Wiremold

®

deQuorum

™

Flip-Up Table Box

Boîtier d'encastrement sous table escamotable

deQuorum

™

Caja de mesa desplegable deQuorum

requirements of the current National Electrical

Code or codes administered by local authorities.

All electrical products may present a possible

shock or fire hazard if improperly installed or

used. Legrand electrical products may bear

the mark of a Nationally Recognized Testing

Laboratory (NRTL) and should be installed

National Electrical Code.

Legrand peuvent porter la marque d'un laboratoire

de vérification reconnu à l'échelle nationale (NRTL)

et devraient être installés en respectant le Code

national de l'électricité en vigueur ou les codes

locaux.

Los sistemas eléctricos Legrand observan y deben

ser conectados a tierra adecuadamente conforme

a los requisitos del Código Eléctrico Nacional o los

códigos vigentes establecidos por las autoridades

locales.

Nacional y/o local vigentes.



 Made in US • Fabriqué aux États-Unis • Hecho en US

 À UTILISER UNIQUEMENT DANS

 SOLO SE USA EN LUGARES

 



 





















































Use a portable jigsaw to cut along the inside edge of the template line. Test

de la línea de la plantilla. Verifique que la carcasa entre en el orificio. Si es

necesario, lije la abertura con una escofina de madera.

Connect any electrical feed and communications and drop enclosure

into opening.

Connecter les alimentations électriques et le compartiment de

communication et glisser la boîte dans l'ouverture.

Conecte los cables de alimentación eléctrica y de comunicaciones e

introduzca la carcasa en la abertura.

Sous la table, fixer les éléments de fixation aux encoches correspondantes

de la station, de chaque côté. Serrer la vis à la main jusqu'à ce qu'elle entre

en contact avec le dessous de la table. Serrer autant que nécessaire. Ne

serrez pas trop.

Réaliser les raccordements nécessaires. Brancher le cordon sur une prise

électrique appropriée. Il est recommandé d'utiliser des circuits protégés

GFCI.

Por debajo de la superficie de la tabla, coloque soportes de montaje en

las ranuras de la carcasa correspondientes a cada lado. Ajuste el tornillo

manual hasta que entre en contacto con la parte baja de la mesa. Ajústelo