Wonder Workshop DT01-12 Manuel utilisateur

Marque: Wonder Workshop

Modèle: DT01-12

Taper: Manuel utilisateur

Read all safety information and operating

instructions before using your robot to

avoid personal injury or damage to property.

WARNING:

To reduce the risk of personal injury or

property damage, do not attempt to remove

your robot’s shell. No user-serviceable parts are

contained inside. The lithium battery cannot

be replaced.

Flashing Light warning - Seizures,

Blackouts and Eyestrain

Some people may be susceptible to blackouts or

seizures (even if they have never had one before)

when exposed to ﬂashing lights or light patterns

(e.g., playing games or watching video). If you

have experienced seizures or blackouts or have

a family history of such occurrences, consult a

physician before playing with your robots. Discon-

tinue use of your robots and consult a physician

if you experience headaches, blackouts, seizures,

convulsions, eye or muscle twitching, loss of

awareness, involuntary movement, or disorien-

tation. To reduce risk of headaches, blackouts,

seizures, and eyestrain, avoid prolonged use.

Battery Warning

Your robot contains a lithium battery which is ex-

tremely hazardous and can cause serious injuries

to persons or property if removed or improperly

used or charged. Lithium batteries can be lethal if

ingested or can cause life-altering injuries. If you

suspect a battery has been ingested, see a physi-

cian immediately. In the event of battery leakage,

avoid contact with skin and eyes. In case of con-

tact with the eyes, rinse copiously with cold water

and consult a physician. If your robot is charging

and you notice a suspicious smell or noise or

observe smoke around the robot, disconnect it

immediately and turn o all sources of heat or

ﬂame. Gas could be given o which could cause a

ﬁre or explosion. You are solely liable for ensuring

that the lithium battery is used correctly (charging,

discharging, storage, etc.). The manufacturer

and distributor shall have no liability for injury or

damage to persons or property associated with

lithium battery use.

General Safety and Storage Warnings

• Operating temperature – 0 to 30° C (32 to 90° F).

Exceeding operating temperature may increase

ﬁre risk.

• Do not use your robot if it has been broken

and the battery is exposed or compromised in

any way.

• Never touch or contact any liquid from the

battery or cross wires from the battery to avoid

burns, shocks or ﬁre.

• Do not attempt to dismantle, pierce, distort, or

repair your robot. Doing so may expose batteries

or wiring.

• Do not place any heavy objects on your robot.

Doing so may cause it to break and expose

batteries or wiring.

• Do not attempt to clean your robot with solvent,

denatured alcohol, or ﬂammable liquids. Doing

so may damage your robot, make your robot

inoperable, or cause a ﬁre.

• Do not immerse your robot in water. Doing so

may cause your robot to become inoperable.

Charging

Use the supplied USB cable to charge your robots

under adult supervision. Power source should

be regularly examined for damage to the cord,

plug, enclosure and other parts, and in the event

of such damage, they must not be used until the

damage has been repaired.

• Do not charge near ﬂammable materials or a

ﬂammable surface (wooden ﬂooring, carpet,

etc.) or conducting surfaces.

• Do not leave your robot unattended while

charging.

• Disconnect the USB cable when the robot is

ﬁnished charging.

• Never charge the device while it is hot.

• Do not cover your robot while it is charging.

• Recharge the battery at a temperature between

0 and 30 degrees C (32 to 90 degrees F).

Copyrights, Registered Trademarks, and Licenses

or partial reproduction or transmission of this

guide in any form or by any process whatsoever

is strictly prohibited without prior consent from

Wonder Workshop™, Inc. Wonder Workshop™,

the Wonder Workshop™ logo, the Wonder logo

and Cue™ are trademarks of Wonder Workshop™,

Inc. All other trademarks mentioned in this guide

are the property of their respective owners.

Certain portions of the ﬁrmware included or

downloaded into the Products contains objects

and/or executables derived from copyrighted

sources and licensed under the terms available at

www.makewonder.com/opensource.

Wonder Workshop, Inc. grants you a nonexclusive,

nontransferable license to use its proprietary ﬁrm-

ware included in the Products (the “Firmware”),

in executable form, solely as embedded in the

Products, and solely for your non-commercial

use. You may not copy or modify the Firmware.

You acknowledge that the Firmware contains

trade secrets of Wonder Workshop, Inc., and, in

order to protect such trade secrets, you agree not

to disassemble, decompile or reverse engineer the

Firmware nor permit any third party to do so, ex-

cept to the extent such restrictions are prohibited

by law. Wonder Workshop, Inc. reserves all rights

and licenses in and to the Firmware not expressly

granted to you hereunder.

Do not put your robot in a microwave oven or

pressurized container. Doing so may cause a ﬁre

or cause the batteries to explode.

Attributions

Apple™ and the Apple logo are trademarks of Ap-

ple Inc. registered in the U.S. and other countries.

App Store is a service mark of Apple Inc.

Android™ and Google Play™ are trademarks of

Google Inc.

The Bluetooth® wordmark and logos are

registered trademarks owned by the Bluetooth

SIG, Inc. and any use of such marks by Wonder

Workshop, Inc. is under license.

Recycling and WEEE

Dispose of your robots in accordance with local

and national disposal regulations (if any), including

those governing the recovery and recycling of

waste electrical and electronic equipment, such

as WEEE in the European Union. For information

about recycling waste equipment, please contact

your local city waste disposal service.

California Proposition 65 Warning

THIS PRODUCT CONTAINS CHEMICALS KNOWN

TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE

CANCER AND BIRTH DEFECTS OR OTHER

REPRODUCTIVE HARM.

FCC Statement

This device complies with Part 15 of the FCC

Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) this device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that

may cause undesired operation.

Warning:

Changes or modiﬁcations to this unit not expressly

approved by the party responsible for compliance

could void the user’s authority to operate the

equipment.

Note: This equipment has been tested and found

to comply with the limits for a Class B digital

device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates,

uses and can radiate radio frequency energy and,

if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to

radio communications.

However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be deter-

mined by turning the equipment o and on, the

user is encouraged to try to correct the interfer-

ence by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment

and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a

circuit dierent from that to which the receiver is

connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

Canadian DoC Notice

This device complies with Industry Canada

License-exempt RSS-210. Operation is subject to

the following two conditions: (1) this device may

not cause interference, and (2) this device must

accept any interference, including interference

that may cause undesired operation of the device.

Warranty

Wonder Workshop™, Inc.: Limited

Physical Product Warranty & 30-Day

Return Policy

Wonder Workshop™, Inc. oers the following

coverage for your robots and accessories (the

“Product”). For Thirty (30) days after date of order

shipment by Wonder Workshop™, Inc., we will re-

fund the purchase price or exchange the Product.

For One (1) year after purchasing the Product, you

will be covered by our Limited Warranty.

For consumer purchases made outside the U.S.,

you may have dierent or additional rights.

Retail Return Policy:

Physical Product purchased from an authorized

Wonder Workshop, Inc. retailer:

Contact the retailer you purchased the Products

from for their return policy.

30 Day Return Policy:

Physical Product purchased from Wonder Work-

shop, Inc. at makewonder.com

If you are not satisﬁed with your Product within

30 days from date of order shipment, you may

return it after obtaining a Wonder Workshop,

Inc. return material authorization (“RMA”). The

RMA may be obtained by going to our website

customer support section (help.makewonder.

com) or contacting support@makewonder.com.

The Product must be received by us within 10 days

after issuance of the RMA. It is your responsibility

to prepay all shipping charges; you assume all risk

of loss or damage to the Product while in transit.

Note: We recommend a method that allows you

to track your return shipment.

If the Product is returned unused, in new con-

dition, and in the original packaging, including

any accessories, manuals, documentation, and

registration that shipped with the Product, we will

exchange it or refund 100% of the purchase price.

If the Product was opened, used and repackaged

for a return, during the 30 day period following

date of shipment by Wonder Workshop, Inc., then

you are responsible for paying the cost to ship

it back to Wonder Workshop, Inc. There is no

restocking fee. Product must be suitably protected

during shipment using cushioned packaging,

bubble wrap or similar protective measures. If

you return Product to us (a) without a Wonder

Workshop, Inc. RMA, (b) beyond the 30 day return

period, or (c) without proper protective packaging,

we retain the right to refuse the refund. Please

allow a minimum of 2 weeks for us to credit the

account used to make the original purchase.

Shipping and handling charges, gift wrap fees, and

taxes and duties (e.g., state, customs, VAT) are not

part of the original purchase price and are not re-

fundable. The RMA number must be included with

the returned Product to process your refund.

1 Year Limited Warranty:

Physical Product

Wonder Workshop, Inc. warrants the Product

against defects in materials and workmanship

under normal use for a period of 1 year from the

date of purchase (“Warranty Period”). If a Product

defect arises and a valid claim is received by us

within the Warranty Period, Wonder Workshop,

Inc., at our discretion, will either (1) repair the

Product at no additional charge, (2) exchange

the Product for new Product if the Product is still

being manufactured, or substitute an alternative

Product of equal or greater value, or (3) exchange

the Product for a refurbished Product as long as

the replacement meets the original Product spec-

iﬁcation. A replacement Product or part assumes

the remaining warranty of the original Product or

90 days from the date of replacement or repair,

whichever is longer. For consumer purchases

made outside the U.S., you may have dierent or

additional rights.

This limited warranty does not cover loss or

damage resulting from (1) accident, abuse,

misapplication, or any unauthorized repair, mod-

iﬁcation or disassembly; (2) improper operation

or maintenance, usage not in accordance with

Product instructions or connection to improper

voltage supply; (3) lost parts originally supplied

with the Product; (4) normal wear and tear; or (5)

any software defects or failures.

This limited warranty does not, under any

circumstances, cover the replacement of or reim-

bursement for any product that is not a Wonder

Workshop, Inc. product.

Except where prohibited by applicable law, this

limited warranty is non-transferable and is limited

to the original purchaser and the country in which

the Product was purchased.

This remedy is your sole and exclusive remedy

and is in lieu of all other express warranties. Any

implied warranties on the Product prescribed by

statute, including, but not limited to an implied

warranty of merchantability or ﬁtness for a partic-

ular purpose, are expressly limited to the one-year

period described above. For consumer purchases

made outside the U.S., you may have dierent or

additional rights. Wonder Workshop, Inc. reserves

the right to modify this warranty prospectively at

any time in its sole discretion.

LIMITATION ON DAMAGES: IN NO EVENT WILL

WONDER WORKSHOP, INC. BE LIABLE FOR

SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES BASED UPON BREACH OF WARRANTY,

BREACH OF CONTRACT, NEGLIGENCE, STRICT

LIABILITY OR ANY OTHER LEGAL THEORY. SUCH

DAMAGES INCLUDE, BUT ARE NOT LIMITED

TO, LOSS OF PROFITS, LOSS OF SAVINGS OR

REVENUE, LOSS OF USE OF THE PRODUCT OR

ANY ASSOCIATED EQUIPMENT, HARDWARE

OR SOFTWARE, COST OF ANY SUBSTITUTE

EQUIPMENT, CLAIMS OF THIRD PARTIES, INJURY

TO PROPERTY, AND/OR LOSS OF GOODWILL.

SOME STATES/COUNTRIES DO NOT ALLOW THE

EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LIMITATIONS

ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS,

SO THE ABOVE LIMITATIONS AND/OR EXCLU-

SIONS OR LIMITATION OF LIABILITY MAY NOT

APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPE-

CIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY HAVE OTHER

RIGHTS WHICH VARY FROM JURISDICTION TO

JURISDICTION.

Instructions to Obtain Warranty Service:

Contact support@makewonder.com to determine

if your Product is eligible for warranty replace-

ment. If you qualify, you must return the Product

with the provided shipping label in either its orig-

inal packaging or packaging providing an equal

degree of protection, to the address speciﬁed by

us. In accordance with applicable law, we may

require that you furnish proof of purchase details

and/or comply with registration requirements

before receiving warranty service. It is your re-

sponsibility to backup any data, software, or other

materials you may have stored or preserved on

the Product. It is likely that such data, software, or

other materials will be lost or reformatted during

service, and we will not be responsible for any

such damage or loss. For speciﬁc instructions on

how to obtain warranty service on your Product,

visit our website at help.makewonder.com

Veuillez lire toutes les informations relatives

à la sécurité et toutes les consignes d’utili-

sation avant d’utiliser votre robot pour éviter toute

blessure ou tout dommage matériel.

MISE EN GARDE :

pour réduire le risque de blessure ou de

dommage matériel, ne pas tenter de retirer la

coque du robot. L’intérieur du robot contient des

pièces non réparables par l’utilisateur. La pile au

lithium ne peut pas être remplacé.

Mise en garde relative aux piles

Votre robot contient une pile au lithium extrême-

ment dangereuse pouvant causer de graves

dommages corporels ou matériels si elle est

retirée du robot ou si elle est utilisée ou rechargée

de façon incorrecte.

Les piles au lithium peuvent entraîner la mort en

cas d’ingestion ou causer des blessures ayant

des conséquences permanentes sur la vie des

individus. Si vous pensez qu’une pile a été ingérée,

consultez immédiatement un médecin.

En cas de fuite de la pile, évitez tout contact

avec la peau et les yeux. En cas de contact avec

les yeux, rincez abondamment à l’eau froide et

consultez un médecin.

Si votre robot est en charge et que vous remar-

quez une odeur ou un bruit suspect ou observez

de la fumée autour du robot, débranchez-le

immédiatement et éteignez toutes les sources

de chaleur ou de ﬂammes. Du gaz pourrait se

dégager, ce qui pourrait provoquer un incendie ou

une explosion.

Il vous incombe de vous assurer que la pile au

lithium est utilisée correctement (chargement,

déchargement, stockage, etc.). Le fabricant et le

distributeur ne peuvent pas être tenus respons-

ables de dommages corporels ou matériels liés à

l’utilisation de la pile au lithium.

Mise en garde relative aux lumières

clignotantes - crises d’épilepsie,

évanouissements et fatigue visuelle

Un faible pourcentage de personnes peuvent

être sujettes à des évanouissements ou à des

crises d’épilepsie (même si cela ne leur est jamais

arrivé auparavant) lorsqu’elles sont exposées à

des lumières clignotantes ou à des programmes

lumineux, tels que ceux auxquels on peut être

soumis lorsque l’on joue à des jeux ou que l’on re-

garde des vidéos. Si vous avez déjà subi des crises

d’épilepsie ou des évanouissements ou présentez

des antécédents familiaux de ces événements,

vous devriez consulter un médecin avant de jouer

avec vos robots.

Interrompez toute utilisation de vos robots et

consultez un médecin si vous avez des maux de

tête, évanouissements, crises d’épilepsie, convul-

sions, tics oculaires ou contractions musculaires,

pertes de conscience, mouvements involontaires

ou sourez de désorientation. Pour réduire les

risques de maux de tête, d’évanouissements, de

crises d’épilepsie et de fatigue visuelle, évitez toute

utilisation prolongée.

Mises en garde générales relatives à la

sécurité et au stockage

• Température de fonctionnement - entre 0 °C et

30 °C (entre 32 °F et 90 °F). Le dépassement des

limites de température de fonctionnement peut

générer un risque d’incendie.

• N’utilisez pas votre robot s’il a été cassé et si la

pile est exposée ou endommagée d’une quel-

conque façon.

• Veillez à ne jamais toucher de liquides issus de la

pile ou ﬁls croisés, et à ne jamais entrer en con-

tact avec ces derniers, pour éviter toute brûlure,

toute décharge ou tout incendie.

• Ne tentez pas de démonter, percer, déformer

ou réparer votre robot. Cela pourrait exposer les

piles ou le câblage.

• Ne placez pas d’objets lourds sur votre robot.

Cela pourrait le casser et exposer les piles ou le

câblage.

• Ne tentez pas de nettoyer votre robot avec un

solvant, de l’alcool dénaturé ou des solvants

inﬂammables. Cela pourrait endommager la

surface de votre robot, rendre votre robot inutil-

isable ou provoquer un incendie.

• Ne plongez pas votre robot dans l’eau. Cela

pourrait rendre votre robot inutilisable.

• Ne mettez pas votre robot dans un four à mi-

cro-ondes ou un contenant sous pression. Cela

pourrait provoquer un incendie ou faire exploser

les piles.

• Ne jouez pas avec votre robot sur une table.

Il pourrait tomber de la table, ce qui pourrait le

casser et exposer les piles ou le câblage.

CHARGEMENT

Utilisez le câble USB fourni pour recharger vos

robots sous la surveillance d’un adulte.

La source d’alimentation doit être examinée

régulièrement aﬁn de détecter tout éventuel

dommage au niveau du cordon, de la ﬁche, du

boîtier et d’autres pièces ; dans l’éventualité où de

tels dommages auraient été subis, ces éléments

ne doivent pas être utilisés avant que le dommage

n’ait été réparé.

• Ne rechargez pas la pile à proximité de matières

inﬂammables ou d’une surface inﬂammable

(parquet, tapis, etc.) ou de surfaces conductrices.

• Ne laissez pas votre robot sans surveillance

lorsqu’il est en charge.

• Débranchez le câble USB lorsque le chargement

du robot est terminé.

• Ne rechargez jamais l’appareil pendant qu’il est

chaud.

• Ne couvrez pas votre robot pendant qu’il est en

charge.

• Rechargez la batterie à une température com-

prise entre 0 °C et 30 °C (entre 32 °C et 90 °F).

Droits d’auteur, marques déposées et licences

droits réservés. Brevets en instance. La repro-

duction ou la transmission totale ou partielle du

présent guide, sous quelque forme ou par quelque

procédé que ce soit, est strictement interdite sans

le consentement préalable de Wonder Workshop,

Inc.

Wonder Workshop™, le logo Wonder Workshop,

le logo Wonder et Cue™ sont des marques de

commerce de Wonder Workshop, Inc. Toutes les

autres marques de commerce mentionnées dans

le présent guide constituent la propriété de leurs

propriétaires respectifs.

Certaines parties du micrologiciel inclus ou

téléchargé dans les produits contiennent des

objets et des exécutables provenant de sources

protégées par droits d’auteur et concédés sous

licence selon les termes pouvant être consultés à

l’adresse www.makewonder.com/opensource.

Wonder Workshop, Inc. vous octroie une licence

non exclusive et non transférable aux ﬁns de

l’utilisation de son micrologiciel propriétaire inclus

dans les produits (ci-après dénommé le « Microlo-

giciel »), sous sa forme exécutable, uniquement tel

qu’intégré dans les produits, et uniquement pour

votre usage personnel et non commercial. Vous

ne devez pas copier ou modiﬁer le Micrologiciel.

Vous reconnaissez que le Micrologiciel contient

des secrets commerciaux de Wonder Workshop,

Inc. et, aﬁn de protéger lesdits secrets commer-

ciaux, vous consentez à ne pas désassembler,

décompiler ou rétroconcevoir le Micrologiciel et

à ne permettre à aucun tiers de le faire, sauf dans

la mesure où de telles restrictions sont interdites

par la loi. Wonder Workshop, Inc. se réserve tous

les droits et licences associés au Micrologiciel qui

ne vous sont pas expressément accordés dans

les présentes.

Attributions

Apple™ et le logo Apple sont des marques de

commerce d’Apple Inc. enregistrées aux États-

Unis et dans d’autres pays. App Store est une

marque de service d’Apple Inc.

Android™ et Google Play™ sont des marques de

commerce de Google Inc.

Le nom et les logos Bluetooth® sont des marques

déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. L’usage

de ces marques par Wonder Workshop, Inc. est

soumis à une licence.

Recyclage et DEEE

Assurez-vous de mettre vos robots au rebut con-

formément aux règlements relatifs à l’élimination

des déchets locaux et nationaux (le cas échéant),

y compris ceux qui régissent la récupération

et le recyclage des équipements électriques et

électroniques, tels que les DEEE dans l’Union eu-

ropéenne. Pour obtenir de plus amples renseigne-

ments sur les lieux où vous pouvez déposer vos

déchets d’équipements à des ﬁns de recyclage,

veuillez contacter le service d’élimination des

déchets de votre municipalité.

Avis du ministère des Communications

canadien

Cet appareil est conforme au CNR-210 d’Industrie

Canada relatif aux appareils radio exempts de

licence. Le fonctionnement de l’appareil est

soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet

appareil peut provoquer des interférences et (2)

cet appareil doit accepter toutes les interférences,

y compris celles pouvant entraîner un fonctionne-

ment non désiré de l’appareil.

Wonder Workshop™, Inc. : garantie

limitée sur les produits matériels et

politique de retour de 30 jours.

Wonder Workshop™, Inc. ore la couverture

suivante à vos robots et accessoires (ci-après

dénommés le « Produit »).

Durant les trente (30) jours suivant la date de

l’expédition de la commande par Wonder Work-

shop™, Inc., nous procéderons au rembourse-

ment du prix d’achat ou à l’échange du Produit.

Durant un (1) an à la suite de l’achat du Produit

sur notre site Web, vous serez couvert par notre

garantie limitée.

Pour les consommateurs les achats eectués

en dehors des ÉTATS-UNIS, vous avez peut-être

diérents ou droits supplémentaires.

Politique de retour de détail :

Produit physique acheté auprès d’un atelier agréé

de Wonder, Inc. détaillant Contactez le vendeur

que vous avez acheté les produits à partir pour de

leur politique de retour.

Politique de retour de 30 jours : produit

matériel

Si vous n’êtes pas satisfait de votre Produit

dans un délai de 30 jours à la suite de la date de

l’expédition de votre commande, vous pouvez

le restituer après avoir obtenu une autorisation

de retour de marchandise (ci-après dénommée

la « RMA ») de la part de Wonder Workshop™,

Inc. La RMA peut être obtenue dans la partie de

notre site Web réservée à l’assistance à la clientèle

(help.makewonder.com) ou en nous écrivant à

l’adresse suivante : support@makewonder.com. Il

est impératif que nous recevions le Produit dans

les 10 jours suivant la délivrance de la RMA. Il vous

incombe de vous acquitter au préalable de tous

les frais d’expédition et d’assumer l’ensemble des

risques de perte ou de dommages du Produit lors

de son transport.

Remarque : nous vous recommandons d’opter

pour une méthode qui vous permettra de suivre

votre colis de retour.

Si le Produit est retourné inutilisés, à l’état neuf, et

dans l’emballage d’origine, y compris les acces-

soires, manuels, la documentation et les informa-

tions d’enregistrement livrée avec le produit, nous

procéderons à un échange ou remboursement

100% du prix d’achat.

Si le Produit a été ouvert, utilisé et reconditionné

pour un retour, au cours de la période de 30 jours

suivant la date d’expédition, vous serez respons-

able des frais d’expédtion du retour du produit

à Wonder Wokshop, Inc. Il n’y a pas de frais de

restockage. Le produit doit être convenablement

protégé pendant l’expédition matelassée aide

emballage, emballage à bulles ou mesures de

protection analogues.

Si vous devez retourner le Produit au us ( a) sans

un Wonder WorkshopTM RMA, (b) au delà des 30

jours période de retour, ou (c) sans emballage de

protection, nous nous réservons le droit de refuser

la restitution.

Veuillez laisser un minimum de 2 semaines pour

nous au crédit du compte utilisé pour faire l’achat

d’origine. Frais d’expédition et de manutention,

emballage de cadeau les frais et taxes et droits (

p. ex., état, des douanes, de la TVA) ne font pas

partie du prix d’achat d’origine et ne sont pas

remboursables .

Le numéro RMA doit être inclus avec le produit

retourné au traitement de votre demande de

remboursement.

Garantie limitée d’un an : Produit

physique

Wonder Wokshop, Inc. garantit le produit contre

les vices de matériaux et de fabrication dans des

conditions normales d’utilisation pendant une

période de 1 an à compter de la date d’achat

(“Période de garantie” ). Si une défectuosité du

Produit et une réclamation valide est reçu par

nous dans le cadre de la période de garantie,

Wonder Wokshop, Inc. , à notre discrétion, soit

(1) réparer le produit, sans frais supplémentaires,

(2) échanger le Produit d’un nouveau produit

si le produit est encore fabriqué, ou qu’elle le

remplace par un autre produit de valeur égale ou

supérieure, ou (3) échanger le produit pour un

produit reconditionné tant que le remplacement

est conforme au Produit d’origine spéciﬁcation.

Un Produit ou une pièce de remplacement de la

garantie restante du Produit d’origine ou 90 jours

à compter de la date de remplacement ou de

réparation, selon la durée la plus longue. Pour les

consommateurs les achats eectués en dehors

des ÉTATS-UNIS, vous avez peut-être diérents

ou droits supplémentaires.

Cette garantie limitée ne couvre pas les pertes

ou dommages résultant de (1) accident, abus,

une mauvaise utilisation, ou toute réparation non

autorisée, la modiﬁcation ou le démontage; (2) un

mauvais fonctionnement ou d’entretien, utilisation

non conforme aux instructions du Produit ou de

connexion incorrecte de la tension d’alimenta-

tion; (3) perte de pieces fournie d’origine avec le

produit ; (4) et à l’usure normale du produit; ou (5)

n’importe quel logiciel défauts ou défaillances.

Cette garantie limitée n’est pas le cas, en aucune

circonstance, couvrir le remplacement ou le

remboursement de tout Produit qui n’est pas un

Wonder Wokshop, Inc. Produit.

Sauf là où elle est interdite par la loi applicable,

cette garantie limitée est non transférable et est

limitée à l’acheteur d’origine et le pays dans lequel

le produit a été acheté.

Ce recours est votre seul et exclusif recours et

tient lieu de toutes autres garanties expresses.

Toute garantie implicite sur le Produit prescrit

par la loi, y compris, mais non limité à la garantie

implicite de qualité marchande ou d’adéquation

à un usage particulier, est expressément limitée

à la période d’un an décrite ci-dessus. Pour les

consommateurs les achats eectués en dehors

des ÉTATS-UNIS , vous avez peut-être diérents

ou droits supplémentaires. Wonder Wokshop,

Inc. se réserve le droit de modiﬁer cette garantie

prospectivement à tout moment, à sa seule

discrétion.

LIMITATION DE RESPONSABILITE : EN AUCUN

CAS WONDER WORKSHOP, INC. ÊTRE TENU

RESPONSABLE DE DOMMAGES-INTÉRÊTS

SPÉCIFIQUES, ACCESSOIRES OU INDIRECTS

BASÉS SUR L’INOBSERVATION DE LA GARANTIE,

UNE RUPTURE DE CONTRAT, LA NÉGLIGENCE,

LA RESPONSABILITÉ STRICTE OU DE TOUTE

AUTRE THÉORIE LÉGALE. DE TELS DOMMAGES

INCLUENT, MAIS NE SONT PAS LIMITÉES À, LA

PERTE DE BÉNÉFICES, LA PERTE D’ÉCONOMIES

OU DE RECETTES, LA PERTE OU L’UTILISATION

DU PRODUIT OU TOUT AUTRE ÉQUIPEMENT

ASSOCIÉ, DU MATÉRIEL OU DES LOGICIELS,

LE COÛT D’UN APPAREIL DE REMPLACEMENT,

LES RÉCLAMATIONS DE TIERS, DOMMAGES

AUX BIENS, ET/OU LA PERTE DE L’ACHALAND-

AGE. CERTAINS ÉTATS OU PAYS N’AUTORISENT

PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES

DOMMAGES ACCESSOIRES OU DEVENIR DOM-

MAGES-INTÉRÊTS OU DES LIMITATIONS SUR LA

DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE, DE SORTE

QUE LES LIMITATIONS CI-DESSUS ET/OU LES

EXCLUSIONS OU LIMITATIONS DE RESPONS-

ABILITÉ PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS

JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ

AVOIR D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UNE

JURIDICTION À L’AUTRE.

Instructions pour bénéﬁcier d’un service

de garantie :

Veuillez contacter support@makewonder.com

pour determiner si votre produit est éligible pour

un remplacement sous garantie. Si votre produit

est éligible, vous devez le retourner avec l’éti-

quette d’expédition fournie dans son emballage

d’origine ou dans un emballage fournissant degré

de protection égal à l’adresse spéciﬁée par nous.

Conformément à la loi applicable, nous aurons

peutêtre besoin de vous fournir une preuve

d’achat détails et/ou se conformer aux exigences

en matière d’enregistrement avant de recevoir

la garantie de service. Il est de votre respons-

abilité de sauvegarder les données, des logiciels

ou d’autres matériaux que vous avez stocké ou

conservées sur le produit. Il est probable que

de telles donées, logiciels ou autres matériaux

seront perdues ou reformaté lors de l’entretien,

et nous ne serons pas tenus responsables de tout

dommage ou perte. Pour obtenir des instructions

spéciﬁques sur la façon d’obtenir un service de

garantie sur votre produit, visitez notre site web à

help.makewonder.com.

Wonder Workshop DT01-12 Manuel utilisateur

Marque: Wonder Workshop

Modèle: DT01-12

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Wonder Workshop DT01-12 User manual

Wonder Workshop DT01-12 Manuel utilisateur

Wonder Workshop DT01-12 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents