Tripp Lite Owners Manual Component Video + Stero Audio over Cat 5 Extenders and Extender/Splitters Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

Manuel de l'utilisateur

25

Vidéo composante + audio

stéréo sur prolongateurs

Cat5 et prolongateur/

coupleurs

Modèles de trousse de prolongateur :

B136-101 et B136-101-WP-1

Modèles d'appareil local prolongateur/coupleur :

B136-004

Modèles de prolongateur :

B136-100 et B136-100-WP-1

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

tripplite.com/support

English 1 • Español 13

26

Contenu de l'emballage

Caractéristiques du produit

Tous les appareils :

• B136-004, B136-100, B136-100-WP-1,

B136-101 ou B136-101-WP-1

• Manuel de l'utilisateur

B136-004 uniquement :

• Source d'alimentation externe (entrée : 100 à 240

V, 50/60 Hz, 0,5 A sortie : 5 V 2 A)

•

0,30 m (1 pi) Composant + câble audio en guirlande

B136-100-WP-1 et B136-101-WP-1 uniquement :

• Quincaillerie pour plaque murale

•

Le B136-004 fonctionne avec un B136-100 ou

B136-100-WP-1 pour prolonger une vidéo

composante (1 080 i, 60 Hz) et un signal audio

stéréo jusqu'à 91 m (300 pi) de la source. Permet de

prolonger le signal jusqu'à 121 m (400 pi) en utilisant

le câble à obliquité zéro (Tripp Lite P524-01K).

• B136-101 et B136-101-WP-1 sont des trousses

qui sont fournies avec des appareils pour le côté

de la source et le côté de l'écran, permettant la

prolongation d'une vidéo composante (1 080 i,

60 Hz) et d'un signal audio stéréo jusqu'à 91 m

(300 pi). Permet de prolonger le signal jusqu'à

121 m (400 pi) en utilisant le câble à obliquité

zéro (Tripp Lite P524-01K).

27

Caractéristiques du produit

•

Permet de transmettre une vidéo composante et un

signal audio vidéo de jusqu'à quatre dispositifs A/V

en utilisant le prolongateur/coupleur B136-004.

• Permet d'augmenter le nombre de dispositifs A/V

raccordés jusqu'à 13 (12 à distance, un local) en

connectant en guirlande jusqu'à trois appareils

locaux ensemble.

• Le B136-004 comporte des ports pour vidéo

composante et audio stéréo pour raccorder un

dispositif A/V local facultatif.

• Jusqu'à trois appareils B136-004 peuvent être

raccordés à un support pour montage en bâti

B132-004-RB de Tripp Lite, puis montés dans

seulement 1U d'espace du bâti.

• Le B136-100, le B136-100-WP-1, le B136-101

et le B136-101-WP-1 ne nécessitent aucune

alimentation externe.

• Les plaques murales B136-101-WP-1 et B136-

100-WP-1 comportent des connecteurs de type

RJ45, permettant à l'utilisateur d'utiliser un

cordon de raccordement standard et d'éviter les

connexions à 110 réglettes de raccordement.

28

Accessoires en option

• Câbles dorés pour vidéo composante de la série

A008

• Câbles dorés audio stéréo de la série A050

• Support pour montage en bâti 1U B132-004-RB

• Cordons de raccordement anti-coupure Cat5e de

la série N001

• Cordons de raccordement Cat5e de la série N002

• Câble à torons au mètre Cat5e gris

N020-01K-GY – 305 m (1 000 pi)

• Câble à fils rigides au mètre Cat5e gris

N022-01K-GY – 305 m (1 000 pi)

• Fiches RJ45 N030-010 RJ45 pour câble Cat5e à

fils rigides ou à torons – paquet de 10

• Cordons de raccordement anti-coupure Cat6 de la

série N201

• Cordon de raccordement Cat6 anticoupure à fils

rigides de 24 AWG de la série N202

• Câble à fils rigides au mètre Cat6 gris

N222-01K-GY – 305 m (1 000 pi)

• Câble UTP au mètre à obliquité zéro

P524-01K – 305 m (1 000 pi)

Remarque : Le B136-004, le B136-100 et le

B136-100-WP-1 sont vendus séparément. Un B136-100 ou

un B136-100-WP-1 est requis pour chaque port de sortie sur

le prolongateur/coupleur B136-004 auquel un dispositif A/V

sera connecté. Le B136-101 et le B136-101-WP-1 sont des

trousses qui comprennent des appareils pour le côté source et

le côté dispositif.

B136-004

OPTIONAL LOCAL

A/V DEVICE

DVD

B136-100-WP-1

B136-100

29

Installation du prolongateur/coupleur

Remarques :

• Effectuer un essai pour s'assurer que l'ensemble de

l'installation fonctionne correctement avant de tirer les

câbles à travers les plafonds/murs.

• Pour atteindre la distance maximale de 121 m (400 pi) à

1 080 i, un câblage à obliquité zéro doit être utilisé,

comme le P254-01K de Tripp Lite.

• Pour atteindre une distance maximale de 91 m (300 pi)

à 1 080 i, un câblage à fils rigides de 24 AWG doit être

utilisé. Les câblages N022-01K-GY (Cat5e au mètre) et

N222-01K-GY (Cat6 au mètre) de la série N202 de

Tripp Lite conticomportent des fils rigides de 24 AWG.

DISPOSITIF A/V

LOCAL EN OPTION

30

Installation du prolongateur/coupleur

1

S'assurer que la source A/V est hors tension.

2

Raccorder la source aux ports sur la SOURCE

étiquetée B136-004 en utilisant le câble vidéo

composante de la série A008 et le câble

audio stéréo de la série A050 de Tripp Lite.

3

Facultatif : raccorder un dispositif A/V aux ports

sur le LOCAL étiqueté B136-004 en utilisant le

câble vidéo composante de la série A008 et le

câble audio stéréo de la série A050 de Tripp Lite.

4

Raccorder l'alimentation externe à l'appareil local

B136-004, puis le brancher dans un parasurtenseur,

une PDU ou un onduleur Tripp Lite. Le voyant à DEL

rouge s'allumera pour indiquer que l'appareil est

alimenté par une source d'alimentation externe.

5

À l'aide d'un câble Cat5e/6, raccorder un des

ports de sortie RJ45 sur le B136-004 au port

d'entrée RJ45 sur l'appareil à distance B136-100

ou B136-100-WP-1.

6

Répéter l'étape 5 pour chaque appareil à distance

supplémentaire raccordé.

7

Raccorder le connecteur vidéo composante et le

connecteur audio stéréo B136-100 au dispositif

A/V, ou raccorder le B136-100-WP-1 au dispositif

A/V en utilisant le câble vidéo composante de la

série A008 et le câble audio stéréo de la série

A050 de Tripp Lite.

8

Répéter l'étape 7 pour chaque dispositif A/V

supplémentaire à connecter.

9

Mettre la source A/V sous tension.

Level 1

Level 2

Level 3

OPTIONAL LOCAL

A/V DEVICE

DVD

31

Installation d'un prolongateur/coupleur en guirlande

Remarques :

• Effectuer un essai pour s'assurer que l'ensemble de

l'installation fonctionne correctement avant de tirer les

câbles à travers les plafonds/murs.

• Pour atteindre la distance maximale de 121 m (400 pi) à

1 080 i, un câblage à obliquité zéro doit être utilisé,

comme le P254-01K de Tripp Lite.

• Pour atteindre une distance maximale de 91 m (300 pi)

à 1 080 i, un câblage à fils rigides de 24 AWG doit être

utilisé. Les câblages N022-01K-GY (Cat5e au mètre) et

N222-01K-GY (Cat6 au mètre) de la série N202 de

Tripp Lite conticomportent des fils rigides de 24 AWG.

DISPOSITIF A/V

LOCAL EN OPTION

Niveau 1

Niveau 2

Niveau 3

32

1

S'assurer que la source A/V est hors tension.

2

Raccorder la source aux ports sur le premier

appareil local B136-004 étiqueté SOURCE en

utilisant le câble vidéo composante de la série

A008 et le câble audio stéréo de la série A050 de

Tripp Lite.

3

En utilisant le câble composant + audio de 0,3 m

(1 pi) ou le câble vidéo composante de la série

A008 et le câble audio stéréo de la série A050 de

Tripp Lite, raccorder les ports étiquetés LOCAL sur

le premier B136-004 aux ports SOURCE sur le

second B136-004.

4

Répéter l'étape 3 pour raccorder en guirlande un

troisième appareil local B136-004.

Remarque : Pas plus de trois appareils locaux peuvent

être connectés.

5

Raccorder l'alimentation externe au premier

appareil local B136-004, puis le brancher dans

un parasurtenseur, une PDU ou un onduleur

Tripp Lite. Le voyant à DEL rouge s'allumera

pour indiquer que l'appareil est alimenté par une

source d'alimentation externe.

6

Répéter l'étape 5 pour chaque appareil local de

l'installation.

7

Facultatif : raccorder un dispositif A/V local aux

ports LOCAL sur le dernier B136-004 en utilisant

le câble vidéo composante de la série A008 et le

câble audio stéréo de la série A050 de Tripp Lite.

Installation d'un prolongateur/coupleur en guirlande

33

8

À l'aide d'un câble Cat5e/6, raccorder un port de

sortie RJ45 disponible sur un B136-004 au port

d'entrée RJ45 sur un appareil à distance

B136-100 ou B136-100-WP-1.

9

Répéter l'étape 8 pour chaque appareil à distance

supplémentaire raccordé.

10

Raccorder le connecteur vidéo composante et le

connecteur audio stéréo B136-100 au dispositif

A/V, ou raccorder le B136-100-WP-1 au dispositif

A/V en utilisant le câble vidéo composante de la

série A008 et le câble audio stéréo de la série

A050 de Tripp Lite.

11

Répéter l'étape 10 pour chaque dispositif A/V

supplémentaire à connecter.

12

Mettre la source A/V sous tension.

Installation d'un prolongateur/coupleur en guirlande

DVD

B136-101

B136-101-WP-1

DVD

34

Installation de la trousse du prolongateur

Remarques :

• Effectuer un essai pour s'assurer que l'ensemble de

l'installation fonctionne correctement avant de tirer les

câbles à travers les plafonds/murs.

• Pour atteindre la distance maximale de 121 m (400 pi) à

1 080 i, un câblage à obliquité zéro doit être utilisé,

comme le P254-01K de

Tripp Lite.

• Pour atteindre une distance maximale de 91 m (300 pi)

à 1 080 i, un câblage à fils rigides de 24 AWG doit être

utilisé. Les câblages N022-01K-GY (Cat5e au mètre) et

N222-01K-GY (Cat6 au mètre) de la série N202 de

Tripp Lite conticomportent des fils rigides de 24 AWG.

35

Installation de la trousse du prolongateur

1

S'assurer que la source A/V est hors tension.

2

Raccorder le connecteur vidéo composante et le

connecteur audio stéréo sur l'un des appareils

B136-101 à la source A/V, ou raccorder une des

plaques murales B136-101-WP-1 à la source A/V

en utilisant le câble vidéo composante de la série

A008 et le câble audio stéréo de la série A050 de

Tripp Lite.

3

À l'aide d'un câble Cat5e/6, raccorder le port RJ45

sur l'appareil local au port RJ45 sur l'appareil à

distance.

4

Raccorder le connecteur vidéo composante et le

connecteur audio stéréo de l'appareil à distance

B136-101 au dispositif A/V, ou raccorder la

plaque murale à distance B136-101-WP-1

au dispositif A/V en utilisant le câble vidéo

composante de la série A008 et le câble audio

stéréo de la série A050 de Tripp Lite.

5

Mettre la source A/V sous tension.

36

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

Garantie limitée de 1 an

TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant

une période d'un (1) an à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en

vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à sa seule discrétion)

de ces produits défectueux. Pour obtenir une réparation sous la présente garantie, vous devez

obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel (RMA) auprès de TRIPP LITE ou d'un

centre de réparation reconnu par TRIPP LITE. Les produits doivent être retournés à TRIPP LITE ou

à un centre de réparation reconnu par TRIPP LITE en port prépayé et être accompagnés d'une

brève description du problème et d'un justificatif de la date et du lieu d'achat. Cette garantie ne

s'applique pas au matériel ayant été endommagé suite à un accident, à une négligence ou à une

application abusive, ou ayant été altéré ou modifié d'une façon quelconque.

SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES, TRIPP LITE N'ÉMET AUCUNE GARANTIE,

EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D'ADAPTATION

À UN USAGE PARTICULIER. Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties

tacites, les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur.

À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS

ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU

CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT, MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉE

DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. Plus précisément, Tripp Lite ne pourra être tenu

responsable de coûts, tels que perte de bénéfices ou de recettes, perte de matériel, impossibilité

d'utilisation du matériel, perte de logiciel, perte de données, frais de produits de remplacement,

réclamations d'un tiers ou autres.

ité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs

(Union européenne)

En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets

d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de

l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit :

• D'envoyer l'équipement usagé au recyclage pourvu qu'il soit remplacé par un

équipement équivalent (cela varie selon les pays)

• De retourner le nouvel équipement afin qu'il soit recyclé à la fin de sa vie utile

Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance

de cet équipement peut, selon toute vraisemblance, entraîner la défaillance de l’appareil de

maintien de la vie ou de nuire de façon majeure à sa sécurité ou à son efficacité.

La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques

sont modifiables sans préavis. Les produits réels peuvent différer légèrement des photos et des

illustrations.

Garantie

19-11-126 93-3B98_RevA

Tripp Lite Owners Manual Component Video + Stero Audio over Cat 5 Extenders and Extender/Splitters Manuel utilisateur

Tripp Lite Owners Manual Component Video + Stero Audio over Cat 5 Extenders and Extender/Splitters Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes