Chauvet ORB Fiche technique

La page charge ...

DMX_315CH ......................................................................................................................................... 61

5. Información Técnica .................................................................................................................................................. 62

Mantenimiento del Producto ........................................................................................................................................ 62

6. Especificaciones Técnicas ....................................................................................................................................... 63

Devoluciones ................................................................................................................................................................. 64

Contacto ......................................................................................................................................................................... 65

1. Avant de commencer ................................................................................................................................................ 66

Contenu ....................................................................................................................................................................... 66

Instructions de Déballage ............................................................................................................................................ 66

Réclamations ........................................................................................................................................... 66

Conventions Manuelles................................................................................................................................................ 66

Symboles ..................................................................................................................................................................... 66

Clause de Non Responsabilité ..................................................................................................................................... 66

Bref Descriptif de l'Unité .............................................................................................................................................. 67

Consignes de Sécurité ................................................................................................................................................. 67

2. Introduction ................................................................................................................................................................ 68

Description de l'Appareil .............................................................................................................................................. 68

Vue Frontale ............................................................................................................................................ 68

Vues de la Barre Supérieure .................................................................................................................. 69

Dimensions .............................................................................................................................................. 70

3. Configuration ............................................................................................................................................................. 71

Alimentation CA ........................................................................................................................................................... 71

Remplacement des Fusibles ........................................................................................................................................ 71

Schéma de Remplacement du Fusible .................................................................................................... 71

Chaînage Électrique .................................................................................................................................................... 72

Schéma de Chaînage Électrique ............................................................................................................. 72

Assemblage ................................................................................................................................................................. 73

Schéma d'Assemblage ............................................................................................................................ 74

Montage ....................................................................................................................................................................... 75

Orientation ................................................................................................................................................................... 75

Suspension Standard .............................................................................................................................. 75

Suspension Personnalisée ...................................................................................................................... 76

Chaînage DMX ............................................................................................................................................................ 77

Schéma de Chaînage DMX ..................................................................................................................... 77

4. Fonctionnement ......................................................................................................................................................... 78

Description du Panneau de Commande ...................................................................................................................... 78

Plan du Menu ............................................................................................................................................................... 78

Configuration en Mode Autonome ............................................................................................................................... 79

Mode Automatique ................................................................................................................................... 79

Programmes Automatiques .................................................................................................................. 79

Vitesse de Programme Automatique .................................................................................................... 79

Mode d'Activation par le Son ................................................................................................................... 79

Sensibilité au Son ................................................................................................................................. 79

Couleur Personnalisée ............................................................................................................................ 80

Configuration Maître/Esclave ....................................................................................................................................... 80

Schémas des Configurations Maître/Esclave .......................................................................................... 81

Configuration des Esclaves ..................................................................................................................... 82

Configuration du Maître ........................................................................................................................... 82

Paramétrage de Longueur ........................................................................................................................................... 83

Configuration DMX ...................................................................................................................................................... 83

Mode DMX et Personnalité ...................................................................................................................... 83

Adresse DMX de Départ .......................................................................................................................... 84

Mode MS pour DMX ................................................................................................................................ 85

Définition du Mode MS ......................................................................................................................... 86

Assignation des Canaux DMX ..................................................................................................................................... 87

Personnalité Standard ............................................................................................................................. 87

DMX_9CH ............................................................................................................................................. 87

DMX_9CH ............................................................................................................................................. 88

Personnalités de Mappage de Pixels ...................................................................................................... 89

DMX_165CH ......................................................................................................................................... 90

DMX_240CH ......................................................................................................................................... 91

DMX_315CH ......................................................................................................................................... 92

5. Informations Techniques .......................................................................................................................................... 93

Entretien de l'Appareil .................................................................................................................................................. 93

6. Spécificités Techniques ............................................................................................................................................ 94

Renvois .......................................................................................................................................................................... 95

Nous Contacter .............................................................................................................................................................. 96

La page charge ...

Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1 Page 66 sur 96

1.

A

VANT DE COMMENCER

Contenu

• Barre supérieure du MotionOrb™

• 5 guirlandes MotionOrb™ standard

• 5 guirlandes MotionOrb™ inférieure

• Cordon d'alimentation

• Une fiche de garantie

• Un manuel d'utilisation

Instructions de

Déballage

Déballez avec précaution et sans attendre le MotionOrb™ et vérifiez que tous les éléments se

trouvent dans l'emballage et ne présentent aucun dommage.

Réclamations

Si l'emballage ou le contenu semblent avoir été endommagés pendant le transport, gardez tous

les matériaux d'emballage et veuillez envoyer une réclamation immédiatement au transporteur.

Si les dommages ne sont pas signalés au transporteur immédiatement, ou si l'emballage n'est

pas conservé, la réclamation peut être invalidée.

Pour tout autre problème comme la non livraison de pièces ou composants, des dommages

non en rapport avec la livraison ou des vices cachés, veuillez déposer votre réclamat

ion auprès

de CHAUVET® dans les 7 jours suivant la livraison. Voir la section Nous Contacter.

Conventions

Manuelles

Convention

Signification

1-512

Une plage de valeurs

50/60

Un ensemble de valeurs

Paramètres

Une option de menu

Menu > Paramètres

Une séquence d'options de menu

<Entrée>

Un bouton

Symboles

Convention

Signification

Information critique. L'ignorer peut entraîner des dysfonctionnements,

endommager l'appareil ou blesser l'opérateur.

Information importante. L'ignorer peut provoquer un dysfonctionnement de

l'appareil.

Information utile.

Clause de Non

Responsabilité

Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel d'utilisation sont sujettes à

changement sans préavis. CHAUVET® ne pourra être tenu responsable pour toute erreur ou

omission et se réserve le droit de revoir ou réécrire ce manuel à tout moment

. La dernière

version de ce manuel peut être téléchargée à l'emplacement

http://www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/.

Imprimé en Chine

Publié électroniquement par CHAUVET® aux États-Unis.

Auteur Date Éditeur Date

L. Henry

10/06/2014

A. Leon

10/06/2014

Page 67 sur 96 Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1

Bref Descriptif

de l'Unité

Utilisation sur variateur

x

Programme automatique

P

Utilisation à l'extérieur

x

Alimentation universelle

P

Activé par le son

P

Fusible remplaçable

P

DMX

P

Maintenance par l'utilisateur

x

Maître/Esclave

P

Consignes de

Sécurité

Ces consignes reprennent d'importantes informations en matière d'installation, d'utilisation et

de maintenance de l'appareil. Lisez-les avant d'utiliser l'appareil.

• Connectez toujours l'appareil à un circuit relié à la terre.

• Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit jamais pincé ou endommagé.

• Toujours débrancher l'appareil de la source d'alimentation avant de le nettoyer ou de

remplacer le fusible.

• Ne débranchez jamais cet appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.

• Lors du montage en hauteur, fixez toujours l'appareil avec un câble de sécurité.

• Gardez l'appareil hors de portée des matériaux inflammables.

• Cet appareil n'est pas adapté pour une installation permanente.

• Il doit uniquement être utilisé en intérieur.

• N'exposez l'appareil ni à la pluie, ni à l'humidité.

• Assurez-vous que la tension de la source d'énergie utilisée pour l'appareil est dans la

fourchette indiquée sur l'étiquette ou sur le panneau arrière de l'appareil.

• Ne connectez jamais l'appareil à un variateur ou un rhéostat.

• Veillez à toujours remplacer le fusible avec un fusible de même type et de même ampérage.

• Installez toujours cet appareil dans un endroit bien ventilé à au moins 50 cm (20 po) des

surfaces adjacentes.

• Ne pas obstruer les grilles d'aération du boîtier de l'appareil.

• Ne faites pas fonctionner l'appareil à une température ambiante de plus de 40°C (104°F).

• Ne soulevez pas le MotionOrb™ par les guirlandes de globes.

• En cas de problème de fonctionnement grave, arrêtez l'appareil immédiatement.

• N'essayez jamais de réparer l'appareil vous-même. Toute réparation effectuée par des

personnes non agréées pourrait occasionner des dommages ou des défaillances.

• Pour tous vos besoins de réparation, contactez le centre d'assistance technique agréé le

plus proche de chez vous.

• Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour vous y référer ultérieurement. En cas de

vente de l'appareil, pensez à remettre ce manuel au nouveau propriétaire.

Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1 Page 68 sur 96

2.

I

NTRODUCTION

Description de

l'Appareil

Le MotionOrb™ est une lampe LED décorative composés de 60 globes LED individuels qui

changent de couleur et à effet stroboscopique. Le MotionOrb™ fonctionne en mode autonome

ou contrôlé par DMX et peut générer un grand nombre de motifs et couleurs. Le MotionOrb™

peut être utilisé en configuration standard de 2 mètres ou il peut être allongé jusqu'à 4 mètres

avec l'ajout des extensions MotionOrb™. Pour plus d'informations sur les extensions

MotionOrb™, veuillez consulter le site internet de CHAUVET®

à l'adresse

www.chauvetlighting.com.

Vue F

rontale

Guirlandes

d’orbes

standard

Barre supérieure

Affichage, microphone

et contrôles du menu

Connexions de

guirlande d’orbe

Guirlandes

d’orbes

inférieures

Boucles de guirlande

d’orbes (toujours en bas)

Page 69 sur 96 Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1

Vues de la

Barre Supérieure

Écran LCD

Boutons de Commande

Microphone

Voyant du Signal DMX

Avant

Haut

Trous pour Montage M10

Trous pour Montage M12

Arrière

Sortie d'Alimentation

Entrée d'Alimentation

Entrée DMX

Sortie DMX

Bas

Connecteurs pour Guirlande d'Orbes

Commutateur d'Alimentation

Boucle de Sécurité

Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1 Page 70 sur 96

Dimensions

85,5 po

2 343 mm

39,9 po

1 013 mm

2,6 po

65 mm

Vue Frontale

Vue de Profil

Page 71 sur 96 Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1

3.

C

ONFIGURATION

Alimentation

CA

Le MotionOrb™ est doté d'une alimentation universelle interne qui peut prendre en charge toute

tension d'entrée comprise entre 100 et 240 V CA, 50/60 Hz.

Pour déterminer les besoins en alimentation de l'appareil, consultez l'étiquette de l'appareil ou

la section Spécifications Techniques

de ce manuel. La capacité nominale a

ffichée indique la

consommation courante dans des conditions normales d'utilisation.

Pour plus d'informations, veuillez télécharger le manuel de l'utilisateur sur le site internet de

CHAUVET® : www.chauvetlighting.com/download/

.

Connectez toujours l'appareil à un circuit protégé.

Ne connectez jamais l'appareil à un rhéostat ou un variateur.

Remplacement

des Fusibles

Pour remplacer le fusible, effectuez les actions suivantes :

1. Débranchez le produit.

2. Caler la pointe d'un tournevis à tête plate dans la fente du porte-fusible.

3. Soulevez le porte-fusible hors du boîtier.

4. Retirez le fusible grillé du porte-fusible.

5. Remplacez-le par un fusible de même type et de même ampérage.

6. Remettez le porte-fusible dans la fente.

7. Rebranchez l'appareil.

Schéma de

R

emplacement

du Fusible

• Débranchez l'appareil avant de changer le fusible.

• Veillez à toujours remplacer un fusible grillé avec un fusible de même type et de

même ampérage.

• Aucun fusible de rechange n'est inclus, cependant le capuchon de sécurité dispose

d'un emplacement pour en loger un.

Fusible Installé

(maintenu par un clip

en plastique)

Porte-fusible pour fusible de rechange

(à l'intérieur du capuchon de sécurité)

Capuchon

de Sécurité

Fusible de

Rechange

(non inclus)

Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1 Page 72 sur 96

Chaînage

Électrique

Le chaînage électrique permet de connecter plusieurs appareils entre eux en guirlande par le

biais de leurs connecteurs d'entrée et de sortie d'alimentation, ce qui leur permet d'être

alimentés à partir d'une seule prise de courant.

Jusqu'à 16 appareils MotionOrb™ peuvent être alimentés sur du 120 V et jusqu'à 30 appareils

MotionOrb™ sur du 230 V.

Le schéma ci-dessous illustre le chaînage électrique.

Schéma de

C

haînage

Électrique

• Ne pas chaîner plus de 16 appareils MotionOrb™ sur du 120 V.

• Ne pas chaîner plus de 30 appareils MotionOrb™ sur du 230 V.

• Le schéma de chaînage électrique ci-dessus ne montre que la version d'Amérique du

Nord !

• Lorsque vous utilisez le MotionOrb™ ailleurs qu'en Amérique du Nord, consultez

votre distributeur local CHAUVET® car les connecteurs et les exigences de chaînage

électrique diffèrent d'un pays à l'autre et selon les régions.

1

er

Appareil

2

ème

Appareil

3

ème

Appareil

Appareils

Supplémentaires

Page 73 sur 96 Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1

Assemblage

Avant d'installer le MotionOrb™, veuillez lire et respecter les recommandations de sécurité

indiquées dans la section Consignes de Sécurité.

Procédez à l'assemblage du MotionOrb™ de haut en bas et sans alimentation.

Fixez la barre supérieure à l'endroit où le MotionOrb™ sera suspendu. Pour plus d'informations,

consultez la section Montage

. Ensuite, fixez les guirlandes d'orbes standard à la barre

supérieure et les gui

rlandes d'orbes inférieures aux guirlandes d'orbes standard. Pour plus

d'informations, consultez la section Schéma d'Assemblage.

La barre supérieure du MotionOrb™ dispose de c

onnecteurs mâles. Les guirlandes d'orbes

standard ont des connecteurs mâles à une extrémité et femelles à l'autre extrémité. Les

guirlandes d'orbes standard ont des connecteurs mâles à une extrémité et femelles à l'autre

extrémité. Les guirlandes d'orbes inférieures sont toujours situées à la base du MotionOrb™.

Les connecteurs des guirlandes d'orbes disposent de 4 broches avec des bagues de blocage.

Le connecteur femelle dispose d'une bague filetée qui se glisse et se visse sur l'extérieur fileté

du connecteur mâle. Des flèches sont disposées sur chaque connecteur de sorte qu'ils puissent

être alignés correctement avant d'être vissés.

Pour assembler le MotionOrb™, procédez comme suit :

1. Fixez la barre supérieure. Pour plus d'informations, consultez la section Montage

.

2. Attachez chacune des guirlandes d'orbes standard à la barre supérieure en utilisant

l'extrémité avec le connecteur femelle des guirlandes d'orbes.

3. Attachez chacune des guirlandes d'orbes inférieures aux guirlandes d'orbes standard en

utilisant le connecteur mâle des guirlandes d'orbes standard et le connecteur femelle des

guirlandes d'orbes inférieures.

4. Assurez-vous de bien serrer à la main toutes les connexions.

5. Mettez sous tension.

• Assurez-vous que le MotionOrb™ soit hors tension avant de procéder à son

assemblage.

• Les guirlandes d'orbes inférieures (celles avec les boucles) sont toujours situées à la

base du MotionOrb™.

Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1 Page 74 sur 96

Schéma

d'Assemblage

1. Monter la barre

supérieure

2. Fixer les guirlandes

d’orbes standard à la barre

3. Fixer les guirlandes d’orbes

inférieures aux guirlandes

d’orbes standard

Les boucles sont

toujours situées en bas

Page 75 sur 96 Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1

Montage

Montez l'appareil sur une structure ou une surface en mesure de supporter son poids.

Consultez la section Spécifications Techniques de ce manuel pour le poids du produit.

Toujours utiliser une pince de fixation et un câble de sécurité lors du montage de l'appareil en

hauteur. La pince CHAUVET® CLP-15 s'adapte dans les deux trous de montage M12 et la

pince CHAUVET® CLP-10 s'adapte dans les trois trous de montage M10. Le câble de sécurité

CHAUVET® CH-05 s'insère dans la boucle de sécurité.

Pour consulter la gamme de fixations de montage CHAUVET®, consultez l'adresse

www.chauvetlighting.com/cables-clamps-main.html.

Assurez-vous que la structure sur laquelle le produit est monté peut supporter le poids du

produit. Pour des informations sur le poids, consultez la section Spécifications Techniques

.

Orientation

Suspendez le MotionOrb™ en attachant la barre supérieure à un tuyau ou une structure avec

les pinces de fixation afin que les guirlandes d'orbes pendent bien droit ou qu'elles soient

remontées vers le haut en rideau avec les boucles supérieures attachées à une autre structure.

Placez le MotionOrb™ afin que la barre supérieure soit accessible pour la programmation et

l'utilisation du panneau de commande.

Suspension

Standard

Fixations de Montage

Câble de Sécurité

Boucle de Sécurité

Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1 Page 76 sur 96

Suspension

Personnalisée

Câbles de Sécurité

Fixations de Montage

Page 77 sur 96 Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1

Chaînage DMX

Le chaînage DMX consiste à relier plusieurs MotionOrb™ en guirlande par le biais des ports

d'entrée et de sortie DMX.

Le MotionOrb™ inclus deux modes qui nécessitent un chaînage DMX :

• Le mode maître/esclave, dans lequel le MotionOrb™ maître envoie des signaux DMX aux

MotionOrb™ esclaves.

• Le mode DMX, dans lequel le contrôleur DMX envoie des signaux DMX au MotionOrb™.

Pour effectuer un chaînage DMX de plusieurs appareils MotionOrb™

, effectuez les actions

suivantes :

1. Connectez l'extrémité mâle du câble DMX au port de sortie DMX du MotionOrb™ maître ou

au contrôleur DMX.

2. Connectez l'extrémité femelle du câble DMX au port d'entrée DMX du MotionOrb™

suivant.

3. Connectez l'extrémité mâle d'un autre câble DMX au port de sortie DMX du MotionOrb™

de l'étape 2.

4. Connectez l'extrémité femelle du câble DMX au MotionOrb™ suivant.

5. Continuez de connecter chaque MotionOrb™ restant jusqu'à ce qu'ils fassent tous partie

de la chaîne.

• Lors du chaînage DMX d'appareils MotionOrb™ en mode maître/esclave, le maître

doit être le premier MotionOrb™ de la chaîne et il ne doit pas y avoir de contrôleur

DMX. Consultez la section Configuration Maître/Esclave

pour plus de détails.

• Lors du chaînage DMX d'appareils MotionOrb™ en mode DMX, le contrôleur DMX

doit être le premier dans la chaîne.

• Ne connectez jamais plus de 32 appareils MotionOrb™ ensemble sur une seule

chaîne DMX.

Schéma de

Chaînage DMX

Contrôleur DMX ou Maître

1

er

Appareil

2

ème

Appareil

3

ème

Appareil

Autres

Appareils

Entrée DMX

Sortie DMX

Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1 Page 78 sur 96

4.

F

ONCTIONNEMENT

Description du

P

anneau de

Commande

Pour accéder aux fonctions du panneau de commande, utilisez les quatre boutons situés en

dessous de l'affichage. L'affichage s'éteint après 15 secondes d'inactivité.

Bouton

Fonction

<MENU>

Permet de rentrer ou de sortir d'une fonction de menu.

<UP>

Permet de se déplacer vers le haut dans une liste ou d'incrémenter une valeur numérique.

<DOWN>

Permet de se déplacer vers le bas dans une liste ou de décrémenter une valeur

numérique.

<ENTER>

Permet de rentrer dans une fonction de menu ou de confirmer la valeur actuellement

affichée.

Plan du Menu

Le plan du menu liste toutes les fonctions disponibles à travers le menu, les niveaux de

programmation qui peuvent être saisis et une description de chaque fonction.

Niveau Principal

Niveaux de Programmation

Description

Automatic

Permet de sélectionner le mode automatique.

Sound

Permet de sélectionner le mode d'activation par le son.

Sound Sen

1–3

Permet de définir la sensibilité aux sons.

Dmx

Address 001–512

Permet de sélectionner le mode DMX et de définir

l'adresse DMX.

DMX Mode

DMX_9CH

Sélectionne la personnalité DMX de base pour

n'importe quelle longueur de guirlande.

DMX_165CH

Sélectionne la personnalité DMX pour une longueur de

guirlande de 2 mètres (2 guirlandes).

DMX_240CH

Sélectionne la personnalité DMX pour une longueur de

guirlande de 3 mètres (3 guirlandes).

DMX_315CH

Sélectionne la personnalité DMX pour une longueur de

guirlande de 4 mètres (4 guirlandes).

Speed

1-9

Permet de définir la vitesse du mode Auto.

Program Program01–Program30

Permet de sélectionner le programme pour le mode

automatique.

MS

Yes

Permet de sélectionner le mode maître/esclave.

No

MS Master

Yes

Permet de définir l'appareil en tant que maître.

No

MS Mode

1–3

Permet de définir le mode maître/esclave.

MS Address

1–3

Permet de définir l'adresse maître/esclave.

Length

2M

Permet de définir la longueur des guirlandes d'orbes.

3M

4M

Version

CHAUVET Ver.X.X

Affiche la version du logiciel.

Color

Red

000–255

Permet de définir des valeurs de couleur

(rouge, vert, bleu) personnalisées (0 à 100%).

Green

000–255

Blue

000–255

Page 79 sur 96 Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1

Configuration

en M

ode

Autonome

La configuration en mode autonome permet au MotionOrb™ de fonctionner sans contrôleur

DMX. Il existe plusieurs modes autonomes différents. Ce sont des outils puissants pour créer

des rendus attrayants.

Ne reliez jamais un appareil en mode autonome

(automatique ou activation par le son) à

une chaîne DMX comprenant un contrôleur DMX. Les appareils en mode autonome

émettent des signaux DMX qui interfèrent avec les signaux DMX du contrôleur.

Mode

Automatique

Le mode automatique configure le MotionOrb™ pour un fonctionnement avec le programme

actuellement sélectionné et à la vitesse définie dans la fonction Speed (vitesse).

Pour paramétrer le MotionOrb™ en mode automatique, effectuez les actions suivantes :

1. Assurez-vous que le MotionOrb™ est relié à une source d'alimentation et non connecté à un

contrôleur DMX.

2. Appuyez sur la touche <MENU> de manière répétée jusqu'à ce que l'affichage indique

Automatic.

3. Appuyez sur <ENTER>. Le MotionOrb™ commence à fonctionner en mode automatique.

Programmes

Automatiques

L'option Program permet de sélectionner un jeu de motifs et de modifications de couleurs pour

le MotionOrb™ parmi une trentaine de pré-réglages qui sera utilisé par le mode automatique.

1. Appuyez sur la touche <MENU> de manière répétée jusqu'à ce que l'affichage indique

Program.

2. Appuyez sur <ENTER>. Le programme actuellement sélectionné s'affiche.

3. Utilisez les boutons <UP> ou <DOWN> jusqu'à ce que le programme souhaité s'affiche.

4. Appuyez sur ENTER pour que le MotionOrb™ commence à utiliser le nouveau mode de

programme sélectionné.

Vitesse de

P

rogramme

Automatique

Le paramétrage de la vitesse permet de régler à quelle rapidité le MotionOrb™ exécute un

programme automatique.

Pour régler la vitesse, effectuez les actions suivantes :

1. Appuyez sur la touche <MENU> de manière répétée jusqu'à ce que l'affichage indique

Speed.

2. Appuyez sur ENTER. L'affichage indique alors également 1–3.

3. Utilisez les boutons <UP> ou <DOWN> jusqu'à ce que la vitesse souhaitée s'affiche.

Mode

d'A

ctivation par

le Son

Le mode d'activation par le son configure le MotionOrb™ de manière à ce qu'il réagisse aux

sons et à la musique.

Pour paramétrer le MotionOrb™

en mode d'activation par le son, effectuez les actions

suivantes :

1. Appuyez sur la touche <MENU> de manière répétée jusqu'à ce que l'affichage indique

Sound.

2. Appuyez sur <ENTER>. Le MotionOrb™ commence à réagir aux sons et à la musique.

• Le MotionOrb™ ne réponds qu'aux basses fréquences de musiques telles que des

basses ou la batterie.

• Si le MotionOrb™ ne réponds pas aux sons ou à la musique, augmentez la sensibilité

au son.

Sensibilité au Son

La fonction Sound Sen permet de régler la sensibilité du microphone du MotionOrb™.

Pour régler la sensibilité, effectuez les actions suivantes :

1. Appuyez sur la touche <MENU> de manière répétée jusqu'à ce que l'affichage indique

Sound Sen et un nombre.

2. Utilisez les boutons <UP> ou <DOWN> jusqu'à ce que la sensibilité souhaitée s'affiche.

Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1 Page 80 sur 96

Couleur

Personnalisée

La fonction Color permet de paramétrer une unique couleur pour tous les orbes.

Pour paramétrer le MotionOrb™ sur une seule couleur, effectuez les actions suivantes :

1. Appuyez sur la touche <MENU> de manière répétée jusqu'à ce que l'affichage indique

Color.

2. Appuyez sur <ENTER>. Une couleur (Red (rouge), Green (vert), Blue (bleu)) s'affiche ainsi

que 3 nombres en dessous et le MotionOrb™ s'illumine dans la couleur sélectionnée.

3. Utilisez les boutons <UP> ou <DOWN> pour régler la valeur de couleur de 000 à 255

(0 à 100%).

Remarque : Une valeur de 000 sélectionnée pour une couleur provoque l'extinction de cette

couleur.

4. Appuyez sur <ENTER> pour définir la couleur et passer aux autres couleurs.

Configuration

Maître/Esclave

Le mode maître/esclave permet à un seul MotionOrb™ (le maître) de contrôler les actions d'un

ou plusieurs appareils MotionOrb™ (les esclaves) sans contrôleur DMX.

La configuration en

maître/esclave nécessite les actions suivantes :

• Configuration des esclaves avec le mode MS et une adresse MS.

• Configuration du maître.

• Paramétrage du maître en mode automatique ou activation par le son.

Le maître et les esclaves sont reliés en guirlande par le biais des ports d'entrée et de sortie

DMX, le maître devant être situé au début de la chaîne. Pour plus d'informations, consultez la

section Chaînage DMX

ci-dessus.

Les appareils MotionOrb™ disposent de trois modes maître/esclave différents dans lesquels ils

fonctionnent individuellement, en groupes de 2 ou 3.

• Lorsqu'ils sont configurés en mode individuel, il y a un maître et un certain nombre

d'esclaves qui copient le maître.

• Lorsqu'ils sont configurés en groupes de 2, il y a 1 maître et un esclave dans chaque groupe

de 2. Il y a ensuite un certain nombre de groupes d'esclaves, avec le 1er de chaque groupe

qui copie le maître et le 2ème qui duplique l'esclave.

• Lorsqu'ils sont configurés en groupes de 3, il y a 1 maître et 2 esclaves dans chaque groupe

de 3. Il y a ensuite un certain nombre de groupes d'esclaves, avec le 1er de chaque groupe

qui copie le maître, le 2ème qui duplique le 1er esclave et le 3ème du groupe qui copie le

2ème esclave.

Consultez les schémas ci-dessous pour les modes maître/esclave et les différentes f

açons de

regrouper les appareils MotionOrb™.

Page 81 sur 96 Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1

Schémas des

C

onfigurations

Maître/Esclave

MS Mode 1

Six appareils MotionOrb™ fonctionnent individuellement et répètent l'effet 6 fois.

Le maître et tous les esclaves sont paramétrés en mode MS 1 et sur l'adresse MS 1.

MS Mode 2

Six appareils MotionOrb™ fonctionnent en groupes de 2 et répètent l'effet 3 fois.

Le maître est paramétré en mode MS 1 et sur l'adresse MS 1.

Les esclaves 1 sont paramétrés en mode MS 2 et sur l'adresse MS 1.

Les esclaves 2 sont paramétrés en mode MS 2 et sur l'adresse MS 2.

MS Mode 3

Six appareils MotionOrb™ fonctionnent en groupes de 3 et répètent l'effet 2 fois.

Le maître est paramétré en mode MS 3 et sur l'adresse MS 1.

Les esclaves 1 sont paramétrés en mode MS 3 et sur l'adresse MS 1.

Les esclaves 2 sont paramétrés en mode MS 3 et sur l'adresse MS 2.

Les esclaves 3 sont paramétrés en mode MS 3 et sur l'adresse MS 3.

Maître

Esclave 2

Esclave 1

Maître

Esclave 2

Esclave 3

Esclave 1

Esclave 2

Esclave 3

Maître

Esclave 1

Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1 Page 82 sur 96

Configuration

des Esclaves

Configurez les esclaves en mode esclave avant de configurer le maître.

Pour configurer un esclave, effectuez les actions suivantes :

1. Assurez-vous que le produit est relié à une source d'alimentation.

2. Appuyez sur la touche <MENU> de manière répétée jusqu'à ce que l'affichage indique MS.

3. Appuyez sur <ENTER>. L'affichage indique Yes or No.

4. Utilisez les boutons <UP> ou <DOWN> pour sélectionner la valeur Yes.

5. Appuyez sur <ENTER>. L'affichage indique MS Master.

6. Utilisez les boutons <UP> ou <DOWN> jusqu'à ce que l'affichage indique No.

7. Appuyez sur <ENTER>. L'affichage indique MS Mode.

8. Utilisez les boutons <UP> ou <DOWN> jusqu'à ce que le mode maître/esclave souhaité

(1 à 3) soit indiqué sur l'affichage.

9. Appuyez sur <ENTER>. L'affichage indique MS Address.

10. Utilisez les boutons <UP> ou <DOWN> jusqu'à ce que l'adresse MS souhaitée (1 à 3) soit

indiquée sur l'affichage.

11. Appuyez sur <ENTER>. L'affichage indique MS.et Yes.

12. Appuyez sur <MENU>. L'affichage n'indique plus Yes.

Configuration du

Maître

Configurez le maître après que tous les esclaves aient été configurés et connectés au maître.

Pour configurer le maître, effectuez les actions suivantes :

1. Assurez-vous que le produit est relié à une source d'alimentation.

2. Appuyez sur la touche <MENU> de manière répétée jusqu'à ce que l'affichage indique MS.

3. Appuyez sur <ENTER>. L'affichage indique Yes.

4. Appuyez sur <ENTER>. L'affichage indique MS Master.

5. Utilisez les boutons <UP> ou <DOWN> jusqu'à ce que l'affichage indique Yes.

6. Appuyez sur <ENTER>. L'affichage indique MS Mode.

7. Utilisez les boutons <UP> ou <DOWN> jusqu'à ce que le mode maître/esclave souhaité

(1 à 3) soit indiqué sur l'affichage.

8. Appuyez sur <ENTER>. L'affichage indique MS Address.

9. Appuyez sur <UP> ou <DOWN> jusqu'à ce que l'adresse MS souhaitée (1 à 3) soit affichée.

10. Appuyez sur <ENTER>. L'affichage indique MS.et Yes.

11. Appuyez sur <MENU>. L'affichage n'indique plus Yes.

Une fois que le maître est configuré, sélectionnez le mode automatique ou d'activation par le

son. Pour plus d'informations, consultez les sections Mode automatique

ou

Mode d'activation par le son.

Lorsque l'affichage indique MS, le menu du MotionOrb™

est au niveau de

programmation principal et la touche <MENU> permet de faire défiler les fonctions du

menu principal.

Page 83 sur 96 Manuel d'Utilisation des MotionOrb™ Rév. 1

Paramétrage

de Longueur

Le MotionOrb™ est livré en standard avec une longueur de 2 mètres mais des extensions

MotionOrb™ peuvent être ajoutées pour allonger le MotionOrb™

jusqu'à une longueur de 4

mètres. La longueur de chaque extension est de 1 mètre. Le paramètre Length (longueur)

permet de configurer le MotionOrb™ avec le nombre de guirlandes attachées.

Pour configurer la longueur du MotionOrb™, effectuez les actions suivantes :

1. Appuyez sur la touche <MENU> jusqu'à ce que l'affichage indique Length.

2. Appuyez sur <ENTER>. Une option de longueur s'affiche.

3. Utilisez les boutons <UP> ou <DOWN> jusqu'à ce que la longueur souhaitée s'affiche.

4. Appuyez sur <ENTER>.

5. Appuyez sur <MENU>. La longueur souhaitée disparait de l'affichage.

Le MotionOrb™ ne fonctionne correctement que si la valeur du paramètre Length

correspond à

la longueur totale des guirlandes d'orbes installées. Par exemple, si le

MotionOrb™ est paramétré sur une longueur de 4M, mais que la longueur réelle n'est que

de deux mètres, les macros d'effets ne s'afficheront pas correctement et le mappage de

pixels ne fonctionnera pas.

Configuration

DMX

La configuration DMX permet de préparer le MotionOrb™ pour l'utilisation avec un contrôleur

DMX. La configuration DMX nécessite les actions suivantes :

• Activer le mode DMX.

• Définir la personnalité DMX.

• Sélectionner l'adresse DMX.

• Définir l'adresse MS.

Le MotionOrb™ dispose de plusieurs personnalités DMX pour différents niveaux de contrôle

par un contrôleur d'éclairage DMX. Les sections qui suivent décrivent la manière de configurer

le MotionOrb™ pour l'utilisation avec un contrôleur DMX.

Pour plus d'informations sur le DMX, téléchargez l'introduction au DMX disponible à l'adresse

http://www.chauvetlighting.com/downloads

.

Pour plus d'informations sur les contrôleurs d'éclairage disponibles, consultez le site Web de

CHAUVET® à l'adresse www.chauvetlighting.com

.

Mode DMX et

Personnalité

Le MotionOrb™ dispose de 4 personnalités DMX qui sont décrites ci-dessous : La plus simple

n'a que 9 canaux et ne dispose pas de la fonctionnalité de mappage de pixels. Les 3 autres

personnalités sont utilisées pour le mappage de pixels. Ces trois personnalités de mapp

age de

pixel comportent respectivement 165, 240 et 315 canaux. Chacune d'entre-

elles est conçue

pour une longueur de MotionOrb™ spécifique.

Un MotionOrb™ de base est d'une longueur de 2 mètr

es et dispose de 165 orbes, il doit donc

utiliser la personnalité DMX avec 165 canaux.

Pour activer le mode DMX et sélectionner la personnalité DMX, effectuez les actions suivantes :

1. Appuyez sur la touche <MENU> de manière répétée jusqu'à ce que l'affichage indique

Dmx.

2. Appuyez sur <ENTER> jusqu'à ce que l'affichage indique DMX Mode sur la ligne

supérieure.

3. Utilisez les boutons <UP> ou <DOWN> jusqu'à ce que le mode DMX souhaité s'affiche sur

la ligne inférieure.

4. Appuyez sur <ENTER>. L'affichage indique Dmx.

La page charge ...

Chauvet ORB Fiche technique

Chauvet ORB Fiche technique

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents