Kohler K-307-K-NA Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’installation

Valve mono-contrôle de lavabo à montage

mural

Outils et matériels

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez

prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de

commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de

problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros de

téléphone et notre adresse du site internet sont au verso. Merci encore

d’avoir choisi la compagnie Kohler.

Avant de commencer

ATTENTION : Risque d’endommagement du matériel. Ne pas

utiliser de mastic d’étanchéité sur le marbre ou le plastique, sous

peine de tacher le matériau.

REMARQUE : Respecter avec précision les dimensions d’installation

sachant qu’il n’y a pas de kit de raccordement pour ce produit.

Couper l’alimentation d’eau principale.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Vis à bois

#10x1"

Chalumeau

à propane

Fer à

souder

Coupe tubes

Niveau à

bulle

Mètre ruban

Crayon

Kohler Co. Français-1 1015917-2-D

Avant de commencer (cont.)

Prêter une attention particulière à l’emplacement précis désiré du

robinet. Ce produit est conçu de manière à offrir au

consommateur une opportunité de créativité et ﬂexibilité

d’installation.

Des matériaux additionnels pourraient être nécessaires pour la

préparation du site et la ﬁnition du mur.

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations au

design des robinets et ceci sans préavis, comme spéciﬁé dans le

catalogue des prix.

1015917-2-D Français-2 Kohler Co.

1. Préparer le site

REMARQUE : L’applique murale requiert un cadrage spécial et des

considérations de support. Prêter une attention particulière aux

recommandations de hauteur minimale et maximale du robinet

mentionnées dans les dimensions de raccordement.

Se référer aux dimensions du plan de raccordement pour les

informations dimensionnelles.

La structure est illustrée à titre d’exemple. Votre installation

pourrait nécessiter une structure différente de celle illustrée.

Construire le cadrage pour votre installation.

2. Installer la plaque murale

Fixer sans serrer l’applique murale au montant avec six vis à tête

cylindrique bombée #10 x 1″ (non fournies).

S’assurer que l’installation soit correcte et nivelée puis sécuriser

fermement l’applique murale aux montants.

16"

(40,6 cm)

Cadrage du

montant de 2x4

Vis

Plaque murale

Six orifices arrondis

(Typique)

5-5/8"

(14,3 cm)

Mur fini

1-1/2" (3,8 cm) Min.

2" (5,1 cm) Max.

2" (5,1 cm) Min.

2-1/2" (6,4 cm) Max.

Kohler Co. Français-3 1015917-2-D

3. Installer le mitigeur

Fixer le mitigeur à la paroi murale à l’aide des vis et rondelles

incluses.

Serrer fermement les vis.

Installer la tuyauterie d’alimentation d’eau chaude et froide de

1/2″ au mitigeur.

Retirer provisoirement les renforts de plâtre des tiges, des

poignées, et des manches du bec. Ne pas les jeter à ce moment.

Placer un seau devant le manche du bec et ouvrir les

alimentations d’eau du mitigeur.

Ouvrir doucement les tiges du mitigeur et laisser couler l’eau

chaude et l’eau froide de la tige du bec pendant environ une

minute.

Fermer la valve et vériﬁer s’il y a des fuites dans les connexions.

Réparer si nécessaire.

Fermer les alimentations d’eau. Ouvrir la tige de la valve pour

libérer la pression d’eau.

Réinstaller les renforts de plâtre aux tiges de poignée et du bec.

Rondelles

Vis

Plaque

murale

Mitigeur

Alimentation

d'eau chaude

de 1/2" (1,3 cm)

Alimentation

d'eau froide de

1/2" (1,3 cm)

Renforts de

plâtre

Vis de

retenue

Ensemble de

poignée

1015917-2-D Français-4 Kohler Co.

4. Finir le mur

REMARQUE : Pour assurez le bon positionnement et la ﬁnition de

l’ensemble, ne pas surdimensionner les oriﬁces destinés aux valves

et au bec.

Compléter le mur ﬁni avec deux oriﬁces de 1-7/8″ (4,8 cm) pour

y passer le bec et les tiges de poignée. Écarter le centre des

oriﬁces à 4″ (10,2 cm) les uns des autres.

Retirer et jeter les renforts de plâtre après avoir terminé le mur.

5. Ajuster la température d’eau

REMARQUE : Avant d’effectuer ce réglage, s’assurer de placer le

levier sur la position maximale d’eau chaude.

Retirer la poignée, le bouchon et l’applique. Augmenter la

température d’eau au maximum en pressant la tige de valve vers

le bas et en pivotant.

Marquer la position de la languette d’arrêt de température (bord

supérieur) sur l’écrou d’assemblage avec un feutre ou un crayon à

papier. Soulever l’indexeur et le disque juste assez pour dégager

les cannelures et permettre la rotation.

REMARQUE : Chaque cannelure représente un changement de

température moyen de 9,5° F (5,3° C).

Renforts

de plâtre

Écrou de

fixation

Languette d'arrêt

Tige de

la valve

Disque

Indexeur

Cannelures

Kohler Co. Français-5 1015917-2-D

Ajuster la température d’eau (cont.)

Tourner l’indexeur, le disque et la tige de valve vers la droite

jusqu’à atteindre la température désirée. Réinstaller l’indexeur et

le disque sur la valve et s’assurer de loger complètement le

disque dans l’indexeur.

Couper l’eau. Ré-installer le bouchon, l’applique, et la poignée.

1015917-2-D Français-6 Kohler Co.

La page charge ...

Kohler K-307-K-NA Guide d'installation

Kohler K-307-K-NA Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes