Philips PPX2055/EU Manuel utilisateur

PPX2055

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

FR Guide d’utilisation 8

EN User Manual 5

DE Bedienungsanleitung 2

IT Manuale d’istruzioni 11

NL Handleiding 14

ES Manual del usuario 17

PT Manual de Instruções 20

DK Betjeningsvejledning 23

PL Instrukcja obsługi 38

HU Használati útmutató 35

SE Bruksanvisning 32

RO Manual de utilizare 41

CZ Návod k obsluze 44

SK Užívateľský manuál 47

GR Οδηγίες χρήσης 50

FI Käyttöohje 26

TR Kullanma kılavuzu 53

NO Bruksanvisning 29

RU

Руководство пользователя

56

La page charge ...

8 Philips · PPX2055

FR

Guide d’utilisation

1Aperçu

Très cher client

Nous nous remercions d’avoir choisi notre Projecteur

de poche.

Nous vous souhaitons beaucoup de satisfaction avec

votre appareil et ses multiples fonctions !

Informations générales sur la

sécurité

Ne procédez à aucun réglage et changement qui ne sont

pas décrits dans le présent mode d’emploi. Une applica-

tion inadéquate peut entraîner des blessures corpo-

relles, des dommages ou des pertes de données. Res-

pectez toutes les indications de prévention et de sécu-

rité prescrites.

Installation de l’appareil

Protégez l’appareil du rayonnement solaire direct, de la

chaleur, des grandes variations de températures et de

l’humidité. Ne placez pas l’appareil à proximité d’un

chauffage ou d’une climatisation. Veillez aux indications

concernant la température et l’humidité de l’air dans les

caractéristiques techniques.

Si l’appareil est trop chaud ou qu’il s’en échappe de a

fumée, débranchez-le immédiatement de la connexion

USB. Laissez examiner votre appareil par un spécialiste.

Afin d’éviter la propagation d’un feu en cas d’incendie,

tenez cet appareil éloigné des flammes.

N’installez pas l’appareil dans des salles humides. Ne

touchez jamais les fiches/prises secteur avec les mains

humides.

De la condensation peut se produire à l’intérieur de

l’appareil et entraîner des dysfonctionnements dans les

conditions suivantes :

lorsque cet appareil est directement déplacé d’une

pièce froide vers une chaude ;

· après le réchauffement d’une pièce froide ;

· lorsque cet appareil est placé dans une pièce humide.

Afin d’éviter toute condensation, nous vous recomman-

dons de suivre la procédure suivante :

1 Conservez l’appareil dans un sac en plastique avant

de le transporter dans une autre pièce pour qu’il

s’adapte aux conditions de la pièce.

2 Attendez 1-2 heures avant d’enlever l’appareil du

sac.

Evitez d’utiliser l’appareil dans un environnement pous-

siéreux. Les particules de poussière et autres corps

étranger peuvent endommager le scanner.

Ne pas exposer le scanner à de fortes vibrations. Cela

pourrait endommager les composants internes.

Ne laissez pas les enfants sans surveillance autour de

l’appareil. Ne pas laisser les feuilles d’emballage à portée

des enfants.

Réparations

Ne réparez pas vous-même l’appareil. Une maintenance

non conforme peut occasionner des dommages corpo-

rels ou matériels. Laissez examiner votre appareil exclu-

sivement par un spécialiste agréé.

N’enlevez pas la plaque signalétique de votre appareil,

autrement la garantie s’éteint.

Partie supérieure de

l’appareil

‚ Réglage netteté

ƒ Port Mini-USB

Partie inférieure de

l’appareil

‚ Filetage pour adaptateur trépied

DANGER !

Risque de lésions oculaires dues à la

LED haute performance !

Cet appareil est équipé d’une LED haute per-

formance (Light Emitting Diode) qui émet une

lumière très claire. Ne regardez pas direc-

tement dans l’objectif du projecteur pour évi-

ter des dommages ou des irritations oculaires.

a

b

a

9

FR

2 Mise en service

Installation du logiciel

1 Avant de lancer l’installation, fermez tous les pro-

grammes et applications en cours.

2 Connectez l'appareil à un port USB libre de votre

ordinateur.

3 Dans l'explorateur Windows, sélectionnez

PicoPix 2055 comme lecteur et lancez le pro-

gramme PicoPix viewer 2 setup.exe en double-cli-

quant.

4 Votre ordinateur prépare le processus d’installation.

Suivez les instructions de l’assistant d’installation et

redémarrez ensuite l’ordinateur.

Installer l’appareil

1 À l'aide du câble USB en Y fourni, connectez l'appa-

reil à deux ports USB de votre ordinateur afin de

garantir des performances complètes de votre appa-

reil.

2 Lancez le programme PicoPix viewer 2. Dans la

barre de statut apparaît un symbole. Le projecteur

de poche est allumé et l’image de l’ordinateur proje-

tée. Une fenêtre s'ouvre pour vous permettre de

choisir entre projection miroitée ou étendue. Vous

pouvez aussi régler la luminosité.

3 Réglez la netteté avec la roue de réglage.

4 Après la présentation, retirez le câble USB de l’ordi-

nateur pour économiser de l’électricité et quitter

PicoPix viewer 2.

Désinstallation du logiciel

1 Avant de lancer la désinstallation, fermez tous les

programmes et applications en cours. Lancez le pro-

gramme de désinstallation en passant par le Menu

Démarrer PicoPix viewer 2 > Uninstall PicoPix

viewer 2. Votre ordinateur prépare le processus de

désinstallation.

2 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.

3 Une fois la désinstallation terminée, vous devez

redémarrer votre ordinateur.

4 Une fois votre ordinateur redémarré, la désinstalla-

tion de PicoPix viewer 2 est terminée.

Caractéristiques techniques

Technologie / Optique

Technologie d'affichage..........................WVGA 0,3" DLP

Source lumineuse..................................................LED RGB

Résolution........................................854¦×¦480¦pixels (16:9)

Résolutions compatibles..................SVGA/XGA/WXGA

Puissance lumineuse (Bright Mode)....jusqu'à 55¦lumens

Rapport de contraste................................................ 1000:1

Taille d'image projetée.............................. 12¦–120 pouces

Écart avec la surface de projection................ 0,5¦m à 3¦m

Taux de rafraîchissement horizontal.............31¦–¦69¦kHz

Taux de rafraîchissement vertical .................... 56¦–¦85¦Hz

Alimentation.................................... sur branchement USB

Dimensions (L¦×¦H¦×¦P)..............................72¦×¦27¦×¦72¦mm

Poids............................................................................0,115¦kg

Température ambiante conseillée.......................5¦–¦35¦ºC

Humidité relative ..............15¦–¦80¦% (sans condensation)

Exigences PC minimales

Processeur...................Intel Pentium M ou AMD Athlon

Fréquence ......................................................................2GHz

Système d'exploitation...........................................................

...................................Windows XP Professional (SP2),

....................................Vista, Windows 7, Mac OS 10.6

Mémoire vive ........................................1Go DDR SDRAM

Espace mémoire disponible ......................................40 Mo

Interface USB ............................................................USB 2.0

Toutes les données ne sont que des indications.

Sagemcom se réserve le droit d’effectuer des change-

ments sans notification préalable.

Remarque

Retirer l’appareil de l’ordinateur

Retirez l’appareil de l’ordinateur avant le

redémarrage de l’ordinateur. Autrement,

l’ordinateur pourrait essayer de démarrer

à partir du projecteur de poche qui a été

reconnu comme support d’enregistre-

ment.

Remarque

Résolution d’écran de l’ordinateur

Vous obtenez la meilleure qualité d’image

si vous réglez la résolution de l’écran de

l’ordinateur sur 800¦×¦600¦pixels

Remarque

Luminosité projecteur

L'appareil démarre avec le niveau de lumino-

sité minimal lors de la première installation.

Remarque

Quitter le programme

PicoPix viewer 2

Cliquez sur le bouton Quitter dans le pro-

gramme ou faites comme suit :

1) Faites un clic droit sur l'icône

PicoPix

viewer 2

dans la barre des tâches Windows.

2) Cliquez sur Quitter.

10 Philips · PPX2055

FR

Le symbole CE garantit que ce produit ne présente

aucun risque pour la sécurité et la santé de son utilisa-

teur et qu’il est conforme aux directives 2006/95/CE,

2004/108/CE et 2009/125/CE relatives au interférences

électromagnétiques du Parlement Européen et du

Conseil de la radiodiffusion et de la télécommunication.

Vous pouvez consulter la déclaration de conformité sur

le site Internet www.sagem-ca.at/doc.

La préservation de l'environnement dans le cadre d'un

concept de développement durable est essentielle pour

Sagemcom. Sagemcom met tout en œuvre pour déve-

lopper des systèmes écologiques. C’est pourquoi

Sagemcom a décidé d’accorder une grande valeur à la

performance écologique à toutes les phases du produit,

de la fabrication à la mise en service, et de l’utilisation à

l’élimination.

Emballage : Le logo (Point vert) signifie qu’une orga-

nisation nationale reconnue paie une cotisation pour

améliorer le mode d’emballage et les infrastructures de

recyclage. Veuillez respecter les procédures de tri de

déchets en vigueur dans votre pays l’élimination de cet

emballage.

Produit : Le symbole poubelle barrée sur le produit

signifie que ce produit est un appareil électrique ou

électronique. La législation européenne prescrit donc

une élimination séparée :

• Sur les lieux de vente, si vous achetez un appareil simi-

laire.

• Aux dépôts locaux (Déchetterie, service déchets spé-

cial etc.)

Ainsi, vous pouvez également contribuer à la réutilisa-

tion et au recyclage de vieux appareils électroniques et

électriques et avoir un impact sur l’environnement et la

santé des gens.

Les emballages utilisés en papier et carton peuvent être

dépollués comme du papier usagé. Les feuilles en plas-

tique et le polystyrène peuvent être recyclées ou dépo-

sées en déchets résiduels, selon les spécifications de

votre pays.

Marques déposées : Les références citées dans le

présent manuel sont des marques déposées des entre-

prises respectives. L'absence des symboles É et Ë ne

signifie pas que les termes utilisés sont des marques

libres. Les autres noms de produit utilisés dans le pré-

sent document servent uniquement à des fins de dési-

gnation et peuvent être des marques des propriétaires

respectifs. Sagemcom rejette tous droits sur ces

marques.

Ni Sagemcom ni les sociétés affiliées ne sont respon-

sables vis-à-vis de l’acheteur de ce produit ou de tiers

en rapport aux demandes de dommages et intérêts,

pertes, frais ou dépenses qui incombent à l’acheteur ou

à des tiers à la suite d’un accident, d’un usage erroné ou

abusif de ce produit ou à des modifications et répara-

tions du produit non autorisées ou au non respect des

instructions de service et de maintenance de Sagem-

com.

Sagemcom n’endosse aucune responsabilité pour les

demandes de dommages et intérêts ou les problèmes à

la suite de l'utilisation d’options ou de consommables

qui ne sont pas des produits originaux de Sagemcom ou

des produits agréés par Sagemcom.

Sagemcom n’endosse aucune responsabilité pour les

demandes de dommages et intérêts à la suite d’interfé-

rences électromagnétiques dues à l’emploi de câbles de

connexion qui ne sont pas des produits de Sagemcom.

publication n’est autorisée à être reproduite, enregis-

trée dans un système d’archive ou sous quelque forme

que ce soit ou bien transmise par n’importe quel moyen

– électronique, mécanique, par photocopie, enregistre-

ment ou autre. Les informations contenues dans le pré-

sent document sont destinées exclusivement à l’utilisa-

tion du produit décrit. Sagemcom n’endosse aucune

responsabilité si ces informations sont appliquées à

d’autres appareils.

Le manuel d’utilisation est un document n’ayant pas un

caractère contractuel.

Sous réserve d’erreurs, de fautes d’impression et de

modifications.

La page charge ...

Philips PPX2055/EU Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Philips PPX2055/EU Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents