NEC MultiSync FE700M Manuel utilisateur
- Catégorie
- Cartes audio
- Taper
- Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
La page est en cours de chargement...
Index
Warning 1
Contents 2
Quick Start 2-3
Controls 4
Specifications 4
Recommended Use 5
Troubleshooting 6
Avertissement 7
Contenu 8
Mise en marche rapide 8-9
Commandes 10
Fiche technique 10
Usage recommandé 11
Dépannage 12
15500381.wpc 9/22/99, 2:51 PM2
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
7
AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À
L’HUMIDITÉ. NE PAS UTILISER LA FICHE D’ALIMENTATION POLARISÉE AVEC UNE PRISE DE CORDON DE RALLONGE
OU AUTRE PRISE SAUF SI LES BROCHES PEUVENT ÊTRE ENTIÈREMENT INTRODUITES.
NE PAS OUVRIR LE BOÎTIER, LEQUEL CONTIENT DES COMPOSANTS À HAUTE TENSION. CONFIER TOUS TRAVAUX
À DU PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE • NE PAS OUVRIR
ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE PAS OUVRIR LE COUVERCLE (L'ARRIÈRE). À L'INTÉRIEUR, AUCUNE
PIÈCE NE NÉCESSITE L'INTERVENTION DE L'UTILISATEUR. EN CAS DE PROBLÈME, S'ADRESSER À DU PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIÉ.
Ce symbole est une mise en garde contre les risques d'électrocution que présentent certaines parties dépourvues
d'isolation à l'intérieur de l'appareil. Il est donc dangereux d'établir le moindre contact avec ces parties
.
Ce symbole prévient l'utilisateur que des directives d'utilisation et de maintenance de cet appareil sont fournies avec
ce guide d’utilisateur. Par conséquent, celles-ci doivent être lues attentivement pour éviter tout incident.
Déclaration de conformité – Département des Communications du Canada
DOC : Cet appareil numérique de classe B respecte toutes les exigences du Règlement
sur le matériel à l'origine d'interférences du Canada.
CSA : Ce produit porte la marque «CSA» et se conforme aux règlements de sûreté
canadiens selon CAN/CSA 22.2 No. 950.
Informations FCC
1.
Utiliser les câbles spécifiés fournis avec la base audio N9001 afin de ne pas provoquer d'interférences avec
la réception radio et télévision
.
(1) Prière d'utiliser le câble d'alimentation fourni ou équivalent pour assurer la conformité FCC.
(2) Câble d’interface blindé.
L'utilisation d'autres câbles et adaptateurs peut provoquer des interférences avec la réception radio et
télévision.
2.
Cet appareil a été testé et s’avère conforme avec les spécifications d'équipements de Classe B, section 15 de
la réglementation FCC. Ces spécifications ont été établies pour garantir une protection raisonnable contre les
interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre des
fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé selon les directives de ce guide, il peut perturber les
communications radio. Cependant, il n'est pas garanti qu'aucune interférence ne se produira dans une
installation donnée.
Si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce que vous pouvez
déterminer en allumant et en éteignant l'appareil, essayez de remédier au problème en prenant une ou
plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou repositionner l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Connecter l'appareil à une prise de courant sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur
est connecté.
• Consulter son revendeur ou un technicien radio/TV pour obtenir de l'aide.
Si nécessaire, l'utilisateur doit contacter le revendeur ou un technicien radio/TV afin d'obtenir des informations
supplémentaires. L'utilisateur peut se procurer le livret utile suivant, préparé par la Federal Communications
Commission : «How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems» (Comment cerner et résoudre les
problèmes d’interférences radio/TV). Ce livret est disponible auprès du U.S. Government Printing Office,
Washington, D.C., 20402, Stock No. 004-000-00345-4.
15500381.wpc 9/22/99, 2:51 PM9
Contenu
La base audio conteint
suivants supplémentaires
les élémants :
• La base audio
• Câble de audio captif
• La base audio manual
de l’utilisateur
• Cordon
d’alimentation
Mise en marche rapide
Si la base audio n’est pas attachée au moniteur, employez s’il vous plaît les
étapes suivantes pour attacher la base audio au moniteur.
Si la base audio est déjà attachée au moniteur, procédez à l’étape 1-B.
S’ASSURER QUE LE MONITEUR EST DÉBRANCHÉ DU SYSTÈME ET
DÉBRANCHÉ DE LA PRISE DE COURANT AVANT D’EFFECTUER QUELQUE
TRAVAIL QUE CE SOIT SUR LE MONITEUR.
Étape1-A. Le moniteur étant débranché du systéme et de la prise de courant,
renverser soigneusement le moniteur sur une table solide (Figure 1-A).
Étape 2-A. Positionner toutes les pattes de blocage sur la base audio avec les
trous dans le moniteur et glissez la base audio en place (Figure 2-A).
8
Figure 1-A Figure 2-A
Bottom of monitor
Top of monitor
Firm Table
15500381.wpc 9/22/99, 2:51 PM10
Figure 1-B
9
Short Power Cord
Long Power Cord
Mise en marche rapide (suite)
Étape 3-A. Une fois la nouvelle la base audio posée,
remettre soigneusement le moniteur à
l’endroit (Figure 3-A).
Étape 4-A. Connecter une extrémité du short cordon
d’alimentation au connecteur de la base
audio et l’autre extrémité au moniteur
(Figure 4-A).
Étape 1-B.
Connecter une extrémité du short cordon d’alimentation au connecteur
de la base audio et l’autre extrémité au moniteur (Figure 4-A).
Étape 2-B. Connecter la câble de audio captif à la prise de sortie audio (ligne)
de votre systéme informatique (Figure 1-B).
Étape 3-B. Connecter une extrémité du long cordon d’alimentation au
connecteur AC-IN sur la base audio et l’autre extrémité à la prise de
courant (Figure 2-B).
Étape 4-B. Reconnecter le moniteur à votre systéme informatique comme illustré
dans le manuel de l’utilisateur du moniteur.
Étape 5-B.
Mettre la base audio en marche
et ajuster les commandes en
vue d’une performance
sonore optimale.
Short Power Cord
Figure 3-A
Figure 4-A
Figure 2-B
AC IN
AC OUT
15500381.wpc 9/22/99, 2:51 PM11
Commandes
Power: Appuyer sur le bouton POWER pour mettre la base audio en marche ou
à l’arrêt. Un témoin lumineux au-dessus du bouton s’allumera pour montrer que
l’appareil est sous tension.
Volume: Touner cette commande en sens horaire pour augmenter le niveau
sonore. Tourner en sens anti-horaire pour baisser le niveau sonore.
Prise de sortie pour casque d’écoute: On peut utiliser un casque d’écoute pour
écoute privée. Lorsque la fiche du casque d’écoute est insérée dans la prise du
casque d’écoute, les haut-parleurs sont débranchés automatiquement et le son se
fait entendre à travers les écouteurs.
REMARQUE: Le casque d’écoute n’est pas compris. La fiche requise pour le
casque d’écoute est une mini-fiche de type stéréo mesurant 3,5 mm (1/8 po).
Fiche technique
Haut-parleurs Deux 2,2 po/57 mm gamme complète
Puissance 1 + 1 Watts à 8 Ohms avec THD 10%
Impédance d’entrée Supérieure à 10 k Ohms
Sensibilité d’entrée Entrée de 500 mV pour sortie complète
Plage de fréquences 150 Hz à 10 kHz
Alimentation nécessaire 110-240 V C.A.
Courant nominal 3,15 A (Audio 0,15A AC OUT 3A)
Type de prise du casque d’écoute 3,5 mm stéréo
Type de prise d’entrée audio 3,5 mm stéréo
Dimensions 10,2 po (L) x 1,8 po (H) x 9,5 po (P)
260 mm (L) x 45 mm (H) x 243 mm (P)
Poids 1,6 lbs / 0,72 kg
Environment
Température de service 0° C à 35° C
Humidité 30 à 80% (sans condensation)
Altitude 0 à 10,000 pieds
Température de stockage -20° C à +60° C
Humidité 10 à 90% (sans condensation)
Altitude 0 à 45,000 pieds
Exigences en matériel informatique PC ou MAC avec capacités sonores
REMARQUE: Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis.
10
15500381.wpc 9/22/99, 2:51 PM12
Usage recommandé
11
Consignes de sécurité et d’entretien
POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL, PRIÈRE DE
NOTER CE QUI SUIT POUR LE RÉGLAGE ET
L'UTILISATION LA BASE AUDIO
:
• NE PAS OUVRIR LA BASE AUDIO. Aucune pièce intérieure ne nécessite l'intervention de
l'utilisateur, et l'ouverture ou la dépose des couvercles peut entraîner des risques de
décharges électriques dangereuses ou d'autres risques. Confier tous travaux à du personnel
technique qualifié.
• Ne pas renverser de liquides dans le boîtier, ni utiliser la base audio près de l'eau.
• Ne pas introduire d'objets de quelque nature que ce soit dans les fentes du boîtier car ceux-
ci pourraient toucher des endroits sous tension dangereuse, ce qui peut provoquer des
blessures, voire être fatal, ou peut occasionner une décharge électrique, un incendie ou une
panne de l'appareil.
• Ne pas placer d'objets lourds sur le cordon d'alimentation. Un cordon endommagé peut
occasionner une décharge électrique ou un incendie.
• Ne pas placer cet appareil sur un chariot, un support ou une table inclinée ou instable, afin
d'éviter que le moniteur ne tombe, occasionnant de sérieux dommages au moniteur.
• Maintenir la base audio éloigné des transformateurs à haute capacité, des moteurs
électriques et de tous autres dispositifs tels que des haut-parleurs ou ventilateurs externes,
lesquels peuvent créer des champs magnétiques puissants.
• Pour l'utilisation la base audio avec l'alimentation CA mondiale de 220-240 V, utiliser un
cordon d'alimentation qui correspond à la tension de l'alimentation fournie à la prise de
courant CA. Le cordon d'alimentation utilisé doit être agréé et en conformité avec les normes
de sécurité de son pays. (Type H05VV-F à utiliser sauf au Royaume-Uni.)
REMARQUE : La base audio doit être utiliser seulement avec les moniteurs MultiSync et
AccuSync.
• Au Royauma-Uni, utiliser un cordon d'alimentation certifié BS avec une prise mouiée ayant
un fusible noir (SA) installé pour l'utilisation avec la base audio. Si un cordon d'alimentation
n'est pas fourmi avec la base audio, veuiller contacter votre fournisseur.
Débrancher immédiatement le moniteur de la prise murale et confier la réparation à du
personnel technique qualifié dans les cas suivants :
• Lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé(e).
• Si du liquide a été renversé ou des objets sont tombés à l'intérieur du la base audio.
• Si la base audio a été exposé à la pluie ou à de l'eau.
• Si la base audio est tombé ou le boîtier est endommagé.
• Si la base audio ne fonctionne pas normalement en suivant les directives d'utilisation.
•
Prévoir une aération suffisante autour la base audio pour que la chaleur puisse
se dissiper correctement. Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation ni placer
la base audio près d'un radiateur ou autre source de chaleur. Ne rien poser sur
la base audio.
• La fiche du cordon d'alimentation est le moyen principal de débrancher le
système de l'alimentation. La base audio doit être installé à proximité d'une
prise de courant facilement accessible.
•
Manipuler avec soin lors du transport. Conserver l'emballage pour le transport.
AVERTISSEMENT
15500381.wpc 9/22/99, 2:51 PM13
Dépannage
Symptôme Problème Possible Solution Remarque
Pas de son dans
L’appareil n’est pas S’assurer que toutes les prises Après s’être assuré de
les haut-parleurs
branché. de connexion entre la base l’alimentation en courant, il est
audio et l’ordinateur sont bien possible, pour vérifier l’appareil,
enfoncées. Vérifier que la de débrancher le câble audio qui
prise électrique murale ou la va à l’ordinateur et de le relier à
multiprise est alimentée en une autre source audio, telle
courant. S’assurer que les qu’un lecteur de CD portable.
interrupteurs de la multiprise
et la base audio sont bien
ouverts.
Le niveau du Vérifier le volume de la carte Effectuer la vérification avec
volume de la carte son, de la source audio et du une autre source audio, comme
son ou de l’autre mélangeur Windows
®
et, si on l’a mentionné plus haut.
source audio est besoin est, l’augmenter.
peut-être trop
faible.
Le volume est trop S’assurer que la commande du
faible. volume n’est pas à zéro.
Distorsion (à
Surcharge du haut- S’assurer que la base audio est En fonction de la carte son que
savoir, parasites,
parleur due à une raccordée à la prise de sortie vous avez, il peut être possible
crépitements,
amplification de la de ligne (non amplifiée) de la de déconnecter l’amplificateur de
sifflements)
source audio. carte son et non à la prise de la carte son (se reporter au
sortie de haut-parleur manuel de description de votre
(amplifiée). carte son).
Le volume de la Vérifier le volume de la carte
carte son ou de son ou de la source audio et, si
toute autre source besoin ets, le baisser.
audio est peut-être
trop élevé, causant
une surcharge du
haut-parleur.
La carte son ou la Vérifier les haut-parleurs en Pour cette vérification,
piste sonore les reliant à une autre source déconnecter les haut-parleurs de
spécifique est peut- audio (lecteur de CD-ROM) la carte son et se brancher sur la
être à l’origine du pour voir si le problème prise pour casque d’écoute située
problème. provient de la carte son ou de sur le devant du lecteur de CD-
la piste sonore spécifique. ROM, ou sur toute autre source
audio semblable.
Son provenant
Le câble audio S’assurer que le connecteur
d’un seul haut-
n’est pas raccordé audio est bien inséré dans la
parleur
adéquatement. prise audio située à l’arrière.
12
15500381.wpc 9/22/99, 2:51 PM14
N° de pièce 15500381
Imprimé en Chine
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. L’utilisation est soumise à
deux conditions. 1) Cet appareil ne peut pas occasionner d’interférences nuisibles, et 2)
cet appareil doit accepter toutes interférences reçues, y compris les interférences qui
peuvent occasionner un mauvais fonctionnement.
Partie responsable américaine : NEC Technologies, Inc.
Adresse : 1250 N Arlington Heights Road
Itasca, Illinois 60143
N° tél. : (630) 467-5000
Type de produit : La Base Audio
Classification de l’appareil : Périphérique classe B
Modèle : N9001
Nous déclarons par la présente que les appareils mentionnés ci-dessus sont
conforme aux normes techniques spécifiées dans le règlement de la FCC.
15500381.wpc 9/22/99, 2:51 PM15
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
NEC MultiSync FE700M Manuel utilisateur
- Catégorie
- Cartes audio
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: NEC MultiSync FE700M User manual
Documents connexes
-
NEC M700 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
-
-
NEC MultiSync FE1250 Manuel utilisateur
