LG KS360.ATIMRD Manuel utilisateur

ELECTRONICS INC.

KS360KS360

www.lgmobile.com www.lgmobile.comMMBB0303632 (1.0) H MMBB0303632 (1.0) H

KS360 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

ﻲﺑﺮﻋ

FRANÇAIS

ﻲﺑﺮﻋ

FRANÇAIS

Bluetooth QD ID B014200

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ KS360

ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟﺇ

ً

ﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻲﺑﺮﻋ

ﺮﻴﻐﺼﻟﺍﻭ ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ KS360 ﻒﺗﺎﻫ ﻚﺋﺍﺮﺸﻟ ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻢ

ّ

ﻤﺼﻤﻟﺍﻭ ،LG ﻦﻣ

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻ ﺙﺪﺣﻷﺍ

ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ

ﻚﻟﺬﻓ ﺞﺘﻨﻤﺑ

ﹰ

ﺎﻘﻓﺮﻣ ،ﺏﺮﺿ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻡﻮﺳﺮﻤﻟﺍﻭ ﺕﻼﺠﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﻼﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻠﺳ ،ﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

1

.EC/2002/96 ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ﻝﻮﻤﺸﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

ﹼ

ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﻼﻤﻬﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ

2

.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﺎﻫﺩﺪﺤﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﺮﺒﻋ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟﺍ ﺎﻬﻌﻤﺠﺗ

ﻰﻠﻋﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺃﺮﻄﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ

3

.ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﺤﺻ

ﻭﺃ ،ﺔﻳﺪﻠﺒﻟﺍ ﺐﺘﻜﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮ

ﹸ

ﻳ ،ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

4

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺠﺘﻤﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺕﻼﻤﻬﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﺑ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KS 360

4

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 01

7 .................................ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻑ

ّ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

8 ....................ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻮﻫﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻈﻧ

10 .................. ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

13 ..................................... ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

13 ............................ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

13 ............................ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ

13 ............................ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻖﻴﺴﻨﺗ

14 ....................................ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻄﻳﺮﺧ

ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ 02

15 .............................ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ

15 ................................... ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﻷﺍ 03

16 ......................................... ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

16 .................................. ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

16 .............. ءﺎﻤﺳﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

16 .................... ﺎﻬﻀﻓﺭﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ

17 ................ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

17 ............................... ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

17 .................... ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﺳ ﺽﺮﻋ

18 .....................ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

18 ...................... ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

19 ......................ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

20 ........................................... ءﺎﻤﺳﻻﺍ

20 ........................ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

20 ..................... ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ

20 ............................... ءﺎﻤﺳﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

21 ............. ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ

21 ..........................ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

21 ............... ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺔﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﺇ

22 ................ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ءﺎﻤﺳﻻﺍ ﺦﺴﻧ

22 ..............................ءﺎﻤﺳﻻﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ

22 ............................. ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ

23 ........................................... ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

23 .........................................ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

23 ...................................ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

24 ................................... ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

24 ..ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻊﺿﻭ

24 ....................... ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻚﺑﺎﺴﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ

24 ...........................................ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

25 .............................. ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ

25 .................................. ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

26 ................................ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

27 ............... ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

27 ......ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

28 ............. ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

28 ............ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ

5

ﻉﺍﺪﺑﻹﺍ 04

29 .................................ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

29 .......................... ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

29 .............................ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ

30 .............................ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

30 ........................ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

31 ............................ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ

31 ..................... ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

31 .........

ﺓﺭﻮﺻ ﻑ

ّ

ﺮﻌﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻴﻴﻌﺗ

32 ............................. ﻊﻳﺮﺳ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

32 ................. ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ

33 ....................ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻑ

ّ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

33 ........................ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

33 .............. ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

33 .... ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

34 .................................. MP3 ﻞ

ّ

ﻐﺸﻣ

34 ..................... ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ

34 ....................................ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

34 ......ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

35 ............................. ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧﺇ

35 ............................ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ

35 .............................ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻳﺪﻌﺗ

36 ............................. ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻑﺬﺣ

36 ........................... FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

36 ............................ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

37 ........................... ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

37 .......................... ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

37 .......................ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞ

ّ

ﺠﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

37 ......................... ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ

37 ......................... ﻲﺗﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﺎﺳﺭﺇ

38 ............................................ ﻲﺋﺎﻴﺷﺃ

38 ...........................................ﺭﻮﺻ

38 ......................... ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ

39 ..................................ﺓﺭﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﺇ

39 ...................................ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ

39 ...................................ﺓﺭﻮﺻ ﻑﺬﺣ

39 ............................ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﻑﺬﺣ

40 ...........................ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ءﺎﺸﻧﺇ

40 .........................................ﺕﺍﻮﺻﺃ

40 .................................ﺕﻮﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

40 ...................................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

40 ...................................ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

41

ً

ﺎﺘﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺎﻤﻴﻓ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

41 ............................. ﺐﻴﻠﻛ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻝﺎﺳﺭﺇ

41 .......................... ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ

42 ........................................ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ

42 .................................. ﺪﻨﺘﺴﻣ ﺽﺮﻋ

42 ...........................................ﻯﺮﺧﺃ

42 ...............................ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

43 ...............................ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ

.43 ............................ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ

43 ...................................... .ﺔﺒﻌﻟ ﺐﻌﻟ

43 ............................. ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ

43 .............................. ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KS 360

6

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ 05

44 .................................ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﻖ

ّ

ﺴﻨﻤﻟﺍ

44 ....................... ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺙﺪﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

44 ..............................ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺙﺪﺣ ﻞﻳﺪﻌﺗ

45 ....................... ﻢﻳﻮﻘﺗ ﺙﺪﺣ ﻲﻓ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

45 ...................................ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

45 .................................... ﻪ

ّ

ﺒﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ

46 ............................... ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

46 .........................ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

46 ....................................ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻳﻮﺤﺗ

46 ............. ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻚﺘﻋﺎﺳ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

46 ..................................SIM ﺕﺎﻣﺪﺧ

ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ 06

47 .......................................... ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ

47 ............................. ﺐﻳﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

47 ....................... !Yahoo ﺏ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ

47 ..... ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ

48 .................ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

48 ...................ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﺽﺮﻋ

48 ............... ﺐﻳﻭ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ 07

49 ........................................ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ

49 ................................ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

49 ............................ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ

49 ..........................ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

49 ..................................... ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

50 .........................ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

50 ........................ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

51 .............. ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

51 ..........................ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

51 ............................ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

51 ........................... ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻋ

51 ........................ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

51 .......................ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

52 .....................

ﺮﺧﺁ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ

52 .................ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻌﺳ ﺕﺍﺫ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻠﻴﺳﻮﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

53 ........................................... ﺓﺮﻴﺒﻛ

53 ...........................ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﻣ ﻞﻘﻧ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

54 ........................................ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ 08

55 .......................................... ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

55 ......................................ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ

55 ................................... ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

55 ............................................ ﻡﺎﻋ

55 .................... ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ

58 ................. ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ

7

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻑ

ّ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺠﺤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ :ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ

ﻲﻓ •

.ﻢﻠﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺕﻮﺻ ﻢﺠﺤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ :ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛﺃ

•

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗﺭ ﺐﻠﻃ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍﻭ

.ﺓﺩﺭﺍﻭ

ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺔﻄﻐﺿ ﻞﻛ ﻊﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻑﺮﺣ ﻑﺬﺣ

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ/ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ .ﺎﻬﻀﻓﺭ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻬﻧﺇ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

،ﻞﺒﻜﻟﺍ ،ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ

ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻂﻴﺸﻨﺗ

.ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻞ

ّ

ﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

:ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ •

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ :ﻰﻠﻋﺃ

ءﺎﻤﺳﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ :ﻞﻔﺳﺃ

ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ :ﻦﻴﻤﻳ

ﻉﺎﺿﻭﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ :ﺭﺎﺴﻳ

.ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ :ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ

•

OK ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ

.

ً

ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.

ً

ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ءﺎﻤﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ

8

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ |

LG KS 360

ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻮﻫﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻈﻧ

ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ /ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻔﺳﺃ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ

.

ً

ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ :ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.

ً

ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ :ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﻱﺰﻣﺭ ﻑﺮﺣ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻊﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻑﺮﺣ ﺢﺴﻣ

•

.ﺔﻄﻐﺿ ﻞﻛ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

•

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ

ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻓﺎﺴﻣ

Enter ﺡﺎﺘﻔﻣ

OK ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗﻭ

ﻑﻭﺮﺤﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

Fn ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ

/ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺺﻨﻟﺍ

ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ

.ﻞﻔﻘﻟﺍﻭ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ

ﺺﻨﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ

(ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻑﺮﺣﺃ /ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻑﺮﺣﺃ)

9

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ

ءﺎﻄﻏ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺝﻻﺰﻣ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ

ﺱﺎﻜﻌﻧﺍ

10

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ |

LG KS 360

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻉﺰﻧ 1

ﺐﺠﻳ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺝﻻﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻉﺰﻧ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺨﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ 2

ٍ

ﻥﺄﺘﺑ ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﺔﻗﺎﻄﺒﻠﻟ ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ

.ﺎﻬﺗﺮﺠﺣ ﻦﻣ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ 3

ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ

ﺕﻼ

ّ

ﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ

ﻮﺤﻧ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ

ﺝﺭﺎﺧ ﺎﻬﻌﻓﺩﺍ ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟﺍﺯﻹ .ﻞﻔﺳﻷﺍ

.ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ

ﺔﺣﻮﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺪﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

.

ً

ﺎﻌﻣ SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ

11

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ 4

ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ

ً

ﻻﻭﺃ ﻞﺧﺩﺃ

ﺕﺎﺴﻣﻼﻣ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺤﻟ

ﻂﻐﺿﺍ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻬﺟ

.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ

12

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ |

LG KS 360

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ 6

ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﻟ ﺐﺤﺳﺍ

ﻢﻗﻭ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .KS360 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ

ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻲﺴﻴﺋﺭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ

ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ KS360 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺸﺑ ﺪﻴﻔﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ً

ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺸﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻢﻋﺎﻧ ﺙﺎﺛﺃ ﻰﻠﻋ

.ﺓﺪﻴﺟ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺕﺍﺫ

ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺓﺩﺎﻋﺇ 5

ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻟﺰﻧﺃﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟ ﻰﻠﻔﺴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ

.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﺳﻷﺍ

13

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ

ﻒﻄﻠﺑ ﺎﻬﻌﻓﺪﺑ

ﱟ

ﻥﺄﺘﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺮﺧﺃﻭ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ

ﻲﻓ ﻦ

ّ

ﻴﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ

:ﻩﺎﻧﺩﺃ ﻲﻄﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻖﻴﺴﻨﺗ

ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺓﺄﻴﻬﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺃﺪﺒﺗ

ﺩﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ

1

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ .ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ

.ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺩﺪﺣﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﺘﺧﺍ 2

ﻢﺘﻴﺳ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺎﻫﺍﻮﺘﺤﻣ ﻞﻛ ﺢﺴﻣ

ﺔﺨﺴﻧ ءﺍﺮﺟﺇ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

.

ً

ﻻﻭﺃ ﺎﻬﻨﻋ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻖﺤﻠﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻙ

ّ

ﺮﺣ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﺢﺘﻓﺍ

ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ،ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻞﺧﺍﺩ

.ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺕﻼ

ّ

ﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻥﻮﻛ

14

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KS 360

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻭ ﺏﺎﻌﻟﺃ

ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ 1

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ 2

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻊﺿﻭ 3

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ 1

ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ 2

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ 3

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﺕﺍﺩﻮﺴﻣ 4

ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ 5

ﺔﻠﺳﺮﻣ 6

ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ 7

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

8

ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ 9

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ 0

ﺕﺍﻭﺩﺃ

ﻪ

ّ

ﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ 1

ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ 2

ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺎﺳ 3

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ 4

ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ 5

SIM ﺕﺎﻣﺪﺧ 6

ﻲﺋﺎﻴﺷﺃ

ﺭﻮﺼﻟﺍ 1

ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ 2

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ 3

ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ 4

ﻯﺮﺧﺃ 5

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ 6

ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ 1

ﺩﺮﻳ ﻢﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ 2

ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ 3

ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ 4

ﺔﻤﻠﺘﺴﻣ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻣ 5

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ

6

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

7

ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ 1

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

Yahoo! 2

ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ 3

ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ

ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﺇ 4

ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ 5

ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ 6

ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ 7

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ 8

ءﺎﻤﺳﻷﺍ

ﺚﺤﺑ 1

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ 2

ﺓﺪﻳﺪﺟ

ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ 3

ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ 4

ﻞﻜﻟﺍ ﺦﺴﻧ 5

ﻞﻜﻟﺍ ﻑﺬﺣ 6

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ 7

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ 8

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ 1

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ 2

USB ﻝﺎﺼﺗﺍ 3

ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ

ﻡﺎﻋ 1

ﺖﻣﺎﺻ 2

ﻂﻘﻓ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ 3

ﻲﺟﺭﺎﺧ 4

ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ 5

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻄﻳﺮﺧ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ

ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ 1

ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ 2

ﺽﺮﻌﻟﺍ 3

ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ 4

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ 5

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ 6

ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ 7

ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ 8

ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ 9

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ 0

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

MP3 ﻞ

ّ

ﻐﺸﻣ 1

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ 2

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ 3

FM ﻮﻳﺩﺍﺭ 4

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞ

ّ

ﺠﺴﻣ 5

ﻖﺴﻨﻤﻟﺍ

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ 1

ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ 2

15

ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﺷﺎﺷ

ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﻮﻗ

(ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ)

ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻻ

ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ

ﻂ

ّ

ﺸﻨﻣ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

ﺔﻠﺼﺘﻣ WAP ﺔﻣﺪﺧ

ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻡﺎﻋ ﻂﻤﻨﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺖﻣﺎﺻ ﻂﻤﻨﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻂﻤﻨﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓ

ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ

ً

ﺍﺯﻮﻣﺭ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓﻭ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗ ﻞﺜﻣ ﺭﻮﻣﺃ

.

ً

ﺎﻄﺸﻧ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻚﻣﻼﻋﺇ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻰﻨﻌﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺮﺴﻔﻳ

.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ ﻥﺃ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KS 360

16

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺎﻬﻀﻓﺭﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ّ

ﻥﺮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ

ﻰﻠﻋ

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﻧﺭ ءﺎﻨﺛﺃ

ﺍﺬﻫ ﺮﺒﺘﻌ

ُ

ﻳ .ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻢﺘﻜﻟ (ﺖﻣﺎﺻ) ﻦﻤﻳﻻﺍ

ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻴﺴﻧ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ً

ﺍﺪﻴﺟ ﺮﻣﻷﺍ

.ﺎﻣ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﺭﻮﻀﺣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺖﻣﺎﺻ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺾﻓﺮﻟ ﺾﻓﺭ ﺩﺪﺣ ﻭﺃ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻻﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻕﺮﻃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺩﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﺪﺣ .ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ ﺩﺪﺣﻭ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻭﺃ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ،ﺔﻘﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ

.ﻂﻘﻓ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ 1

ﻊﺿﻭ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻲﻫ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺍﺮﺟﻹ ﻉﺮﺳﻷﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ

2

ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺲﻤﻠﻟﺍ

ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ .ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﻹ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ

ﻑﺬﺤﻟ .ﺔﻘﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻌﻄﻘﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

.ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻢﻬﺳ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﻗﺭ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺪﺒﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 3

ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻔﺑ ﻭﺃ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻬﻧﻹ 4

.ﺔﻘﻠﻐﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﺪﻨﻋ + ﻝﺎﺧﺩﻹ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

.0 ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ

ءﺎﻤﺳﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ

.ﺚﺤﺑ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﻤﺳﻻﺍ ﺩﺪﺣ 1

ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ 2

ﻢﻗﻭ ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻢﺳﺍ

.ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ءﺪﺒﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

3

17

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ

ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻞﺼﺘﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﻊﻳﺮﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻗﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻴﻓ

ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

1

.ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ً

ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻢﺘﻳ 2

ﻢﻗﺭ ﻱﺃ ﺩﺪﺣ .ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻﻭ 1 ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﻞ

ّ

ﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ءﺍﻮﺳ ﺮﺧﺁ

.ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻭﺃ

ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺩﺪﺣ .ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﺘﻓﺩ ﺢﺘﻔﻳ

3

ﻢﺛ ﻞ

ّ

ﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ

.ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺩﺪﺣ

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻊﻳﺮﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻗﺭ ﺐﻠﻄﻟ

ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻢﺳﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﻰﺘﺣ ﻦ

ّ

ﻴﻌﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ

ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ ؛

ً

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺃﺪﺒﺗ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.

ﻰﻠﻋ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﺳ ﺽﺮﻋ

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ ﺩﺪﺣ ،

ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺽﺮﻋ ﺮﺘﺧﺍ

ﻞﻛ ﻦ

ّ

ﻤﻀﺘﺗ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ـ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﺗ ﻢﻟﻭ ﺎﻬﺘﻤﻠﺘﺳﺍﻭ ،ﺎﻬﺘﺒﻠﻃ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻱﺄﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ـ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳ ﻢﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﺗ ﻢﻟ

ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻞﻜﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ـ ﺓﺭﺩﺎﺻ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

.ﺎﻬﺘﺒﻠﻃ

ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻞﻜﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ـ

ﺔﻤﻠﺘﺴﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

.ﻚﺑ ﺖﻠﺼﺗﺍ

؛ﻚﺗﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺓﺪﻤﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻋ ـ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻣ

.ﺎﻬﺘﺒﻠﻃ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗﻭ ﺎﻬﺘﻴﻘﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ

ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ـ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ .ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﻚﺗﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ

ﺲﻴﻟ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻠ

ّ

ﻐﺸﻣ ﺾﻌﺑﻭ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻋﺩ ﻢﻬﺘﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻛ ﺔﻴﻤﻛ

ﺽﺮﻋ ـ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.ﺖﻳﺎﺑ ﻮﻠﻴﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻠﺳﺭﺃﻭ ﺎﻬﺘﻤﻠﺘﺳﺍ

ﻑﺬﺣ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﺠﺳ ﻱﺃ ﻦﻣ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻱﺃ ﺰﻴﻴﻤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻞ

ّ

ﻘﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺓﺪﻣ ﺽﺮﻌﻟ .ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺖﻗﻭﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺽﺮﻌﻟ ﻱﺩﺮﻓ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

.ﺽﺮﻋ ﺩﺪﺣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ | LG KS 360

18

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ ﺩﺪﺣﻭ

ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ ﺩﺪﺣ

2

:ﺎﻬﻠﻛ ﻭﺃ ﺔﻌﺒﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻦﻣ

ً

ﺍﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣ 3

ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻞﻛ

ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻞﻛ

ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ

ﺕﺍﺭﻮﻈﺤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ءﺎﻐﻟﺇ

ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺩﺪﺣ

4

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞ

ّ

ﻐﺸﻣ ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﺤﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻗﺭ ﺩﺪﺣ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻠﻃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﻴﻤﺠﺗﻭ

ﻞ

ّ

ﻐﺸﻣ ﻦﻣ PIN2 ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ

ﻲﻓ ﺔﻨ

ّ

ﻤﻀﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺎﻫﺪﺣﻭ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﺎﻬﺒﻠﻃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻲﻫ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ ﺩﺪﺣﻭ

ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺩﺪﺣ

2

ﻞﻛ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ 3

ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ،

ً

ﻻﻮﻐﺸﻣ ﻂﺨﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ً

ﺎﻨﻜﻤﻣ ﻚﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺩﺮﻟﺍ ﻡﺪﻋ

.ﺲﻛﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﻭﺃ

ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﺪﺣﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺮﺘﺧﺍ

4

ﻭﺃ ﺮﺧﺁ ﻢﻗﺭ ﻭﺃ ،ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻙﺪﻳﺮﺑ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ

.ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﻤﻗﺭ

ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﻻ ﺚﺤﺑ ﺩﺪﺣ ﻭﺃ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ

5

.ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟ ءﺎﻤﺳﻻﺍ

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﺳﺭ ﺽﺮﻓ ﻢﺘﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﻓﻮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ

،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻞﻜﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﺮﺘﺧﺍ

La page charge ...

LG KS360.ATIMRD Manuel utilisateur

LG KS360.ATIMRD Manuel utilisateur

Documents connexes