LG LGA165.AINDKV Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

LG-A165

GUIDE DE L’UTILISATEUR

Il est possible que ce manuel présente des différences par rapport

à votre téléphone en fonction de la version du micrologiciel ou de

votre fournisseur de services.

2

Installation de la carte SIM

et de la batterie ...................................3

Présentation du téléphone .............4

Sélection de fonctions et

d’options ................................................ 6

Saisie de texte ......................................7

Installation d’une carte

mémoire ................................................8

Choix de la sonnerie ..........................9

Radio FM ............................................. 10

Activation et basculement

entre cartes SIM ............................... 11

Antivol - Téléphone égaré

(ATMT) ................................................. 12

Arborescence des menus ............. 13

Aide-mémoire................................... 14

Recommandations pour une

utilisation sûre et e cace ............. 23

Accessoires......................................... 27

Données Techniques ...................... 28

Sommaire

3

Installation de la carte SIM

Lorsque vous vous abonnez à un

réseau de téléphonie mobile, vous

recevez une carte SIM qui contient

vos informations d’abonnement

telles que votre code PIN, les

services disponibles en option, etc.

Important !

›

La carte SIM et ses

points de contact peuvent être

facilement rayés ou tordus ; veillez

donc à manipuler la carte SIM avec

précaution lorsque vous l’insérez

ou la retirez. Conservez les cartes

SIM hors de la portée des enfants.

Illustrations

Veillez à toujours éteindre le

téléphone et à débrancher le

chargeur avant de retirer la

batterie.

1

Retirez la façade arrière.

2

Soulevez la batterie.

3

Insérez la carte SIM.

4

Insérez la batterie.

5

Repositionnez la façade arrière.

6

Chargez la batterie.

Remarque : Avant d’utiliser le

téléphone pour la première fois,

chargez complètement la batterie.

Installation de la carte SIM et de la batterie

1 2 3

4 5 6

4

Connecteur de carte

mémoire Micro SD

Port Micro USB /

Prise casque /

Prise chargeur

Touche #

Pression longue

pour activer le mode

Silencieux.

Touche * (symbole)

Permet d’insérer un

symbole lorsque vous

rédigez un message.

Écran

Écouteur

Touches de navigation

Ces touches permettent

d’accéder rapidement

aux fonctions de votre

téléphone.

Touches de fonction

(gauche et droite)

Ces touches exécutent la

fonction indiquée en bas

de l’écran.

Touche Envoyer

- Permet de composer un

numéro de téléphone et

de répondre à un appel.

- En mode Veille : permet

d’a cher l’historique des

appels.

Touche Fin

- Permet d’allumer/

éteindre le téléphone

(pression prolongée).

- Met  n à un appel ou

le refuse.

Touches

alphanumériques

Composez les numéros en

mode Veille et saisissez les

numéros ou caractères en

mode Édition.

Présentation du téléphone

5

Mise en marche / Arrêt du téléphone

1. Maintenez la touche Fin enfoncée jusqu’à ce que le téléphone

s’allume.

2. Maintenez la touche Fin enfoncée jusqu’à ce que le téléphone

s’éteigne.

Émission d’un appel

1. Entrez un numéro de téléphone avec l’indicatif de zone.

2. Appuyez sur la touche [Envoyer] ou sélectionnez Options >

Appeler pour appeler le numéro.

3. Pour mettre  n à l’appel, appuyez sur la touche

.

Émission d’un appel international

1. Pour obtenir l’indicatif international, maintenez la touche

enfoncée. Le caractère « + » sélectionne automatiquement le code

d’accès international.

2. Saisissez l’indicatif du pays, l’indicatif régional et le numéro de

téléphone.

3. Appuyez sur la touche

[Envoyer] ou sélectionnez Options >

Appeler pour appeler le numéro.

Réception d’un appel

1. Lorsque vous recevez un appel, le téléphone sonne.

2. Appuyez sur la touche

[Envoyer] ou sélectionnez Options > OK

pour répondre à un appel.

3. Pour mettre  n à l’appel, appuyez sur la touche

.

6

Votre téléphone comprend un ensemble de fonctions qui vous

permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont classées dans des

menus et sous-menus, accessibles via les deux touches de fonction

et . Chaque menu et sous-menu vous permet de consulter et de

modi er les paramètres d’une fonction spéci que.

Les rôles des touches de fonction varient selon le contexte. Le texte

indiqué sur la dernière ligne de l’écran, juste au-dessus de ces touches,

indique sa fonction actuelle.

Menu

Répertoire

Pour accéder à la liste des noms

disponibles, appuyez sur la touche

de fonction droite.

Pour accéder au Menu disponible,

appuyez sur les touches de fonction

gauche et centrale.

Sélection de fonctions et d’options

7

Le clavier de votre téléphone permet d’entrer des caractères

alphanumériques.

Mode T9

Le mode de saisie textuelle intuitive T9 vous permet de saisir facilement

des mots en utilisant au minimum les touches du téléphone. À chaque

touche enfoncée, le téléphone a che les caractères susceptibles d’être

entrés, en se basant sur son dictionnaire intégré.

Mode 123 (chi res)

Pour entrer un chi re, appuyez une seule fois sur la touche

correspondante. Lorsque vous vous trouvez en mode lettres, vous

pouvez tout de même saisir des chi res en maintenant la touche

souhaitée enfoncée.

Mode Symbole

Le mode Symbole permet d’insérer di érents symboles ou des

caractères spéciaux. Pour insérer un symbole, sélectionnez Options

Insérer des symboles ou appuyez sur la touche . Sélectionnez le

symbole à insérer à l’aide des touches de navigation, puis appuyez sur la

touche OK.

Saisie de texte

8

Retirez le couvercle de la carte mémoire et insérez une carte Micro SD,

en orientant la zone de contact dorée vers le bas. Remettez en place le

couvercle de la carte mémoire ; vous devez entendre un déclic.

Pour retirer la carte mémoire, appuyez légèrement dessus comme

indiqué dans l’illustration ci-dessous.

Remarque : Une carte mémoire est un accessoire facultatif.

Installation d’une carte mémoire

9

Vous pouvez dé nir di érents pro ls a n de les adapter aux di érentes

conditions d’environnement.

1. Sélectionnez Paramètres dans le menu principal, puis Sélectionner

pro ls.

2. Sélectionnez un pro l, puis appuyez sur [Options - Personnaliser] pour

dé nir la sonnerie.

3. Appuyez sur la touche de fonction gauche [OK], puis sélectionnez une

sonnerie.

Votre téléphone intègre également les options suivantes pour la

personnalisation des types de sonneries / d’alertes :

›

Réglages sonnerie : permet de sélectionner un type de sonnerie

(Appel entrant, Mise hors tension/sous tension, Message, Clavier).

›

Volume : permet de dé nir le volume souhaité (Sonnerie, Bip

touches).

›

Type d’alerte : permet de sélectionner le type d’alerte (Sonnerie

uniquement, Vibreur uniquement, Vibreur et sonnerie, Vibreur puis

sonnerie) pour la sonnerie.

›

Type de sonnerie : permet de sélectionner un type de sonnerie

(Unique, Répétée).

›

Sonnerie supplémentaire : permet de sélectionner une sonnerie

supplémentaire (Avertissement, Erreur, Appel en attente).

›

Mode réponse : si vous sélectionnez N’importe quelle touche, vous

pouvez répondre à un appel en appuyant sur n’importe quelle

touche, sauf la touche et la touche de fonction droite.

Choix de la sonnerie

10

Cette fonction permet d’écouter des stations de radio FM. Le port d’un

casque d’écoute n’est pas nécessaire, car le téléphone prend en charge le

service FM sans  l.

1. Sélectionnez Multimédia dans le menu principal, puis Radio FM.

2. Utilisez le clavier de navigation pour rechercher une station de

radio. Vous pouvez aussi appuyer sur Options pour rechercher les

canaux disponibles sur les fréquences radio et pour les enregistrer

automatiquement dans la liste des canaux.

3. Appuyez sur Options pour modi er la liste des canaux. Vous pouvez

prédé nir 9 stations. Votre téléphone propose les options de radio FM

suivantes :

›

Enregistrer : permet d’enregistrer vos programmes radio préférés.

›

Liste des canaux : permet de mémoriser jusqu’à 9 stations de radio

en entrant le nom et la fréquence du canal.

›

Entrée manuelle : permet d’entrer la fréquence manuellement.

›

Minimiser : cette fonction permet d’e ectuer d’autres actions en

minimisant la Radio FM.

›

Recherche auto : permet de rechercher automatiquement les

canaux disponibles et de les enregistrer dans la liste des canaux.

›

Paramètres : permet de changer la qualité audio et le format de

l’enregistrement. Vous pouvez enregistrer au format AMR ou au

format WAV.

›

Enregistrement FM programmé : permet de programmer

l’enregistrement des programmes FM.

›

Ajouter : permet de reprendre l’enregistrement d’un  chier

précédemment enregistré.

Radio FM

(cette fonction peut varier selon les régions.)

11

Activation et basculement entre cartes SIM

Votre téléphone prend en charge le mode Double carte SIM vous

permettant d’utiliser deux cartes SIM simultanément, sans avoir à les

retirer. Lorsque deux cartes sont installées, vous pouvez activer une des

deux cartes SIM ou bien les deux.

1. Sélectionnez [Paramètres] dans le menu principal, puis sélectionnez

[Paramètres de la double carte SIM].

12

Antivol - Téléphone égaré (Anti-theft Mobile Tracker (ATMT)) vous

permet de rechercher votre téléphone perdu. Lorsqu’une personne

utilise votre téléphone sans votre permission, le service de suivi est

activé.

Vous recevez un SMS au numéro de téléphone par défaut que vous avez

dé ni, à l’insu de l’utilisateur non autorisé. Vous pouvez toujours activer

la fonction ATMT et con gurer vos paramètres personnalisés.

Pour activer l’antivol ATMT

1. Dans le menu principal, sélectionnez Paramètres > Paramètres de

sécurité > Antivol - Téléphone égaré (ATMT) et appuyez sur OK.

2. Puis dans le menu Antivol - Téléphone égaré, modi ez et enregistrez

le nom dans Nom de l’expéditeur et les numéros dans Envoi de la

liste de numéros.

3. Sélectionnez Régler l’antivol, puis appuyez sur OK.

4. Sélectionnez Activé ou Désactivé, puis appuyez sur OK.

5. Saisissez le code de sécurité pour activer ou désactiver cette fonction.

Remarque :

›

Le code ATMT par défaut est 0000. Avant de con gurer les

paramètres ATMT, vous devez saisir ce code.

Antivol - Téléphone égaré (ATMT)

13

Arborescence des menus

1. Messagerie

1.1 Créer message

1.2 Boîte de réception

1.3 Brouillons

1.4 Boîte d’envoi

1.5 Éléments envoyés

1.6 Éléments enregistrés

1.7 Message de diffusion

1.8 Modèles

1.9 Paramètres messages

1.10 Message SOS

2. Contacts

2.1 Ajouter nouveau

contact

3. Journal

3.1 Journal des appels

de la SIM1

3.2 Journal des appels

de la SIM2

4. Réglages

4.1 Paramètres de la

double carte SIM

4.2 Profils

4.3 Affichage

4.4 Connectivité

4.5 Appel

4.6 Téléphone

4.7 Réseau

4.8 Paramètres de

sécurité

4.9 Restaurer les

paramètres par

défaut

5. Galerie

5.1 Mes images

5.2 Mes sons

5.3 Mes vidéos

5.4 Mes jeux et

applications

5.5 Autres

6. Média

6.1 Appareil photo

6.2 Enregistreur vidéo

6.3 Visualiseur d’images

6.4 Lecteur multimédia

6.5 Diaporama

6.6 Éditeur de photos

6.7 Radio FM

6.8 Dictaphone

7. Agenda

7.1 Alarme

7.2 Calendrier

7.3 Liste des tâches

7.4 Remarques

7.5 Calculatrice

7.6 Chrono.

7.7 Convertisseur

7.8 Fuseaux horaires

7.9 Aller à

7.10 Gestionnaire de

fichiers

7.11 Services SIM

8. applications

8.1 Mes applications

8.2 Réglages

9. Web

9.1 Accueil

9.2 Favoris

9.3 Dernière adresse

Web

9.4 Réglages

9.5 Accéder à l’adresse

9.6 Pages enregistrées

9.7 Ouvrir fichier

9.8 Pages récentes

14

Aide-mémoire

Cette section propose une rapide présentation des di érentes

fonctionnalités du téléphone.

Messagerie Menu 1

Créer message Ce menu comprend les fonctions liées aux SMS (Short

Message Service, Service de messages courts) et aux MMS

(Multimedia Message Service, Service de messagerie

multimédia). Vous pouvez envoyer votre SMS à plusieurs

contacts en même temps.

Boîte de

réception

Vous êtes averti lorsque vous recevez des messages. Ils sont

stockés dans la Boîte de réception.

Brouillons Vous pouvez enregistrer le message provisoirement dans les

brouillons.

Boîte d’envoi Ce dossier permet de stocker provisoirement les messages

non envoyés ou les messages envoyés mais non transmis.

Éléments envoyés Une fois votre message envoyé, le SMS ou le MMS est

enregistré dans le dossier Envoyés.

Éléments

enregistrés

Permet d’accéder à vos messages enregistrés.

Message de

di usion

Permet d’activer ou de désactiver la réception des messages

d’information (service de messages de di usion), ainsi que

d’a cher et de modi er les canaux de réception. Vous pouvez

également sélectionner la langue des messages d’information.

Modèles La liste comprend des messages prédé nis. Vous pouvez

consulter et modi er les modèles ou en créer de nouveaux.

Paramètres

messages

Ce menu permet de dé nir les paramètres de votre

fournisseur de réseau.

15

Messagerie Menu 1 (suite)

Message SOS Un message d’urgence peut être envoyé à des numéros

prédé nis (3 maximum) en appuyant longuement sur la

touche 9. Lorsque vous exercez une pression longue sur la

touche 9, le message « Dé nir message SOS ? » apparaît à

l’écran. Appuyez sur « Oui », puis saisissez le message et entrez

les trois numéros auxquels vous souhaitez envoyer le message

en mode d’urgence. Appuyez ensuite sur Enregistrer/Terminé.

Contacts Menu 2

Cette fonction permet de rechercher des contacts dans le répertoire.

Remarque : Pour lancer une recherche instantanée, entrez le premier caractère du

nom à rechercher.

Ajouter nouveau

contact

Ce menu vous permet d’ajouter des entrées à l’annuaire.

Journal Menu 3

Journal des

appels

Permet d’a cher la liste de l’ensemble des appels entrants et

sortants.

Sélectionnez le journal d’appel de SIM1 ou de SIM2, puis

sélectionnez :

›

Appels en absence : permet de consulter les appels en

absence.

›

Appels reçus : permet de consulter les appels reçus.

16

Journal Menu 3 (suite)

›

Numéros composés : permet d’a cher les numéros

composés.

›

Durées appels : permet de consulter la durée des appels

entrants et sortants. Cette fonction permet également de

réinitialiser les minuteurs d’appel.

›

Compteur SMS : cette application compte le nombre de

messages reçus et envoyés à partir du téléphone.

›

Compteur des paquets de données : vous pouvez contrôler

le volume de données transférées sur le réseau.

›

Coûts des appels : permet d’a cher le coût des appels que

vous avez émis, ainsi que la durée de tous vos appels émis

ou reçus. Pour consulter ces informations, vous pouvez

également utiliser l’option Réglage coût.

Paramètres Menu 4

Paramètres de la

double carte SIM

Choisissez ce que vous souhaitez modi er parmi les

options suivantes : Ouverture SIM double / Ouverture SIM1

uniquement / Ouverture SIM2 uniquement / Mode Avion.

Astuce : Double SIM, conversation unique : lorsqu’une

des deux SIM est utilisée sur un réseau tel que

WAP/JAVA/MMS/Appel, l’autre SIM ne peut pas

utiliser de service lié à un réseau.

Pro ls Cette fonction permet de régler et de personnaliser les

sonneries pour di érents événements ou environnements.

A chage Cette fonction permet de modi er les paramètres d’a chage

du téléphone.

17

Paramètres Menu 4 (suite)

Connectivité

›

Bluetooth : vous pouvez régler les paramètres de la

connexion BT.

›

Compte de données : vous pouvez gérer la liste de compte

de données utilisée pour les paramètres du pro l sur WAP ou

MMS.

Appel Cette fonction permet de dé nir les paramètres d’un appel.

Astuce : Activez la Liste noire dans Paramètres avancés.

Une fois le mode Liste noire activé, saisissez le

numéro que vous souhaitez ajouter à la Liste

noire et enregistrez-le. L’utilisateur ne pourra

recevoir aucun appel en provenance des

numéros enregistrés dans la Liste noire.

Téléphone

›

Date et heure : permet de régler la date, l’heure, le fuseau

horaire et les formats.

›

Progrmer allumg/arrêt : ce menu vous permet de régler une

heure d’allumage ou d’arrêt automatique du téléphone. Une

fois que vous avez dé ni cette heure, le téléphone s’allume

automatiquement à cette heure. Pour l’arrêt, le téléphone

vous demande une con rmation avant de s’arrêter à l’heure

dé nie. Vous pouvez dé nir jusqu’à 4 heures di érentes.

›

Langue/Langue d’écriture : ce menu permet de modi er

la langue des textes a chés sur votre téléphone. Ce

changement a ecte également la langue du mode de saisie.

›

Thèmes : permet de modi er l’apparence de l’écran de votre

téléphone.

18

Paramètres Menu 4 (suite)

›

Texte d’accueil : ce menu vous permet de dé nir un

message d’accueil, qui s’a che lorsque le téléphone est

allumé. Vous pouvez également choisir si vous souhaitez

a cher ce texte ou non lorsque le téléphone est allumé.

›

Touche spécialisée : cette fonction permet de modi er les

raccourcis initialement attribués aux touches de navigation

(en mode Veille).

›

Mise à jour automatique de la date et de l’heure : permet

de mettre automatiquement à jour la date et l’heure en

fonction du fuseau horaire.

›

Réglages UART : permet de dé nir le port UART lorsque

vous utilisez la commande AT. Vous pouvez choisir SIM1 ou

SIM2.

›

Paramètres divers : vous pouvez régler la luminosité et

l’heure de l’écran.

Réseau Ce menu permet de modi er les réglages de Sélection réseau

et Mode réseau. Vous pouvez ajouter un réseau préféré pour la

connexion dans la Liste favoris.

Paramètres de

sécurité

›

Réglage de sécurité SIM1/SIM2 : ce menu permet de

sécuriser le téléphone.

›

Verrouillage téléphone : permet de dé nir un code sécurité

a n d’éviter toute utilisation non autorisée du téléphone.

›

Verrouillage automatique du clavier : permet de verrouiller

le clavier automatiquement après un certain laps de temps.

›

Modi er le mot de passe : pour modi er le mot de passe de

votre téléphone, saisissez l’ancien code, puis le nouveau.

›

Antivol - Téléphone égaré : en cas de perte ou de vol de

votre mobile, votre téléphone est équipé d’un système de

suivi, la fonction ATMT.

19

Paramètres Menu 4 (suite)

Restaurer les

paramètres par

défaut

Ce menu permet d’initialiser tous les paramètres d’usine par

défaut. Pour activer cette fonction, le code de sécurité est

nécessaire.

Galerie Menu 5

Mes images A che la liste des  chiers image.

Mes sons Les  chiers audio enregistrés s’a chent dans cette liste.

Mes vidéos Cette fonction vous permet d’a cher la liste des  chiers vidéo.

Mes jeux et

applications

Vous pouvez accéder à une grande sélection de jeux et

d’applications depuis votre téléphone.

Autres Lorsque vous recevez des  chiers de format inconnu via la

connexion Bluetooth, ces  chiers sont enregistrés dans ce

dossier.

Multimédia Menu 6

Appareil photo L’appareil photo intégré permet de prendre des photos. Vous

pouvez également régler ses paramètres à votre convenance.

Enregistreur vidéo L’appareil photo intégré permet d’enregistrer des clips vidéo.

Visualiseur

d’images

Permet d’a cher une image en choisissant diverses options

après une prise de vue.

Lecteur

multimédia

Le lecteur vous permet de lire des  chiers audio et vidéo. Vous

pouvez également gérer des listes d’écoute.

Diaporama Le mode Diaporama a che toutes les photos de votre galerie,

une par une, sous forme de diaporama.

20

Multimédia Menu 6 (suite)

Éditeur de photos Cette option vous permet de modi er des images. L’éditeur

vous permet de redimensionner, de rogner et d’ajouter

di érents e ets à l’image.

Radio FM Vous pouvez écouter la radio FM avec ou sans oreillette. Vous

pouvez écouter votre station de radio préférée à tout moment.

Remarque : Pour écouter la radio en béné ciant d’une

réception parfaite, vous devez insérer l’oreillette dans le

connecteur mains libres.

Dictaphone Cette fonction permet d’enregistrer un mémo vocal.

Organiseur Menu 7

Alarme Permet de régler l’alarme a n qu’elle se déclenche à une heure

spéci ée.

Calendrier Permet d’a cher le calendrier et d’ajouter des événements

aux dates sélectionnées.

Liste des tâches Ce menu permet de consulter, modi er et ajouter des tâches.

Remarques Ce menu vous permet d’ajouter un nouveau mémo, de

visualiser et de gérer ceux que vous avez déjà enregistrés.

Calculatrice Vous y trouverez les fonctions arithmétiques de base :

l’addition, la soustraction, la multiplication et la division.

Chrono. Cette option permet d’utiliser la fonction chronomètre.

Convertisseur Permet de convertir une mesure dans l’unité de votre choix.

Vous pouvez convertir plusieurs types de données : Devise,

Longueur et Poids.

La page est en cours de chargement...

LG LGA165.AINDKV Manuel utilisateur

LG LGA165.AINDKV Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents