Hipstreet HS-613 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Instruction Manual
HS-613
MP3 Player
Thank you for your purchase of this Hip Street MP3 player and we hope you enjoy using it.
Please visit our website at www.hipstreetonline.com
.
Please ensure that you fully read and understand the information with this instruction manual
prior to using your product. It is advised that you keep this instruction manual in a safe place
for future reference. We sincerely hope that this high quality product offers you endless hours
of entertainment.
Important safety precautions
• Always follow these basic safety precautions when using your player. This will reduce
the risk of product damage and personal injury.
• Do not disassemble, repair or modify the player by yourself. Refer servicing to
qualified personnel.
• Do not dispose of the player in fire to avoid explosion.
• Keep the player away from direct sunlight or heat source.
• Do not expose the unit to rain or moisture to avoid any malfunction.
• Do not use the player in a rather dry environment to avoid static.
• Never apply heavy impact on the player like dropping it or placing it on a magnet.
• Clean only with a dry cloth. Make sure the player is turned off before cleaning. Do not
use liquid cleanser.
• Be sure to back up your files. We will not be liable for the loss of data due to improper
operation, repair or other causes.
Precautions in using the earphones
• Do not use the player with earphones while driving an automobile or riding a bicycle.
• To avoid an accident, do not turn up the volume of the earphones too high while
walking.
• It’s not recommended that you use the earphones at a high volume for an extended
time as this may cause hearing damage.
Features
• 2GB memory capacity
• Clip MP3 / WMA Player
• LCD Display
• Works as a memory storage device (USB flash drive)
Diagram
1 Power off/power on /pause /play 6 Power On / Off
2 MENU 7 Display
3
previous/ back fast (music or voice
mode) ()
8 Earphone jack
4
next/play fast (music or voice
mode) ()
9 Mini USB port
5
Volume adjust
Display
Connecting with the Computer
System requirements
Your computer system must meet the following specifications:
• Pentium III or Higher
• Microsoft Windows 2000/ME/XP/Vista.
• 120MB of available hard disk space
• USB port supported
Connecting the player to computer
Before connecting the player, make sure your computer is powered on.
1. Insert the USB cable provided into the player and computer.
2. For Windows, the computer system detects “New hardware” and starts to install the driver
automatically. Wait for the system to finish the installation. When it has finished, a new
“Removable Disk” will be created in “My Computer”.
Loading files to the player
To download the files from your computer, perform the following steps.
1. Open Windows Explorer or My computer. “Removable Disk” will be displayed.
2. Select the files on your computer and simply move it into the “Removable Disk” in the
usual way (drag-and-drop or copy-and-paste). After copying is completed, the data will
be available on the MP3 player.
Note:
• Do not disconnect the player during loading. It may cause malfunction of the player
and the files.
Disconnecting the player
After completing the file transfer, safely disconnect the MP3 player.
1. Double click the green arrow “Safety Remove Hardware” in the taskbar on the bottom
right of the window.
2. Select “USB Device” and click “Stop”.
3. When the “Stop a Hardware device” appears, click “OK” to disconnect the USB mass
storage device. Then you can unplug the player safely.
Mass Storage
The MP3 player can be used to store any type of file as a USB flash drive. It can, for example,
be used to simply transfer files from one computer to another or as a back-up device.
Charging the battery
The battery of the player is charged automatically when the player is connected to the
computer. Ensure the computer is turned on.
The battery of the player is 80% charged in about one hour and fully charged in about two
hours. If you charge the player while loading files to the player, it may take longer.
2. Basic functions
● Function mode
There are 7 mode selections in this device. When the device is powered on, the main menu will
be displayed, press the ‘’ & ‘’ keys to select the various modes.
3. Key operation and functions.
● PLAY key (
): Power on / Power off / Play / Pause
When power switch is on, press
key to turn player on
When power is on, press and hold
key to turn off
When music or voice files are playing, press
to pause, press again to play.
When recording, short press
key to start recording; press again to stop.
Remark: This device has a sleep and power saving function, when the device is idle without
pressing any keys/buttons, it will power off automatically.
● MENU (M) key: Function menu key (music or voice mode)
When this device is powered on, press M to enter submenu, press and hold to go back to main
menu. When MP3 files are being played: press M to enter EQ modes, press and hold M to go
back to the main menu.
When music or voice files have been paused, press M to enter a submenu, press and hold to go
back to main menu.
● Key: Next / Play fast (music or voice mode) Next (right key)
When in music mode: press key to select next music or voice file.
When playing, press key to play next music or voice file, press and hold key to
fast-forward.
● Key: Previous / Back fast (music or voice mode) Last (left key)
When in music mode: press key to select previous music or voice file.
While playing, press key to play previous music or voice file, press and hold key to circulate
USB port: Connect to PC through the USB port to transfer data files.
4. Music play
● Simple operation – Playing your music
1. Connect the earphone to the device, with the Power button in the ON position.
2. Press and hold the
key to turn the device ON.
3. Select Music mode, press M to enter.
4. Short press the
key to play your music.
5. Press
key to pause, press the M key to select EQ function.
6. Select music files
Key: select previous song. key: select next song
7. Volume Control
Press and hold VOL key till you see the volume bar and then press key to decrease volume;
press key to increase volume.
Troubleshooting
If you have problems in operating your player, please check the points below before sending it
to the service center.
Cannot power on
• The battery may be fully discharged. Please recharge the battery.
Files cannot be downloaded
• Check the connection between the player and PC.
• The memory capacity may be full.
No sound from the earphone
• Please adjust the volume and ensure the earphone jack is connected properly.
• Check if the format of the music file is supported by the player.
Need assistance? Please call us!
If you encounter any difficulties with this product, please visit our website at
www.hipstreetonline.com
and review our support section or call us. Our representatives are
ready to help you with any questions about your product. We can guide you through
connections, first-time use, or any of the features. Just give us a call or send us an email.
Customer & Technical Support: 1-888-4KOBIAN or 1-888-456-2426
Monday through Friday: 8:30am – 5:00pm EST
Email: support@hipstreetonline.com
We want you to start enjoying your product right away!
Guide d’utilisation
HS-613
Lecteur MP3
Nous vous remercions d’avoir acheté ce lecteur MP3 Hip Street et nous espérons que vous en
profiterez au maximum. Veuillez visiter notre site Web : www.hipstreetonline.com.
Les images de l’écran d’affichage que contient ce guide d’utilisation servent à titre indicatif
seulement; les images réelles peuvent varier.
Veuillez vous assurer de lire et de comprendre les informations contenues dans ce guide
d’utilisation avant d’utiliser cet appareil. Nous vous recommandons de conserver ce guide
d’utilisation et de le conserver précieusement pour référence ultérieure. Nous espérons
sincèrement que cet appareil de haute qualité vous procurera des heures de plaisir.
Mesures de sécurité importantes
• N’utilisez pas l’appareil dans des endroits où la température est extrêmement chaude,
froide, les endroits poussiéreux ou humides.
• Ne démontez pas l’appareil. Veuillez communiquer avec notre service de soutien à la
clientèle si vous avez besoin de service.
• N’incinérez pas le lecteur afin d’éviter les explosions.
• Conservez le lecteur à l’écart des sources de chaleur et des rayons directs du soleil.
• Veuillez éloigner le lecteur des rayons directs du soleil ou des sources de chaleur.
• N’utilisez pas le lecteur dans un environnement sec et statique.
• N’appliquez pas de pression sur l’appareil, ne l’échappez pas et ne le déposez pas sur
un aimant.
• Nettoyez-le à l’aide d’un chiffon sec. Assurez-vous que le lecteur est hors fonction
avant de procéder au nettoyage. N’utilisez pas de nettoyant liquide.
• Assurez-vous d’effectuer la sauvegarde de vos fichiers. Nous ne serons pas tenus
responsables de la perte de données causées par un fonctionnement incorrect, une
réparation ou autres causes.
Précautions pendant l’utilisation d’écouteurs
• N’utilisez pas le lecteur avec des écouteurs pendant que vous conduisez un véhicule
ou une bicyclette.
• Afin d’éviter un accident, ne réglez pas le volume à un niveau élevé pendant une
longue période, car ceci pourrait causer des dommages à l’ouïe.
• Il n’est pas recommandé que vous utilisiez les écouteurs à un niveau de volume élevé
pendant une période prolongée, ceci pourrait causer des dommages à votre audition.
Fonctions
● Mémoire de 2 Go
● Lecteur MP3 / WMA avec attache
● Fonctionne en tant que mémoire flash (mémoire flash USB)
Schéma
1 Mise hors fonction/en
fonction/pause/lecture
6 Mise en/hors fonction
2 MENU 7 Affichage
3
avance/recul rapide (mode musical
ou vocal) ()
8 Prise pour écouteurs
4
suivante/précédente (mode
musical/vocal) ()
9 Mini port USB
5
Réglage du volume
Affichage
Connexion à un ordinateur
Exigences du système
Votre ordinateur doit rencontrer les spécifications suivantes :
• Pentium 200 MHz ou supérieur
• Microsoft Windows 2000/ME/XP/Vista, Mac OS 10.3 ou supérieur
• 120 Mo d’espace libre sur le disque dur
• Port USB
Brancher le lecteur à votre ordinateur
Avant de brancher le lecteur, assurez-vous que votre ordinateur est en fonction.
1. Insérez le câble USB inclus avec votre lecteur dans la prise USB de votre ordinateur.
2. Sous Windows, l’ordinateur détectera un nouveau périphérique et débutera
automatiquement l’installation du pilote. Attendez que le système termine l’installation.
Lorsque terminé, un nouveau disque amovible sera créé sur “Mon ordinateur ”. Pour Mac,
l’ordinateur détectera le lecteur en tant que lecteur “NO NAME”.
Chargement de fichiers dans le lecteur
Pour télécharger les fichiers sur votre ordinateur, procédez comme suit :
1. Ouvrez Windows Explorer sur “Mon ordinateur”. “Disque amovible” sera affiché.
2. Sélectionnez les fichiers sur votre ordinateur et déplacez-les dans le “Disque
amovible” de la manière habituelle (glisser-copier ou copier-coller). Dès que la copie
est terminée, les données seront disponibles sur le lecteur MP3.
Remarque :
• Ne débranchez pas le lecteur pendant le chargement. Ceci pourrait causer unmauvais
fonctionnement du lecteur et des fichiers.
Débrancher le lecteur
Après avoir complété le transfert des fichiers, débranchez le lecteur MP3.
1. Double-cliquez sur la flèche verte “Retirer le disque amovible” dans la barre d’outils au
bas de la fenêtre.
2. Sélectionnez “Dispositif USB” et cliquez sur “Arrêt”.
Lorsque “Arrêt du dispositif amovible” apparaîtra, cliquez sur “OK” pour débrancher le
dispositif USB. Débranchez le lecteur.
Stockage de masse
Le lecteur MP3 peut être utilisé en tant que mémoire flash USB. Il peut être utilisé par exemple
pour transférer des fichiers d’un ordinateur à l’autre ou en tant que dispositif de sauvegarde.
Recharge des piles
La pile de ce lecteur se recharge automatiquement dès qu’il est branché à l’ordinateur.
Assurez-vous que l’ordinateur est en fonction.
La pile du lecteur est chargée à 80% après environ une heure et pleinement chargée après
environ deux heures. Si vous chargez le lecteur pendant le téléchargement des fichiers dans
le lecteur, le processus de recharge pourrait être plus long.
Pendant la recharge, le voyant clignotera lentement. Lorsque le lecteur est pleinement chargé,
le voyant cessera de clignoter et s’illuminera en feu fixe.
2. Fonctions de base
● Mode des fonctions
Il y a 7 modes à sélectionner pour ce dispositif. Lorsque le dispositif est en fonction, le menu
principal sera affiché, appuyez sur ‘’ et ‘’ pour sélectionner les différents modes.
3. Fonctionnement des touches et fonctions
● Touche PLAY ( ) : Mise en/hors fonction/lecture/pause.
Lorsque l’appareil est en fonction, maintenez enfoncée la touche pour mettre le lecteur en
fonction et pour le mettre hors fonction
Lorsque des fichiers musicaux ou vocaux sont entendus, appuyez sur pour effectuer une
pause et appuyez à nouveau pour reprendre la lecture.
Pendant l’enregistrement, appuyez sur pour débuter l’enregistrement et à nouveau pour
l’arrêter.
Remarque : Ce dispositif est doté d’une fonction de mise en veille et d’économie d’interrurbain.
Lorsque l’appareil est inactif, lorsqu’aucune touche n’est enfoncée, il se mettra automatiquement
hors fonction.
● Touche MENU (M): Touche du menu des fonctions
Lorsque ce dispositif est en fonction, appuyez sur M pour accéder au sous-menu, maintenez la
touche enfoncée pour retourner au menu principal. Lorsque les fichiers MP3 sont affichés :
appuyez sur la touche M pour accéder au modes de l’égaliseur (EQ), maintenez la touche M
enfoncée pour retourner au menu principal.
Lorsque les fichiers musicaux ou vocaux ont été en pause, appuyez sur M pour accéder au
sous-menu et maintenez enfoncé pour retourner au menu principal.
● Touche : Suivante/lecture rapide (mode musical ou vocal) suivante (flèche à droite)
Lorsqu’en mode musical : appuyez sur pur sélectionner le fichier musical ou vocal suivant.
Lorsque vous appuyez sur la touche pour effectuer la lecture du fichier musical ou vocal
suivant, maintenenez la touche enfoncée pour avancer rapidement.
● Touche : Précédent/lecture rapide (mode musical ou vocal) précédente (flèche à gauche)
Lorsqu’en mode musical : appuyez sur pur sélectionner le fichier musical ou vocal précédent.
Lorsque vous appuyez sur la touche pour effectuer la lecture du fichier musical ou vocal
suivant, maintenenez la touche enfoncée pour reculer rapidement.
Port USB : Branche le dispositif au PC par l’entremise de port USB pour transférer des données.
4. Lecture musicale
● Fonctionnement simple – Lecture de votre musique
1. Branchez les écouteurs au lecteur lorsque celui-ci est en fonction “ON”.
2. Maintenez la touche pour mettre le lecteur en fonction “ON”.
3. Sélectionnez le mode musical et appuyez sur la touche M pour y accéder.
4. Appuyez brièvement sur la touche pour effectuer la lecture de votre musique.
5. Appuyez sur la touche pour effectuer une pause et appuyez sur M pour sélectionner
l’égaliseur.
6. Sélectionnez les fichiers musicaux.
Touche : pour sélectionner la chanson précédente et sur la touche pour sélectionner la
chanson suivante.
7. Commande de volume
Maintenez la touche VOL enfoncée pour visionner la barre de volume et appuyez sur pour
diminuer le volume ou pour l’augmenter.
Dépannage
Si vous avez des problèmes avec le fonctionnement de votre lecteur, veuillez vérifier les points
ci-dessous avant d’envoyer le lecteur en réparation.
L’appareil ne se met pas en fonction
• La pile peut être épuisée. Veuillez recharger la pile.
Les fichiers ne se téléchargent pas
• Vérifiez la connexion entre le lecteur et le PC.
• La mémoire peut être pleine.
Aucun son n’est entendu par les écouteurs
• Veuillez vous assurer que le volume n’est pas au niveau le plus bas et que les
écouteurs sont bien branchés.
• Vérifiez si le format de fichier musical est supporté par le lecteur.
Les boutons ne fonctionnent pas
• Assurez-vous que le lecteur est en fonction.
Besoin d’aide? N’hésitez pas à nous contacter!
Si vous éprouvez des difficultés, veuillez visiter notre site Web au www.hipstreetonline.com
nos représentants se feront un plaisir de vous aider en répondant à toute question se
rapportant à votre nouvel appareil. Nous pouvons vous guider à travers les raccords, si c’est
votre première fois, ou vous expliquer certaines des fonctions. Vous n’avez qu’à nous appeler
ou nous envoyer un courriel.
Soutien à la clientèle ou technique : 1-888-4KOBIAN ou 1-888-456-2426
Du lundi au vendredi : 8:30 am – 17:00 EST
Courriel : support@hipstreetonline.com
Nous désirons que vous puissiez utiliser votre appareil immédiatement!
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Hipstreet HS-613 Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- English: Hipstreet HS-613 Owner's manual
Documents connexes
-
Hip Street HS-750 Le manuel du propriétaire
-
-
-
Hip Street HS-636 Manuel utilisateur
-
-
-
-