2007

3

FRENCH

INSTRUCTIONS G&N&RALES :

Nous vous remercions dZavoir achetI la table E langer Sturdy Station 2

de fabrican t) et vous (en qua litI de prestataire de services) s ommes responsables de veiller E ce que ce produit

garantisse E lZusager une table E langer sTre et facile E utiliser. La table E langer Sturdy Station 2

dZun enfant jusquZE 50 l bs (environ 22,7 kg) en s erv ice et e lle est conHue pour s upporter un poids total jusquZE 50 lbs

attentivement pour cet te installation.

1. AVERTISSEMENT. Afin dZIv iter un acc ident grav e si lZenfant tombe ou glisse, utilisez toujours le dispositif de

sIcuritI.

2. Avant de pos itionner lZenfant sur la table E langer , ouvrez la boucle de la c einture de sIcuritI et posez les

extrImitIs de la cein ture de chaque cPtI de la table afin de dIgager un espace libre pour lZenfant.

3. Si v ous le souhaitez, vous pouv ez recouvrir la table avec une doublure protectrice ou une couv erture.

4. Allongez lZenfant au centre de la table E langer et attachez la ceinture de sIcur itI. La ceinture doi t Ktre ajustIe

correctement de sorte que lZenfant ne puisse pas rouler et tomber de la table ou glisser hors de la ceinture. L a

 AVERTISSEMENT. Des crochets p our les brides des paquets/sacs se trouve nt de chaque cPtI de la table E

langer et ils sont conHus pour su pporter jusq uZE 25 lbs (environ 11,3 k gs ). Surcharger ces crochets au-delE de

25 lbs (env iron 11,3 kgs) risque de dIstabiliser la table, ce qui est dangereux.

 Il incombe E la responsabilitI des crJches et garderies dZenfants de res pec ter les lois et rJglements locaux et de

lZCtat. La table E langer Sturdy Station 2

et garderies dZenfants en Californie ( U. S .A.) compte-tenu des lois et rJglements de cet Ctat.

 Rubbermaid dIcline toute responsabilitI pour les tables qui nZauront pas ItI installIes c orrectement .

 Les piJces de fix ation doivent Ktre vIrifiIes rIguliJrem ent afin de vei ller E ce que la table res te bien, en toute

ont ItI endommagIs , il faut remplacer entiJrement la table.

 La table E langer Sturdy Station 2

W

doit Ktre installIe sur un pan permanent du mur qui peut supporter un poids

statique de 400 lbs (environ 181,5 kgs).

 Il faut net toyer la table minutieuse ment tous les jours. Le nettoyage doit KtrefaitavecdelZeau chaude

additionnIedZun dItergent antibactIrien, puis le rinHage doit se faire avec de lZeau chaude et enfin il faut sIcher

la table.

 Il existe plusieurs types de fixations murales qui peuvent Ktre utilisIes pour f ixer la table. Il est i mport ant de

connaMtre le type de construction du mur et de s uivre les instructions appropriIes pour ef fectuer le montage.