Barco BARCOData 3200 Guide d'installation

La page charge ...

Safety Instructions

1-3

5975408 BARCODATA 3200 110797

Remarque sur la Sécurité

Les projecteurs sont fabriqués conformément aux exigences des

normes de sécurité internationales EN60950, UL 1950 et CSA C22.2

No. 950. Ces normes de sécurité sont imposées aux équipements de

la technologie informatique incluant les équipements électriques.

Ces normes de sécurité imposent des exigences importantes sur

l’emploi des composantes, des matériaux et de l’isolation dont la

sécurité est critique, afin de protéger l’utilisateur contre le risque d’une

décharge électrique et d’avoir accès aux parties sous tension.

Les normes de sécurité aussi imposent des limitations concernant la

hausse de la température interne et externe, les niveaux de radiation,

la stabilité et la force mécanique, la construction du cadre métallique

à l’intérieure et la protection contre les risques d’incendie.

Les épreuves auxquelles l’équipement a été subi assurent la sécurité

totale de l’utilisateur, même lorsque l’équipement ne fonctionne pas

normalement.

Instructions pour l’installation

Lire ce manuel complètement avant de mettre l’appareil en fonction-

nement et le conserver pour consultation ultérieure.

L’installation et les réglages préliminaires devraient être faits par du

personnel qualifié BARCO ou par des agents autorisés du service

BARCO.

DONNÉES POUR LE PROPRIÉTAIRE

Le numéro de pièce et le numéro de série sont situés à l’avant du

projecteur. Copier ces numéros dans les espaces prévus ci-dessous.

Se référer à ces numéros chaque fois que vous consultez votre agent

BARCO concernant cet appareil.

NUMERO DE PIECE :

NUMERO DE SERIE :

AGENT :

RISQUE D'ELECTRO-

CUTION NE PAS OUVRIR

ATTENTION

ATTENTION : AFIN DE REDUIRE LE RISQUE DE CHOCS

ELECTRIQUES, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (OU LE DOS)

IL N'Y A PAS DE PIECES REPARABLES PAR L'UTILISATEUR A

L'INTERIEUR

LE SERVICE NE PEUT ETRE EFFECTUE QUE PAR DU PERSONNEL

QUALIFIÉ

L’éclair avec une tête de flèche dans un triangle

indique à l’utilisateur que les pièces à l’intérieur de

l’appareil présentent un risque de chocs électri-

ques.

Le point d’exclamation dans un triangle indique à

l’utilisateur que des instructions de fonctionne-

ment et/ou de service sont comprises dans la

documentation technique de cet équipement.

AVERTISSEMENT

POUR EVITER DES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOCS

ELECTRIQUES, NE PAS EXPOSER CE PROJECTEUR A LA

PLUIE OU A L’HUMIDITE

Fédéral communication commission (FCC statement)

Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites imposées

aux appareils digitaux de classe B, selon la section 15 des règles

FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonna-

ble contre les interférences lorsque l’utilisation doit se faire dans un

environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut

émettre de l’énergie aux fréquences radio, et s’il n’est pas installé et

utilisé conformément aux instructions du manuel, il peut créer des

interférences désavantageuses dans les communications radio.

L’utilisation de cet équipement dans des zones résidentielles peut

créer des interférences. Le cas échéant, l’utilisateur devra prendre

toutes les mesures requises pour les amoindrir, à ses propres frais.

Instructions pour l’utilisateur :

Si cet équipement cause des interférences de radio ou de télévision,

l’utilisateur peut essayer de corriger les interférences en appliquant

une ou plusieurs de les mesures suivantes :

- Ré-orienter l’antenne radio ou télévision.

- Déplacer l’ équipement concernant le récepteur.

- Brancher l’ appareil sur une autre prise de telle sorte que l’appareil

et le récepteur se trouvent sur différents circuits électriques.

. Fixer les connecteurs des câbles a l’équipement au moyen des vis.

Remarque :

L’utilisation de câbles blindés est exigée afin d’observer les règles de

la section 15 des règles FCC et EN55022

Prescriptions de sécurité générales.

* Lire toutes les prescriptions de sécurité et de fonctionnement avant

d’utiliser cet appareil.

* Le manuel de prescriptions de sécurité et de fonctionnement doit

être conservé pour consultation ultérieure.

* Il faut respecter tous les avertissements mentionnés sur le projec-

teur et dans les manuels.

* Suivre fidèlement toutes les prescriptions d’utilisation et de fonction-

nement de cet équipement.

SECURITE

* Cet équipement doit fonctionner sur une source à courant alternatif.

Ce projecteur peut être branché sur un système à IT courant.

* Cet appareil est équipé d’un connecteur à trois broches dont une

mise à la terre. Le connecteur n’est adapté qu’à des prises de courant

du type avec terre. Ceci est une mesure de sécurité. Si le connecteur

ne s’adapte pas dans la prise, contacter votre électricien pour

remplacer la prise non valable. Ne pas compromettre le but du

connecteur de terre.

Avertissement pour les utilisateurs : CE PROJECTEUR DOIT ÊTRE

MIS À LA TERRE avec le cordon secteur fourni.

(Si le cordon secteur n'est pas correct, consulter votre revendeur.)

A. Cordon d’alimentation avec connecteur CEE7

Les couleurs des fils du cordon d’alimentation

sont codées comme suit :

Vert et jaune : terre

Bleu : neutre

Brun : sous tension (actif)

B. Cordon d’alimentation avec connecteur ANSI 73.11

Les couleurs des fils du cordon d’alimentation

sont codées comme suit :

Vert/Jaune : terre

Blanc : neutre

Noir : actif

Safety Instructions

1-4 5975408 BARCODATA 3200 110797

* Ne rien laisser en appui sur le cordon d’alimentation. Ne pas placer

ce cordon là où des personnes risques de marcher dessus.

* Pour débrancher le cordon, le tirer par le connecteur, jamais par le

cordon lui-même.

* Si on utilise une rallonge, vérifier que le total des courants des

appareils raccordés à cette rallonge ne dépasse pas la capacité

nominale du câble de rallonge. Vérifier aussi que la somme des

consommations des appareils raccordés à la prise murale ne

dépasse pas 15 ampères.

* Ne jamais introduire un objet quelconque dans l’appareil à travers

les fentes du boîtier, car ils pourraient être en contact avec des

points de tension dangereux ou court-circuiter des pièces, ce qui

pourrait entraîner un risque d’incendie ou de choc électrique.

* Ne jamais répandre un liquide quelconque sur l’appareil. Si un

liquide ou un objet solide tombe dans le boîtier, débrancher l’appa-

reil et le faire vérifier par du personnel qualifié avant de reprendre

l’utilisation.

* Foudre - Pour une protection supplémentaire de cet appareil vidéo

lors d’un orage ou s’il n’est pas employé et laissé sans surveillance

pendant de longues périodes, le débrancher de la prise murale. Ceci

évite tout endommagement au projecteur par la foudre ou par des

impulsions sur le secteur.

* Avant de débrancher le projecteur, réduire la chaleur de la lampe en

commutant le projecteur en mode d’attente et laisser refroidir la

lampe du projecteur pendant 15 minutes au moins. Puis le projec-

teur peut être débranché par l’interrupteur secteur.

L’Installation

* Ne pas placer le projecteur sur un chariot, un support ou une table

instable. Le projecteur risquerait de tomber causant des dégâts

sérieux au projecteur.

* Ne pas utiliser le projecteur à proximité d’eau.

* N’utiliser que le cordon d’alimentation fourni avec votre projecteur.

Bien qu’ils se ressemblent, d’autres cordons d’alimentation n’ont

pas subi des tests de sécurité dans l’usine et pour cette raison ils ne

peuvent pas être utilisés pour actionner le projecteur. Si vous avez

besoin d’un cordon d’alimentation de remplacement, contactez

votre agent.

* Les fentes et les ouvertures pourvues dans le boîtier et au dos ou

sur le fond, sont destinées à la ventilation. Pour assurer un fonction-

nement fiable du projecteur et le protéger de toute surchauffe, ses

ouvertures ne doivent être ni obstruées ni recouvertes. Les

ouvertures ne devraient jamais être obstruées en plaçant l’appareil

sur un lit, un divan, un tapis ou toute autre surface similaire.

L’appareil ne devrait jamais être placé près ou au-dessus d’un

radiateur ou autre source de chaleur. Ce projecteur ne doit pas être

installé dans une installation encastrée ou fermée, sauf si une

ventilation suffisante est assurée.

* Laisser suffisamment d’espace autour du projecteur et ne pas

obstruer la circulation de l’air. Ne pas mettre des feuilles libres ou

d’autres objets plus près de 11 cm du projecteur.

Entretien et Réparation

Ne pas essayer de réparer le projecteur vous-même, puisque ouvrir

le boîtier ou l’enlèvement des blindages peuvent vous exposer à une

puissance électrique dangereuse et au risque d’une décharge

électrique.

Contacter le service technique qualifié dans les cas suivants :

- Si le cordon secteur ou la prise de courant est endommagé ou

effiloché.

- Si on a répandu du liquide dans le projecteur.

- Si l’appareil a été exposé à la pluie ou à de l’eau.

- Si l’ appareil ne fonctionne pas normalement, bien que les instruc-

tions soient correctement suivies. Ne régler que les commandes

décrites dans les instructions de fonctionnement, car un mauvais

réglage d’autres commandes peut entraîner des dégâts et souvent

nécessiter un travail important par un technicien qualifié pour

remettre l’appareil en conditions de fonctionnement normal.

- Si l’appareil est tombé ou si le boîtier est endommagé.

- Si l’appareil présente des changements nets de performance,

indiquant un besoin de réparation.

Pièces de rechange - Lorsqu’on a besoin des pièces de rechange,

veiller à ce que le technicien de service utilise des pièces d’origine

BARCO ou des pièces équivalentes autorisées qui ont les mêmes

caractéristiques que la pièce d’origine BARCO. Un remplacement par

des pièces de rechange non autorisées peut nuire à la performance

et la fiabilité, entraîner incendies, chocs électriques ou d’autres

dangers. L’utilisation de pièces de rechange non autorisées peut

annuler la garantie.

Vérification de sécurité - Lorsqu’un service ou une réparation sur

ce projecteur est terminé, demander au technicien de service de faire

les vérifications de sécurité pour s’assurer que le projecteur est en

bon état de fonctionnement.

Le projecteur emploie une lampe halogène à vapeurs métalliques de

575 W. Remplacer la lampe par une lampe de projection quelconque

peut causer la surchauffe ou une qualité de l’image inacceptable.

N’utiliser que des lampes de projection indiquées par BARCO ou un

agent autorisé de BARCO ou un service.

Nettoyage

Débrancher l’appareil de la prise avant tout nettoyage. Ne pas utiliser

des détergents liquides ou des aérosols. Utiliser un chiffon humide

pour le nettoyage.

Pour garder au boîtier son aspect neuf, le nettoyer régulièrement avec

un chiffon doux. Des tâches tenaces peuvent être enlevées avec un

chiffon humidifié par une solution de détergent doux. Ne jamais

utiliser des solvants forts, tels que du ‘thinner’ ou du benzène, ni des

produits de nettoyage abrasifs, car ils pourraient endommager le

boîtier.

Pour garantir les meilleures performance et définition, les objectifs de

projection sont spécialement traités avec un revêtement anti-reflets.

En conséquence : éviter de toucher les objectifs. Pour enlever la

poussière de l’objectif, utiliser un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser

de chiffon humide, de solution détergente ou de diluant. Respecter la

méthode de nettoyage des objectifs indiquée dans l’annexe D au

manuel d'utilisateur.

Ré-emballage

Conserver l’emballage et les produits d’emballage d’origine, ils seront

d’un précieux secours s’il avère utile d’expédier le projecteur. Pour

une protection maximale, ré-emballer l’appareil de la même manière

qu’à l’usine.

Eclairage

Pour garantir la meilleure qualité possible de l’image projetée, il est

essentiel que l’éclairage ambiant incident sur l’écran soit réduit au

strict minimum.

Lors de l’installation du projecteur et de l’écran, il faut veiller à éviter

toute exposition directe de l’écran à la lumière ambiante. Eviter tout

éclairage perturbateur sur l’écran par des rayons du soleil ou des

éclairages fluorescents.

L’utilisation d’un éclairage ambiant contrôlable, tel qu’un spot incan-

descent ou un variateur de lumière est recommandée pour obtenir un

éclairage correct de la pièce. Dans la mesure du possible veiller à ce

que les parois et le sol de la pièce dans laquelle le projecteur doit être

installé soient non-réfléchissants et de couleur foncée. Des surfaces

brillantes réfléchissent et diffusent la lumière ambiante et par consé-

quent réduisent le contraste de l’image sur l’écran.

La page charge ...

Barco BARCOData 3200 Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Barco BARCOData 3200 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes