Kohler K-6330-CP Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’installation

Robinet d’évier de cuisine

Outils et matériels

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez

prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de

commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de

problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros de

téléphone et adresse internet sont au verso. Merci encore d’avoir choisi

la compagnie Kohler.

Avant de commencer

Ne pas connecter un lave vaisselle à la sortie du vaporisateur du

robinet.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Couper les alimentations d’eau.

Vériﬁer avec soin si l’évacuation ou les tubes d’alimentation pour

déceler tout signe d’endommagement et remplacer si nécessaire.

Pour de nouvelles installations, installer le robinet sur l’évier

avant d’installer ce dernier.

Avant l’installation, déballer le nouveau robinet et l’examiner

pour en déceler tout dommage. Remettre le robinet dans son

emballage de protection jusqu’à être prêt à l’installation.

Tournevis

assortis

Mètre ruban

Crayon à

papier

Niveau à

bulle

Clé à

molette

Kohler Co. Français-1 1025493-2-B

Avant de commencer (cont.)

Ne pas retirer les joints de rodage, car ils contiennent la

protection importante d’un contresiphonnement.

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations au

design des robinets et ceci sans préavis, comme spéciﬁé dans le

catalogue des prix.

Kohler Co. Français-2 1025493-2-B

1. Installer l’alimentation

REMARQUE : Ce bec et cette valve peuvent être installés entre 4″

(10,2 cm) à 8″ (20,3 cm) de centre à centre.

REMARQUE : Les conduites d’alimentation d’eau doivent être

placées sur la droite ou sur la gauche pour ne pas interférer avec le

cache poulie.

Installer les alimentations d’eau et le drain selon l’illustration.

Purger les alimentations d’eau et arrêts.

2. Installation du robinet

Installer le joint en caoutchouc à la partie inférieure de la valve.

Passer la valve par l’oriﬁce désiré de l’évier.

Positionner la valve de façon à ce que les poignées soient

orientées vers l’avant.

Visser deux vis dans la bague ﬁletée jusqu’à ce qu’elles dépassent

légèrement à l’arrière de la bague.

Ajuster la rondelle en ﬁbres et la rondelle métallique sur le

manche de la valve.

Installer la bague ﬁletée sur le manche de la valve jusqu’à ce

qu’elle soit en contact avec l’évier.

Tourner l’anneau ﬁleté de façon à ce que les vis soient à l’avant et

à l’arrière du robinet.

Installation de

la valve sur la

droite ou la

gauche du bec.

Cache poulie

Tuyau du

drainage

Alimentation

d'eau

Valve

Entrée

Évier

Vis

Manche

de valve

Joint en

caoutchouc

Rondelle

métallique

Bague

filetée

Rondelle en

fibres

1025493-2-B Français-3 Kohler Co.

Installation du robinet (cont.)

Bien serrer les vis.

Kohler Co. Français-4 1025493-2-B

3. Compléter l’installation du robinet

Visser les deux vis dans l’anneau ﬁleté jusqu’à ce qu’ils dépassent

légèrement du dessus.

Installer le joint en caoutchouc à la partie inférieure du bec.

Passer le bec à travers l’oriﬁce de l’évier.

Positionner le bec de manière à ce qu’il soit orienté vers l’avant.

Le logo Kohler devrait faire face à l’utilisateur.

Ajuster la rondelle en ﬁbres et la rondelle métallique sur le

manche du bec.

Installer la bague ﬁletée sur le manche du bec jusqu’à ce qu’elle

soit en contact avec l’évier.

Tourner l’anneau ﬁleté de façon à ce que les vis soient à l’avant et

à l’arrière du bec.

Positionner le bec de façon à obtenir l’axe de rotation désiré.

Bien serrer les vis.

Bec

Évier

Vis

Bague

filetée

Manche du bec

Logo Kohler

Joint en

caoutchouc

Rondelle

métallique

Rondelle en

fibres

1025493-2-B Français-5 Kohler Co.

4. Positionner le canal

REMARQUE : Les matériaux en métal et plastic peuvent avoir un

rebord ou un coin coupant. Manipuler ces pièces soigneusement.

Ajuster le canal sur le manche du bec avec l’extrémité ouverte

faisant face à la valve.

Insérer deux boulons à tête carrée dans les trous supérieurs du

canal.

Installer les rondelles et les écrous hexagonaux sur les boulons à

tête carrée.

Positionner la partie supérieure du canal de niveau égal avec la

partie inférieure du ﬁletage du manche du bec.

Bien serrer les écrous hexagonaux avec une clé.

Rainure

Rondelle

Manche du bec

Boulon à tête carrée

Écrou

hexagonal

Kohler Co. Français-6 1025493-2-B

5. Installer le support d’angle

Installer le support d’angle à la partie inférieure du canal avec le

boulon à tête carrée, la rondelle, et l’écrou hexagonal.

Serrer l’écrou hexagonal à la main. Ne pas serrer avec une clé à

ce moment.

Lors de l’installation du robinet avec un évier en acier inoxidable:

Utiliser un niveau à bulle pour s’assurer que le bec soit d’aplomb.

Positionner le canal comme requis.

Lors de l’installation du robinet à un autre évier:

Ajuster la hauteur du montant en angle de manière à ce qu’il

repose sur le sol du meuble.

Sécuriser le support en angle au sol du meuble avec deux vis

adéquates pour ce type de matériau.

Bien serrer l’écrou hexagonal du montant en angle avec une clé.

Support

en angle

Boulon à

tête carrée

Rainure

Rondelle

Écrou

hexagonal

Écrou hexagonal

Vis

Rainure

Meuble

sur sol

1025493-2-B Français-7 Kohler Co.

6. Installer le vaporisateur

Couvrir le vaporisateur avec une enveloppe de protection propre

pour éviter tout endommagement durant l’installation.

Insèrer le tuyau du vaporisateur dans le bec.

Ajuster le joint dans la sortie de la valve.

Maintenir la sortie de valve en place avec une clé.

Visser le tuyau du vaporisateur sur la sortie de valve. Serrer à la

main uniquement.

Retirer la protection de la tête du vaporisateur.

Ouvrir la valve. L’eau devrait s’écouler de la tête du vaporisateur.

Vériﬁer s’il y a des fuites. Ajuster au besoin.

Tester le débit d’eau du contrôle du vaporisateur. Le débit d’eau

augmentera lorsque la poignée est légèrement poussée vers

l’intérieur. Le débit d’eau augmentera lorsque la poignée est

complètement poussée vers l’intérieur.

Fermer la valve.

Joint d'étanchéité

Sortie de valve

Rainure

Tuyau

vaporisateur

Bec

Tête du vaporisateur

Kohler Co. Français-8 1025493-2-B

7. Vériﬁcation de l’installation

Positionner un large rondelle en plastique de chaque côté de la

poulie.

Ajuster la poulie au-dessus du tuyau du vaporisateur, puis à

l’intérieur du canal.

Installer un couvercle en plastique à chaque côté du canal.

Sécuriser les couvercles en plastique avec un boulon, une

rondelle, et un écrou papillon.

Serrer à la main l’écrou en papillon sur le boulon. Ne pas trop

serrer.

Tirer le vaporisateur hors du bec à plusieurs reprises pour assurer

le coulissement et le mouvement sans contrainte du tuyau

ﬂexible.

Rainure

Tuyau vaporisateur

Poulie

Écrou à oreilles

Rondelle

Boulon

Large rondelle

Couvercle

1025493-2-B Français-9 Kohler Co.

8. Réglage de température d’eau

REMARQUE : Avant d’ajuster la température d’eau, s’assurer que la

poignée soit tournée complètement vers la gauche. Ceci est la

position du chaud maximal.

Desserrer la vis de retenue.

Retirer la poignée et le chapeau.

Ouvrir l’eau à la température maximum en poussant la tige de la

valve vers le haut et tourner vers la droite.

Marquer la position courante de la languette d’arrêt de

température (bord supérieur) sur l’écrou d’assemblage avec un

feutre ou un crayon à papier.

Soulever suffisamment l’indexeur et le disque supérieur, pour

dégager les cannelures et permettre la rotation.

REMARQUE : Chaque cannelure représente un changement de

température moyen de 9.5°F (5.3°C).

Tourner l’indexeur, le disque supérieur et la tige de valve vers la

gauche jusqu’à atteindre la température désirée.

Réinstaller l’indexeur et le disque supérieur, en s’assurant de le

loger complètement dans l’indexeur.

Couper l’eau en tirant la tige de la valve vers le bas.

Réinstaller le chapeau et la poignée.

Disque supérieur

Indexeur

Poignée

Vis de retenue

Chapeau

Écrou de fixation

Cannelures

Tige de la valve

Languette

d'arrêt

Kohler Co. Français-10 1025493-2-B

Réglage de température d’eau (cont.)

Serrer la vis de retenue.

1025493-2-B Français-11 Kohler Co.

La page charge ...

Kohler K-6330-CP Guide d'installation

Kohler K-6330-CP Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents