Kohler 8033-BN Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’installation

Haut-parleurs

INSTRUCTIONS IMPORTANTES

AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation des produits

électriques, des précautions de base devraient toujours être

observées, incluant ce qui suit:

AVERTISSEMENT : Risque d’électrocution. Débrancher

l’alimentation électrique de la source audio avant l’entretien.

AVERTISSEMENT : Risque de blessures ou

d’endommagement du matériel. Veuillez lire toutes les

instructions avant de commencer l’installation.

AVIS : Respecter tous les codes de plomberie, d’électricité et de

bâtiment.

ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne

pas installer les haut-parleurs dans des emplacements à

risque d’immersion dans l’eau.

ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne

pas installer les haut-parleurs où ils pourraient être sujets à

un jet direct.

ATTENTION : Risque d’incendie. Ne pas ajouter d’isolant

dans la cavité murale près ou en-dessous du haut-parleur.

Spéciﬁcations

Alimentation électrique

maximale

135 Watts

Alimentation électrique

moyenne

45 Watts

Réponse de fréquence 85 Hz - 22 kHz

Impédance nominale 4 Ohms

Température ambiante Max 122°F (50°C)

Kohler Co. Français-1 1070937-2-A

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez

prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de

commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de

problème d’installation ou de performance. Nos numéros de téléphone

et notre adresse du site internet sont au verso. Merci encore d’avoir

choisi la compagnie Kohler.

Outils et matériels

Avant de commencer

Dû aux applications d’installation variées, le câble de

haut-parleur n’est pas fourni avec ce produit.

Un câble de haut-parleur gaîné 12-16 AWG est recommandé pour

cette installation.

Les terminaux femelles à déconnexion rapide sont recommandés

pour cette installtion, (1) 0,187″ x 0,020″ pour la connexion

positive et (1) 0,110″ x 0,020″ pour la connexion négative.

L’ensemble de haut-parleur est conçu pour être installé au mur

ﬁni ou plafond.

Respecter tous les codes électriques, de plomberie et de bâtiment

locaux.

Lire ces instructions et déterminer tous les composants requis

avec leurs emplacements d’installation avant de commencer cette

installation.

Crayon

à papier

Niveau

à bulle

Tournevis

Clé

hexagonale

de 3/16"

Cales

Scie

sauteuse

Mastic à la

silicone

Chalumeau

à propane

Soudure

1070937-2-A Français-2 Kohler Co.

Avant de commencer (cont.)

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations sur

le design des produits et ceci sans préavis, tel que spéciﬁé dans le

catalogue des prix.

Kohler Co. Français-3 1070937-2-A

Raccordement

Découpe

4-5/16" – 4-7/16"

(11 – 11,3 cm)

4-5/16" – 4-7/16"

(11 – 11,3 cm)

Détail de découpe

Dégagement minimum

du bras de la pince

1/2" (1,3 cm)

Dégagement

minimum

dépassement

du support de

1/4" (6 mm)

4-7/8" (12,4 cm)

4-5/16" (11 cm)

3-3/16"

(8,1 cm)

4-7/8"

(12,4 cm)

1/4"

(6 mm)

1070937-2-A Français-4 Kohler Co.

1. Planiﬁer l’installation

ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne

pas installer les haut-parleurs dans des emplacements à

risque d’immersion.

ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne

pas installer les haut-parleurs directement en face de tout jet

d’eau.

ATTENTION : Risque d’endommagement du matériel. Ne

pas rajouter d’isolant dans la cavité du mur près ou

en-dessous du haut-parleur.

Les haut-parleurs peuvent être montés sur mur ou plafond, soit à

l’intérieur ou l’extérieur de la douche. L’emplacement

recommandé d’installation est au mur au niveau d’oreille ou d’un

côté ou l’autre du bras de douche.

2. Acheminer les câbles

Acheminer le câble de haut-parleur à l’emplacement d’installation

du haut-parleur.

Installation recommandée

Kohler Co. Français-5 1070937-2-A

3. Préparer le site

IMPORTANT ! Permettre un chevauchement de 1/4″ (6 mm) de la

lèvre du support du haut-parleur et un dégagement minimum de

1/2″ (1,3 cm) autour de l’arrière de l’ouverture pour permettre aux

bras de pince de s’engager entièrement.

Se réferer à l’information de raccordement. Avec un crayon,

marquer les lignes de découpe sur le mur ﬁni.

Découper l’ouverture dans le mur ﬁni en suivant les guides au

crayon.

Pour des matériaux de mur ﬁni de moins de 3/16″ (5 mm), le

rebord autour de l’arrière de l’ouverture pour fournir un support

adéquat pour le montage du support du haut-parleur.

1/4" (6 mm)

Découpe

Mur

Cale

Bras de la pince

Dépassement

support du mur

Détail de découpe

4-5/16" – 4-7/16"

(11 – 11,3 cm)

4-5/16" – 4-7/16"

(11 – 11,3 cm)

Profondeur 3/16" (5 mm)

Min – 2" (5,1 cm) Max

1070937-2-A Français-6 Kohler Co.

4. Installer le haut-parleur

ATTENTION : Risque d’endommagement du produit. Ne

pas utiliser de tournevis électriques pour installer le support.

Visser les vis de retenue dans le support du haut-parleur jusqu’à

ce que le dessus des vis de retenue soient à égalité avec la surface

du support du haut-parleur.

Mesurer l’épaisseur du mur ﬁni.

REMARQUE : Les bras de pince peuvent être retirés et retournés

pour permettre l’installation sur des murs plus épais.

Si approprié, retourner les bras de pince pour accommoder les

matériaux de mur plus épais. Se référer à l’illustration ci-dessus.

Insérer les câbles de haut-parleur dans l’ouverture du support du

haut-parleur.

Engager les bras de pince dans les rainures du support du

haut-parleur.

Appliquer un ruban de mastic à la silicone dans la rainure autour

de l’arrière de la lèvre du support.

Retourner les bras de la

pince pour matériau de mur

plus épais,

1-1/4" (3,2 cm) – 2" (5,1 cm).

Appliquer du mastic

à la silicone.

Engager les bras

de la pince dans

les rainures.

Support

Emplacement

de drain

Visser la vis

de retenue

jusqu'à égalité.

Ne pas utiliser

de tournevis électrique.

Mur plus fin,

3/16" (5 mm) – 1-1/4" (3,2 cm)

Insérer le

support et

déployer les

bras de la

pince.

Joint de

haut-

parleur

Joint de

couvercle

Kohler Co. Français-7 1070937-2-A

Installer le haut-parleur (cont.)

Positionner le support avec la rainure du drain vers le bas.

Insérer le support dans la découpe.

Pivoter les bras de pince de manière à ce qu’ils soient

perpendiculaires à l’ouverture.

Serrer les vis à la main. Ne pas trop serrer.

Nettoyer tout excès de mastic de l’avant du support. Faire

attention de ne pas mettre de mastic sur la surface extérieure du

support.

1070937-2-A Français-8 Kohler Co.

5. Compléter l’installation du haut-parleur

Connecter les câbles de support aux haut-parleurs. Les

connexions peuvent être faites en soudant les câbles à la

connexion adéquate ″+″ ou ″-″ OU en utilisant les réceptacles de

déconnexion rapide proprement sertis (non-fournis); un réceptacle

pour la connexion ″+″ et un autre de 0,110 x 0,020 pour la

connexion ″-″.

Passer avec précaution le câble de haut-parleur à travers le

support et dans la cavité murale.

Vériﬁer que les joints sont en place.

Glisser le corps du haut-parleur dans le support.

Aligner les oriﬁces du haut-parleur avec ceux dans le support.

Sécuriser les haut-parleurs avec les vis.

Accrocher le rebord supérieur du couvercle dans les rainures

au-dessus du support. Vériﬁer que les oriﬁecs à la base du

couvercle s’alignent avec les vis de retenue.

Support

Emplacement

de drain

Vis

Couvercle

Couvercle installé

Joint de couvercle

Emplacements de couvercle

Haut-parleur

Joint de haut-parleur

Câbles de

haut-parleur

Connecter les câbles de haut-parleur.

Dévisser les vis de

retenue pour

sécuriser le couvercle.

Kohler Co. Français-9 1070937-2-A

Compléter l’installation du haut-parleur (cont.)

Pour sécuriser le couvercle, dévisser les vis de retenue du support

à travers les oriﬁces dans le couvercle jusqu’à ce que les vis de

retenue soient juste au-delà de l’égalité avec la surface du

couvercle.

Dépannage

Ce guide de dépannage est seulement destiné à une aide générale.

Pour des problèmes ou questions concernant le dépannage et

l’installation, composer le 1-800-4-KOHLER.

Tableau de dépannage

Symptômes Cause probable Action recommandée

1. Pas de son. A. Le haut-parleur

n’est pas connecté

à une source audio.

A. Connecter à une

source audio.

B. La connexion au

haut-parleur à

partir d’une source

audio est peut être

détendue ou

déconnectée.

B. Vériﬁer les

connexions de câble

au haut-parleur et à

la source audio.

Reconnecter ou

remplacer les câbles

au besoin.

2. Le haut-parleur

vibre.

A. Les vis de retenue

ne sont pas

complètement

engagées avec le

couvercle.

A. Dévisser les vis de

retenue du support

de haut-parleur et à

travers les oriﬁces

dans le couvercle

pour sécuriser ce

dernier.

B. Le joint derrière le

couvercle est

manquant ou

endommagé.

B. Remplacer le joint.

1070937-2-A Français-10 Kohler Co.

La page charge ...

Kohler 8033-BN Guide d'installation

Kohler 8033-BN Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes