Whirlpool AMW 505/IX Le manuel du propriétaire

MICROWAVE OVEN

FOUR MICRO-ONDES

MAGNETRON

MIKROWELLENHERD



User and maintenance manual

EN

Handleiding voor gebruik en onderhoud

NL

Bedienungs- und Wartungsanleitung

DE

Guide d’utilisation et d’entretien

FR



AR

I

ENGLISH

LANGUAGES

EN PAGE 1

FR PAGE 23

DE SEITE 43

NL PAGINA 67

89



TABLE OF CONTENTS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............. 2

DECLARATION OF CONFORMITY ..............................5

SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT ......................5

INSTALLATION ................................................... 6

INSTALLING THE APPLIANCE ......................................6

PRIOR TO CONNECTING ................................................ 6

AFTER CONNECTING ...................................................... 6

THE APPLIANCE ................................................ 7

ACCESSORIES .................................................................... 7

CONTROL PANEL DESCRIPTION ...................... 8

KNOB AND TOUCH KEYS ............................................... 8

LEFTHAND DISPLAY ...................................................... 8

RIGHTHAND DISPLAY ...................................................8

SETTING THE CLOCK .......................................................9

ON/OFF ................................................................................9

JET START ............................................................................9

PAUSE/RESUME/RESTART COOKING ........................9

COOLING DOWN ..............................................................10

SELECTING A FUNCTION ..............................................10

SETTING FOOD CLASSES .............................................. 10

SETTING THE WEIGHT .................................................... 11

TURNING FOOD ................................................................ 11

SETTING THE GRILL LEVEL ............................................11

SETTING THE TEMPERATURE .......................................11

SETTING THE MICROWAVE POWER ..........................12

SETTING THE DURATION ...............................................12

QUICK PREHEAT ...............................................................12

KEY LOCK .............................................................................12

FUNCTION DESCRIPTIONS TABLE ................... 13

COOKING TABLE ................................................ 15

TESTED RECIPES ................................................ 18

RECOMMENDED USE AND TIPS ....................... 19

CLEANING AND MAINTENANCE ...................... 20

TROUBLESHOOTING GUIDE ............................. 21

AFTERSALES SERVICES ................................... 21

SCRAPPING OF HOUSEHOLD APPLIANCES .... 21

EN 2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

These instructions are also available on website: www.whirlpool.eu

YOUR SAFETY AND THAT OF OTHERS IS VERY IMPORTANT

This manual and the appliance itself provide important safety

warnings, to be read and observed at all times.

This is the danger symbol, pertaining to safety, which alerts

users to potential risks to themselves and others.

All safety warnings are preceded by the danger symbol and the

following terms:

DANGER

Indicates a hazardous situation which, if not

avoided, will cause serious injury.

WARNING

Indicates a hazardous situation which, if not

avoided, could cause serious injury.

All safety warnings give specic details of the potential risk present

and indicate how to reduce risk of injury, damage and electric shock

resulting from improper use of the appliance.

Carefully observe the following instructions:

- Use protective gloves to perform all unpacking and installation

operations.

- The appliance must be disconnected from the power supply before

carrying out any installation work.

- Installation and maintenance must be carried out by a qualied

technician, in compliance with the manufacturer’s instructions and

local safety regulations. Do not repair or replace any part of the

appliance unless specically stated in the user manual.

- Power cable replacement must be carried out by a qualied

electrician. Contact an authorised service centre.

- Regulations require that the appliance is earthed.

- The power cable must be long enough for connecting the Appliance,

once tted in its housing, to the main power supply.

- For installation to comply with current safety regulations, an all-pole

disconnect switch with minimum contact gap of 3 mm must be used.

- Do not use multiple plug adaptors if the oven is tted with a plug.

- Do not use extension leads.

- Do not pull the power supply cable.

- The electrical components must not be accessible to the user after

installation.

SAFETY RECOMMENDATIONS

EN 3

SAFETY RECOMMENDATIONS

- Do not touch the appliance with any wet part of the body and do not

operate it when barefoot.

- This appliance is designed solely for use as a domestic appliance for

cooking food. No other type of use is permitted (e.g.: heating rooms

or outdoor use). The Manufacturer declines all responsibility for

inappropriate use or incorrect setting of the controls.

- This appliance is intended to be used built-in. Do not use it

freestanding.

- The appliance and its accessible parts become hot during use.

Care should be taken to avoid touching heating elements.

- Very young (0-3 years) and young children (3-8 years) shall be kept

away unless continuously supervised.

- Children from 8 years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge

can use this appliance only if they are supervised or have been given

instructions on safe appliance use and if they understand the

hazards involved. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance should not be done by unsupervised

children.

- During and after use, do not touch the heating elements or interior

surfaces of the appliance: risk of burns. Do not allow the appliance to

come into contact with cloths or other ammable materials until all

the components have cooled down completely.

- At the end of cooking, exercise caution when opening the appliance

door, letting the hot air or steam exit gradually before accessing the

appliance. Do not obstruct the vent apertures.

- Use oven gloves to remove pans and accessories, taking care not to

touch the heating elements.

- Do not place ammable materials in or near the appliance: a re may

break out if the appliance is inadvertently switched on.

- Do not use the microwave oven for heating anything in airtight

sealed containers. The pressure increases and may cause damage

when opening or may explode.

- Do not use the microwave oven for drying textiles, paper, spices,

herbs, wood, owers, fruit or other combustible materials. Fire could

result.

- Do not leave the appliance unattended, especially when using paper,

plastic or other combustible materials in the cooking process. Paper

can char or burn and some plastics can melt if used when heating

foods.

- Use containers suitable for use in a microwave oven only.

EN 4

- Overheating the liquid beyond boiling point can occur without

evidence of bubbling. This could result in a sudden boil over of the

hot liquid.

- Do not use microwave oven for deep-frying, because the oil

temperature cannot be controlled.

- After heating baby food or liquids in a baby bottle or in a baby food

jar, always stir and check the temperature before serving.

Ensure the lid and the teat is removed before heating.

- If alcoholic beverages are used when cooking foods (e.g. rum,

cognac, wine), remember that alcohol evaporates at high

temperatures. As a result, there is a risk that vapors released by the

alcohol may catch re upon coming into contact with the electrical

heating element.

- Do not use microwave oven for cooking or reheating whole eggs

with or without shell since they may explode even after microwave

heating has ended.

- If material inside/outside the appliance should ignite or smoke is

observed, keep appliance door closed and turn the appliance o.

Disconnect the power cord or shut o power at the fuse or circuit

breaker panel.

- Do not over-cook food. Fire could result.

- Cleaning is the only maintenance normally required. Failure to

maintain the appliance in a clean condition could lead to

deterioration of the surface that could adversely aect the life of the

appliance and possibly result in a hazardous situation.

- Never use steam cleaning equipment.

- Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean

the appliance door glass since they can scratch the surface, which

may result in shattering of the glass.

- Do not use corrosive chemicals or vapors in this appliance.

This type of appliance is specically designed to heat or cook food. It

is not designed for industrial or laboratory use.

- Do not remove any cover. The door seals and the door seal areas

must be regularly inspected for damage. If these areas are damaged

the appliance should not be operated until it has been repaired by a

trained service technician.

- Service only to be carried out by a trained service technician.

It is hazardous for anyone other than a trained person to carry out

any service or repair operation, which involves the removal of any

cover, which gives protection against exposure to microwave energy.

SAFETY RECOMMENDATIONS

EN 5

DECLARATION OF CONFORMITY

This oven, which is intended to come into contact with foodstus, complies with European Regulation

(

) n. 1935/2004 and has been designed, manufactured and sold in conformity with the safety

requirements of the “Low Voltage” directive 2006/95/CE (which replaces 73/23/CEE and subsequent

amendments), the protection requirements of “EMC” 2004/108/CE.

SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT

Disposal of packaging materials

The packaging material is 100% recyclable and is

marked with the recycle symbol (

). The various

parts of the packing must therefore be disposed of

responsibly and in full compliance with local

authority regulations governing waste disposal.

Energy saving tips

- Only pre-heat the microwave oven if specied

in the cooking table or recipe.

- Use dark lacquered or enameled baking moulds

as they absorb heat far better.

- Switch the appliance o 10/15 minutes before

the set cooking time. Food requiring prolonged

cooking will continue to cook even once the

appliance is switched o.

Scrapping the product

- This appliance is marked in conformity with

European Directive 2012/19/EU, Waste Electrical

and Electronic Equipment (WEEE).

- By ensuring this product is disposed of

correctly, you will help prevent potential

negative consequences for the environment

and human health, which could otherwise be

caused by inappropriate waste handling of this

product.

- The symbol

on the product or on the

accompanying documentation indicates that it

should not be treated as domestic waste but

must be taken to an appropriate collection

centre for the recycling of electrical and

electronic equipment.

SAFETY RECOMMENDATIONS

EN 6

INSTALLATION

After unpacking the appliance, make sure that it has not been damaged during transport and that the

appliance door closes properly.

In the event of problems, contact the dealer or the nearest After-sales Service.

To prevent any damage, only remove the appliance from its polystyrene foam base at the time of installation.

MOUNTING THE APPLIANCE

Read all the safety recommendations at pages 2, 3, 4, 5 before installing the appliance.

Follow the mounting instructions at page I when installing the appliance.

PRIOR TO CONNECTING

Check that the voltage on the rating plate corresponds to the voltage in the home.

Do not remove the microwave inlet protection plates located on the side of the microwave oven cavity

wall. They prevent grease & food particles from entering the microwave inlet channels.

Ensure the microwave oven cavity is empty before mounting.

Ensure that the appliance is not damaged. Check that the microwave oven door closes rmly against the

door support and that the internal door seal is not damaged. Empty the microwave oven and clean the

interior with a soft, damp cloth.

Do not operate this appliance if it has a damaged mains cord, if it is not working properly, or if it has been

damaged or dropped. Do not immerse the mains cord in water. Keep the cord away from hot surfaces.

Electrical shock, re or other hazards may result.

If the power supply cord is too short, have a qualied electrician or serviceman installer an outlet near the

appliance.

The power supply cord must be long enough for connecting the appliance, once tting in its housing, to

the main power supply.

For installation to comply with current safety regulations, an all-pole disconnect switch with minimum

contact gap of 3 mm must be utilized.

AFTER CONNECTING

The appliance can be operated only if the microwave oven door is rmly closed.

The earthing of this appliance is compulsory. The manufacturer will accept no responsibility for injury to

persons, animals or damage to objects arising from the non-observance of this requirement.

The manufacturers are not liable for any problems caused by the user’s failure to observe these

instructions.

BEFORE THE USE

EN 7

USING THE APPLIANCE

THE APPLIANCE

1. Control panel

2. Cavity

3. Door

4. Upper heating element

5. Light

6. Data plate (not to be removed)

7. Glass plate turntable

ACCESSORIES

Fig. A Fig. B

Fig. C Fig. D

Fig. E Fig. F

A. Turntable support.

Use only with the glass plate turntable.

B. Glass plate turntable.

Use with all cooking cycles.

To be placed on the turntable support.

C. Wire rack.

To cook and bake.

D. Baking plate (only in some models).

Never use in combination with microwaves.

E. Crisp plate (only in some models).

Use the glass turntable as support.

F. Crisp handle (only in some models).

To remove the hot crisp plate.

The number and the type of accessories may vary according to which model is purchased.

ACCESSORIES NOT SUPPLIED

Other accessories can be purchased separately from the After-Sales Service.

NOTE: all of the accessories are dishwasher-safe.

EN 8

CONTROL PANEL DESCRIPTION

LEFT-HAND DISPLAY TOUCH KEYS

KNOB TOUCH KEYS RIGHT-HAND DISPLAY

°C / W

KNOB AND TOUCH KEYS

°C / W

ROTARY SWITCH KNOB

Turn this to navigate through the

functions and adjust all of the cooking

parameters.

6

TH

SENSE BUTTON KNOB

Press to select, set, access or conrm

functions or parameters and eventually

start the cooking program.

PAUSE – To pause a cooking cycle.

°C / W

POWER – To adjust the temperature, grill

level or microwave power.

ON/OFF – To switch the appliance ON or

OFF at any time.

START – To run the cooking functions.

BACK – To return to the previous display

screen.

TIME – To set the clock and adjust the

duration of a cooking cycle.

LEFTHAND DISPLAY

This display shows the main cooking functions.

The selectable functions are displayed more

brightly.

The symbols indicate the function. For a full

description, see the table on page 13.

RIGHTHAND DISPLAY

This display shows the clock, the clusters for the

6

th

Sense and Manual cooking functions

and the details of all functions, and it helps to

adjust all cooking parameters.

USING THE APPLIANCE

EN 9

1.1 SETTING THE CLOCK

When the appliance is switched ON for the rst time,

the clock must be set.

Turn to set the hours.

Press

to conrm.

Turn to set the minutes.

Press

to conrm.

NOTE: to change the time afterwards, when the

appliance is switched OFF, hold

for at least one

second and repeat the operations above.

After a power failure the clock needs to be re-set.

1.2 ON/OFF

When the appliance is turned OFF, only the 24-hour

clock is displayed.

Press to switch the appliance ON (hold 1”).

When the appliance is switched ON, both displays are

active. The knob and all touch keys are fully

functional.

NOTE: pressing always ends an active cooking

cycle and switches OFF the appliance.

2 JET START

To skip the mode-setting wizard and launch a

cooking cycle immediately using full microwave

power (900 W) and a default duration that is set to 30

seconds.

Put the food in the microwave oven cavity and

close the door.

Press

to start.

NOTE: this function is only available when the

appliance is switched OFF.

Each time you press

, this increases the duration

in 30-second increments.

It is always possible to change the default settings

during the cooking cycle. See section 7.3 and 8.

Accessories not permitted for this function:

wire rack, baking plate, crisp plate.

3 PAUSE/RESUME/RESTART COOKING

PAUSE COOKING

Press to pause the cooking cycle.

The cooking can be also paused to check, turn or

stir the food by opening the door.

The setting will be maintained for 10 minutes.

RESUME COOKING

Press

to resume cooking from pause.

END COOKING

Once the cooking time has elapsed, the right-hand

display shows "End" and a buzzer sounds.

Press or open the door to cancel the signal.

RESTART COOKING

Press

to prolong the cooking by 30 seconds

when END is displayed. Each time the button is

pressed, another 30 seconds is added to the

cooking time.

NOTE: the appliance will only hold the settings for 60

seconds if the door is opened and then closed after

the cooking is nished.

USING THE APPLIANCE

EN 10

4 COOLING DOWN

When a function is nished, the appliance may carry

out a cooling procedure.

The right-hand display shows "Cool On".

After this procedure, the appliance automatically

switches o.

NOTE: the cooling procedure can be interrupted by

opening the door and will be eventually reactivated,

if needs, by closing it again.

5 SELECTING A FUNCTION

To choose from six dierent main functions and

further cooking cycles. For the description, see the

specic table on pages 13 and 14.

Turn to select a main function in the left-hand

display.

Press

to conrm the selection.

Select the special cooking functions 6

th

Sense

or the Manual cooking functions

to access the

related cluster in the right-hand display.

Turn to select desired function in the right-

hand display.

Press

to conrm.

NOTE: the appliance will remember the last function

that was selected.

6 SETTING FOOD CLASSES

When using Jet Defrost

and 6

th

Sense

functions

the appliance needs to know which

food class it is to use to reach proper results.

Access the desired function: after selecting the

required function, the food class symbol is displayed

and the class ashes in the right-hand display.

Turn to choose the food class (see tables below).

Press

to conrm and proceed with the wizard

mode to set the weight of the food (see section 6.1).

JET DEFROST

FROZEN

MEAT

FROZEN

VEGETABLES

FROZEN BREAD

FROZEN

POULTRY

FROZEN FISH

6

th

SENSE REHEAT

DINNER

PLATE

FROZEN

PORTION

FROZEN

LASAGNE

SOUP

BEVERAGE

6

th

SENSE COOK

BAKED

POTATOES

FRESH

VEGETABLES

FROZEN

VEGETABLES

CANNED

VEGETABLES

POPCORN

6

th

SENSE CRISP

FRENCH

FRIES

PIZZA,

THIN CRUST

PIZZA,

PAN STYLE

BUFFALO

WINGS CHICKEN

NUGGETS

FISH

FINGERS

NOTE: for food not listed in the table or if the weight

is diers from what is recommended, choose the

Microwave or Manual cooking function.

USING THE APPLIANCE

EN 11

6.1 SETTING THE WEIGHT

To aid the cooking, 6

th

Sense functions and Jet

Defrost

need to know the weight of food.

The appliance automatically calculates the ideal

power and duration for each food class.

The display shows the default value and "g" ashes.

Turn to set the weight between preset values.

Press

to conrm and start the function.

6.2 TURNING FOOD

When using some of the 6

th

Sense functions and

Jet Defrost

, the appliance may stop (depending

on the chosen food class and the weight) and prompt

you to turn food.

Open the door and turn the food.

Close the door.

Press

to restart the cooking cycle.

NOTE: in Jet Defrost mode, the appliance

continues automatically after two minutes if the food

has not been turned. The defrost time will be longer in

this case.

7.1 SETTING THE GRILL LEVEL

To set the grill power level for Grill

,

Grill Combi

, Turbo Grill and Turbo Grill

Combi

cooking functions. There are three

dened power levels for grilling: 1 (low), 2 (mid), 3

(high).

The default value is displayed between two

ashing "- -" symbols.

Turn to set the desired grill level.

Press

to conrm and go ahead with the wizard

mode or press

to quick start.

NOTE: by pressing

°C / W

during a cooking cycle, it is

possible to adjust the grill level.

7.2 SETTING THE TEMPERATURE

To adjust the temperature for all cooking cycles,

where possible (Quick Preheat , Forced Air ,

Forced Air Combi

).

The default value is displayed and the C°/F° icon

ashes.

Turn to set the desired temperature.

Press to conrm and go ahead with the wizard

mode or press

to quick start.

NOTE: by pressing

°C / W

during a cooking cycle, it is

possible to adjust the temperature.

USING THE APPLIANCE

EN 12

7.3 SETTING THE MICROWAVE POWER

To set the power level for all cooking cycles, where

possible (Microwave , Grill Combi ,

Turbo Grill Combi

, Forced Air Combi ).

The default value is displayed and "W" ashes.

Turn to set the desired power.

Press to conrm and go ahead with the wizard

mode or press

to quick start.

NOTE: by pressing

°C / W

during a cooking cycle, it is

possible to adjust the microwave power.

8 SETTING THE DURATION

To set the duration of a cooking cycle, except for the

6

th

Sense and Quick Preheat functions.

The default value is displayed and

ashes.

Turn to set the duration.

Press or to conrm and start cooking cycle.

NOTE: by turning

during a cooking cycle, it is

possible to adjust the duration.

Each time you press

, this increases the duration

in 30-second increments.

9 QUICK PREHEAT

To preheat the microwave oven cavity quickly.

See the full description on page 15.

Select the icon in the right-hand display.

Press

to conrm.

Turn to set the target temperature.

Press

or to start quick preheat.

When the appliance reaches the target

temperature, a buzzer sounds.

Do not put food into the cavity before the end of the

quick preheat phase.

10 KEY LOCK

To lock the control panel buttons.

Hold

for at least 5 seconds.

To deactivate.

Hold

for at least 5 seconds.

NOTE: for safety reasons, the appliance can always

be switched OFF during a cooking cycle by pressing

.

USING THE APPLIANCE

EN 13

FUNCTION DESCRIPTIONS

FUNCTION DESCRIPTIONS TABLE

Traditional function

MICROWAVE

The microwave function allows to quickly cook or reheat food and

beverages.

FORCED AIR

This function allows to use oven-proof dishes. The cooking cycle is just like

that of a traditional oven. It is useful for cooking meringues, pastry,

sponge cakes, soués, poultry and roast meats. Put food on the wire rack

to allow the air to circulate properly around the food. Use the baking plate

(if available) when baking small items.

CRISP

This exclusive Whirlpool function helps you to achieve perfectly golden

brown results both on the top and bottom of the food. Using both

Microwave and Grill cooking, the Crisp Plate will rapidly reach the right

temperature and begin to brown and crisp the food.

Use this function to reheat and cook pizzas, or other dough-based food. It

is also good for frying bacon and eggs, sausages, potatoes, french fries,

hamburgers and other meats, etc. without adding oil (or by adding only a

very limited quantity of oil). The crisp plate must be used with this

function: put it in the centre of the glass turntable. Use the special crisp

handle or oven gloves when removing the hot crisp plate.

JET DEFROST

This function allows you to quickly and automatically* defrost meat,

poultry, sh, vegetables and bread. Jet Defrost should only be used if the

net weight is between 100 g and 2.5 kg. During the defrosting process,

the appliance should stop prompting you to "TURN" the food. Always

place food on the glass turntable. A standing time always improves the

result.

FROZEN

MEAT

FROZEN

VEGETABLES

FROZEN

BREAD

FROZEN

POULTRY

FROZEN

FISH

6

th

Sense functions

6

th

Sense REHEAT

Thanks to 6

th

Sense technology, this function allows you to automatically*

reheat dishes. Use this function to reheat ready-made food that is either

frozen, chilled or at room temperature. A standing time always improves

the result, especially for frozen food. Always cover food when using this

function except when reheating soups. Place food onto a microwave- and

oven-proof dish.

DINNER PLATE

FROZEN

PORTION

FROZEN

LASAGNE

SOUP BEVERAGE

6

th

Sense COOK

Thanks to 6

th

Sense technology, this function allows you to automatically*

cook dishes. Place food onto a microwave- and oven-proof dish.

BAKED

POTATOES

FRESH

VEGETABLES

FROZEN

VEGETABLES

CANNED

VEGETABLES

POPCORN

EN 14

6

th

Sense functions

6

th

Sense CRISP

Thanks to 6

th

Sense technology, this function allows you to automatically*

achieve a perfect golden brown results both on the top and bottom of the

food. Place food onto the crisp plate.

FRENCH

FRIES

PIZZA,

THIN CRUST

PIZZA,

PAN STYLE

BUFFALO

WINGS CHICKEN

NUGGETS

FISH FINGERS

Manual functions

QUICK PREHEAT

Use this to rapidly preheat the empty microwave oven cavity.

Wait for the preheating to end before placing food inside.

At the end of the preheating phase, a buzzer sounds. Without further

interactions, the appliance will keep the temperature constant for

20 minutes and then switch OFF.

FORCED AIR COMBI

This function combines microwave and forced air functions, meaning that

you can rapidly cook oven-baked dishes. It is useful for cooking roast

meats, poultry, and jacket potatoes, frozen convenience foods, sponge

cakes, pastry, sh and puddings.

Always put food on the wire rack to allow the air to circulate properly

around the food.

GRILL

This function allows you to brown foods, creating a grill or a gratin eect.

It is useful for browning foods like cheese on toast, hot sandwiches,

potato croquettes, sausages and vegetables. Place the food on the wire

rack. Turn the food during this cooking cycle.

Ensure that the utensils used are heat-resistant and oven-proof before

grilling with them. We recommend that you preheat the grill for 3-5

minutes on grill power level -3-.

GRILL COMBI

This function combines microwave and grill heating, allowing you to cook

and grill rapidly. It is useful for cooking food like lasagne, sh and potato

gratins. Place food on the wire rack or on the glass turntable.

The max. microwave power level when using the grill combi is limited to a

factory-preset level.

TURBO GRILL

This function distributes hot air inside the microwave oven cavity while

grilling, which means that good results for roast poultry or large joint of

meat (legs, roast beef, chicken) can be achieved.

Place food on the wire rack. Turn the food during cooking.

Ensure that the utensils used are heat resistant and oven-proof before

grilling with them. The microwave oven cavity does not have to be

preheated.

TURBO GRILL COMBI

This function combines microwave, grill and air distribution. It is useful to

cook and roast quickly food like poultry, stued vegetables and baked

potatoes.

Place food on the wire rack or on the glass turntable.

* For Jet Defrost and all 6

th

Sense functions, the appliance automatically calculates the cooking

parameters to get the best possible result, based on the weight and type of food listed.

FUNCTION DESCRIPTIONS

EN 15

COOKING TABLE

FOOD

FUNCTION

Whirlpool AMW 505/IX Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Whirlpool AMW 505/IX Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents