Numark TT1625 Guide de démarrage rapide

TT1625

PROFESSIONAL DJ TURNTABLE

Quickstart Guide (ENGLISH)

Guía de inicio rápido (ESPAÑOL)

Guide d’utilisation rapide (FRANÇAIS)

Guida rapida (ITALIANO)

Kurzanleitung (DEUTSCH)

SCHACHTELINHALT

- Plattenspieler

- Aluminium-Plattenteller mit Slipmat

- Vorgefertigtes Einbaumodul

- Gegengewicht

- 45 RPM-Adapter

- Netzkabel

- RCA-Kabel

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

- Giradischi

- Piatto in Alluminio con slipmat

- Cartuccia Pre-Installata

- Contrappeso

- Adattatore 45 giri (RPM)

- Cavo di alimentazione IEC

- Cavo RCA

Contenu de la boîte

- Platine tourne-disque

- Plateau en aluminium avec tapis

- Cartouche prémontée

- Contrepoids

- Adaptateur 45 tour/minute (RPM)

- Câble d'alimentation CEI

- Câble RCA

CONTENIDOS DE LA CAJA:

- Giradiscos

- Plato de aluminio con alfombrilla

- Cartucho pre-montado

- Contrapeso

- Adaptador de 45 RPM

- Cable de alimentación IEC

-

CabledeRCA(stereo)

BOX CONTENTS

- Turntable

- Aluminum Platter with slipmat

- Pre-mounted cartridge

- Counterweight

- 45 RPM adapter

- IEC power cable

-

S

t

e

r

eo

R

C

A

ca

bl

e

La page est en cours de chargement...

(FRANÇAIS) GUIDE D'UTILISATION RAPIDE

1. Vous assurer que tous les articles énumérés au début de ce guide sont inclus dans la boîte.

2. LIRE LE LIVRET D’INSTRUCTION DE SÉCURITÉ AVANT DE FAIRE USAGE DU PRODUIT.

3. Allez à http://www.numark.com

pour enregistrer le produit.

COMMANDES GÉNÉRALES

1. Câble d’alimentation : Ce câble d’alimentation doit être branché à une prise murale UNIQUEMENT après

que tous les raccordements ont été effectués.

2. Câbles de sortie audio RCA : Ces câbles servent à brancher la platine tourne-disque à une console de

mixage ou à un amplificateur muni d’un préamplificateur phono. La plupart des consoles de mixage

professionnelle sont munies d’une entrée de type RCA étiquetée PHONO ou TURNTABLE. Si les câbles de

sortie audio RCA ne sont pas branchés à une console ou un amplificateur avec un préamplificateur phono la

sortie audio sera très discrète.

3. Fil de mise à terre : Le fil de mise à la terre doit être connecté à un boulon en métal ou à une cosse située

sur la console ou sur l’amplificateur auquel est branché la platine tourne-disque. Si le fil de mise à la terre

n’est pas bien raccordé à la borne métallique ou à la cosse, il peut y avoir un effet de bourdonnement à la

sortie audio.

4. Bouton d’alimentation : C’est le button qui permet d’allumer ou d’éteindre la machine.

5. Plateau : Le plateau en aluminium doit être solidement fixé à la platine tourne-disque avant l’utilisation.

Voir la section « Installation » pour plus de détails sur l’installation du plateau.

6. Interrupteurs Marche/Arrêt : Les interrupteurs servent à mettre le mécanisme d’entraînement du

plateau de la platine tourne-disque en marche ou à l’arrêt. Les deux interrupteurs ont la même fonction. Si

les interrupteurs ne fonctionnent pas bien, vérifiez si le plateau est correctement installé avec l’aide de la

section « Installation ».

7. Sélecteurs de vitesse 33 et 45 tr/min : Ces touches sélectionnent la vitesse du plateau de la platine

tourne-disque. Un voyant rouge indique quelle vitesse (tr/min) a été sélectionnée.

NOTE: Si la platine tourne-disque est mis hors tension en mode 45 tr/min, il reviendra automatiquement en

mode 33 tr/min lorsqu’il sera réactivé.

8. Voyant de la hauteur tonale : Ce voyant devient vert lorsque la commande de la hauteur tonale est

réglée à 0 %. Lorsque la commande de la hauteur tonale s’éloigne du 0, le voyant devient rouge.

9. Commande de la hauteur tonale : Cette commande permet d’augmenter ou de diminuer la hauteur

tonale de 10 %. En position centrale la hauteur tonale est à 0 %. Lorsque la commande est déplacée du

centre vers le bras de lecture, la hauteur tonale est diminuée (ralenti le plateau) et augmente à nouveau

lorsque la commande retourne vers le centre (accélère le plateau).

Bras de lecture : Les items 10 à 13 font partie du bras de lecture. Veuillez vous référez à la section « Réglage du bras

de lecture » pour plus de détails sur ces commandes. Votre modèle sera équipé d’un bras droit ou en S selon le modèle

acheté.

10. Contrepoids et anneaux de pression : Le contrepoids est utilisé pour équilibrer l'ensemble principal de la

coquille et de la cartouche de sorte que la pression de l'aiguille appliquée au disque soit adéquate.

11. Réglage de la commande anti-dérapage :

Cette commande sert à compenser pour la force d’appui.

Veuillez vous référer à la section « Réglage du bras de lecture » pour plus de détails.

12. Serre-bras : Le serre-bras est conçu spécialement pour maintenir le bras de lecture en place lorsqu’il n’est

pas utilisé. Le serre-bras est conçu pour demeurer en position relevée lorsqu’il est déverrouillé.

NOTE : Lorsque la platine tourne-disque est déplacé, il est recommandé que la coquille soit enlevée et que

le serre-bras soit verrouillé pour éviter d’endommager le bras de lecture ou la platine tourne-disque.

13. Cartouche et coquille : La cartouche est préinstallée sur une coquille standard. La cartouche peut être

remplacée et est compatible avec les différentes cartouches standards. Assurez-vous de bien retirer le

plastique transparent avant de faire fonctionner le tourne-disque à partir de la cartouche.

Installation du plateau

Mise en garde : Une installation incorrecte du plateau peut occasionner un mauvais rendement de la platine

tourne-disque, une instabilité du plateau ou causer des dommages permanents au moteur.

1. Veuillez porter une attention particulière aux tiges de verrouillage (locking pins) illustrées ci dessus.

VEUILLEZ VOUS ASSURER QUE LE TOURNE DISQUE N’EST PAS BRANCHÉ À UNE PRISE ÉLECTRIQUE.

2. Alignez le moteur interne tel qu'indiqué à la figure 2.

3. Placez le plateau en alignant les trous à la base tel qu’indiqué.

4. Assurez-vous que le plateau tourne uniformément.

INSTALLATION DU BRAS DE LECTURE

1. Tournez le contrepoids dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit complètement penché

vers l’avant (NOTE : C’est également la quantité de tension maximale qui peut être appliquée sur la

cartouche).

2. Il devrait y avoir maintenant un sentiment de tension et de résistance lorsque la coquille est levée et

abaissée. Tournez le contrepoids dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (en vous éloignant du point

de pivot) jusqu’à ce que le sentiment de tension et de résistance soit parti. Lorsque fait correctement, le

bras de lecture devrait pivoter avec très peu de résistance indiquant qu’il y a 0 gramme de pression sur

l’aiguille.

3. Avec le contrepoids en sa nouvelle position éloignée du point de pivot du bras de lecture, saisissez l'anneau

de pression du contrepoids et tournez-le jusqu'à ce que « 0 » soit en position verticale.

4. Pour terminer, tournez le contrepoids (et l'anneau de pression) dans le sens des aiguilles d'une montre

(vers le point de pivot) jusqu'à ce que la quantité désirée de pression soit atteinte. Si le contrepoids tourne

360 degrés au-delà du point zéro, 3.5 devra être ajoutée à la nouvelle lecture de l'anneau de pression.

L'assemblage coquille et cartouche inclus avec la platine tourne-disque exige un minimum de 3 grammes et

un maximum de 5 grammes pour un rendement optimal.

Réglage de la commande anti-dérapage

Dans la plupart des cas, la commande anti-dérapage doit être réglée au minimum. L’anti-dérapage

compense pour la force d’appui qui se produit avec certaines cartouches lorsque l'aiguille s'approche du

centre du disque. Si la platine tourne-disque saute excessivement pendant la lecture inversée et le scratch

tout en s'approchant de l'axe central, essayez d’augmenter l'anti-dérapage en utilisant les incréments

indiqués sur le cadran. Commencez par ajouter un incrément de 1, examinez le résultat, ensuite

augmentez-le un peu plus, et ainsi de suite.

La page est en cours de chargement...

Numark TT1625 Guide de démarrage rapide

Numark TT1625 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents