BF-2
Mode d'emploi
Flanger
DCAC
FET
Alimentation
pile et
secteur
2
Ce flanger compact est doté
de quatre commandes pour
plus de polyvalence dans les
effets de flanger. Ces
commandes permettent une
sélection indépendante du
réglage manuel du temps de
retard, de l’intensité, de la
vitesse et de la résonance.
Un nouveau BBD basse
tension assure un
fonctionnement plus stable,
tandis que des mesures
particulières ont été
adoptées pour réduire le
bruit et améliorer la qualité
sonore. Une diode s’allume
pour vous indiquer en un
instant si l’effet est actif ou
non.
NOM ET FONCTIONS
VIS DU COMPARTIMENT A PILE
PRISE POUR
ADAPTATEUR
RATE
RESONANCE
PRISE INPUT
COMMUTATEUR
DE PEDALE
MANUAL
PRISE
OUTPUT
PRISE COUPANT L’ALIMENTATION
PAR PILE
MANUAL
Commande le retard du son. Tournez-le dans
le sens des aiguilles d’une montre pour le
raccourcir et en sens inverse pour l’allonger.
DEPTH
Commande l’amplitude de balayage en
fonction du temps de retard. Tournez-le dans
le sens des aiguilles d’une montre pour élargir
la plage de balayage et dans le sens inverse
pour la raccourcir.
RATE
Commande la fréquence de balayage.
Tournez-le dans le sens des aiguilles d’une
montre pour augmenter celle-ci et dans le
sens inverse pour la diminuer.
RESONANCE
Commande le niveau de ré-injection dans
l’effet. Tournez-le dans le sens des aiguilles
d’une montre pour intensifier l’effet flanger et
dans le sens inverse pour l’atténuer.
Prise INPUT
La pédale est alimentée lorsqu’une fiche est
introduite dans la prise INPUT. Retirez donc
votre jack lorsque vous n’utilisez pas la
pédale.
PRISE OUTPUT
La sortie basse impédance de la BF-2 vers les
amplificateurs assure un bas niveau de bruit
et de parasite.
INDICATEUR
Avec cette diode, vous pouvez voir si la pédale
est en ou hors service, même sur les scènes
les plus noires. Cet indicateur vous permet
également de contrôler la pile. Lorsqu’il est
temps de remplacer la pile, l’indicateur ne
s’allume plus ou est affaibli.
PRISE DECONNECTANT LA PILE
L’adaptateur secteur BOSS se connecte à cette
prise, éliminant l’alimentation par pile, lorsque
l’emploi des piles n’est pas forcément le plus
souhaitable.
3
4
COMMUTATEUR DE PEDALE
Un système de communication FET unique, il
n’y a pas de contact mécanique dans le
système de signal, aussi n’entendez-vous
aucun “clic” audible, et cela ne crée pas de
“pop” sonore. La commutation se fait
totalement électroniquement, et par
conséquent, sans nuisance
VIS DU COMPARTIMENT DE PILE
La pile se trouve dans un compartiment
spécial sous le plateau de commutation
silencieuse de la pédale. Lorsqu’il est temps
de remplacer la pile, vous n’avez même pas
besoin d’outil.
* Ne retirez pas la vis de la pédale.
5
AVANT D’UTILISER LA BF-2
• Lorsque vous utilisez la BF-2 avec une alimentation secteur, employez l’adaptateur secteur BOSS.
• Evitez d’utiliser la BF-2 dans un environnement très poussiéreux ou dans des conditions
extrêmes de température ou d’humidité.
• La pile (9V, pile sèche) peut durer 5 à 20 heures (manganèse) ou 15 à 40 heures (alcaline) en
fonction des conditions d’utilisation. L’utilisation d’un adaptateur secteur BOSS ACA et d’une pile
alcaline est recommandée.
Adaptateur secteur BOSS
Basse
Clavier
BF-2 BOSS
Amplificateur
Guitare
CONNEXION DE LA PH-2
* Débranchez cette unité lorsqu’elle n’est pas utilisée. Veillez principalement à retirer
toute fiche de la prise INPUT.
6
FONCTIONNEMENT DE LA BF-2
Après avoir connecté tous les cordons
nécessaires, réglez tous les curseurs de la
façade comme illustré.
Pressez le commutateur de la pédale.
Vérifiez que la diode s’allume pour
indiquer que l’effet est actif et s’éteint
pour indiquer un effet inactif.
* Cette diode sert également à contrôler
la pile. Si la diode ne s’allume pas ou
devient faible, la pile doit être
remplacée.
Une fois que commande RATE a été
réglée, les autres commandes peuvent
être changées selon vos désirs.
* Quand la commande DEPTH est tournée
à fond dans le sens des aiguilles d’une
montre, la commande MANUEL devient
inopérante.
7
CHANGEMENT DE LA PILE ET PRECAUTIONS
Emplacement de la pile
Pile 9 V
Fiche
de la pile
Cordon de la pile
Rail de
guidage
Ressort
Base du
ressort
Pédale
Vis
EMPLACEMENT DE LA PILE
Pile 9 V
1. Desserrez la vis à l’avant de la
pédale et relevez le couvercle de
cette dernière pour l’ouvrir.
2. Retirez la pile de son emplacement
et déconnectez la fiche qui la
retient.
3. Connectez la fiche à la nouvelle pile
et placez celle-ci dans son
emplacement.
* Veillez à respectez la polarité (+/-).
4. Faites glisser le ressort sur sa base
à l’arrière de la pédale, puis
refermez la pédale.
* Evitez de pincer le cordon de pile dans le
ressort.
5. Ensuite, insérez la vis dans le rail de
guidage et serrez-la correctement.
PRECAUTIONS
• Quand la BF-2 n’est pas utilisée durant
une longue période, retirez la pile pour
éviter tout risque de coulure de celle-ci.
• Si la tension de la pile faiblit, l’effet
devient inférieur ou aucun son n’est
produit. Pour éviter cela, remplacez la
pile.
• Veillez à garder la pile bien connectée
même lorsque vous utilisez l’adaptateur
secteur, ce qui permettra à la BF-2 de
continuer à fonctionner même si le
cordon d’alimentation secteur vient à se
débrancher durant l’interprétation.
• Débranchez la fiche insérée en prise
INPUT lorsque la BF-2 n’est pas utilisée,
afin d’éviter de comsommer
uniquement la pile.
ADAPTATEUR SECTEUR (OPTIONNEL)
ACA-120 BOSS
pour courant 117 V
ACA-240 BOSS
pour courant 240 V
ACA-220 BOSS
pour courant 220 V
8
CARACTÉRISTIQUES
Alimentation . . . . . . . . . . . . .Pile 9 V (1), adaptateur secteur (ACA-120, 220 ou 240
BOSS, optionnel)
Consommation . . . . . . . . . . .9 V (15 mA)
Commandes . . . . . . . . . . . . . .Manual, Depth, Rate, Resonance
Autres . . . . . . . . . . . . . . . . . .Commutateur mode Normal/mode avec effet (système de
communication FET), Indicateur de contrôle de pile (sert
également à visualiser si la pédale est en ou hors service)
Prises . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Entrée (Input), sortie (Output), adaptateur secteur
Durée de retard . . . . . . . . . . .1 ms ~13 ms
Vitesse du LFO . . . . . . . . . . . .16 s à 100 ms
Bruit résiduel . . . . . . . . . . . . .- 95 dBm (IHF-A)
Impédance d’entrée . . . . . . . .470 kΩ
Impédance de sortie . . . . . . .plus de 10 kΩ
Dimensions . . . . . . . . . . . . . .70 (L) x 55 (H) x 125 (P) mm
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400 g
* Caractéristiques et/ou apparence sont sujettes à modification sans préavis.
9
‘99 - 01 -NiTHiER 77
Pour le Canada
CLASS B
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions set out in the Radio Interference
Regulations of the Canadian Department of Communications.
CLASSE B
Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de la classe B au niveau des émissions de bruits radioélectriques
fixés dans le Règlement des signaux parasites par le ministère canadien des Communications.
NOTICE
AVIS
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
