

Classe

climatique

T.amb.(°C)

SN De10à32

N De16à32

ST De16à38

T De16à43

• Veillezàcequelatensionindiquéesur

laplaquesignalétiquecorrespondeà

celledevotrehabitation.

Sécurité

• N'entreposezpasetn'utilisezpas

d'essence,deliquidesoudegaz

inammablesàproximitédel'appareil

oudetoutautreappareilménager.Les

vapeursdégagéessontsusceptiblesde

provoquerunincendieouuneexplosion.

• N'ingérezjamaislecontenu(atoxique)

desaccumulateursdefroid(selon

modèle).

• Nemangezpaslesglaçonsoules

glacesimmédiatementaprèslesavoir

FRANÇAIS 33

sortisducongélateur,carilspourraient

provoquerdesbrûluresduesaufroid.

Utilisation

• Avantd'effectuerlesopérations

d'entretienoudenettoyage,retirezla

chedelaprisedecourantoucoupez

l'alimentationgénérale.

• N'utilisezlecompartimentréfrigérateur

quepourlaconservationd'aliments

fraisetlecompartimentcongélateur

quepourlesproduitssurgelés,la

congélationd'alimentsfraisetla

productiondeglaçons.

• N'introduisezpasderécipientsen

verrecontenantdesliquidesdansle

congélateur,carilsrisqueraientdese

casser.

• Évitezdemettredesalimentsnon

emballésdirectementencontactavec

lessurfacesintérieuresducompartiment

réfrigérateurouducompartiment

congélateur.

• L'ampouleutiliséedansl'appareilest

spécialementconçuepourlesappareils

domestiquesetneconvientpas

pourl'éclairagegénérald'unepièce

(RèglementCEn°244/2009).

LeFabricantdéclinetouteresponsabilité

relativeàdesblessuresàdespersonnesou

desanimauxoudesdommagesmatériels

résultantdunon-respectdesconseilset

précautionsci-avant.

Conseilspourlaréalisationd'économies

d'énergie

• Installezl'appareildansunepiècesèche

etbienventilée,àl'écartdetoutesource

dechaleur(parex.radiateur,cuisinière,

etc.)etàl'abridesrayonsdirectsdu

soleil.Sinécessaire,utilisezuneplaque

isolante.

• Pourgarantiruneventilationadéquate,

suivezlesinstructionsd'installation.

• Uneventilationinsufsanteàl'arrière

duproduitaugmentelaconsommation

énergétiqueetréduitl'efcacité

frigorique.

• Lestempératuresàl'intérieurde

l'appareilpeuventêtreaffectéespar

latempératureambiante,lafréquence

d'ouverturedesportesetlelieu

d'installationdel'appareil.Leréglage

detempératuredoittoujoursprendre

cesfacteursencompte.

• Laissezlesboissonsetlesaliments

chaudsrefroidiravantdelesintroduire

dansl'appareil.

• Évitezd'obstruerlaventilation(lecas

échéant)avecdesaliments.

• Aprèsavoirintroduitlesalimentsdans

l'appareil,contrôlezlafermeturedes

portesdescompartiments(notamment

laporteducongélateur).

• Évitezautantquepossibled'ouvrirles

portes.

• Placezlesalimentscongelésdans

leréfrigérateurpourlesdécongeler.

Labassetempératuredesproduits

congelésrefroiditlesalimentsse

trouvantdansleréfrigérateur.

• Lepositionnementdesclayettesà

l'intérieurduréfrigérateurn'aaucun

impactsursonefcacitéénergétique.

Placezlesalimentssurlesclayettesde

façonàpermettrelacirculationcorrecte

del'air(lesalimentsnedoiventpasse

toucheretdoiventêtretenuséloignésde

laparoiarrièredel'appareil).

• Vouspouvezretirerlespanierspour

augmenterlacapacitédestockagedes

alimentscongeléstoutenmaintenantla

consommationénergétiqueaumême

niveau.

• Remplacezauplustôttoutjoint

d'étanchéitéendommagé.

FRANÇAIS 34

Descriptiondel'appareil

Lisezattentivementlesconsignes

d'utilisationdel'appareilavantde

l'utiliser.

3

1

4

5

8

7

6

2

Compartimentréfrigérateur

(pourlaconservationd'alimentsfraisetde

boissons)

1

 Clayettesenverre

2

 Plaquesignalétique(surlecôtédubacà

fruitsetlégumes)

3

 Bacàfruitsetlégumes

4

 Boutondecommandedethermostat/

éclairage

5

 Compartimentpourproduitslaitiers/

Couvercledecompartimentpour

produitslaitiers

6

 Balconnetréglable

7

 Filmétalliqueetséparateurdebouteilles

8

 Balconnetporte-bouteilles

Compartimentcongélateur

(dotédusymbole pourlaconservation

d'alimentsfraisetd'alimentscongelés,etla

productiondeglaçons)

9

 Bacàglaçons

10

 Porteducompartimentbasse

température

 Zonelamoinsfroide

 Zoneàtempératureintermédiaire

 Zonelaplusfroide

Lescaractéristiques,lesinformations

techniquesetlesimagespeuventvarier

enfonctiondumodèle.

Premièreutilisation

Branchezl'appareilsurleréseauélectrique.

Lestempératuresidéalespourla

conservationdesdenréesalimentairesont

étéprérégléesenusine(3-5/MED).

Remarque:Aprèslamiseenmarchede

l'appareil,ilestnécessaired'attendre2à

3heuresavantqu'unetempératureadaptée

àunechargenormaledel'appareilsoit

atteinte.

Accessoires

Casieràœufs

1x

Bacàglaçons

1x

Grattoir

1x

9

10

FRANÇAIS 35

Utilisationquotidienne

Fonctionnementdescompartiments

réfrigérateuretcongélateur

• Utilisezleboutondethermostatpour

réglerlatempératureducompartiment

réfrigérateur(oudesdeuxcompartiments,

selonlemodèle),commeindiquésurla

gure1.Placezleboutondethermostat

surlaposition pourmettrel'intégralité

del'appareilhorstension.

Remarque:Latempératureambiante,la

fréquenced'ouverturedelaporteetle

positionnementdel'appareilpeuventavoir

unimpactsurlatempératureàl'intérieur

desdeuxcompartiments.Lethermostatdoit

êtrerégléenfonctiondecesfacteurs.

D

B

C

A

 Boutondecommandedethermostat

B

 Boutond'éclairage

C

 Encochederéglagedelapositiondu

thermostat

D

 AmpouleDEL(voirlesinstructions

gurantàproximitédel'ampoule)

Thermostatréglésur1/MIN:Niveaude

réfrigérationbas

Thermostatréglésur3-5/MED:

Réfrigérationmoyenne

Thermostatréglésur7/MAX:Réfrigération

maximum

Thermostatréglésur :Désactivationdela

réfrigérationetdel'éclairage.

Compartimentréfrigérateur

Ledégivrageducompartimentréfrigérateur

estentièrementautomatique.Laprésence

périodiquedegouttelettesd'eausurla

paroiarrièreducompartimentréfrigérateur

indiquequ'undégivrageautomatique

estencours.L'eaudedégivrageest

automatiquementacheminéejusqu'àun

oriced'évacuation,puisestrecueilliedans

unrécipientavantdes'évaporer.

Attention!Lesaccessoiresdu

réfrigérateurnesontpaslavablesau

lave-vaisselle.

Clayettesamovibles

Lesparoisduréfrigérateur

sontdotéesd'unesérie

degradinspermettantde

positionnerlesclayettesen

verrecommesouhaité.

Pouruneutilisation

optimaledel'espace,lesdemi-clayettes

frontalesenverrepeuventêtreplacéessur

lessectionsarrière.

Compartimentcongélateur

Cetappareilestunréfrigérateuravecun

compartimentcongélateurà étoiles.

Lesproduitscongeléssousemballage

peuventêtreconservéspendantladurée

indiquéesurl'emballage.Ilestégalement

possibledecongelerdesalimentsfrais,

Remarqueimportante:

CetappareilestcommercialiséenFrance.

Conformémentauxréglementationsen

vigueurdanscepays,ildoitêtredotéd'un

dispositifspécial(voirgure)auniveau

desapartieinférieure,destinéàindiquer

l'emplacementdelazonelaplusfroide.

FRANÇAIS 36

Astucesetconseilsutiles

Conseilspourlaréalisationd'économies

d'énergie

• N'ouvrezpaslaportefréquemmentet

nelalaissezpasouvertepluslongtemps

quenécessaire.

• Silatempératureambianteestélevée,

quelerégulateurdetempérature

estsurleréglagemaximumetque

l'appareilestcomplètementrempli,ilest

possiblequelecompresseurfonctionne

defaçoncontinueetprovoqueune

formationdegivreoudeglaceau

niveaudel'évaporateur.Lecaséchéant,

positionnezlerégulateurdetempérature

surunréglageinférieurpourpermettrele

dégivrageautomatiqueetréduireainsi

laconsommationélectrique.

Astucespourlaréfrigérationd'aliments

frais

Pourl'obtentionderésultatsoptimum:

• N'introduisezpasd'alimentschauds

nideliquidesenévaporationdansle

réfrigérateur.

• Couvrezetenveloppezlesaliments,

notammentceuxàfortesaveur.

• Positionnezlesalimentsdefaçonà

permettrelacirculationdel'airautour

d'eux.

Astucespourlaréfrigération

• Viande(touttype):introduisezlaviande

dansdessacsenpolyéthylèneetplacez-

lessurlaclayetteenverreau-dessusdu

bacàfruitsetlégumes.

Pourdesraisonsdesécurité,conservez

laviandeainsipendantunoudeuxjours

maximum.

• Alimentscuits,plats,etc.:couvrez-leset

placez-lessuruneclayettequelconque.

• Fruitsetlégumes:lavez-lescorrectement

etplacez-lesdanslebacàfruitset

légumes.

• Beurreetfromage:placez-lesdans

desrécipientshermétiquesspéciaux,

enveloppez-lesdepapieraluminiumou

placez-lesdansdessacsenpolyéthylène

defaçonàexclureautantd'airque

possible.

• Bouteillesdelait:ellesdoiventêtre

dotéesd'uncapuchonetêtrerangées

danslebalconnetporte-bouteillesdela

porte.

• Bananes,pommesdeterre,oignonset

ail:s'ilsnesontpasemballés,neles

conservezpasauréfrigérateur.

Astucespourlacongélation

Voustrouverezci-aprèsquelquesconseils

destinésàvousaideràtirerlemeilleurparti

enévitanttoutcontactavecdesproduits

déjàcongelés.Levolumed'alimentsfrais

pouvantêtrecongelésurunepériode

de24heuresestindiquésurlaplaque

signalétique.

Ilestdéconseilléderecongelerdesaliments

partiellementdécongelés.Lecaséchéant,

consommezlesalimentssous24heures.

Pourtoutcomplémentd'informationsurla

congélationd'alimentsfrais,consultezle

guiderapide.

Congélationd'alimentsfrais

Placezlesalimentsfraisàcongelerà

l'intérieurducompartimentcongélateur.

Éviteztoutcontactdirectavecdesaliments

déjàcongelés.Pourcongelerlevolume

d'alimentsindiquésurl'étiquettedesérie,

retirezlebacsupérieuretplacezles

alimentsdirectementsurlagrille.

Productiondeglaçons

Remplissezlebacàglaçonsaux2/3

d'eauetplacez-ledanslecompartiment

congélateur.N'utilisezpasd'objetspointus

outranchantspourretirerlebac.

FRANÇAIS 37

duprocessusdecongélation:

• Laquantitémaximumd'alimentsfrais

pouvantêtrecongeléesurunepériode

de24heuresestindiquéesurlaplaque

signalétique.

• Leprocessusdecongélationdure

24heures.N'introduisezaucunautre

alimentàcongelerdansl'appareil

pendantcettepériode.

• Congelezuniquementdesalimentsde

hautequalité,fraisetbiennettoyés.

• Préparezlesalimentsenpetitesportions,

defaçonàpermettreleurcongélation

rapideetcomplèteetàpouvoir

décongeleruniquementlesquantités

requises.

• Enveloppezlesalimentsdansdupapier

aluminiumoudansdupolyéthylène,et

veillezàcequelesemballagessoient

étanchesàl'air.

• Nelaissezpasd'alimentsfraisnon

congelésencontactavecdesaliments

déjàcongelés,defaçonàéviterune

augmentationdelatempératuredeces

derniers.

• Lesalimentsmaigresseconserventmieux

etpluslongtempsquelesalimentsgras.

Leselréduitladuréedeviedesaliments.

• Encasdeconsommationimmédiatement

aprèsleursortieducompartiment

congélateur,lesglacesàl'eaupeuvent

provoquerdesbrûluresdelapeauparle

froid.

• Ilestconseilléd'indiquerladatede

congélationsurchaquepaquetande

connaîtreladuréedeconservation.

Astucespourlaconservationd'aliments

congelés

Pourdesrésultatsoptimumaveccet

appareil,procédezcommesuit:

• Assurez-vousquelesproduitssurgelés

ontétécorrectementstockésparle

revendeur.

• Assurez-vousquelesproduitssurgelés

sonttransférésaussirapidementque

possibledumagasinaucongélateur

domestique.

• N'ouvrezpaslaportefréquemmentet

nelalaissezpasouvertepluslongtemps

quenécessaire.

• Unefoisdécongelés,lesalimentsse

détériorentrapidementetnepeuvent

pasêtrerecongelés.

• Respectezladuréedeconservation

indiquéeparlefabricantdel'aliment.

FRANÇAIS 38

Nettoyageetentretien

Nettoyezrégulièrementl'appareilàl'aide

d'unchiffonetd'unesolutiond'eautiède

etdedétergentneutrespécialement

formulépourréfrigérateurN'utilisezni

outilsniproduitsdenettoyageabrasifs.

Pourassurerl'évacuationcorrectedel'eau

dedégivrage,utilisezl'outilfournipour

nettoyerrégulièrementl'oriced'évacuation

situésurlaparoiarrièreducompartiment

réfrigérateur,àproximitédubacàfruitset

légumes(voirFig.1).

Débrancheztoujourslecordon

d'alimentationoucoupezlecourantavant

deprocéderaunettoyageouàl'entretien

del'appareil.

Fig.1

Dégivrageducompartimentcongélateur

Laformationdeglaceestunphénomène

normal.Laquantitéetlarapiditéde

formationdugivrevarientenfonction

desconditionsambiantes(températureet

humidité)etdelafréquenced'ouverturede

laporte.

Réglezlecompartimentcongélateursurla

températurelaplusbassequatreheures

avantdesortirlesaliments,defaçonà

augmenterladuréedeconservationdes

alimentspendantledégivrage.

Pourdégivrerl'appareil,mettez-lehors

tensionetretireztouslestiroirs.Placezles

alimentscongelésàunendroitfroid.

Laissezlaporteducongélateurouverte

pourfairefondrelaglace.

Pouréviterquel'eaunes'écouleausol

pendantledégivrage,placezunchiffon

absorbantsurlefondducompartiment

congélateuretessorez-lerégulièrement.

Nettoyezl'intérieurducongélateur.Rincez

etessuyezavecsoin

Remettezl'appareilsoustensionet

réintroduisezlesalimentsdansle

compartimentcongélateur.

Conservationdesaliments

Enveloppezlesalimentspourlesprotéger

contrel'air,l'humiditéet/oulacondensation.

Vouséviterezainsiledégagementd'odeurs

dansleréfrigérateur,toutenassurant

unemeilleureconservationdesaliments

congelés.

N'introduisezjamaisdesalimentschauds

danslecongélateur.Vouséconomisezainsi

del'énergieetprolongezladuréedeviede

l'appareil.

Encasdenon-utilisationprolongée

Débranchezl'appareildelaprisesecteur,

sorteztouslesaliments,puisdégivrezet

nettoyezl'appareil.Laissezlesportes

entrouvertespourpermettreàl'airde

circulerdanslescompartiments;

celaéviteralaformationd'odeurs

désagréablesetdemoisissures.

Encasdecoupuredecourant

N'ouvrezpaslesportesdel'appareil.

Lesalimentsrestentainsifroidsplus

longtemps.Nerecongelezpaslesaliments

partiellementdécongelés.Consommez-les

dansundélaide24heures.

FRANÇAIS 39

Problème Causespossibles Solutions

L'appareilne

fonctionnepas.

Unproblème

d'alimentationélectrique

del'appareilest

probable.

Effectuezlesvéricationssuivantes:

•Iln'yaaucunecoupuredecourant.

•Lacheestcorrectementintroduitedans

laprisedecourant,etl'interrupteur

bipolaire(lecaséchéant)estcorrectement

positionné(marche).

•Lesdispositifsdesécuritéducircuit

électriquedel'habitationfonctionnent

correctement.

•Lecordond'alimentationélectriquen'est

pasendommagé.

L'ampouleDELde

l'éclairageintérieur

nefonctionnepas.

Unremplacementde

l'ampouleDELpeut

s'avérernécessaire.

Débranchezl'appareildesonalimentation

électrique,contrôlezl'ampouleDELet

remplacez-laparuneampouleneuve

sinécessaire(reportez-vousàlasection

«Utilisationquotidienne»).

Latempérature

àl'intérieurdes

compartimentsn'est

pasassezbasse.

Plusieurscausessont

possibles(reportez-vous

àlasection«Solutions»).

Effectuezlesvéricationssuivantes:

•Lesportessontcorrectementfermées.

•L'appareilnesetrouvepasàproximité

d'unesourcedechaleur.

•Latempératureestcorrectementréglée.

•Lacirculationdel'airvialesgrilles

deventilationauniveaudelapartie

inférieuredel'appareiln'estpasobstruée.

Présenced'eaudans

lapartieinférieure

ducompartiment

réfrigérateur

Lagoulotted'évacuation

del'eaudedégivrageest

obstruée.

Nettoyezl'oriced'évacuationd'eaude

dégivrage(reportez-vousàlasection

«Entretienetnettoyage»).

L’éclairageintérieur

clignote

Alarme«porteouverte»

activée

Elles’activelorsquela

porteducompartiment

réfrigérateurreste

ouvertependantune

périodeprolongée.

Pourarrêterl’alarme,fermezlaportedu

réfrigérateur.

Àlaréouverturedelaporte,assurez-vous

quel’éclairagefonctionne.

Cequ'ilconvientdefairesi...

Remarque:

Lesgargouillements,chuintementsetbourdonnementsgénérésparlecircuitderéfrigération

sontnormaux.

Retraitdel'ampouleDEL

Pourretirerl'ampouleDEL,tournez-ladans

lesensinversedesaiguillesd'unemontre,

commeillustré.

FRANÇAIS 40

Donnéestechniques

Dimensions HUTTRA

Hauteur(mini-maxi) 819-899

Largeur 597

Profondeur 545

Volumenet(l)

Réfrigérateur 108

Congélateur 18

Systèmededégivrage

Réfrigérateur Automatique

Congélateur Manuel

Classementselonlesystèmedes

étoiles

4

Tempsdemontée(h) 14

Capacitédecongélation

(kg/24h)

2

Consommationénergétique

(kWh/24h)

0386

Niveausonore(dba) 38

Classeénergétique A++

Lesinformationstechniquessont

indiquéessurlaplaquesignalétique

situéeàl'intérieurdel'appareilainsi

quesurl'étiquetteénergétique.

AvantdecontacterleServiceAprès-

vente:

Remettezl'appareilenmarchepourvérier

sileproblèmeadisparu.Sileproblème

persiste,débranchezànouveaul'appareil

etrecommencezl'opérationuneheureplus

tard.

Sivotreappareilnefonctionnetoujours

pascorrectementaprèslaréalisationdes

véricationsci-avant,prenezcontactavecle

ServiceAprès-vente,expliquezclairementle

problèmeetspéciez:

•letypedeproblème;

•lemodèle;

•letypeetlenumérodesériedel'appareil

(informationsindiquéessurlaplaque

signalétique);

•lenumérodeservice(numéro

gurantaprèsl'indicationSERVICE,

surlaplaquesignalétique

apposéeàl'intérieurdel'appareil).

FRANÇAIS 41

Protectiondel'environnement

1.Emballage

L'emballageestrecyclableà100%et

portelesymboledurecyclage.Pourson

élimination,respectezlaréglementation

localeenvigueur.Lesmatériauxd'emballage

(sachetsenplastique,élémentsen

polystyrène,etc.)doiventêtreconservéshors

deportéedesenfants,carilsconstituentune

sourcepotentiellededanger.

2.Miseaurebut

Cetappareilaétéfabriquéavecdes

matériauxrecyclables.

IlestcertiéconformeàlaDirective

Européenne2002/96/CErelativeaux

déchetsd'équipementsélectriques

etélectroniques(DEEEouWEEE).En

procédantcorrectementàlamiseau

rebutdecetappareil,vouscontribuerez

àéviterdesconséquencesnuisiblespour

l'environnementetlasantédel'homme.

Lesymbole apposésurleproduitou

surladocumentationquil'accompagne

indiquequecetappareilnedoitpasêtre

traitécommeundéchetménager,maisdoit

êtreremisàuncentredecollectespécialisé

danslerecyclagedesappareilsélectriques

etélectroniques.

Lorsdelamiseaurebutdel'appareil,

rendez-leinutilisableensectionnantle

cordond'alimentationetenretirantles

portesetlesgrilles,defaçonquelesenfants

nepuissentpasfacilementaccéderà

l'intérieurets'yretrouverprisonniers.

Pourlamiseaurebut,respectezlesnormes

localesenvigueuretremettezl'appareil

àuncentredecollectespécialisé.Ne

laissezjamaisl'appareilsanssurveillance,

neserait-cequequelquesjours,caril

représenteunesourcededangerpourles

enfants.Pourensavoirplussurletraitement,

lamiseaurebutetlerecyclagedecet

appareil,contactezleservicemunicipal

compétent,ladéchetteriedevotrevilleoule

revendeurduproduit.

Déclarationdeconformité

• Cetappareilaétéconçupourla

conservationd'alimentsetaété

fabriquéconformémentaurèglement

(CE)N°1935/2004.

n

• Cetappareilaétéconçu,fabriquéet

commercialiséenconformitéavec:

 -lesobjectifsdesécuritédeladirective

«BasseTension»2006/95/CE(qui

remplaceladirective73/23/CEEetles

amendementsultérieurs);

 -lesexigencesdeprotectiondela

Directive«CEM»2004/108/CE.

GARANTIEIKEA

Quelleestladuréedevaliditédela

garantieIKEA?

Cettegarantieestvalable5(cinq)ansà

compterdeladated’achat/delivraison

devotreappareil,saufpourlesappareils

delamarqueLAGANpourlesquelsune

garantiede2(deux)ansestapplicable.La

preuved’achatoriginaleestrequise.Les

réparations,effectuéessousgarantiene

prolongentpaslapériodedegarantiede

l’appareil.

Quelssontlesappareilsn’étantpas

couvertsparlagarantiede5(cinq)ans

IKEA?

LesappareilsportantlenomdeLAGANet

touslesappareilsachetéschezIKEAavant

le1eraoût2007.

Quieffectueralaréparation?

IKEAgèrelesprestationsdeserviceparle

biaisdesonpropreserviceaprès-venteou

parl’undesespartenairesagréés.

FRANÇAIS 42

Quecouvrelagarantie?

Lagarantiecouvrelesdéfautsdel’appareil

dusàunvicedefabrication(défaut

fonctionnel),àcompterdeladated’achat/

delivraisondel’appareil.Cettegarantie

nes’appliquequedanslecasd’unusage

domestique.

Lesexceptionssontspéciéessousla

rubrique“Qu’est-ce-quin’estpascouvert

parcettegarantie?”Pendantlapériode

degarantie,lescoûtsengagéspour

remédierauproblème,parexempleles

réparations,lespièces,lamain-d’oeuvre

etlesdéplacementssontcouverts,pour

autantquel’appareilsoitaccessibleà

desnsderéparationsansdépenses

particulières.Lesdénitionslocalesactuelles

oulesinstructionsjuridiquesenvigueur

pourlepayscorrespondantsontvalables

souscesconditions.Lespiècesremplacées

deviennentlapropriétéd’IKEA.

QueferaIKEApourréglerleproblème?

LeréparateurdésignéparIKEAexaminera

leproduitetdécidera,àsaseulediscrétion,

s’ilestcouvertparcettegarantie.Sile

réparateurestimequeleproduitest

couvert,celui-ci,ouunpartenaireautorisé,

soitrépareraleproduitdéfectueux,soitle

remplaceraparunproduitidentiqueou

comparable,àsaseulediscrétion.

Qu’est-cequin’estpascouvertparcette

garantie?

• L’usurenormale.

• Lesdommagesoccasionnéssciemment

ouparnégligence,lesdommages

occasionnésàdéfautderespecter

lesinstructionsd’utilisation,par

uneinstallationinadéquateouune

alimentationélectriqueinadéquate,les

dommagescauséspardesréactions

chimiquesouélectrochimiques,larouille,

lacorrosionoulesdégâtsdeseaux,

ycompris,notamment,lesdommages

causésparunexcèsdecalcairedans

l’eau,lesdommagescauséspardes

conditionsenvironnementalesanormales.

• Lesaccessoiresutilisésouuséscomme

parex.lespilesetampoules.

• Lesélémentsnonfonctionnelset

décoratifsquin’affectentpasl’usage

normaldel’appareil,ycomprisles

rayuresetleséventuellesdifférencesde

couleur.

• Lesdommagesprovoquéspardes

corpsétrangers,dessubstances,le

nettoyageouledébouchagedesltres,

dessystèmesd’écoulementoudes

compartimentspourdétergents.

• Lesdommagesoccasionnésaux

élémentssuivants:vitrocéramique,

accessoires,paniersàvaissellesupérieur

etinférieuretàcouverts,tuyaux

d’alimentationetdevidange,joints,

ampoulesetprotectionsdesampoules,

écrans,boutons,revêtementsetparties

derevêtements,saufs’ilestprouvéque

cesdommagessontdusàdesvicesde

fabrication.

• Lescasoùaucundéfautn’estmisàjour

parletechnicien.

• Lesréparationsquinesontpas

effectuéesparnosréparateursdésignés

et/ouunpartenairecontractuelautorisé

oulorsquedespiècesautresque

d’origineontétéutilisées.

• Lesréparationsconsécutivesàune

installationinadéquateounonconforme

auxspécications.

• L’utilisationimpropredel’appareilet/

oudansunenvironnementautreque

domestique,parexempleàdesns

professionnelles.

• Lesdommagesoccasionnésparou

durantletransport.Siunclienttransporte

personnellementleproduitjusqu’àson

domicileouuneautreadresse,IKEA

déclinetouteresponsabilitéencasde

dommagespendantletransport.SiIKEA

livreleproduitàl’adressedelivraison

indiquéeparleclient,toutéventuel

dommageseproduisantencoursde

livraisonseracouvertparIKEA.

FRANÇAIS 43

• Lesfraisreliésàl’installationinitialede

l’appareilIKEA.

SiunprestatairedeserviceIKEAouson

partenairecontractuelagréérépare

ouremplacel’appareilconformément

àlaprésentegarantie,leprestataire

deservicesousonpartenaireagréé

installeral’appareilréparéoul’appareil

deremplacement,lecaséchéant.

Cesrestrictionsnes’appliquentpasaux

interventionscorrectesd’unspécialiste

qualiéutilisantnospiècesd’originean

d’adapterl’appareilauxspécications

techniquesdesécuritéd’unautrepaysUE.

Loinationaleapplicable

LagarantieIKEAvousoctroiedesdroits

légauxspéciques,équivalentsou

supérieursauxdroitslégauxlocaux.

Cependant,cesconditionsnelimitenten

aucuncaslesdroitsdesconsommateurs

décritsdanslalégislationlocale.

Couverturegéographique

Pourlesappareilsachetésdansunpays

européenetemportésdansunautrepays

européen,lesinterventionsseronteffectuées

danslecadredesconditionsdegarantie

normalesdanslenouveaupays.

L’obligationderéparationdanslecadrede

lagarantien’esteffectivequesil’appareil

estconformeetinstalléconformémentaux:

- spécicationstechniquesdupaysdans

lequellademanded’interventionsous

garantieestintroduite;

- instructionsdemontageetaux

informationsrelativesàlasécurité

gurantdanslemanueld’utilisation.

ServiceAprèsventeexclusifpour

appareilsIKEA

LeServiceaprès-venteagréépourles

appareilsIKEAestàvotredispositionpour

lesquestions/demandessuivantes:

• Faireunedemanded’interventionsous

garantie

• Demanderdesclaricationsausujetde

l’installationdesappareilsIKEAdansles

meublesdecuisineIKEA

(Remarque:L’installationdegazdoit

êtreréaliséeparuninstallateuragréé)

• Demanderdesclaricationsausujetdu

fonctionnementdesappareilsIKEA

Andevousgarantirlameilleure

assistancepossible,nousvousprionsdelire

attentivementlesinstructionsd’assemblage

et/oulemoded’emploiavantdenous

contacter.

Commentnousjoindreencasdebesoin

Danslebutdevousfournirunservice

après-venteplusrapide,utilisezles

numérosspéciquesreprissurce

livretdegarantieetciteztoujours

lenumérod’articleIKEA(numéro

composéde8chiffres)del’appareil

pourlequelvousavezbesoin

d’assistanceainsiquelecodeservice

à12chiffres,indiquéssurlaplaque

signalétiquedevotreappareil.

CONSERVEZVOTREPREUVE

D’ACHAT!

Lapreuvedevotreachatestnécessaire

pourl’applicationdelagarantie.Le

nometlenumérod’article(codeà

8chiffres)IKEAdechaqueappareil

achetégurentégalementsurla

preuved’achat.

Besoind’uneassistancesupplémentaire?

Pourtoutequestionadditionnelleendehors

duserviceaprès-ventedevosappareils,

contactezlecallcenterdevotremagasin

IKEA.Nousvousrecommandonsdelire

attentivementtouteladocumentationfournie

avecl’appareilavantdenouscontacter.

Veuillezutiliseruniquementle

numérodetéléphonespécique

àvotrepays,donnédanslaliste

endernièrepagedecelivretde

garantie.

La page charge ...

 58

BELGIË-BELGIQUE-BELGIEN

Telefoon/Numéro de téléphone/Telefon-Nummer:

026200311

Tarief/Tarif/Tarif: Lokaal tarief/Prix d’un appel local/Ortstarif

Openingstijd: Maandag - Vrijdag 8.00 - 20.00

Heures d’ouverture: Lundi - Vendredi 8.00 - 20.00

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00

БЪЛГАРИЯ

Телефонен номер:

02 4003536

Тарифа: Локална тарифа

Работно време: понеделник - петък 8.00 - 20.00

ČESKÁREPUBLIKA

Telefonní číslo:

225376400

Sazba: Místní sazba

Pracovní doba: Pondělí - Pátek 8.00 - 20.00

DANMARK

Telefonnummer:

70150909

Takst: Lokal takst

Åbningstid: Mandag - fredag 9.00 - 21.00

Lørdag 9.00 - 18.00

(Åbent udvalgte søndage, se IKEA.dk)

DEUTSCHLAND

Telefon-Nummer:

06929993602

Tarif: Ortstarif

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00

ΕΛΛΑΔΑ

Τηλεφωνικός αριθμός:

2109696497

Χρέωση: Τοπική χρέωση

Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα - Παρασκευή 8.00 - 20.00

ESPAÑA

Teléfono:

913754126

Tarifa: Tarifa local

Horario: Lunes - Viernes 8.00 - 20.00

(España Continental)

FRANCE

Numéro de téléphone:

0170480513

Tarif: Prix d’un appel local

Heures d’ouverture: Lundi - Vendredi 9.00 - 21.00

HRVATSKA

Broj telefona:

0800 3636

Tarifa: Lokalna tarifa

Radno vrijeme: Ponedjeljak - Petak 8.00 - 20.00

ÍSLAND

Símanúmer:

5852409

Kostnaður við símtal: Almennt mínútuverð

Opnunartími: Mánudaga - Föstudaga 9.00 - 17.00

ITALIA

Telefono:

0238591334

Tariffa: Tariffa locale

Orari d’apertura: Lunedì - Venerdì 8.00 - 20.00

LIETUVIŲ

Telefono numeris: (0) 520 511 35

Skambučio kaina: Vietos mokestis

Darbo laikas: Nuo pirmadienio iki

penktadienio 8.00 - 20.00

MAGYARORSZÁG

Telefon szám:

(06-1)-3285308

Tarifa: Helyi tarifa

Nyitvatartási idő: Hétfőtől Péntekig 8.00 - 20.00

NEDERLAND

Telefoon:

09002354532

en/of 0900 BEL IKEA

Tarief: 15 cent/min., starttarief 4.54 cent

en gebruikelijke belkosten

Openingstijd: Maandag t/m - Vrijdag 8.00 - 20.00

Zaterdag 9.00 - 20.00

Zondag gesloten

NORGE

Telefon nummer:

23500112

Takst: Lokal takst

Åpningstider: Mandag - fredag 8.00 - 20.00

ÖSTERREICH

Telefon-Nummer:

013602771461

Tarif: Ortstarif

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00

POLSKA

Numer telefonu:

225844203

Stawka:

Koszt połączenia według taryfy operatora

Godziny otwarcia: Poniedziałek - Piątek 8.00-20.00

PORTUGAL

Telefone:

213164011

Tarifa: Tarifa local

Horário: Segunda - Sexta 9.00 - 21.00

REPUBLICOFIRELAND

Phone number:

016590276

Rate: Local rate

Opening hours: Monday - Friday 8.00 - 20.00

ROMÂNIA

Număr de telefon:

021 2044888

Tarif: Tarif local

Orar: Luni - Vineri 8.00 - 20.00

РОССИЯ

Телефонный номер:

84957059426

Стоимость звонка: Местная стоимость звонка

Время работы: Понедельник - Пятница 9.00 - 21.00

(Московское время)

SCHWEIZ-SUISSE-SVIZZERA

Telefon-Nummer/Numéro de téléphone/Telefono:

0225675345

Tarif/Tarif/Tariffa: Ortstarif/Prix d’un appel local/Tariffa locale

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 20.00

Heures d’ouverture: Lundi - Vendredi 8.00 - 20.00

Orario d’apertura: Lunedì - Venerdì 8.00 - 20.00

SLOVENSKO

Telefónne číslo:

(02) 50102658

Cena za hovor: Cena za miestny hovor

Pracovná doba: Pondelok až piatok 8.00 - 20.00

SRBIJA

http://www.ikea.com

SUOMI

Puhelinnumero:

0981710374

Hinta: Yksikköhinta

Aukioloaika: Maanantaista perjantaihin 8.00 - 20.00

SVERIGE

Telefon nummer:

0775-700 500

Taxa: Lokal samtal

Öppet tider: Måndag - Fredag 8.30 - 20.00

Lördag - Söndag 9.30 - 18.00

UNITEDKINGDOM

Phone number:

02076601517

Rate: Local rate

Opening hours: Monday - Friday 9.00 - 21.00

La page charge ...

IKEA UCW 84 Manuel utilisateur

IKEA UCW 84 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents