Articles compris: Manuel d'utilisation (non illustré)
Nettoyeur haute pression électrique déballé
1. Retirez tout de la caisse.
2. Assurez-vous d’avoir tous les articles avant de commencer
l’assemblage. Si des articles sont endommagés ou manquants,
veuillez appeler au 1-800-743-4115.
3. Les raccords de joint toriques viennent lubrifiés de l’usine. Vérifier et
s’ils ont besoin de lubrification, applique le lubrifiant comme indiqué
dans le manuel de l’opérateur.
Assemblage de la pièce principale
1. Retirez et jetez le bouchon de protection (A) de chaque essieu de roue.
1
AVIS Il se peut que, pendant le transport, les languettes de roue aient
été repoussées vers l’intérieur. Si c’est le cas, redirigez doucement les
languettes vers l’extérieur.
2. Glissez les arbres de roue (B) dans les trous sur les côtés de la pièce
principale. Les roues sont bien installées lorsque vous entendez un
DÉCLIC et elles sont fermement en place.
2
3. Installez la protection décorative (C), le cas échéant, et fixez au
moyen de deux vis.
3
AVIS À mesure que les vis sont vissées, elles briseront dans le devant
de la pièce permettant de fixer la protection décorative.
4. Glissez la poignée (D) dans les fentes en haut de la pièce principale.
Installez deux (2) vis pour fixer la poignée à la pièce principale.
4
5. Glissez le plateau d'accessoires (E) dans les fentes à l'arrière
de la pièce principale. Installez deux (2) vis pour fixer le plateau
d'accessoires à la pièce principale.
5
6. Installez le pied stabilisateur (F) et fixez au moyen de deux vis.
6
Assemblez le dévidoir de tuyau
AVIS L'illustration montre la poignée enlevée de l'appareil aux fins de
clarté.
1. Assemblez les deux moitiés du dévidoir de tuyau (G) et fixez au
moyen de quatre vis.
7
2. Glissez la poignée (H) dans le trou hexagonal du dévidoir de tuyau et
fixez au moyen d'une vis.
7
3. Mettez l'ensemble du dévidoir de tuyau (J) dans les trous de la
poignée (K).
8
4. Placez une grande retenue (M) sur le côté droit de l'arbre du dévidoir
de tuyau comme illustré et fixez à l'aide de deux vis. Placez une
petite retenue (N) sur le côté gauche de l'arbre du dévidoir de tuyau
comme illustré et fixez à l'aide de deux vis.
8
5. Insérez une extrémité du tuyau haute pression (P) dans l'ouverture
du dévidoir de tuyau (Q).
9
6. Tournez la poignée pour enrouler le tuyau autour du dévidoir de
tuyau (R).
10
Raccordez les tuyaux et l'alimentation d'eau
1. Fixez le boyau d'arrosage (maximum 50 pieds - 15,24 m) à
l'alimentation d'eau.
2. Faites couler de l'eau froide dans le boyau d'arrosage pendant 30
secondes afin de rincer tout débris dans le tuyau. Fermer l'eau.
3. Vérifiez que le joint en caoutchouc noir (S) est installé dans l’entrée
d’eau se trouvant à la partie inférieure avant de l’appareil.
11
AVIS NE PAS faire marcher la pompe si l'alimentation d'eau n'est pas
raccordée et ouverte.
• Un dommage à l'équipement résultant du défaut de suivre cette
directive annulera la garantie.
4. Fixez l'extrémité opposée du tuyau d'arrosage (T) au raccordement
d'entrée d'eau (U). Serrez à la main.
11
5. Enlever complètement le tuyau haute pression du dévidoir à tuyau.
Fixez le tuyau haute pression (V) à la sortie d'eau de l'appareil (W) se
trouvant au bas derrière l'appareil. Serrez à la main.
12
6. Fixez l'extrémité opposée du tuyau de haute pression au pistolet
de vaporisation. Appuyez sur le bouton rouge (X) sur le pistolet de
vaporisation, puis insérez l'extrémité du tuyau haute pression (Y)
dans le pistolet jusqu'à ce qu'il s'ENCLENCHE. Relâchez le bouton
rouge et assurez-vous que le raccordement est bien fixé.
13
Raccordez le tube et les embouts du vaporisateur
1. Ouvrez l’eau, pointez le pistolet dans une direction sûre, appuyez sur
la détente de la gâchette (DD), ensuite pressez la gâchette (EE) pour
purger les impuretés et l’air du système de la pompe et du pistolet
vaporisateur.
16
2. Insérez et tournez le tube (Z) dans le pistolet vaporisateur (AA). Une
fois que le tube glisse dans le pistolet, appliquez une pression vers
l'intérieur et tournez d'un quart de tour dans le sens horaire jusqu'à
ce qu'il soit bien en place.
14
3. Lorsque le tube métallique est installé, sélectionnez l'embout de
vaporisation que vous voulez utiliser. Tirez sur le collet du tube (BB),
insérez l'embout de vaporisation (CC) et relâchez le collet. Tirez sur
l'embout de vaporisation pour vérifier qu'il est fermement en
place.
15
AVIS Pour des conseils sur la vaporisation, veuillez lire le manuel
d'utilisation.
Comment démarrer le Nettoyeur haute pression
électrique
1. Portez des lunettes de sécurité.
AVERTISSEMENT Risque de blessures oculaires. Le jet pourrait
refouler ou propulser des objets entraînant de graves
blessures. Portez toujours des lunettes de protection
avec une ventilation indirecte (éclaboussures de produits
chimiques) conforment à la norme ANSI Z28.1 lorsque vous utilisez
ou que vous êtes à proximité de cet équipement. Ne substituez
JAMAIS les lunettes de protection avec une ventilation indirecte par
des lunettes de protection régulières.
2. Ouvrez l’eau.
AVIS NE PAS faire marcher la pompe si l’alimentation d’eau n’est pas
raccordée et ouverte.
3. Appuyez sur l'interrupteur principal de mise en marche (FF) à la
position d'arrêt (O).
17
AVERTISSEMENT Risque d’électrocution. L’utilisation d’une
rallonge peut causer un choc électrique et des brûlures
pouvant entraîner la mort et des blessures graves.
• N’utilisez PAS une rallonge avec ce nettoyeur à haute pression
électrique. Les prises du circuit électrique de votre maison ou une
rallonge peuvent ne pas fournir une protection de survie de coupure
de circuit contre les défauts de terre.
4. Brancher la fiche du cordon électrique dans un circuit électrique
de 120 volts c.a. à 15 A adéquatement installé conformément aux
codes locaux et ordonnances.
18
Le témoin lumineux (JJ) sur le
disjoncteur de fuite à la terre devrait s'allumer.
19
AVERTISSEMENT Risque d’électrocution. Un disjoncteur de fuite
de terre (GFCI) non fonctionnel pourrait entraîner la mort,
des blessures corporelles ou des dommages matériels. Si le
témoin lumineux ne demeure pas allumé après le test et la
réinitialisation, n’utilisez pas le GFCI.
AVIS Le témoin lumineux doit être visible pour que le nettoyeur haute
pression électrique fonctionne.
5. Appuyez sur le bouton TEST (GG). Le témoin lumineux (JJ) devrait
s'éteindre.
19
6. Appuyez sur le bouton RESET (HH). Le témoin lumineux (JJ) devrait
s'illuminer.
19
AVIS NE PAS utiliser le nettoyer haute pression électrique si les tests
ont échoués.
7. Appuyez sur l'interrupteur principal d'arrêt (FF) à la position de mise
en marche ( | ).
17
8. Pointez le pistolet dans une direction sûre, appuyez sur le bouton
de verrouillage de la gâchette
(DD) et appuyez sur la gâchette (EE).
Le moteur du nettoyeur haute pression électrique démarrera et
s'arrêtera à mesure que la gâchette du pistolet de pulvérisation est
enfoncé et relâché.
16
Comment arrêter votre nettoyeur haute pression
électrique
Le moteur du nettoyeur haute pression électrique tourne seulement
lorsque la gâchette est engagée. Pour arrêter le nettoyeur haute pression
électrique et éteindre le moteur:
1. Relâchez la gâchette du pistolet vaporisateur (EE).
16
2. Appuyez sur l'interrupteur principal de mise en marche (FF) à la
position d'arrêt (O).
17
AVIS Le fait de libérer la gâchette éteindra le moteur, mais ne coupe
pas l'alimentation électrique à l'appareil.
3. Fermez l'alimentation d'eau.
4. Pointez TOUJOURS le pistolet vaporisateur dans une direction sûre
et pressez sur la gâchette du pistolet vaporisateur (EE) pour libérer
l'accumulation de pression dans l'appareil.
16
AVIS Le pistolet pulvérisateur emprisonne l'eau sous haute pression,
même si le moteur est arrêté et que l'eau est débranchée.
5. Débranchez la fiche avec disjoncteur de fuite à la terre de la prise.
18
6. Enroulez le cordon d'alimentation et déposez-le dans le plateau à
accessoires.
7. Enroulez le tuyau haute pression sur le dévidoir de tuyau.
8. Veuillez lire le manuel d'utilisation pour connaître les directives pour
un entreposage de longue durée.
Copyright © 2012. Tous droits réservés. Aucune partie de ce matériel ne peut être reproduite ni transmise sous n'importe quelle forme ou moyen sans la permission écrite de Briggs & Stratton Power Products Group, LLC.
Nous nous sommes efforcés de nous assurer que les informations contenues dans ce document soient exactes et actualisées. Toutefois, nous nous réservons le droit de de modifier ou même d’améliorer le produit et ce document à tout moment sans préavis ou obligation de notre part.
*Ce nettoyeur haute pression est évalué conformément à la norme PW101-2010 (essai et évaluation de la performance des nettoyeurs à pression) de l'Association des fabricants de nettoyeur haute pression).
Pistolet de
pulvérisation
Protection
décorative
Interrupteur
principal
de mise en
marche/d'arrêt
Cordon
électrique avec
disjoncteur de
fuite à la terre
Entrée
d'eau
Dévidoir de
tuyau
Tuyau haute
pression
Tube métallique
Réservoir de
détergent
Embouts de
vaporisation (3)
Plateau à
accessoires
Buse et
embouts pour
nettoyeur
Sortie d'eau
Pied de stabilité
Tube
turbo
Nettoyeur
de surface
Instructions d’installation
rapide
Nettoyeur haute pression électrique
avec dévidoir et nettoyeur de surface
Questions?
Ne pas retourner au magasin. Nous pouvons vous aider.
Veuillez appeler le service à la clientèle au numéro sans frais
1-800-743-4115
ou visitez notre site Web www.BRIGGSandSTRATTON.com
Pour protéger la pompe des dommages provoqués par le gel, lisez le
manuel d'utilisation pour l'entreposage hivernal et de longue durée.
AVERTISSEMENT L’omission de lire et de se
conformer au manuel de l’utilisateur et
à toutes les directives d’utilisation avant
d’utiliser le produit peut entraîner la mort ou
des blessures graves.
AVERTISSEMENT Pression d’eau élevée peut couper
la peau et conduire à des blessures graves. Le
pistolet de pulvérisation retient une pression
d’eau élevée, même lorsque le moteur est
éteint et que l’eau est déconnectée. N’visez JAMAIS des
personnes, des animaux ou des plantes avec le pistolet
pulvérisateur. À chaque fois que vous arrêtez le moteur,
dirigez TOUJOURS le pistolet vers un endroit sécuritaire
et appuyez sur le bouton rouge et sur la détente du
pistolet de pulvérisation pour libérer la haute pression.
AVERTISSEMENT Risque d'électrocution. Le contact
avec les deux conducteurs d'alimentation
simultanément peut provoquer un choc
électrique entraînant des blessures sévères
voire la mort.
• Inspectez le cordon d'alimentation avant chaque
utilisation, NE l'utilisez PAS si celui-ci est
endommagé.
• Gardez tous les branchements secs et hors du sol.
• NE touchez PAS la fiche avec les mains mouillées.
315773, Rev C
(Suite à la colonne suivante)
Éléments NON fournis dont vous aurez besoin :
• Tournevis cruciforme n° 2 • Lunettes de sécurité à aération indirecte • Tuyau d’arrosage, 15 m (50 pieds) ou moins
2
B
B
U
11
S
T
V
12
W
X
13
Y
14
Z
AA
BB
15
CC
18
5
E
GG
19
JJ
HH
EE
16
DD
3
C
4
D
6
F
7
G G
H
8
J
N
M
K
9
P
Q
10
R
FF
17
OFF
A
1