LG LMG910EMW Guide de démarrage rapide

La page charge ...

1

FRANÇAIS

Présentation

Pour allumer l’appareil, appuyez de manière prolongée

sur la touche

quelques secondes.

Assistant

Google

Pour plus d’informations

Rendez-vous sur www.lg.com pour consulter le guide

de l’utilisateur et des informations complémentaires.

2

Installation de la carte SIM et

de la carte mémoire

1

2

3

4

Carte nano-SIM

Carte mémoire

(optionnelle)

3

N’essayez PAS de retirer le cache

arrière.

la batterie et l’appareil, ce qui pourrait

provoquer une surchauffe, un incendie et

des blessures. Le cache arrière et la batterie

de cet appareil ne doivent pas être enlevés

ou remplacés par des professionnels non

qualifiés.

Redémarrage de l’appareil

Si l'appareil ne répond plus, maintenez la

touche de diminution du volume et la touche

d'alimentation enfoncées jusqu'à ce que

l'appareil redémarre.

•

Ne chargez pas lorsque le téléphone ou

le câble de chargement est mouillé ou

présente de la moisissure. Cela pourrait

causer un incendie, un choc électrique, une

blessure ou des dommages au téléphone.

Remarques concernant l’étanchéité du

produit

Ce produit est étanche et résistant à la poussière conformément à la norme de Protection

d’entréeIP68.

Votre produit a été testé dans un environnement contrôlé et il a été démontré qu’il est

résistant à l’eau et à la poussière dans certaines circonstances (conformément à l’indice de

protectionIP68telquedécritparlanormeinternationaleIEC60529-Degrésdeprotection

assurésparlesboîtiers[codeIP];conditionsdetest:15-35ºC,86-106kPa,1,5mètre,

pendant30minutes).N’exposezpasl’appareilàdesconditionsdifférentesdesconditionsde

test. Les résultats peuvent varier en situation d’utilisation réelle.

AVERTISSEMENT

MalgrélanormeIP68,votreappareiln’estpasinsensibleauxconditionsnontestéesdans

l’environnementcontrôlédeLG.Remarque:toutdommageconséquentdansdetelles

conditionsentraîneunemodicationdelacouleurduLDI(LiquidDamageIndicator).Sila

couleurduLDIsituédansl’appareilchange,leproduitn’aurapasdroitauxservicesderéparation

gratuits fournis dans le cadre de la garantie limité du produit en question.

Évitezd’exposerleproduitàdesenvironnementsprésentantdelapoussièreouuntaux

d’humiditéexcessifs.N’utilisezpasleproduitdanslesenvironnementssuivants.

4

N’immergez pas le produit dans des produits chimiques liquides (savons, etc.) ou

tout liquide autre que l’eau.

N’immergezpasleproduitdansdel’eausalée(ycomprisl’eaudemer).

N’immergez pas le produit dans une source chaude.

Ne portez pas le produit sur vous lorsque vous nagez.

Neplacezpasleproduitdirectementsurlesable(suruneplage,parexemple)

ou de la boue.

N’immergez pas votre produit dans de l’eau à une profondeur supérieure à

environ1,5mètre.

N’immergezpasvotreproduitdansdel’eaupendantplusde30minutes.

•

Si votre produit a été mouillé, essuyez le micro, le haut-parleur et la prise stéréo avec un

chiffon sec avant toute utilisation.

•

Si le produit ou vos mains deviennent mouillés, séchez-les avant de manipuler l’appareil.

•

N’utilisez pas le produit dans des endroits où il risquerait de recevoir de l’eau à haute

pression(prèsd’unrobinetoud’unepommededoucheparexemple),etnel’immergez

pas dans l’eau pendant des périodes prolongées, car il n’est pas conçu pour résister à des

pressions élevées.

•

Ceproduitn’estpasrésistantauxchocs.Nelelaissezpastomberetnel’exposezpasàdes

chocs. Vous risqueriez d’endommager ou de déformer l’unité principale et de provoquer

des fuites.

•

La résistance du produit à l’eau et la poussière risque d’être réduite si vous le faites tomber

ou s’il subit un impact.

•

Sileproduitestmouillé,utilisezunchiffondouxetproprepourleséchersoigneusement.

•

L’écran tactile et les autres fonctionnalités risquent de ne pas fonctionner correctement si

l’appareil est utilisé mouillé.

•

Votre produit est étanche uniquement si le logement de la carte SIM/Mémoire est

correctement inséré dans le produit.

•

N’ouvrez pas ou ne fermez pas le logement de la carte SIM/Mémoire si le produit est

mouilléouimmergé.Touteexpositiondulogementouvertàdel’eauoudel’humiditépeut

endommager le produit.

•

Le logement de la carte SIM/Mémoire contient un [joint] en caoutchouc pour éviter que de la

poussière, de l’eau ou de l’humidité ne pénètre dans le produit. Veillez à ne pas endommager

le [joint] en caoutchouc car cela risquerait de laisser la poussière, l’eau ou l’humidité pénétrer

dans votre produit et l’endommager.

•

Toutmanquementauxinstructionsfourniespeutentraînerl’annulationde

la garantie limitée de votre appareil.

5

Recommandations pour une utilisation

sûre et efcace

Veuillezlirecesrecommandations.Leurnon-respectpeuts’avérerdangereux,voireillégal.

Encasdepanne,unoutillogicielintégréàvotreappareilcréeunhistoriquedespannes.Cet

outilrecueilleuniquementlesdonnéesspéciquesàlapanne,commel’intensitédusignal,

lapositiondel’IDdecellulelorsd’uneperted’appelsoudaine,etlesapplicationschargées.

L’historique n’est utilisé que pour déterminer la raison de la panne. Ces historiques sont chiffrés

et ne peuvent être consultés que par un centre de réparation agréé LG, dans le cas où vous

devriez retourner l’appareil pour réparation.

Informations importantes sur l’appareil

•

Lesapplicationsetservicesproposésparl’appareilsontsusceptiblesd’êtremodiés

ou annulés sans préavis, selon la situation du fournisseur et la version du logiciel que

vous utilisez.

•

Lorsquel’appareilestactivépourlapremièrefois,lacongurationinitialealieu.Lepremier

démarrage peut être plus long que d’ordinaire.

À lire attentivement avant utilisation

•

Pour acheter des accessoires en option, contactez le centre d’informations clientèle LG pour

obtenir la liste des revendeurs.

•

L’apparenceetlescaractéristiquestechniquesdel’appareilsontsujettesàmodication

sans préavis.

•

Utilisez uniquement les produits dans le cadre de l’utilisation pour laquelle ils sont prévus.

L’utilisationd’applicationsoudelogicielsnoncertiéspeutendommagerl’appareiletn’est

pas prise en charge par la garantie.

Exposition aux radiofréquences

CETAPPAREILESTCONFORMEÀLARÉGLEMENTATIONINTERNATIONALEENMATIÈRE

D’EXPOSITIONAUXONDESRADIO.

Votre téléphone portable est un émetteur récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de

manière à respecter les limites recommandées par les directives internationales (ICNIRP) en

matièred’expositionauxfréquencesradioélectriques.Ceslimitesfontpartied’unensemblede

directivesetdéterminentlesniveauxautorisésd’énergieradioélectriquepourlapopulation.Ces

directivesontétéétabliespardesorganismesscientiquesindépendantsàpartird’évaluations

complètesetrégulièresissuesd’étudesscientiques.

Lesrecommandationsrelativesàl’expositionauxondesradioutilisentuneunitéde

mesureappeléeDAS(débitd’absorptionspécique).LalimiteDASxéedanslesdirectives

internationalesestde2,0W/kg*.LorsdestestsvisantàdéterminerleDAS,letéléphone

est utilisé dans des positions de fonctionnement standard et fonctionne à son niveau de

puissancecertiéleplusélevédanstouteslesbandesdefréquencestestées.Bienqueletaux

d’absorptionspéciquesoitdéterminésurleniveaudepuissancecertiéleplusélevé,letaux

d’absorptionspéciqueréeldutéléphoneenfonctionnementpeutêtrelargementinférieuràla

valeurmaximale.Celaestdûaufaitqueletéléphoneestconçupourfonctionneràdifférents

niveauxdepuissancedemanièreàn’utiliserquelapuissancedontilabesoinpouraccéderau

réseau.Enprincipe,plusvousêtesproched’uneantennerelais,pluslapuissancedesortieest

faible. Avant d’être commercialisé, tout modèle de téléphone doit être soumis à des tests visant

àgarantirsaconformitéàladirectiveeuropéenneRED2014/53/EU.

Cettedirectiveimposelerespectderèglesstrictesandegarantirlasécuritédesutilisateurs

et de l’ensemble de la population, et prévenir tout risque sanitaire.

LavaleurDAS(sur10g)laplusélevéeenregistréepourcemodèlelorsdestestseffectués

andevériersaconformitéauxnormesdéniespouruneutilisationauniveaudel’oreille

estde0,551W/kg.

6

Cetappareilestconformeauxdirectivesenmatièred’expositionauxfréquences

radioélectriques lorsqu’il est utilisé soit dans sa position normale, c’est-à-dire au niveau de

l’oreille,soitàunedistanceminimalede5mmduresteducorps.

Lorsqu’unétui,unclipceintureouunsupportestutiliséàdesnsdetransport,ilnedoitpas

contenirdepartiesmétalliquesetdoitgarantirunedistanceminimalede5mmentreleproduit

etlecorps.Pourpouvoirtransmettredeschiersdedonnéesoudesmessages,cetappareil

requiertuneconnexiondequalitéauréseau.Danscertainscas,latransmissiondechiersde

donnéesoudemessagespeutêtreretardéejusqu’àcequ’unetelleconnexionsoitpossible.

Veillez à bien suivre les instructions relatives à la distance de séparation pour l’établissement

de la transmission.

LavaleurDAS(sur10g)laplusélevéeenregistréepourcemodèlelorsdestestseffectués

andevériersaconformitéauxnormesdéniespouruneutilisationauniveauducorps

estde1,531W/kg.

*LalimiteDASapplicableauxéquipementsmobilesutilisésparlepublicestde

2,0watts/kilogramme(W/kg)enmoyennesurdixgrammesdetissucellulaire.

Ces directives comprennent des marges de sécurité destinées à assurer une protection

supplémentaire pour les consommateurs et à prendre en compte toute variation de mesure.

LesvaleursDASpeuventvarierselonlesnormesdeprésentationdesinformationsenvigueur

dans les différents pays et selon la bande de réseau utilisée.

PourconnaîtrelesvaleursDASautoriséesdanslesautrespays,veuillezconsulterlarubrique

desinformationsrelativesauxproduitssurlesitewww.lg.com/fr.

PouractiveroudésactiverlesaccèssanslauxréseauxtelsqueleWi-Fi,leBluetooth

®

oulaconnexionauxdonnéesmobiles,appuyezsurlesboutonson/offrespectifsdansle

menu paramètres de votre appareil.

Parailleurs,vouspouvezempêchertouteconnexionsanslenactivantlemodeavion.

Visitezwww.lg.compourconsulterleguided’utilisateuretobtenirplusd’informations.

Mesures touchant à la sécurité

•

Danscertainslieuxousituationstelsquelesavions,leshôpitaux,lesstationsservices,etles

garages professionnels, l’usage du téléphone est interdit. Il est donc impératif de respecter

strictement les consignes de sécurité propres à chacune de ces situations et d’éteindre votre

téléphone lorsque cela est requis.

•

Par ailleurs, pour éviter les risques d’interférences, les personnes porteuses d’implants

électroniques (stimulateurs cardiaques, pompes à insuline, neurostimulateurs...) doivent

conserverunedistancede15cmentrelemobileetl’implantetnel’utiliserqueducôté

opposé au côté où celui-ci est situé.

•

Téléphoner en conduisant, même avec des équipements qui ne sont pas interdits par

laréglementation,estdangereux.Celaaugmentelerisqued’accidentprovenantdela

distraction créée par la conversation elle même. Aussi est-il interdit de téléphoner en

conduisantetl’utilisationd’unkitmains-libresnedoitpasêtreconsidérécommeune

solution.

Entretien et réparation

•

Utilisez uniquement les accessoires fournis dans l’emballage, car ils sont autorisés par LG.

LG n’offre aucune garantie en cas de dommage ou de défaillance causée par des accessoires

fournis par un tiers.

•

Certains contenus et illustrations peuvent différer de votre appareil sans qu’aucun avis

préalable ne soit nécessaire.

7

•

Nedémontezpasletéléphone.Siuneréparations’avèrenécessaire,conez-leàun

technicienqualié.

•

Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces

ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités

soient équivalentes à celles des pièces remplacées.

•

Tenez votre téléphone éloigné des appareils électriques, tels que téléviseurs, postes radio

et ordinateurs personnels.

•

Neplacezpasvotretéléphoneàproximitédesourcesdechaleur,tellesqu’unradiateur

ou une cuisinière.

•

Ne le faites pas tomber.

•

Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs.

•

Éteignezvotreappareildansleszonesoùdesrèglementsspéciauxl’exigent.Parexemple,

n’utilisezpasvotreappareildansleshôpitaux,carcelui-cipourraitperturberlebon

fonctionnementdeséquipementsmédicauxsensibles.

•

Si vos mains sont humides, ne manipulez pas l’appareil lorsqu’il est en cours de charge. Ceci

peut provoquer une décharge électrique et endommager gravement votre appareil.

•

Nemettezpasuntéléphoneenchargeàproximitédematièresinammablescarilpourrait

chauffer et déclencher un incendie.

•

Pournettoyerl’extérieurdel'appareil,utilisezunchiffonsec.N’utilisezpasdesolvant,telque

du benzène, un diluant ou de l’alcool.

•

Ne rechargez pas l’appareil lorsqu’il est posé sur du tissu.

•

Rechargez l’appareil dans une zone bien ventilée.

•

N’exposezpasletéléphoneàdelafuméeoudelapoussièreenquantitéexcessive.

•

Neplacezpasvotreappareilàproximitédecartesdecréditoudetitresdetransport,caril

pourrait altérer les données des bandes magnétiques.

•

Ne touchez pas l’écran avec un objet pointu qui risquerait d’endommager l’appareil.

•

Ne mettez pas l’appareil en contact avec des liquides ou des éléments humides.

•

Utilisez les accessoires tels que les oreillettes avec précaution. Ne manipulez pas l’antenne

inutilement.

•

Évitez d’utiliser, de toucher ou de tenter de retirer ou de réparer du verre cassé, ébréché

oussuré.Unendommagementdel’écranenverrecauséparuneutilisationabusiveou

incorrecte n’est pas couvert par la garantie.

•

Votre appareil est un appareil électronique qui génère de la chaleur en fonctionnement

normal. Lors d’une utilisation prolongée dans un environnement mal ventilé, le contact direct

aveclapeaupeutprovoquerunegêneoudesbrûluresbénignes.Manipulezdèslorsvotre

appareil avec précaution lors de son fonctionnement ou immédiatement après utilisation.

•

Si votre appareil est mouillé, débranchez-le immédiatement et laissez-le sécher totalement.

Netentezpasd’accélérerleséchageavecunesourcedechaleurexterne(fourclassiqueou

micro-ondes,sèche-cheveux...).

•

Unappareilmobileabesoind'unebonnecirculationd'airpourdétruirelachaleur.Enraison

d'unecirculationinsufsanteducontactdirectaveclapeauetduuxd'airsurl'appareil,

l'appareilpeutêtretropchauffé.L'appareildoitmesureraumoins1,0cmentrelecorps

de l'utilisateur.

•

Empêchezlapoussièredetoutesubstanceétrangèredepénétrerdansleportchargeur/

câbleUSB.Celapeutcauserdelachaleurouunincendie.

•

Évitezd’exposerl’appareilàdefaiblespressionsatmosphériquesàhautealtitude.

•

N’exposezpasl’appareilàdespressionsatmosphériquesextrêmementfaibles.Celapourrait

entraînerl’explosiondelabatterieouprovoquerlafuitedeliquideougazinammable.

8

•

Ceproduitpermetlechargementsansl.UtilisezunchargeursanslQi

certié(venduséparément)pourrechargerleproduit.

•

Certainschargeurssanslàbobinenesontpascompatiblesavecle

chargementsansl.Lechargementsanslhautdébitestdisponiblesurles

chargeurssanslavecprolEPP(prolétendud'alimentation).

Fonctionnement optimal de l’appareil

Appareils électroniques

Tous les appareils portables peuvent être soumis à des interférences pouvant affecter leurs

performances.

•

N’utilisezpasvotreappareilàproximitéd’équipementsmédicauxsansautorisation.

Demandezl’avisdevotremédecinandedéterminersilefonctionnementdevotre

téléphone est susceptible d’interférer avec le fonctionnement de votre appareil médical.

•

Les appareils peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives.

•

Pourlesporteursd’implantsélectroniques,desprécautionssontàprendre:utilisezle

téléphone sur le côté opposé à l’implant.

•

Desinterférencesmineurespeuventperturberlebonfonctionnementdestéléviseurs,

radios, ordinateurs, etc.

•

Utilisezsipossiblevotreappareildansuneplagedetempératurescompriseentre0ºCet

35ºC.Exposervotreappareilàdestempératuresextrêmementbassesouhautespeut

l’endommagerouprovoquerdesdysfonctionnements,voirelefaireexploser.

Stimulateurs cardiaques

Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de maintenir une distance minimale

de15cmentreuntéléphoneportableetunstimulateurcardiaqueand’évitertoute

interférence avec ce dernier. Pour ce faire, utilisez le téléphone sur l’oreille opposée à votre

stimulateur cardiaque et ne le transportez pas dans une poche de chemise.

Hôpitaux

Éteignezvotreappareilsansllorsquecelavousestdemandédansleshôpitaux,cliniqueset

établissementsdesanté;cetyped’appareilpeuteneffetprovoquerdesinterférencesavecdes

équipementsmédicauxsensibles.

Sécurité au volant

Vériezlesloisetrèglementsenvigueurenmatièred’utilisationdesappareilsdanslazone

où vous conduisez.

•

N’utilisez pas d’appareil portatif en conduisant.

•

Concentrez toute votre attention sur la conduite.

•

Utilisezunkitmainslibres,sidisponible.

•

Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route et garez-vous avant d’émettre

ou de recevoir un appel.

•

Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule

motorisé, tels que le système audio stéréo ou les équipements de sécurité.

•

Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec un

équipementsanslportableouxe.Ilrisqueraitdel’empêcherdes’ouvriroudeprovoquer

de graves blessures en raison de performances inadéquates.

•

Lorsquevousécoutezdelamusiqueenextérieur,veuillezvousassurerquelevolume

n’est pas trop élevé de façon à bien entendre ce qu’il se passe autour de vous. Ceci est

particulièrementimportantàproximitédesroutes.

9

Évitez toute nuisance auditive

And’éviterdesdommagesauditifséventuels,nepasécouteràunniveau

sonore élevé pendant une longue durée.

CeproduitestconformeauxexigencesposéesparlanormeEN60950-1/A12(telquedécrit

danslesnormesEN50332-1/-2)

Andeprotégervoscapacitésauditives,n’exposezpasvotreouïeàdehautsvolumessonores

pendant de longues périodes. Nous vous recommandons de ne pas allumer ou éteindre votre

téléphone près de votre oreille. Pendant les communications ou lorsque vous écoutez de la

musique, réglez le volume à un niveau raisonnable.

•

Lorsquevousutilisezlekitmainlibre,baissezlevolumesivousnepouvezpasentendre

les gens parler autour de vous ou si la personne à côté de vous peut entendre ce que

vous écoutez.

•

Un volume sonore trop élevé provenant des vos écouteurs (oreillettes,

casques) pourrait entraîner d’éventuels dommages auditifs.

Parties en verre

Certaines parties de votre dispositif sont en verre. Ce verre pourrait se briser en cas de chute

surunesurfacedureoud’impactviolent.Danscecas,évitezdetoucherouderetirerleverre

brisé. N’utilisez plus votre dispositif jusqu’à ce que ce verre soit remplacé par un fournisseur

de service agréé.

Zones de déminage

N’utilisez pas l’appareil lorsque des opérations de déminage sont en cours. Respectez les

restrictions, les règlements et les lois en vigueur.

Zones à atmosphère explosive

•

N’utilisez pas votre appareil dans une station-service.

•

N’utilisezpasvotretéléphoneàproximitédecarburantoudeproduitschimiques.

•

Netransportezpasounestockezpasdesproduitsdangereux,desliquidesoudesgaz

inammablesdanslemêmecompartimentdevotrevoiturequevotreappareilouses

accessoires.

En avion

Lesappareilssanslpeuventgénérerdesinterférencesdanslesavions.

•

Éteignez votre appareil avant d’embarquer dans un avion.

•

Ne l’utilisez pas au sol sans autorisation de l’équipage.

Enfants

Conservezl’appareildansunendroitsûr,horsdeportéedesenfants.Eneffet,unenfant

risquerait de s’étouffer avec les petites pièces.

Appels d’urgence

Ilestpossiblequelesnumérosd’urgencenesoientpasdisponiblessurtouslesréseauxde

téléphonie mobile. Vous ne devez donc pas dépendre uniquement de votre appareil pour passer

un appel d’urgence. Renseignez-vous auprès de votre opérateur.

10

Informations sur la batterie et précautions d’usage

•

Il n’est pas nécessaire de décharger complètement la batterie avant de la recharger.

Contrairementauxautresbatteries,ellen’apasd’effetmémoirepouvantcompromettre

ses performances.

•

Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour

optimiser la durée de vie de votre batterie.

•

Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.

•

Procédez au remplacement de la batterie lorsque celle-ci n’offre plus des performances

acceptables. La batterie peut être rechargée des centaines de fois avant qu’un remplacement

ne soit nécessaire.

•

Rechargezlabatterieencasdenon-utilisationprolongéeand’optimisersadurée

d’utilisation.

•

N’exposezpaslechargeurdelabatterieaurayonnementdirectdusoleil.

•

N’exposezpasl’appareilàdestempératuresélevéesoubasses,celapourraitaffecterles

performances de la batterie.

•

Labatterierisqued’explosersivouslaremplacezparunmodèleinadéquat.Mettezla

batterieaurebutconformémentauxinstructions.

•

Débranchezsystématiquementlechargeurdelaprisemuralelorsquel’appareilest

complètement chargé pour éviter toute consommation d’énergie inutile.

•

Laduréedevieréelledelabatteriedépenddelacongurationduréseau,desparamètresdu

produit,del’utilisation,delabatterieetdesconditionsextérieures.

•

Tenezlabatteriehorsdeportéedesanimauxetdeleurscrocsougriffes,ainsiquedesobjets

pointus en général. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie.

•

Un adaptateur de chargement qui prend en charge le chargement rapide

est fourni avec le produit.

•

La fonction de chargement rapide peut ne pas fonctionner si un autre

adaptateur de chargement rapide que l’adaptateur d’origine fourni avec

le produit est utilisé.

Conditions d’utilisation pour réduire le niveau

d’exposition du consommateur aux rayonnements

•

Téléphonez dans de bonnes conditions de réception pour diminuer la quantité de

rayonnements.Pourcefaire,évitezdetéléphonerdanslesparkingsouterrains,lorsde

déplacements en train ou en voiture.

•

Téléphonezquandletéléphonecapteaumieux(afchaged’unmaximumdebarettesde

réception de réseau).

•

Utilisezunkitmainlibretoutenveillantàéloignerletéléphoneduventrepourlesfemmes

enceintes et des parties génitales pour les adolescents.

Précautions d’usage préconisées par le

constructeur

•

Évitezdetéléphonerdanslesparkingsouterrains,lesascenseurs,lorsdedéplacementsen

train, en voiture ou dans un secteur mal couvert par le réseau.

•

Les personnes porteuses d’implants électroniques (stimulateurs cardiaques...) doivent

conserverunedistancede15centimètresentrelemobileetl’implantetnel’utiliserque

du côté opposé à l'implant.

•

Utilisezunkitpiéton(oreillettes)leplussouventpossible,notammentencasd’usage

fréquent ou prolongé du téléphone mobile.

11

•

Éloignez votre téléphone mobile du ventre chez les femmes enceintes ou du bas du ventre

chez les enfants et adolescents.

Marques commerciales

•

Bluetooth

®

estunemarquedéposéedeBluetoothSIG,Inc.danslemondeentier.

•

Wi-Fi

®

etlelogoWi-FisontdesmarquesdéposéesdeWi-FiAlliance.

•

déposées de LG Group et de ses entités apparentées.

•

Google est une marque de Google LLC.

•

Couvert par une ou plusieurs revendications des brevets listés sur

patentlist.hevcadvance.com.

AVERTISSEMENT

Instructions relatives au remplacement de la

batterie

•

LesbatteriesLi-Ionsontdescomposantsdangereuxquipeuventprovoquerdesblessures.

•

Leremplacementdelabatterieparunprofessionnelnonqualiépeutendommager

votre appareil.

•

Ne remplacez pas vous-même la batterie. La batterie pourrait être endommagée et

risquerait de provoquer une surchauffe et des blessures. La batterie doit être remplacée

parunprofessionnelqualié.Labatteriedoitêtrerecycléeetnepasêtrejetéeavecles

déchets ménagers.

•

Danslecasoùceproduitcontiendraitunebatterieintégréeimpossibleàretirerfacilement

parlesutilisateursnaux,LGrecommandedeconerexclusivementàdesprofessionnels

qualiéslesoinderetirerlabatterie,quecesoitpourlaremplaceroupourlarecycler

lorsqueleproduitestarrivéenndevie.Pouréviterd’endommagerleproduitetpourleur

propre sécurité, les utilisateurs ne doivent pas tenter de retirer la batterie et ils doivent

demanderconseilàl’aideenlignedeLGServiceouàd’autresprestatairesdeservices

indépendants.

•

Le retrait de la batterie implique de démonter le boîtier du produit, de

débrancherlescâbles/contactsélectriquesetd’extraireavecprécaution

lacelluledelabatterieens’aidantd’outilsspécialisés.Enallantsur

http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling,voustrouverez

desinstructionsdestinéesauxprofessionnelsqualiéssurlesprocéduresàemployerpour

retirer la batterie en toute sécurité.

Informations sur les logiciels libres

Pour obtenir le code source sous la licence publique générale, la licence publique générale

limitée, la licence publique Mozilla ou les autres licences libres de ce produit, rendez-vous sur

http://opensource.lge.com.

Enplusducodesource,touslestermesdelalicence,ainsiquelesexclusionsdegarantieetles

droits d’auteur, sont disponibles au téléchargement.

LGElectronicspeutaussivousfournirlecodesourcesurCD-ROMmoyennantlepaiementdes

frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à

[email protected]om.

Cette offre est valable pour une période de trois ans à compter de la date de la dernière

distribution de ce produit. Cette offre est valable pour toute personne possédant cette

information.

12

Infos réglementaires (numéro d’identification

réglementaire, étiquetage électronique, etc.)

Pour connaître les informations concernant la réglementation et la sécurité, aller à Paramètres

> Système > Réglementations et sécurité.

COMMENT METTRE À JOUR VOTRE APPAREIL

Accèsauxdernièresversionsdumicrologicieletauxnouvellesfonctionsetaméliorations

du logiciel.

•

Sélectionnez la mise à jour logicielle dans le menu Paramètres de votre appareil.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Par la présente, LGElectronics déclare que le produit LM-G900EMestconformeaux

exigencesfondamentalesetauxautresdispositionspertinentesdeladirective2014/53/EU.

ConsultezlaDéclarationdeconformitésurhttp://www.lg.com/global/declaration

Contactez notre service pour connaître les normes

auxquelles ce produit est conforme

LGElectronicsEuropeanSharedServiceCenterB.V.

Krijgsman1,1186DMAmstelveen,TheNetherlands

Avertissement relatif au laser

Attention!

Ce produit utilise un système Laser. Pour garantir une utilisation conforme du produit,

veuillezlireattentivementlemanuelutilisateuretconservez-leandepouvoirvousyréférer

ultérieurement. Si l’unité nécessite un entretien, contactez un centre de réparation agréé.

L’utilisationdecommandes,deréglagesoudeprocéduresautresqueceuxspéciésdansce

documentpeutprovoqueruneexpositionàdesrayonsdangereux.

Pourévitertouteexpositiondirecteauxrayonslaser,n’essayezpasd’ouvrirlecouvercleou

d’entrer directement en contact avec le laser.

13

Recyclage de votre ancien appareil

1 Cesymboledepoubellebarréed’unecroixindiquequevotreéquipement

électriqueetélectronique(EEE)nedoitpasêtrejetéaveclesordures

ménagères. Il doit faire l’objet d’un tri et d’une collecte sélective séparée.

2 Les équipements électriques que vous jetez peuvent contenir des

substances dangereuses. Il est donc important de les jeter de façon

appropriéeand’éviterdesimpactsnégatifssurl’environnementetla

santé humaine. L’équipement que vous jetez peut également contenir

des pièces réutilisables pour la réparation d’autres produits ainsi que des

matériauxprécieuxpouvantêtrerecycléspourpréserverlesressourcesde

la planète.

3 Vous pouvez rapporter votre appareil au commerçant qui vous l’a vendu

ou contacter votre collectivité locale pour connaitre les points de

collectedevotreEEE.Voustrouverezégalementdesinformationsàjour

concernantvotrepaysenallantsurwww.quefairedemesdechets.fr

Recyclage des batteries/accumulateurs usagés

1 Cesymbolepeutêtreassociéauxsymboleschimiquesdumercure

(Hg), du cadmium (Cd) ou du plomb (Pb) si la batterie contient plus de

0,0005%demercure,0,002%decadmiumou0,004%deplomb.

2 Les batteries/accumulateurs doivent être jetés séparément, dans les

déchetteries prévues à cet effet par votre municipalité ou être rapportés

dans un magasin de téléphonie mobile.

3 La mise au rebut de vos batteries/accumulateurs dans une poubelle

appropriée ou dans un magasin de téléphonie mobile aidera à réduire les

risques pour l’environnement et votre santé.

4 Pour plus d’informations concernant le recyclage de vos batteries/

accumulateurs, veuillez contacter votre mairie, le service des ordures

ménagères ou encore le magasin où vous avez acheté ce produit.

Wi-Fi (WLAN)

L'utilisationdelabande5150-5350MHzestlimitéeàuneutilisationenintérieuruniquement.

AT BE BG CH CY

CZ DE DK EE EL

ES FI FR HR HU

IE IS IT LI LT

LU LV MT NL NO

PL PT RO SE SI

SK UK AL ME RS

MK TR BA XK

14

Bandes de fréquence prises

en charge

Puissance de sortie de

l’émetteur

GSM900 33.7dBm

GSM1800 30.7dBm

WB1 24.7dBm

WB8 25.5dBm

LTEB1 24.2dBm

LTEB3 24.7dBm

LTEB7 24.7dBm

LTEB8 25.5dBm

LTEB20 25.5dBm

LTEB28 25.5dBm

LTEB38 25.2dBm

LTEB40 25.2dBm

5GSub6n1 24.7dBm

5GSub6n3 24.7dBm

5GSub6n28 24.5dBm

5GSub6n40 25.2dBm

5GSub6n78 22.7dBm

BT2.4GHz 11dBm

WLAN2.4GHz 19.5dBm

WLAN5GHz 19dBm

NFC -23dBuA/m

Retrouvez les informations concernant l’adaptateur de voyage sur

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc

La page charge ...

LG LMG910EMW Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

LG LMG910EMW Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents