PDP PL-7522 Manuel utilisateur

PDP
Marque
PDP
Modèle
PL-7522
Catégorie
Accessoires de console de jeux
Taper
Manuel utilisateur
La page charge ...
2) Remueva las pilas estándares AA del control remoto Wii. Luego, remueva el papel de
embalaje del paquete de baterías recargables de Energizer e inserte el paquete de baterías
en su control remoto Wii (si esté usando un forro o un estuche para su control remoto Wii,
lo tiene que quitar primero).
3) Coloque la cubierta de la batería Energizer en la parte posterior de su control remoto Wii
de tal manera que los contactos de la batería encajen en el oricio cuadrado.
4) Coloque su control remoto en la base de carga, asegurándose de que los contactos de la
batería y los de la base de carga se toquen.Coloque la muñequera debajo del control
remoto Wii, hacia el exterior de la parte frontal del sistema de carga Energizer 2X.
5) Si se requiere una carga, el indicador LED se ilumina en rojo. Cuando la carga se termina, el
indicador luminoso se vuelve verde.
Preguntas frecuentes: ¿Puedo usar mi control remoto si el indicador de carga está rojo? - Sí.
¿Puedo dejar mi control remoto Wii en la base de carga cuando el indicador está verde?
- Sí.
El indicador de carga pasó del verde al rojo cuando quite el control remoto por menos de un
minuto ¿puedo usarlo todavía? - Sí.
¿Cuánto dura la carga del paquete de baterías?
- Aproximadamente 4.5 horas cuando la batería estaba completamente descargada.
¿Puedo usar esta base para cargar otras baterías?
- No, la base de carga de Energizer fue concebida para cargar únicamente paquetes de
baterías recargables Energizer para control remoto Wii.
¿Puedo usar el cable de CA con otros equipos?
- No, este cable de CA se puede usar únicamente con la base de carga de Energizer para Wii.
Cuidado y mantenimiento: Mantenga este producto alejado de temperaturas extremas y
humedad, incluyendo la luz del sol directa.
Nunca sumerja cualquier parte de este producto en un líquido.
Para limpiar la base, pásele delicadamente un paño seco y suave.
Guárdela en un lugar fresco y seco cuando no la use.
La garantía se anulará automáticamente si se abre la base de carga.
ADVERTENCIA: La batería de NiMH del activador de la carga solamente embala en este
sistema de carga alejado de Wii. La carga de cualesquiera otros tipos de baterías o de
paquetes de la batería puede hacerlos para escaparse, para romper o para estallar. No abra la
batería, disponer en el fuego, introducido al revés, mezcla con los tipos o cortocircuito usados
u otros de la batería - puede encender, estallar, escaparse o conseguir caliente causando
lesión.
Merci d’avoir acheté le système de recharge pour télécommandes Wii Power &
Play (Charger et jouer) 2X d’Energizer
Contenu de la boîte
1 station de recharge 2X pour télécommande Wii
4 bloc-batteries rechargeables pour télécommande Wii
4 couvercles pour batteries
1 cordon d’alimentation CA
Utilisation du système de recharge
1) Branchez la petite extrémité du cordon CA au dos de la station de recharge et l’autre
extrémité sur une prise secteur CA.
2) Retirez les piles AA standard de la télécommande Wii. Ensuite, enlevez l’emballage papier
du bloc-batterie rechargeable Energizer et insérez le bloc-batterie dans la télécommande
Wii (en cas d’utilisation d’une gaine (ou housse) pour la télécommande Wii, vous devez
d’abord la retirer).
3) Placez le couvercle de la batterie Energizer au dos de la télécommande Wii, an que les
bornes de la batterie s’insèrent dans le trou carré.
4) Placez la télécommande dans la station de recharge, en veillant à ce que les bornes de
la batterie soient en contact avec les bornes de la station de recharge. Faites reposer la
dragonne en dessous de la télécommande Wii, orientée vers l’extérieur de la partie avant
du système de recharge Energizer 2X.
5) Si la recharge est nécessaire, le témoin à DEL s’allume en rouge. Quand la recharge est
terminée, le témoin lumineux devient vert.
Energizer y otras marcas son marcas comerciales de Eveready Battery Company, Inc. y se utilizan por Performance Designed Prod-
ucts LLC bajo licencia. Todos los otros nombres de marca son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos dueños. Ni
Performance Designed Products LLC ni Eveready Battery Company, Inc. están relacionados con los dueños respectivos de sus marcas
comerciales. Este producto no está diseñado, fabricado, patrocinado o endosado por Nintendo of America.
Si tiene preguntas técnicas, favor visite www.pdp.com o llame al:
1-800-331-3844 (EE.UU. ÚNICAMENTE)
*Vea el fabricante manual y siga todas las instrucciones y advertencias para el uso de los
telecontroles de Wii.
* Por favor guarde esta información para referencia en el futuro.
1
2
A
1
2
A
1
2
A
1
2
A
Questions les plus fréquentes: Est-ce que je peux utiliser ma télécommande Wii si le témoin
de charge est rouge? - Oui.
Est-ce que je peux laisser ma télécommande Wii sur la station de recharge quand le témoin
lumineux de charge devient vert? - Oui.
Le témoin lumineux de charge est passé du vert au rouge quand j’ai retiré ma télécommande
pendant une minute; est-ce que peux quand même l’utiliser? - Oui.
Combien de temps faut-il pour charger les bloc-batteries?
- Environ 4, 5 heures à partir d’une batterie complètement déchargée.
Est-ce que je peux utiliser cette station pour recharger d’autres batteries?
- Non, la station de recharge Energizer est conçue uniquement pour recharger des bloc-
batteries rechargeables pour télécommande Wii.
Est-ce que je peux utiliser le cordon CA pour d’autres appareils?
- Non, ce cordon CA est destiné à être utilisé uniquement avec la station de recharge Energizer
pour Wii.
Entretien et nettoyage: Rangez ce produit à l’écart des températures extrêmes et de
l’humidité, ainsi que de la lumière solaire directe.
N’immergez jamais une quelconque partie de ce produit dans un liquide.
Pour le nettoyage, essuyez-le délicatement avec un chion doux sec.
Rangez-le dans un endroit frais, sec quand il n’est pas utilisé.
Si la station de recharge est ouverte, la garantie devient automatiquement nulle et non
avenue.
AVERTISSEMENT : La batterie de NiMH d’agent énergiant de charge seulement emballe dans
ce système de remplissage à distance de Wii. Le remplissage de n’importe quels autres types
des batteries ou de paquets de batterie peut les faire pour couler, rompre ou éclater. N’ouvrez
pas la batterie, se débarrasser en feu, mis dedans vers l’arrière, mélange avec les types ou
court-circuit utilisés ou autres de batterie - peut mettre à feu, éclater, couler ou obtenir chaud
entraînant des dommages.
nergizer et les autres marques sont des marques de commerce d’Eveready Battery Company, Inc. et sont utilisées sous licence par
Performance Designed Products LLC. Tous les autres noms de marque sont des marques de commerce ou des marques déposées de
leurs propriétaires respectifs. Ni Performance Designed Products LLC ni Eveready Battery Company, Inc. sont aliés aux propriétaires
respectifs de leurs marques de commerce. Ce produit n’a pas été conçu, fabriqué, commandité ou approuvé par Nintendo of America.
Pour toute question technique, allez sur le site www.pdp.com ou appelez le :
1-800-331-3844 (ÉTATS-UNIS UNIQUEMENT)
*Voir le fabricant manuel et suivez tous les instructions et avertissements pour l’usage des
extérieurs de Wii.
* Veuillez conserver cette information pour toute référence ultérieure
Vielen Dank für den Kauf des Energizer Power & Play 2X Ladesystems für Wii-
Fernbedienungen!
Contents
1 Ladestation für 2 Wii-Fernbedienungen
4 Akku-Packs für Wii-Fernbedienungen
4 Akkufach-Abdeckungen
1 Wechselstromnetzkabel
Verwendung des Ladesystems
1) Verbinden Sie den kleinen Stecker des Netzkabels mit dem Anschluss an der Rückseite der
Ladestation und stecken Sie das andere Ende in eine Wechselstromsteckdose ein.
2) Entnehmen Sie die Standard-AA-Batterien aus der Wii-Fernbedienung. Entfernen Sie
dann die Papierhülle vom Energizer Akku-Pack und setzen Sie das Akku-Pack in die Wii-
Fernbedienung ein. (Falls Sie für Ihre Wii-Fernbedienung ein Wii Remote Jacket oder eine
andere Schutzhülle verwenden, müssen Sie diese zuerst abnehmen.)
3) Montieren Sie die Energizer Akkufach-Abdeckung auf der Rückseite der Wii-Fernbe
dienung. Stellen Sie sicher, dass die Akkukontakte in die rechteckige Önung eingepasst
sind.
4) Setzen Sie die Fernbedienung in die Ladestation ein. Achten Sie darauf, dass sich die
Akku-Kontakte der Fernbedienung und der Ladestation berühren. Legen Sie die
Handgelenkschlaufe unterhalb der Wii-Fernbedienung vor dem Energizer 2X Ladesystem
ab.
5) Wenn der Akku geladen werden muss, leuchtet die LED-Anzeige rot. Nach Abschluss des
Ladevorgangs schaltet die LED-Anzeige auf grün um.
Häug gestellte Fragen: Kann ich meine Wii- Kann ich die Wii-Fernbedienung verwenden,
wenn die Ladeanzeige noch rot leuchtet? - Ja.
Kann die Wii-Fernbedienung in der Ladestation bleiben, nachdem die Ladeanzeige auf grün
umgeschaltet hat? - Ja.
Die Ladeanzeige hat von grün auf rot gewechselt, nachdem ich die Fernbedienung nur eine
Minute aus der Ladestation entnommen habe – kann ich die Fernbedienung immer noch
verwenden? - Ja.
Wie lange dauert es, bis der Akku-Pack/die Akku-Packs geladen sind? - Etwa 4,5 Stunden,
wenn der Akku vollständig entladen war.
Kann ich mit diesem Ladesystem auch andere Akkus laden? - Nein. Die Energizer Ladestation
ist nur zum Laden von Energizer Akku-Packs für die Wii Fernbedienung vorgesehen.
Kann ich das Wechselstromkabel auch für andere Geräte verwenden? - Nein, dieses Wechsel-
stromkabel ist nur zur Verwendung mit der Energizer Wii-Ladestation vorgesehen.
Pege und Wartung: Setzen Sie das Ladesystem weder Feuchtigkeit noch extremen
Temperaturen aus (auch nicht direktem Sonnenlicht).
Tauchen Sie das Ladesystem niemals in Flüssigkeiten ein.
Zum Reinigen vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen.
Bei Nichtgebrauch an einem kühlen, trockenen Ort aufbewahren.
Wenn Sie das Ladesystem önen, verfallen automatisch alle Garantieansprüche.
1
2
A
1
2
A
VORSICHT: Laden Sie mit diesem Ladesystem für Wii-Fernbedienungen nur Energizer NiMH-
Akkus! Wenn Sie versuchen, damit andere Batterien oder Akkus zu laden, können diese
undicht werden, aufbrechen oder explodieren. Batterien oder Akkus nicht önen, ins Feuer
werfen, polverkehrt einsetzen, zusammen mit anderen Batterietypen oder gebrauchten
Akkus einsetzen oder kurzschließen – sie können sich entzünden, explodieren, undicht werden
oder erhitzen und Verletzungen verursachen.
Energizer und andere Marken sind Marken der Eveready Battery Company, Inc., und werden von Performance Designed Products LLC
unter Lizenz verwendet. Alle anderen Markennamen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber. Weder Performance
Designed Products LLC noch Eveready Battery Company, Inc., ist mit den Inhabern der jeweiligen Marken verbunden. Dieses Produkt
wurde nicht von Nintendo of America entwickelt und wird nicht von Nintendo of America hergestellt, gefördert oder empfohlen.
Hilfe bei technischen Fragen nden Sie unter
www.pdp.com oder unter der Telefonnummer 1-800-331-3844 (nur in den USA).
*Beachten Sie das Handbuch des Herstellers und folgen Sie allen Anleitungen und Warnhin-
weisen zur Verwendung von Wii-Fernbedienungen.
*Bitte bewahren Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf.
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5

PDP PL-7522 Manuel utilisateur

PDP
Marque
PDP
Modèle
PL-7522
Catégorie
Accessoires de console de jeux
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents