Palram 705327 Guide d'installation

Footprint Products Limited

Corporate Headquarters

1700 Courtneypark Dr. East, Unit 2

Mississauga, ON L5T 1W1

Canada

Phone / Téléphone : 905-564-6007

Fax / Télécopieur : 905-564-0059

E-mail: Support@footprintproducts.com

In the case of missing or damaged parts, do not return product to store . Please contact:

En cas de pièces manquantes ou endommagées, ne pas retourner le produit au magasin. Veuillez communiquer avec :

En caso de que falten piezas o alguna esté dañada, no devuelva el producto a la tienda. Por favor, contacte con:

For All Customer Services Please Call:

Pour le service à la clientèle, veuillez composer le :

1-800-866-5749

18.05_86543

After Sales Service

Toll Free: (877) 627-8476

M-F 8-4:30 Central Time

E-mail: [email protected]

For Sales And Other Questions

E-mail: customer.ser[email protected]

USA

* Technical Questions

* Missing Parts

* Assembly Questions

Or Scan

CANADA

www.palramapplications.com

La page est en cours de chargement...

EN

1

Concrete Foundation:

Use the screws and masonry anchors supplied with the patio

cover kit.

2

Wood Foundation:

Use suitable fasteners for wood, screw them into the wood

for a minimum depth of 6 cm (2.4 in.)

3

Soil Foundation:

Dig holes sized 40/40/40 cm (15.8/15.8/15.8 in.) into the

ground, and ﬁll with concrete, see relevant drawing.

*For frozen areas, please check the required depth needed

for these holes.

For any other type of hard surface / foundation:

Please consult with an expert regarding which fasteners are

suitable for your type of foundation.

Important! The poles position can be adjusted during the

installation. The poles’ positioning is ﬂexible, enabling you to

set their distance from the house and between the poles at

the front.

1

Base de cemento:

utilice los tornillos y pernos de albañilería provistos con el

juego para el patio .

2

Base de madera:

utilice tornillos para madera y ajústelos a una profundidad

mínima de 6 cm (2,4 pulgadas)

3

Base de tierra:

cave un hollo de 40/40/40 cm (15,8/15,8/15,8 pulgadas)

en la tierra y llénelo con cemento (ver imagen). * En áreas

congeladas, controle la profundidad necesaria para los

oriﬁcios.

Para cualquier otro tipo de superﬁcies/bases rígidas:

consulte a un experto para conocer qué sujetadores son los

apropiados para su tipo de superﬁcie

¡Importante! La posición de las columnas puedeser

ajustada durante la instalación. La posición de las columnas

es ﬂexible, por lo que podrá elegir la distancia desde su casa

y entre las columnas del frente.

1

Betonfundament:

Verwenden Sie dazu die mitgelieferten Schrauben und

Maueranker

2

Holzfundament:

Verwenden Sie geeignete Befestigungen für Holz, schrauben

Sie diese mit einer Mindesttiefe von 6 cm in das Holz (2.4 in.)

3

Bodenfundament:

Graben Sie ein Fundamentloch von 40/40/40 cm

(15,8 / 15,8 in) in den Boden und füllen Sie diese mit Beton,

siehe entsprechende Zeichnung.”

*Bitte berücksichtigen Sie bei gefrorenen Flächen die

notwendige Tiefe für die Löcher

Für jede beliebige Oberﬂäche/Fundament:

Bitte wenden Sie sich in Bezug auf die

Befestigungselemente, die für Ihre Fundamentart geeignet

sind, an einen Fachmann.

Wichtig! Die Position der Säulen kann während des Einbaus

eingestellt werden. Die Positionierung der Säulen ist ﬂexibel,

sodass Sie den Abstand zwischen dem Haus den Säulen auf

der Vorderseite einstellen können.

1

Fondazione in calcestruzzo:

Utilizzare viti e tasselli per la muratura forniti con il kit di

copertura del patio

2

Fondazione in legno:

Utilizzare dispositivi di ﬁssaggio adatti per il legno, avvitarli

nel legno per una profondità minima di 6 cm (2.4 in)

3

Fondazione in terra:

Scavare buche dimensionate di 40/40/40 cm (15.8 / 15.8

/ 15.8. in) nel terreno, e riempire con calcestruzzo, vedi

disegno in questione. * Per aree ghiacciate, controllare la

profondità richiesta necessaria per questi fori.

Per qualsiasi altro tipo di superﬁci dure / fondazione:

Consultare un esperto in materia, che gli elementi di

ﬁssaggio sono adatti per il tipo di fondazione

Importante! La posizione dei pali può essere regolata

durante l’installazione. Il posizionamento dei pali è ﬂessibile,

vi permetterà di impostare la loro distanza dalla casa e tra i

pali sulla parte anteriore

1

Fondation en béton :

Utilisez les vis et les pattes de scellement fournies avec le kit

de couverture de patio.

2

Fondation en bois :

Utilisez des ﬁxations appropriées pour le bois. Fixez-les dans

le bois sur une profondeur minimale de 6 cm (2,4 po).

3

Fondation au sol :

Creusez des trous de 40x40x40 cm (15,8x15,8x15,8 po)

dans le sol, puis remplissez-les de béton (voir le schéma

correspondant).

*Pour les zones gelées, veuillez vériﬁer la profondeur

nécessaire requise pour ces trous

Pour tout autre type de surface dure / fondation :

Veuillez consulter un expert quant aux ﬁxations compatibles

à votre type de fondation

Important! La position des poteaux peut être ajustée au

moment de l’installation. Le positionnement des poteaux

est ﬂexible, ce qui vous permet de les installer à distance de

votre maison ou entre les poteaux situés à l’entrée.

1

Betonový základ:

Použijte šrouby a úchyty dodané v soupravě s krytem

2

Dřevěný základ:

Použijte vhodné upevňovací prvky do dřeva, našroubujte je

do minimální hloubky 6 cm (2,5 palce)

3

Základ v zemi:

Do země vykopejte otvory o rozměre 40/40/40 cm

(15,8/15,8/15,8 palce) a vyplňte je betonem, viz příslušný

nákres.

*V případě zamrzlých oblastí zkontrolujte hloubku těchto

děr.

V případě jakéhokoli jiného typu tvrdého povrchu/

základu: Poraďte se s odborníkem, které upevňovací prvky

jsou pro váš typ základu vhodné

Důležité! Pozici pólů lze nastavit během instalace. Pozice

pólů je ﬂexibilní, umožňuje vám nastavit vzdálenost od

domu a mezi póly v přední části.

DE

IT

FR

CSES

Foundation

La page est en cours de chargement...

Consignes de sécurité

• Veuillez suivre les instructions telles que listées dans ce manuel.

• Vériez qu’il n’y ai pas de tuyaux ou câbles cachés dans le mur avant le perçage.

• Triez les pièces et contrôlez-les par rapport à la liste du contenu.

• Pour des raisons de sécurité, nous recommandons vivement que le produit soit assemblé par au

moins deux personnes.

• Certaines pièces présentent des bords métalliques. Veuillez manipuler les composants avec précaution.

Portez des gants, des chaussures et des lunettes de sécurité tout au long de l’assemblage.

• N’essayez pas d’assembler le produit en cas de vent ou de conditions humides.

• Jetez précautionneusement tous les sacs plastiques – tenez-les hors de portée des enfants.

• Tenez les enfants à distance de la zone de montage.

• N’essayez pas d’assembler le produitsi vous êtes fatigué, avez pris des médicaments ou

consommé de l’alcool, ou si vous êtes enclin aux vertiges.

• Si vous utilisez un escabeau ou des outils électriques, assurez-vous de respecter les consignes

de sécurité du fabricant.

• Ne montez pas sur le toit.

• Les objets lourds ne devraient pas être appuyés contre les poteaux.

• Éliminez la neige, la terre et les feuilles du toit et des gouttières.

• Une lourde charge de neige sur le toit peut rendre dangereux le fait de se tenir debout

en dessous ou à proximité.

• Ce produit a été conçu pour être principalement utilisé comme belvédère.

• Si la couleur a été rayée pendant l’assemblage, elle peut être réparée.

Instructions de nettoyage

• Pour nettoyer le produit, utilisez une solution détergente douce et rincez à l’eau claire froide.

• N’utilisez pas d’acétone, de nettoyants abrasifs, ou autres détergents spéciaux pour nettoyer les

panneaux.

• Nettoyez le produit une fois le montage terminé.

FR

18.10

Lorsque vous rencontrez l’icône Informations, veuillez vous référer à l’étape

d’assemblage pertinente an d’obtenir davantage de commentaires et d’aide.

IMPORTANT

Veuillez lire attentivement ces instructions avant de débuter le montage du produit.

Veuillez suivre les étapes dans l’ordre indiqué dans ces instructions.

Conservez ces instructions en lieu sûr pour référence ultérieure.

13mm

5mm

3/16”

10mm

25/64”

SILICON \

CAULK

Remarque:

Cette étape d’ancrage du produit au sol est essentielle à sa stabilité et à sa rigidité, elle

est de plus nécessaire pour assurer la validité de votre garantie.

Avant l’Assemblée

• Choisissez votre site avec soin avant de commencer l’assemblage.

• La surface du sol doit être parfaitement plate et nivelée et avoir une base solide telle que

comme le béton, l’asphalte, le pont, etc.

• Ordonnez les pièces et vériez-les avec la liste des pièces contenues.

• Les pièces doivent être disposées à portée de main. Rangez toutes les petites pièces (vis,

etc.) dans un bol pour ne pas les égarer.

• Veuillez consulter les autorités locales au cas où des permis sont nécessaires pour la

construction du produit.

• Après lachat du long abri de terrasse, assurez-vous davoir reçu toutes les boîtes

à la page supplémentaire (extension de votre abri de terrasse) sur le manuel dinstructions.

• Dès que vous êtes prêt à assembler votre abri de terrasse (vous pouvez commencer par

cette boîte), triez les pièces et comparez les à la liste des pièces de contenu.

• Avant dagrandir labri de terrasse, plusieurs pièces doivent être démontées, il est

recommandé de les garder dans un endroit sûr pour une utilisation future.

• Remarque: Utilisez uniquement les pièces enregistrées dans la liste de contenu, certaines

pièces peuvent être excédentaires.

Outils et équipement

T001 (Fournis)

Pendant l’assemblage

FR

Étape 5: Avant de commencer l’assemblage, il est important de bien préparer la zone d’installation, de marquer et de

niveler la surface en respectant les instructions du mode d’emploi. Assurez-vous d’utiliser les bonnes vis et pattes de

scellement.

Étape 7: Appliquez les joints en silicone au-dessus de la poutre 7288 an d’empêcher l’eau d’y pénétrer.

Étape 9: Vériez que l’angle entre la paroi arrière et les parois de soutènement soit bien de 90 degrés.

Étape 11:

Veuillez vous assurer d’avoir installé les panneaux avec le côté anti-UV vers l’extérieur (indiqué par l’inscription «

THIS SIDE OUT») Retirez les stickers en plastique alors que les panneaux sont verrouillés en place.

Étape 14a: Appliquez les joints en silicone sur la face interne de 7797 et raccordez-le à la paroi, comme vous le voyez sur

l’illustration 14a.

Étape 14c: Ne serrez pas encore la vis 4043, car cela nous empêcherait d’eectuer les derniers ajustements décrits à

l’étape 16b.

Étapes 16a et 16c: Ajustez les perches (à l’intérieur et sur les côtés) en les faisant glisser vers leur position nale avant de les

xer. Assurez-vous bien du fait que la distance entre les perches et le bord du toit du patio ne dépasse pas 54 cm.

Étape 16b: Ajustez l’angle de la bouche de la gouttière en fonction de vos besoins, puis serrez la vis 4043.

Étape 18: Il est nécessaire d’ancrer ce produit dans le sol an d’assurer sa stabilité et sa rigidité. Votre garantie ne peut

s’appliquer tant que vous n’avez pas eectué cette étape.

* Serrez toutes les vis à la n de l’assemblage.

Étapes :

Remarques à prendre en compte pendant l’assemblage

•

Servez-vous d’un support en matière souple en dessous des pièces an d’éviter les risques d’égratignures ou d’autres dommages.

•

Veuillez noter que vous installez les panneaux avec le côté protégé contre les UV (marqué par “THIS SIDE OUT”),

Retirez les stickers en plastique alors que les panneaux sont verrouillés en place.

•

Les dimensions du produit sont ajustables en fonction de vos besoins particuliers :

1. Le prolé de raccordement de paroi (supérieur-arrière) est ajustable de 260 à 305 cm (102,4 à 120 po.) au-dessus du sol.

Cet ajustement s’eectue au moment de la prise de mesures et du perçage (étape 5).

Veuillez prendre note de la hauteur d’installation conseillée indiquée dans le Schéma A. On peut xer la hauteur de la paroi arrière du toit de terrasse

au point le plus bas, à 260 cm/102,4 po. Cette méthode est optionnelle si les conditions d’assemblage et les parois extérieures ne permettent pas de

suivre l’installation suggérée telle qu’elle est présentée dans le manuel.

Veuillez noter que l’aspect du produit peut être légèrement modié en conséquence, mais que la charge de neige autorisée

reste la même.

2. La distance des montants par rapport à la paroi est ajustable de 226 à 286 cm (89 à 112,5 po.), comme indiqué dans le Schéma B1.

La distance des montants par rapport aux bords des côtés est ajustable de 5 à 54 cm (2 à 21,3 po.), comme indiqué dans le Schéma B2.

Ces ajustements s’eectuent après l’assemblage et avant l’ancrage (étape 16), en faisant glisser les montants et les prolés

7708 + 7707 sur les rails de prolés du toit.

3. Le raccordement à la paroi et la distance par rapport à celle-ci déterminent l’angle du toit et la profondeur totale du produit (distance de la

gouttière par rapport à la paroi). Un raccordement plus élevé sur la paroi et une distance plus courte entre la paroi

et les montants augmenteront l’angle du toit et réduiront la profondeur totale, comme montré dans le Schéma C.

Remarque :

Le kit de xation murale fournit avec ce produit peut uniquement être utilisé avec des murs en béton ou en briques.

Les autres types de murs nécessitent un kit de xation murale adapté.

0-54cm

0”-21

¼”

0-54cm

0”-21

¼”

A

B1

B2

13

º

17

º

C

226-286cm

89” - 112.5”

260-305cm

102.4”-120”

5-54cm

2”-21.6”

5-54cm

2”-21.6”

La page est en cours de chargement...

Période depuis l›achat Produit de remplacement ou partie Remboursement

Jusqu’à un an après l’achat Gratuit 100%

De la n de la 1

ère

année à la n de la 2

nde

L’ acquéreur paiera 15% du prix d’achat d’origine 85%

De la n de la 2

nde

année à la n de la 3

ème

L’acquéreur paiera 30% du prix d’achat d’origine 70%

De la n de la 3

ème

année à la n de la 4

ème

L’acquéreur paiera 45% du prix d’achat d’origine 55%

De la n de la 4

ème

année à la n de la 5

ème

L’acquéreur paiera 60% du prix d’achat d’origine 40%

De la n de la 5

ème

année à la n de la 6

ème

L’acquéreur paiera 75% du prix d’achat d’origine 25%

De la n de la 6

ème

année à la n de la 7

ème

L’acquéreur paiera 85% du prix d’achat d’origine 15%

Garantie limitée à 7 ans de Palram

Détails du produit: Abris de Jardin et Couvres Patio

Palram Applications (1995) Ltd (Compagnie n° 512106824) dont le siège social est adressé au Parc Industriel Teradion, M.P. Misgav 2017400,

Israël (“Palram”) garantit que le Produit n’a aucun défaut de matériel ou de manufacture pour une période de 7 ans à dater de la date

d’acquisition, conformément aux dénitions et conditions incluses dans cette garantie.

I. Garanties légales

1. Garantie de défaut caché

1.1 Conformément à l’article 1641 du Code Civil, l’acheteur est en droit de mettre en œuvre la garantie pour vice caché dans un délai de 2 ans au

plus tard à compter de la découverte du défaut.

1.2 An de bénécier de cette garantie contre les défauts cachés, l’acheteur doit fournir (i) une preuve d’achat, (ii) la preuve que le défaut du

produit était caché et existant au moment de l’achat du produit, et (iii) qu’un tel défaut rend le produit impropre à l’usage auquel il est destiné

ou qu’il altère tellement l’utilisation du produit que l’acheteur ne l’aurait pas acheté, ou aurait seulement payé un prix moindre pour cela, aurait

il/ elle connu de tels défauts.

1.3 Conformément à l’article 1644 du Code civil, l’acheteur a le choix entre retourner le produit aux frais de Parlam et se faire rembourser le prix, ou

garder le produit et se faire rembourser une partie du prix.

2. Garantie de conformité

1.1 En application des articles L.217-4 et suivants. du Code de la consommation, le produit doit, au moment de la livraison, être conforme au

contrat. Toute réclamation relative à un défaut de conformité du produit doit être présentée dans un délai de deux ans au plus tard à compter

de la livraison du produit.

1.2 An de bénécier de cette garantie de conformité, l’acheteur doit fournir une preuve d’achat.

1.3 En application de l’article L. 217-9 du Code de la consommation, en cas de défaut de conformité du produit, l’acheteur peut choisir entre la

réparation et le remplacement du produit.. Palram peut néanmoins choisir de ne pas procéder conformément au choix de l’acheteur si ce

choix entraîne un coût manifestement disproportionné par rapport à l’autre option, compte tenu de la valeur du produit ou de la gravité du

défaut. Palram procéderait alors avec l’option non choisie par l’acheteur, à moins que cela s’avère impossible.

1.5 Si aucune réparation ou remplacement du produit n’est possible, l’acheteur peut retourner le produit et obtenir le remboursement du prix

ou garder le produit et obtenir le remboursement d’une partie du prix. La même option s’appliquerait également (i) si la solution demandée,

proposée ou convenue conformément à l’article 1.3 ne peut être mise en œuvre dans le mois suivant la demande de l’acheteur, ou (ii) si cette

solution ne peut être mise en œuvre sans inconvénient majeur pour l’acheteur compte tenu de la nature du produit et de son usage prévu. La

vente ne sera toutefois pas annulée si le défaut de conformité est mineur.

Ces garanties légales s’appliquent quelle que soit la garantie commerciale dénie ci-dessous.

II. Garantie commerciale

1. Conditions

1.1 Cette garantie ne sera valide que si le produit est installé, nettoyé, manipulé et entretenu conformément aux recommandations écrites de Palram.

1.2 Sans déroger de ce qui est susdit, tout dommage causé par usage de la force, une mauvaise manipulation, un usage inapproprié, une

utilisation, un montage ou une maintenance négligente, des accidents, un impact avec d’autres objets étrangers, du vandalisme, des polluants,

un dégât, une peinture, connexion, collage, scellage qui n’est pas conforme avec le manuel de l’utilisateur ou tout dommage résultant de son

nettoyage avec un détergent incompatible et les moindres déviations du produit ne sont pas couverts par cette garantie.

1.3 Cette garantie ne s’applique pas aux dommages résultant d’un acte de force majeure, qui comprend mais n’est pas limité par la grêle,

la tempête, une tornade, un ouragan, un blizzard, une inondation ou les eets d’un incendie.

1.4 Cette garantie est nulle si des parties de la structure et des composants ne sont pas compatibles avec les recommandations écrites par Palram.

1.5 Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur d’origine du produit. Elle ne s’étend pas à tout autre acquéreur ou utilisateur du produit

(y compris mais non limité à toute personne qui acquerrait le produit de son acquéreur d’origine).

2. Réclamations et notications

2.1 Toute réclamation de garantie (autre que les garanties légales énoncées dans la section I. ci-dessus) doit être notiée par écrit à Palram dans les

30 jours suivant la découverte du produit défectueux, en joignant le reçu original et cette garantie.

2.2 Le demandeur doit permettre à Palram d’inspecter le produit impliqué et le site d’installation lorsque le produit est dans son emplacement

d’origine et n’a pas été enlevé ou déplacé ni modié de quelque façon et/ou envoyer le produit à Palram pour vérication (les taxes et frais de

ports n’étant pas à la charge du client).

2.3 Palram se réserve le droit d’enquêter indépendamment sur la cause de toute panne.

FR FR

3. Compensation

3.1 Si une réclamation sous cette Garantie est convenablement notiée et approuvée par Palram, l’acheteur, au choix de Palram, peut

soit

(a) acquérir un Produit de remplacement ou les pièces détachées nécessaires; ou (b) recevoir un remboursement du prix d’achat du

Produit d’origine:

4. Conditions générales et limitations

4.1 MIS A PART CE QUI A ETE SPECIFIQUEMENT INDIQUE DANS CETTE GARANTIE, TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES OU

SOUS-ENTENDUES, Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES SOUS-ENTENDUES DE VALEUR MARCHANDE OU D’ADAPTABILITE POUR UN

OBJECTIF PARTICULIER SONT EXCLUES POUR AUTANT QUE LA LOI LE PERMET.

4.2 MIS A PART LA OU NOUS L’AVONS SPECIFIQUEMENT DECLARE DANS CETTE GARANTIE, PALRAM N’EST PAS RESPONSABLE DE TOUTE

PERTE OU DOMMAGE DONT L’ACQUEREUR SOUFFRIRAIT, DIRECTEMENT, INDIRECTEMENT OU EN CONSEQUENCE DE L’UTILISATION

DU PRODUIT

OU DE TOUTE AUTRE MANIERE LIEE AU PRODUIT.

4.3 SI PALRAM N’A PAS LE DROIT SELON LA MOINDRE LOI APPLICABLE D’EXCLURE LES GARANTIES SOUS-ENTENDUES DE VALEUR

MARCHANDE OU D’ADAPTABILITE A UNE FIN SPECIFIQUE EN RAPPORT AVEC LE PRODUIT, LA DUREE D’UNE TELLE GARANTIE EST

EXPRESSEMENT LIMITEE

A CELLE DE CETTE GARANTIE OU, SI ELLE EST PLUS LONGUE, A LA PERIODE MAXIMALE EXIGEE PAR LA LOI.

4.4 L’ACHETEUR EST LE SEUL RESPONSABLE DANS LA DETERMINATION SI LA MANIPULATION, LE STOCKAGE, LE MONTAGE,

L’INSTALLATION OU L’UTILISATION DU PRODUIT EST SURE ET APPROPRIEE POUR TOUT ENDROIT, POUR TOUTE APPLICATION

DONNEE OU DANS TOUTE CIRCONSTANCE DONNEE. PALRAM N’EST PAS RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE OU BLESSURE

CAUSE A L’ACHETEUR, TOUTE AUTRE PERSONNE OU BIEN RESULTANT D’UNE MANIPULATION, UN STOCKAGE, UNE INSTALLATION,

UN MONTAGE OU UNE UTILISATION DU PRODUIT OU UN MANQUE A SUIVRE LES INSTRUCTIONS ECRITES CONCERNANT LA

MANIPULATION, LE STOCKAGE, LE MONTAGE, L’INSTALLATION OU L’UTILISATION DU PRODUIT.

4.5 SAUF DISPOSITION CONTRAIRE EXPRESSÉMENT INDIQUÉE PAR PALRAM, LE PRODUIT EST DESTINÉ UNIQUEMENT À DES USAGES

RÉSIDENTIELS ET COMMERCIAUX NORMAUX. PALRAM N’EST PAS RESPONSABLE DE TOUTE PERTE, DOMMAGE, FRAIS OU DEPENSE

RESULTANT D’UNE UTILISATION DU PRODUIT POUR TOUTE FIN QUI N’EST PAS RECOMMANDEE PAR LES INSTRUCTIONS ECRITES OU

QUI N’EST PAS PERMISE PAR LA MOINDRE LOI OU AUTRES CODES APPLICABLES DANS L’ENDROIT OU L’ACQUEREUR UTILISERAIT LE

PRODUIT.

La page est en cours de chargement...

PALRAM Applications (1995) Ltd.

Teradion Industrial Park, M.P Misgav 2017400, P.O.B 53, Israel

Tel +972.4.848.6900 | Fax +972.4.848.6901

[email protected] | www.palramapplications.com

Déclaration de Performance

Conformément à la Directive du Conseil sur les Produits de Construction UE N°305/2011 et EN 14963:2006

Date d'émissione 8/11/2016

1. Code d'identiﬁcation : Sierra™

2. Type: une structure de toiture en polycarbonate à double paroi autoportante, transmettant la lumière,

avec armature en aluminum et des éléments en acier galvanisé

3. Usage prévu : toiture ouverte polyvalente

4. Fabricant : Palram Applications (1995) Ltd. Teradion Industrial Park, M.P. Misgav 2017400, P.O.B. 53, Israël

5. Évaluation et vériﬁcation de la constance des performances : Système 3

6. Performance déclarée :

Résistance à la charge ascendante : UL 500

Résistance aux charges descendantes : DL 1200

Réaction au feu : B, s1, d0

pour les dispositions de montage et de ﬁxation, voir EN 16153:2013

Résistance au feu : pas de performance déterminée

Performance en cas d'exposition à un incendie extérieur : F

ROOF

Imperméabilité :

Pour le dôme de toit avec armature : Pass

Pour les matériaux en feuilles : Pass

Résistance aux impacts :

Pour la petite structure rigide : Pass

Pour la grande structure souple : pas de performance déterminée

Transmission thermique :

Pour le dôme de toit : pas de performance déterminée (non pertinent dans le cas d'une toiture ouverte polyvalente)

Pour les matériaux en feuilles : 3,60 W/(m²•K)

Isolation directe aux bruits aériens : pas de performance déterminée (non pertinent dans le cas d'une toiture

ouverte polyvalente)

Transmission du rayonnement :

- Transmission de la lumière : Tv - 82,0 %

- Transmission solaire directe : Te - 72,7 %

Facteur solaire : valeur g - 0.75

Perméabilité à l'air :

Pour le dôme de toit : pas de performance déterminée (non pertinent dans le cas d'une toiture ouverte polyvalente)

Pour les matériaux en feuilles : Pass

Durabilité (des matériaux en feuilles) : ΔA, Cu 1, Ku 1

7. La performance du produit identiﬁé aux points 1 et 2 est en conformité avec la performance déclarée au

point 6.

Cette déclaration de performance est publiée conformément à l'Annexe ZA.2.2 – EN 14963:2006,

sous la seule responsabilité de Palram Applications (1995) Ltd.

Les rapports ITT et les enregistrements du Contrôle de la Production en usine sont disponibles sur demande

sur le site www.palramapplications.com

Signé au nom et pour le compte de Palram Applications (1995) Ltd. par :

Teradion Industrial Park, Misgav, 8/11/2016

La page est en cours de chargement...

Palram 705327 Guide d'installation

Palram 705327 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes