WMF Vitalis Aroma Le manuel du propriétaire

La page charge ...

WMF Vitalis

Cuit-vapeur Aroma

Nous vous félicitons pour votre choix. Vous avez

choisi un produit WMF de qualité. Il doit sa durée

de vie remarquable à des matériaux de grande

qualité, à une fabrication haut de gamme et à

des contrôles de qualité rigoureux. Le design so-

phistiqué et la fonctionnalité astucieuse sont les

gages d’une ergonomie exceptionnelle.

Caractéristiques de qualité

• Cromargan® : acier inoxydable 18/10.

N’absorbe pas les odeurs et hygiénique.

• Fond tous feux TransTherm® entouré d’un re-

vêtement en acier inoxydable pour une quali-

té de cuisson extraordinaire. Compatible tous

feux, induction comprise.

• La poignée creuse est athermique.

• Couvercle en verre de qualité traité haute

température, pour cuisiner tout en regardant

le contenu.

• Thermomètre intégré pour le contrôle de la

température.

• En respectant les consignes suivantes, il est

facile d’entretien et indestructible.

Veuillez lire intégralement les consignes

d’utilisation et d’entretien avant la première

utilisation.

Conseils d’utilisation

• Avant la première utilisation, retirez les éven-

tuels autocollants, rincez à l’eau chaude et

séchez soigneusement.

• Utilisez le feu le plus vif uniquement pour

préchauffer, réduisez à temps et faites cuire

les aliments à feu moyen.

• Convient aussi à la cuisson au four. Veuillez

vous servir de maniques, car les poignées sont

très chaudes à la sortie du four.

• Le couvercle en verre résiste à la chaleur

jusqu’à 180 °C.

• Le thermomètre ne doit pas être utilisé dans

le four.

Conseils d’utilisation sûre et d’entretien

• Ne faites jamais chauffer la cocotte sans

contenu et faites en sorte que le liquide des

aliments ne s’évapore pas complètement.

En cas de non-respect, vous multipliez vos

chances de brûler l’aliment, d’endommager

l’ustensile de cuisson ou la source de chaleur.

• Rincez dès que possible à l’eau chaude après

FR

10

utilisation.

• Faites ramollir les restes de nourriture in-

crustés pour pouvoir les enlever facilement

avec l’éponge ou la brosse. (Nous préconisons

la mousse nettoyante « anti-rayures 3 M »

Scotch Brite).

• Les produits abrasifs et la laine d’acier sont

à bannir.

• L’eau calcaire et certains aliments peuvent

laisser des traces de calcaire ou des décolo-

rations bleuâtres sur l’intérieur. Veuillez les

enlever rapidement et régulièrement en fai-

sant bouillir du vinaigre dans votre ustensile.

En l’absence de nettoyage, les résidus peuvent

entraîner la corrosion de l’ustensile.

• En cas de traces tenaces, nous vous recom-

mandons d’utiliser du WMF Purargan®, dispo-

nible chez votre distributeur WMF.

• Essuyez le thermomètre à l’aide d’un chiffon

humidiﬁé à l’eau chaude.

• L’ustensile doit être bien séché avant d’être

rangé.

Remarques à propos du nettoyage au

lave-vaisselle

• Le thermomètre ne se lave pas au lave-vais-

selle. Essuyez-le à l’aide d’un chiffon humidi-

ﬁé à l’eau chaude.

• La cocotte, le couvercle en verre (sans le ther-

momètre), la grille de cuisson et les paniers se

lavent au lave-vaisselle.

• N’utilisez que du produit de marque. Remplis-

sez toujours à temps les réservoirs de sel et de

liquide de rinçage. Veillez à ce que du sel ne

s’inﬁltre pas dans l’intérieur du lave-vaisselle.

Une concentration de sel pour avoir un effet

corrosif. C’est pourquoi nous recommandons

d’effectuer un rinçage intermédiaire à vide de

la machine après avoir rempli le réservoir.

• Dans le lave-vaisselle, d’autres objets peuvent

déposer de la rouille sur les ustensiles de cui-

sine. Nettoyez-la immédiatement pour que

vos ustensiles ne soient pas endommagés par

la corrosion.

• Après un cycle de nettoyage, ouvrez dès que

possible le lave-vaisselle aﬁn de l’aérer.

• Retirez dès que possible les ustensiles du

lave-vaisselle et ne les laissez pas mouillés

pendant longtemps, sinon des tâches peuvent

apparaître.

• L’ustensile doit être bien séché avant d’être

rangé.

11

Instructions pour les tables à induction

Attention. L’induction est une source de chaleur

très rapide. Ne chauffez pas de poêles ou de

cocotte sans contenu, car la surchauffe peut en-

dommager l’ustensile.

Si le feu est très fort, un bourdonnement peut se

faire entendre. Ce bruit est d’origine technique et

n’indique en aucun cas un défaut de votre table

de cuisson ou de votre ustensile de cuisine.

La taille de la casserole et la celle de la plaque

de cuisson doivent être les mêmes, sinon il est

possible que la plaque de cuisson (champ ma-

gnétique) ne corresponde pas au fond de la

casserole.

Non-responsabilité

Nous déclinons formellement toute responsabi-

lité en cas de dommages imputables aux causes

suivantes:

• une utilisation non conforme;

• un entretien inadéquat, maladroit ou négli-

gent;

• le non-respect du manuel d’utilisation;

• des réparations non effectuées dans les règles

de l’art;

• l’installation de pièces de rechange qui ne

correspondent pas au modèle original.

Cela vaut également pour les pièces complémen-

taires et les accessoires.

Sauf indication contraire par la loi, notre respon-

sabilité ne se limite par ailleurs qu’aux dommages

imputables au comportement délibéré ou indé-

niablement négligent afﬁché par des représen-

tants légaux de notre société ou leurs auxiliaires.

Bon de garantie

Nous n’utilisons que des matériaux d’une qualité

irréprochable et les transformons selon des pro-

cédés de pointe pour la création de cet ustensile.

C’est pourquoi nous assumons entièrement la

garantie pour les matériaux, la fabrication et le

fonctionnement.

En cas de réclamation, veuillez faire parvenir

le bon de garantie avec la marchandise à votre

magasin.

12

Temps de cuisson

Aperçu des temps de cuisson et de la température pour quelques aliments types.

Les précisions sont des références et peuvent varier selon la taille, la composition et la consistance.

Mais ce qui importe avant tout, ce sont vos préférences gustatives personnelles.

Ces précisions sont valables pour les portions domestiques.

°C min.

Poisson Truite entière 80 - 85 15 - 20

Filet de saumon 80 - 85 7 - 10

Filet de sandre 75 - 80 4 - 5

Viande Chou farci 92 - 95 15 - 20

Boulettes de viande 88 - 90 20 - 25

Filet de porc 85 - 90 10 - 15

Légumes Chou-ﬂeur en ﬂeurette 95 10 - 12

Brocoli en ﬂeurette 95 5 - 6

Chou-rave en bâtonnets 95 5 - 6

Asperges, chou de Bruxelles 90 - 95 10 - 12

Courgette en bâtonnets 95 5

Divers Boulettes aux pommes

de terre 85 - 90 20

Boulettes de pain 85 - 90 20

Pommes de terre vapeur 90 - 95 30

Crème caramel 75 - 80 40

13

La page charge ...

Complaint slip | Réclamations | Cupón para reclamaciones |Tagliando di reclamo| 投诉单

Straße | Street | Rue | Calle | Via | 街道

Postleitzahl | Postcode | Code postal | Código postal

Codice postale| 郵政編碼

Stempel des WMF Fachgeschäfts |

WMF retailer’s stamp | Timbre

du magasin spécialisé WMF | Sello del comercio de WMF | Timbro

del negozio specializzato WMF | WMF 專業商店的印章

Verkaufsdatum | Date of sale | Date de vente

Fecha de venta | Data di vendita | 售出日期

Garantieabschnitt

27

La page charge ...

WMF Vitalis Aroma Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

WMF Vitalis Aroma Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes