Wacom CintiQ Companion Hybrid Mode d'emploi

Table des matières

Index

1

À propos du Cintiq Companion Hybrid

Pièces et accessoires

Mise en route

Mode mobile

Utilisation du stylet

Fonction multi-touch

Mode stationnaire

Personnalisation de votre Cintiq

Dépannage

Options d'Assistance

Manuel de l'utilisateur

Professional Hybrid Creative Tablet

Table des matières Index

1

2

Table des matières Index

Table des matières

Index

Cintiq Companion Hybrid

Manuel de l'utilisateur

Version 1.0, Rév. H0413

personnel.

Wacom se réserve le droit de modifier la présente publication sans avertissement préalable.

Wacom tente, dans la mesure du possible, de fournir des informations à jour et précises dans le présent manuel.

Toutefois, Wacom se réserve le droit de modifier toute caractéristique et configuration du produit, sans avertissement

préalable et sans obligation d'intégrer ces modifications dans le présent manuel.

L'année indiquée ci-dessus est l'année au cours de laquelle ce manuel a été élaboré. Cependant, la diffusion du manuel

auprès des utilisateurs interviendra à la même date que la mise sur le marché du produit Wacom correspondant.

Cintiq et Wacom sont des marques déposées de Wacom Co., Ltd.

Adobe et Photoshop sont des marques commerciales, déposées ou non, d'Adobe Systems Incorporated aux États-Unis

et/ou dans d'autres pays. Microsoft et Windows sont des marques commerciales ou déposées de Microsoft Corporation

aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Apple, le logo Apple et Mac sont des marques commerciales d'Apple Computer,

Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.

Tout autre nom de société et de produit mentionné dans la présente documentation peut être une marque commerciale,

déposée ou non. Les produits de fabricants tiers ne sont mentionnés qu'à titre d'information et ne constituent en aucun

cas un engagement ou une recommandation de notre part. Wacom décline toute responsabilité quant aux performances

ou à l'utilisation de ces produits.

ExpressKey est une marque déposée de Ginsan Industries, Inc. et son utilisation doit faire l'objet d'une autorisation.

ASTRO File Manager

®

est une marque déposée de Metago, Inc.

3

Table des matières Index

Table des matières

Index

À PROPOS DE CE MANUEL 5

À PROPOS DU CINTIQ COMPANION HYBRID 6

Pièces et accessoires 7

Déballage 7

Vue avant 8

Vue arrière 8

Fixation du socle 9

MISE EN ROUTE 10

Étape 1 : Connecter le Cintiq à votre ordinateur 10

Étape 2 : Procéder à la configuration via

l'Assistant de configuration du mode mobile 11

Étape 3 : Terminer l'installation du pilote pour

le mode stationnaire 14

Rocker Ring et bouton central 14

Fonctionnalités Desktop Center et Mobile Center 15

Configuration de la zone de travail 17

MODE MOBILE 18

Saisie tactile et saisie au stylet 18

Gestion des fichiers 18

Utilisation du Wacom Mobile Center 18

État de la batterie et fonctionnement 21

MODE STATIONNAIRE 22

Configuration pour la latéralisation 22

Wacom Desktop Center 22

Fonctionnalités du stylet 25

Utilisation du stylet 26

Tenue du stylet 26

Positionnement 27

Clic 27

Gommer 27

Déplacement 27

Utilisation de la fonction de sensibilité

à la pression 27

Traçage avec inclinaison 27

ExpressKeys, Rocker Ring et bouton central 28

Fonction multi-touch 29

Sélection de la saisie multi-touch 29

Personnalisation des mouvements tactiles 31

Réglage des options des mouvements tactiles 31

Test des mouvements tactiles 33

Utilisation de plusieurs moniteurs 33

Paramètres d'affichage Wacom 33

Personnalisation de votre Cintiq 35

Gestion de vos paramètres du panneau

de configuration 35

Express View et Paramètres 35

Présentation du panneau de configuration 36

Personnalisation des fonctions du Cintiq 38

Étalonnage du Cintiq 39

Personnalisation du stylet 40

Réglage du toucher de la pointe et du double-clic 41

Réglage du toucher de la gomme 42

Paramètres avancés liés à la pression de

la pointe et de la gomme 42

Personnalisation des boutons du stylet 43

Personnalisation de la sensibilité à l'inclinaison 44

Personnalisation des ExpressKeys 45

Personnalisation du Rocker Ring et du bouton

central 46

Commandes à l'écran 46

Création de touches à l'écran ou de

Touch Strips à l'écran 47

Personnalisation des touches à l'écran ou des

Touch Strips à l'écran 49

Affectation des panneaux aux ExpressKeys

et aux boutons du Rocker Ring 49

Utilisation des touches à l'écran ou des

Touch Stripà l'écran 51

Modification de l'apparence des commandes à

l'écran 51

Gestion de vos commandes à l'écran 51

Fonctions des boutons 52

Utilisation et personnalisation du menu radial 59

Utilisation de la fonction de basculement entre

écrans 60

Paramètres spécifiques à une application 61

Création d'un paramètre spécifique à une

application 62

Modification de paramètres spécifiques à une

application 63

Suppression de paramètres spécifiques à une

application 63

Utilisation de plusieurs outils 63

Renommer la tablette dans la liste Tablette 63

DÉPANNAGE 64

Mises à jour logicielles 64

Test du Cintiq en mode stationnaire 65

Test des commandes et outils de saisie 66

TABLE DES MATIÈRES

4

Table des matières Index

Table des matières

Index

Test des ExpressKeys, du Rocker Ring et

du bouton central 67

Test d'un stylet 67

Dépannage de l'écran (Mode stationnaire) 68

Problèmes généraux 68

Dépannage de la tablette 70

Problèmes spécifiques à Windows 73

Problèmes spécifiques à Mac 74

Options d'Assistance 76

Entretien et réparations 76

FOIRE AUX QUESTIONS 77

ENTRETIEN ET MAINTENANCE 79

Entretien du Cintiq 79

Remplacement de la pointe du stylet 80

AUTRES INFORMATIONS UTILES 81

Désinstallation du Cintiq 81

Gestion des préférences 82

Installation de plusieurs tablettes 83

Utilisation d'applications intégrées pour le

contrôle de la tablette 84

Importation de paramètres avancés 85

Possibilités relatives au stylet et à l'encrage

numérique dans Windows 86

Informations sur le produit 87

Caractéristiques du produit 87

Caractéristiques de la batterie 87

Service de garantie aux États-Unis et au Canada 88

Service de garantie en dehors des États-Unis

et du Canada 88

Commande de pièces et accessoires 89

GLOSSAIRE 90

INDEX 92

5

Table des matières Index

5

Table des matières Index

Table des matières

Index

À PROPOS DE CE MANUEL

Ce manuel fournit un accès rapide aux informations relatives au Cintiq Companion Hybrid (Cintiq).

Les présentes informations s'appliquent aux systèmes d'exploitation Windows et Mac (mode stationnaire),

ainsi qu'aux systèmes d'exploitation Android (mode mobile). En mode stationnaire, des captures d’écran

Windows sont présentées en référence, à moins qu’il n'en soit indiqué autrement.

• Cliquez sur les rubriques de la Table des matières

ou de l'Index pour y accéder directement.

• Utilisez les commandes de navigation pour vous déplacer dans le manuel.

• Utilisez la fonction de zoom du programme de lecture de PDF pour augmenter la taille du manuel

affiché à l'écran. Pour plus d'informations sur d'autres outils facilitant l'utilisation et l'impression du

manuel, consultez l'aide de l'application de lecture.

•Les

PETITES MAJUSCULES servent à identifier le nom des touches du clavier, des boîtes de dialogue

et des options du panneau de configuration.

• Veillez à consulter le document intitulé « Informations importantes sur le produit » pour le Cintiq

Companion Hybrid, accessible à partir du Wacom Desktop Center. Ce guide présente les précautions

et les caractéristiques relatives au produit, ainsi que votre contrat de licence.

• Les informations suivantes ne sont pas fournies avec ce produit : informations concernant votre

configuration matérielle spécifique et votre système d'exploitation, ou informations concernant vos

applications logicielles. Pour obtenir ces informations, consultez les manuels et les disques fournis

avec votre matériel, votre système d'exploitation et vos applications.

Wacom a pour philosophie d'améliorer en permanence l'ensemble de ses produits. De ce fait, des

modifications et des améliorations de la conception sont régulièrement apportées. Il est par conséquent

possible que certaines modifications et améliorations ne soient pas abordées dans ce manuel.

Accès à la table des matières Accès à la première page

Accès à l'index Accès à la page précédente

ou suivante

Retour à l'écran précédent

Table des matières

Index

6

Table des matières Index

6

Table des matières Index

Table des matières

Index

À PROPOS DU CINTIQ COMPANION HYBRID

Le Cintiq Companion Hybrid est un périphérique qui réunit un écran tactile et interactif à stylet, et une

tablette graphique. Il fonctionne en deux modes différents :

• Mode stationnaire. Lorsque vous connectez le Cintiq à un ordinateur à l'aide d'un système

d'exploitation Windows ou Macintosh, il fonctionne comme un écran qui prend en charge la saisie au

stylet et la saisie tactile, pour le travail lié au graphisme et à la conception. Il peut également être utilisé

pour lire de la musique à partir de votre ordinateur, ou pour effectuer de la visioconférence.

• Mode mobile. Lorsque le Cintiq est déconnecté de l'ordinateur ou connecté uniquement avec le câble

USB, il fonctionne comme une tablette Android équipée de son propre processeur, ses technologies de

saisie au stylet et de saisie tactile, ainsi que de ses connexions à Internet et accessoires périphériques.

Lors de vos déplacements, vous pouvez relire et modifier votre travail, ainsi qu'accéder à Internet, aux

e-mails et aux fonctions de l'environnement Android. Le Cintiq dispose également de la technologie

Bluetooth® intégrée, d'un GPS, du WiFi, de caméras avant et arrière, de microphones et d'un haut-

parleur.

Le Cintiq peut être utilisé en orientation paysage ou portrait, ou à plat sur votre bureau ou sur vos genoux.

En orientation paysage, vous pouvez utiliser le socle fourni pour l'installer dans l'une des trois positions

inclinées disponibles.

Pour transférer les données de votre système Android sur votre ordinateur et inversement, le Cintiq

comprend une copie préinstallée d'ASTRO File Manager par Metago. ASTRO File Manager vous permet de

déplacer des fichiers entre le Cintiq et votre ordinateur, des périphériques de stockage USB connectés ou

des emplacements cloud. ASTRO File Manager fournit également d'autres fonctions de gestion de fichiers.

Voir les illustrations Vue avant

et Vue arrière pour les emplacements des fonctionnalités du Cintiq. Pour

obtenir des détails sur ces fonctionnalités, reportez-vous aux sections Mode stationnaire

et Mode mobile.

7

Table des matières Index

Table des matières

Index

PIÈCES ET ACCESSOIRES

Le Cintiq Companion Hybrid et les accessoires fournis sont présentés ci-dessous.

DÉBALLAGE

• Déballez le Cintiq et placez-le sur votre bureau ou sur toute autre surface de travail plane et stable.

Assurez-vous que la surface est plane, propre et sèche. Effectuez un inventaire et vérifiez que rien ne

manque.

• Veillez à retirer la totalité de l'emballage au niveau du câblage et de l'arrière du Cintiq. Conservez la

boîte et les différents emballages pour transporter ou ranger le Cintiq.

Remarque : si, pour une raison quelconque, vous déposez le Cintiq face retournée, placez un chiffon ou un

élément de rembourrage propre et doux sous l'écran afin d'éviter tout dommage causé par un contact avec

une autre surface.

Stylet et anneaux de

personnalisation

Guide de mise en route

(livret imprimé)

Une carte de garantie est

fournie avec certaines

configurations.

Étui du stylet, pointes de

rechange et extracteur de

pointe

Prise pour

adaptateur secteur

Câble 3 en 1

Chiffon

Support du Cintiq

Branchement au

secteur CA et câble

Cintiq Companion Hybrid

Sacoche de protection

8

Table des matières Index

Table des matières

Index

VUE AVANT

Les fonctions de votre Cintiq sont illustrées ci-dessous. L'appareil peut être configuré pour une utilisation

pour droitier ou pour gaucher. Il peut être placé dans l'une des deux orientations paysage ou l'une des

deux orientations portrait.

VUE ARRIÈRE

ExpressKeys (4)

Bouton central

Rocker Ring

Caméra avant

Bouton

d'alimentation

Port USB

Encoches

du socle

Voyant d'état

de la batterie

Microphone

Prise pour écouteurs

Emplacement pour

carte Micro SD

Connecteur 3 en 1

Zone antidérapante

Port micro HDMI

(sortie vidéo)

Caméra arrière

Microphone

Haut-parleur

9

Table des matières Index

Table des matières

Index

FIXATION DU SOCLE

En orientation paysage, le support du Cintiq peut être utilisé dans l'une des trois positions inclinées. Après

fixation du socle, vous pouvez ajuster l'inclinaison de l'écran comme suit :

1. Posez le Cintiq sur une surface plane et stable.

2. Posez le support, face en aluminium sur la surface et les trois pattes vers le haut.

3. Choisissez la patte offrant l'inclinaison qui vous convient.

4. Tenez le Cintiq à la verticale de façon à voir sa face arrière.

5. Placez la patte du support dans la fente du bord inférieur du Cintiq.

6. Maintenez la patte inférieure dans la fente et basculez le Cintiq vers le support et insérez la patte selon

l'inclinaison désirée dans l'autre fente. Vérifiez que les deux pattes sont entièrement enfoncées dans

les fentes.

10

Table des matières Index

10

Table des matières Index

Table des matières

Index

MISE EN ROUTE

Lorsque vous avez déballé votre Cintiq et que vous êtes prêt à commencer à l'utiliser, effectuez les étapes

suivantes pour le mettre sous tension et lancer l'Assistant de configuration.

Remarque : vous devez installer le pilote Windows ou Macintosh pour que Cintiq fonctionne correctement

en mode stationnaire.

Avant de commencer, lisez le guide de mise en route fourni avec votre appareil.

Assurez-vous que votre ordinateur répond à la configuration minimale suivante :

• Windows 7 ou 8 (configurations 32 bits ou 64 bits) ou Mac OS X 10.6 ou version ultérieure

•Port USB disponible

• Port HDMI disponible

Remarque : si votre ordinateur ne possède pas de port HDMI (sortie vidéo), vous aurez besoin d'un

adaptateur HDMI pour raccorder l'ordinateur au Cintiq.

ÉTAPE 1 : CONNECTER LE CINTIQ À VOTRE ORDINATEUR

Effectuez les connexions nécessaires entre le Cintiq et votre ordinateur. Assurez-vous d'utiliser le câble

d'alimentation pour raccorder l'appareil à une source d'alimentation externe. Reportez-vous au schéma

de connexion.

1. Branchez les fiches d'interface et vidéo du câble 3 en 1 sur les ports USB et HDMI disponibles de

l'ordinateur. Notez que Wacom recommande de brancher le câble USB directement sur l'ordinateur,

et non à un concentrateur USB relié à l'ordinateur.

2. Branchez l'adaptateur du câble 3 en 1 à l'adaptateur secteur.

3. Branchez l'autre extrémité du câble 3 en 1 sur le Cintiq.

4. Branchez la prise murale sur l'adaptateur secteur. Notez que la prise peut être tournée afin de l'adapter

aux différentes sorties.

5. Branchez l'adaptateur secteur sur une prise secteur.

11

Table des matières Index

Table des matières

Index

ÉTAPE 2 : PROCÉDER À LA CONFIGURATION VIA L'ASSISTANT DE

CONFIGURATION DU MODE MOBILE

1. Lorsque votre ordinateur est connecté, mettez le Cintiq sous tension pour lancer l'Assistant de

configuration, qui vous guidera à travers le processus de configuration et d'installation du mode mobile.

2. Assurez-vous d'avoir accès à Internet et au WiFi avant de commencer à utiliser l'Assistant de

configuration.

Sélectionnez le bouton S

UIVANT au bas de l'écran avec votre doigt ou le stylet pour passer à l'étape suivante.

Le côté gauche de la fenêtre affiche les fonctions de configuration et le côté droit de la fenêtre, la liste d'options

pour chaque fonction.

Adaptateur

secteur

Interface de

câble 3 en 1 et

connecteurs

USB

Adaptateur

Attention

Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni ou un adaptateur identique avec votre Cintiq. L'utilisation

d'un adaptateur secteur inadéquat risque d'endommager le Cintiq.

12

Table des matières Index

Table des matières

Index

13

Table des matières Index

Table des matières

Index

•LANGUE. Sélectionnez votre langue par défaut.

•Vidéo de

BIENVENUE.

•A

LIGNEMENT DU STYLET ET DU CURSEUR. Cette option ouvre un écran permettant de configurer l'étalonnage.

1. Appuyez brièvement au centre de chaque réticule avec la pointe de stylet. Lorsque vous avez

terminé, un écran de test s'affiche.

2. Sur cet écran, vérifiez l'étalonnage en dessinant plusieurs fois sur l'écran. Si vous êtes satisfait des

résultats, cliquez sur E

NREGISTRER pour accepter l'étalonnage. Cliquez sur RÉÉTALONNER si, pour une

raison quelconque, vous souhaitez recommencer l'étalonnage. Vous pouvez procéder à un nouvel

étalonnage à tout moment à partir du Wacom Desktop Center.

14

Table des matières Index

Table des matières

Index

•ENREGISTREMENT À GOOGLE. Cette option affiche une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez

renseigner les informations de votre compte Google. Cela vous permet d'enregistrer votre Cintiq et

d'accéder à Google Play, Google +, Google Wallet, Gmail ainsi qu'à d'autres services Google.

Sur cet écran, connectez-vous à votre compte Google, si vous possédez déjà un compte. Si ce n'est

pas le cas, vous pouvez en configurer un sur cet écran. Vous avez besoin d'un compte Google pour

accéder au Play Store.

Une fois connecté, vous pouvez :

• Sélectionner la langue par défaut, si elle n'est pas déjà affichée.

• Configurer les fonctions de sauvegarde et de restauration pour votre application, votre stockage

et les données de votre appareil.

• Renseigner vos informations de carte de crédit pour régler vos achats effectués sur Google Play, etc.

• Définir des services de localisation pour utiliser la fonction GPS sur votre Cintiq.

• Définir vos préférences pour les services, les mises à jour système, etc.

Lorsque vous avez terminé la configuration Google, cliquez sur C

ONFIGURATION TERMINÉE pour revenir

à l'assistant de configuration Wacom.

•T

UTORIELS INTERACTIFS. Wacom vous recommande de consulter ces vidéos pour vous familiariser avec

votre Cintiq. Vous pouvez regarder toutes les vidéos que vous souhaitez ou les ignorer pendant la

configuration et les regarder ultérieurement.

•C

ONNEXION À UN PC OU À UN MAC. Si vous avez déjà connecté le Cintiq à votre ordinateur comme illustré

dans le schéma ci-dessus, passez à l'étape suivante.

ÉTAPE 3 : TERMINER L'INSTALLATION DU PILOTE POUR LE MODE STATIONNAIRE

Lorsque la configuration du mode mobile est terminée, vous devez installer les pilotes pour le

fonctionnement de votre Cintiq en mode stationnaire. Traitez les éléments restants de l'Assistant de

configuration :

•I

NSTALLATION D'UN LOGICIEL PC OU MAC. Suivez les instructions et cliquez sur SUIVANT.

• Après avoir cliqué sur S

UIVANT, le Cintiq va passer en mode stationnaire et afficher le bureau de votre

ordinateur. Recherchez le CD du pilote virtuel I

NSTALLATION CCH, qui contient le logiciel pilote de

bureau.

Sous Windows

: suivez les instructions pour effectuer l'installation.

Sous Mac

: un nouveau lecteur sera connecté et vous verrez une icône de CD. Cliquez sur l'icône

et suivez les instructions pour effectuer l'installation.

Remarque : vous pouvez également télécharger le pilote à partir de www.wacom.com

.

Wacom recommande le redémarrage de votre ordinateur après l'installation du logiciel.

Votre Cintiq devrait maintenant être prêt à être utilisé. Lorsque vous le connectez à votre ordinateur, il fonctionne

comme un écran permettant la saisie au stylet et la saisie tactile, avec un accès aux fonctionnalités en mode

stationnaire, et utilise le système d'exploitation Windows ou Mac. Lorsque vous déconnectez le Cintiq, il

fonctionne en tant que tablette Android autonome avec saisie au stylet et saisie tactile, ainsi qu'avec un accès à

d'autres fonctionnalités Android. Vous pouvez ainsi travailler en déplacement.

ROCKER RING ET BOUTON CENTRAL

En mode mobile, les paramètres des boutons du Rocker Ring et du bouton central sont les suivants :

• Boutons haut et bas du Rocker Ring : augmente et réduit le volume.

• Boutons droit et gauche du Rocker Ring : augmente et réduit la luminosité.

Bouton central : lance un navigateur Web. Vous pouvez modifier la fonction du bouton central à partir

du Wacom Mobile Center (voir Utilisation du Wacom Mobile Center

).

15

Table des matières Index

Table des matières

Index

FONCTIONNALITÉS DESKTOP CENTER ET MOBILE CENTER

Le tableau suivant fournit un aperçu des principales caractéristiques et fonctionnalités disponibles dans

chaque mode.

Élément Mode stationnaire Mode mobile

Configuration requise

Windows 7 ou 8 (configurations 32 bits

ou 64 bits) ou Mac OS X 10.6 ou

version ultérieure, port HDMI, port USB

Non applicable

Configuration requise

pour la connexion

1) Connecteur 3 en 1

2) Connexion câble HDMI, USB et

d'alimentation

En option : alimentation ; WiFi ;

Bluetooth ; USB ; connecteur 3 en 1

et câble de connexion USB et

d'alimentation uniquement

Commandes par défaut

de la tablette

Bouton central Accueil Windows 8

Menu Démarrer Windows 7

Mac OS 10.6 : changer d'applications

Mac OS 10.7 ou version ultérieure :

launchpad

Lancez un navigateur web. Changer

la fonction du bouton central dans le

Wacom Mobile Center

Rocker Ring Haut : annuler

Gauche : basculement entre écrans

Droite : menu radial

Bas : commandes à l'écran

Droite/gauche : réglage de la

luminosité

Haut/bas : réglage du volume

ExpressKeys

(de haut en bas)

Paramètres des

ExpressKeys maintenus lors

de la modification de

l'orientation

Touche 1 : Maj

Touche 2 : Ctrl

Touche 3 : Alt

Touche 4 : panoramique/défilement

Touche 1 : écran d'accueil

Touche 2 : menu

Touche 3 : clavier visuel

Touche 4 : recherche

Orientation Définissez des préférences

concernant l'orientation et

l'utilisation pour gaucher ou droitier

à partir du Wacom Desktop Center.

Sur le Mac, l'orientation doit être

définie à partir du panneau des

préférences de l'écran.

1) Utilisez l'application

ASTRO File Manager pour déplacer

des fichiers depuis et vers des supports

de stockage USB, des emplacements

cloud ou votre ordinateur.

2) Lorsque vous connectez le Cintiq

à votre ordinateur, les lecteurs et les

périphériques apparaissent sur votre

écran. Vous pouvez déplacer des

fichiers à partir de ces périphériques

directement vers votre ordinateur.

Saisie tactile et saisie au

stylet

(peut être spécifique à

l'application)

Pro Pen

Art Pen

Aérographe

Mouvements tactiles

Pression, inclinaison, gomme

Pression, inclinaison, rotation, gomme

Pression, inclinaison, molette de

défilement, gomme

Mouvements personnalisables

(Windows et Mac)

Pression, gomme

Mouvements Android

16

Table des matières Index

Table des matières

Index

Élément Mode stationnaire Mode mobile

Fonctionnalités de la

tablette

Caméra avant Webcam uniquement Photos et vidéo

Caméra arrière Non prise en charge Photos et vidéo

Microphone Webcam uniquement Oui

Prise pour écouteurs Oui Oui

Haut-parleur Oui Oui

Emplacement pour carte

Micro SD

Oui Oui

Port de sortie Micro HDMI Non prise en charge Oui

Bluetooth Non prise en charge Oui

GPS Non prise en charge Oui

Port USB Support de stockage et autres

périphériques

Support de stockage et autres

périphériques

WiFi Non prise en charge Oui

Socle fixable et réglable Oui (trois angles, orientation

paysage uniquement)

Oui (trois angles, orientation paysage

uniquement)

Voyant d'état de la batterie Oui Oui

17

Table des matières Index

Table des matières

Index

CONFIGURATION DE LA ZONE DE TRAVAIL

Pour réduire la fatigue, organisez votre zone de travail de manière à créer un environnement confortable.

Positionnez le Cintiq, le stylet et votre clavier de telle sorte qu'ils soient aisément accessibles. Placez

l'écran interactif à stylet et les autres écrans éventuels de manière à les voir avec un minimum de fatigue

oculaire.

Élément Mode stationnaire Mode mobile

Personnaliser Ouvrez le Desktop Wacom Center

à partir de l'écran de démarrage

(Windows 8), du menu Démarrer

(Windows 7) ou des Préférences

système (Mac) pour accéder aux

liens vers les mises à jour du

système, à la gestion des fichiers,

aux panneaux de configuration,

à des tutoriels interactifs et des

manuels et à des fonctionnalités

associées.

1) Ouvrez le Wacom Mobile Center à

partir de l'écran d'accueil d'Android

pour accéder aux liens vers les mises

à jour du système, aux paramètres, à

la gestion des fichiers, à des tutoriels

interactifs et à des fonctionnalités

associées pour le Cintiq.

2) Ouvrez Paramètres à partir de

l'écran d'accueil d'Android pour

accéder aux paramètres Android

standard.

Modifier l'orientation de

la tablette

Définissez des préférences

concernant l'orientation et

l'utilisation pour gaucher ou droitier

à partir du Wacom Desktop Center.

Sur le Mac, l'orientation doit être

définie à partir du panneau des

préférences de l'écran.

L'orientation s'ajuste

automatiquement à la position de

la tablette. Pour désactiver cette

fonctionnalité, désactivez A

UTO-

ROTATIF dans le Wacom Mobile

Center. Pour verrouiller une

orientation, ouvrez P

ARAMÈTRES dans

l'écran d'accueil d'Android et

définissez V

ERROUILLAGE DE LA

ROTATION.

Sortir du mode veille Appuyez sur n'importe quel touche

du clavier de l'ordinateur

Appuyez sur le bouton d'alimentation

Redémarrez Appuyez sur le bouton

d'alimentation

Appuyez sur le bouton d'alimentation

jusqu'à ce que le menu s'affiche.

Sélectionnez l'option de

redémarrage.

18

Table des matières Index

18

Table des matières Index

Table des matières

Index

MODE MOBILE

Le mode mobile du Cintiq utilise le système d'exploitation Android. C'est le mode que vous utilisez lorsque le

Cintiq n'est pas connecté à votre ordinateur avec le câble 3 en 1 ou le connecteur HDMI. En mode mobile, le

Cintiq fonctionne comme une tablette Android avec les fonctionnalités de saisie au stylet et de saisie tactile.

Lorsque vous utilisez le Cintiq en Mode mobile, connectez le câble de l'adaptateur secteur directement

dans le connecteur 3 en 1 si vous souhaitez le charger.

Remarque : l'utilisation de certains adaptateurs HDMI peut faire basculer l'

Cintiq en mode stationnaire,

même sans qu'il ne soit connecté à un ordinateur. Votre écran sera vide. Si cela se produit, débranchez

l'adaptateur ou le câble 3 en 1 pour basculer votre

Cintiq en mode mobile.

Si l'icône de verrouillage s'affiche à l'écran, faites glisser l'icône vers la droite pour déverrouiller le Cintiq.

SAISIE TACTILE ET SAISIE AU STYLET

En modes Mobile et Bureau, la fonction de saisie tactile et de saisie au stylet est identique. Dans certains cas,

les applications du mode mobile peuvent ne pas prendre en charge toutes les fonctionnalités du stylet.

La fonction tactile est désactivée lorsque le stylet est placé à proximité de l'écran (environ

5 mm).

Pour obtenir une liste des mouvements tactiles Android, consultez le site http://developer.android.com/

design/patterns/gestures.html. Ce site fournit également des descriptions des paramètres, des fonctions

de navigation, de notifications et d'autres fonctions relatives à Android.

GESTION DES FICHIERS

Pour copier ou déplacer des fichiers directement vers ou depuis votre ordinateur, connectez le câble 3 en 1

à votre Cintiq et branchez uniquement le câble USB à votre ordinateur. Cintiq restera en mode mobile.

En mode mobile, vous pouvez gérer vos fichiers de deux façons :

• L'application ASTRO File Manager, créée par Metago, est préinstallée sur votre Cintiq. ASTRO File Manager

vous permet de déplacer vos fichiers entre le Cintiq, votre ordinateur, des périphériques USB et des

emplacements cloud. Vous pouvez transférer, copier, supprimer, renommer, trier, créer des dossiers et des

répertoires, et exécuter d'autres fonctions avec vos fichiers et vos photos.

• Lorsque vous connectez le Cintiq à votre ordinateur, les lecteurs et les périphériques apparaissent sur

votre écran. Vous pouvez déplacer des fichiers de ces périphériques entre votre ordinateur et le Cintiq

en utilisant la fonction glisser-déplacer.

Pour obtenir des instructions détaillées sur l'utilisation d'ASTRO File Manager, accédez au site

www.metago.net

et cliquez sur le lien vers le guide de mise en route ASTRO File Manager, situé au bas de

la page. L'application ASTRO F

ILE MANAGER peut être lancée en sélectionnant GESTION DES FICHIERS dans le

Wacom Mobile Center. Vous pouvez également la lancer à partir de l'écran d'accueil.

UTILISATION DU WACOM MOBILE CENTER

Wacom Mobile Center est une application en mode mobile, qui vous permet de modifier des paramètres,

d'utiliser des applications Android, d'enregistrer et de mettre à jour votre système, ainsi que de

sélectionner des options pour la gestion des fichiers. Vous pouvez également accéder au service

d'assistance produit et à des sites web concernant le produit.

Les éléments figurant sur la gauche de l'écran du Wacom Mobile Center vous permettent d'effectuer des

sélections ou de définir des options disponibles dans les listes associées, affichées sur la droite de l'écran.

Si votre Cintiq est connecté à votre ordinateur puis déconnecté, il bascule en mode mobile. Vous pouvez

ouvrir le Wacom Mobile Center à partir de l'icône Wacom Center sur l'écran d'accueil.

Pour apporter d'autres personnalisations et modifications de paramètres à votre système Android,

sélectionnez l'application Paramètres à partir de l'écran d'accueil ou du volet des notifications, dans le coin

supérieur droit de l'écran.

19

Table des matières Index

Table des matières

Index

Les options suivantes sont disponibles dans le Wacom Mobile Center :

•A

PPS UTILES.

•G

ESTION DES FICHIERS. Lance l'application ASTRO File Manager, qui vous aide à gérer votre contenu et

vos fichiers, y compris les photos, la musique, les vidéos ou les documents, sur votre Cintiq et votre

ordinateur grâce au fonctionnement en réseau. Vous pouvez aussi utiliser ASTRO File Manager avec

des services de cloud courants, tels que les albums photo Facebook, Dropbox, Google Drive,

SkyDrive et Box.

20

Table des matières Index

Table des matières

Index

•APPS CRÉATIVES. Lance Wacom Creative Canvas, Wacom Manga Canvas ou d'autres applications

conçues pour optimiser votre créativité. Ces applications peuvent aussi être lancées dans l'écran

d'accueil d'Android.

Dans A

PPS CRÉATIVES, vous pouvez sélectionner l'application WACOM RECOMMENDS (WACOM VOUS

RECOMMANDE) pour accéder à une liste d'applications Android utiles.

•M

ISE À JOUR SYSTÈME. Le système vous informe lorsqu'une mise à jour logicielle est disponible et fournit

des options pour le téléchargement et l'installation de la mise à jour. Vous pouvez également cocher

une case pour que les nouvelles mises à jour soient automatiquement vérifiées pour le système et pour

afficher une notification lorsqu'une nouvelle mise à jour est disponible.

•P

ÉRIPHÉRIQUE.

•É

CRAN AUTO-ROTATIF. Positionner ce curseur sur ACTIVÉ fait basculer l'affichage vers l'orientation

correcte si vous modifiez la position du Cintiq. Vous pouvez également définir cette préférence

dans l'écran d'accueil.

•B

OUTON CENTRAL. Sélectionnez une fonction par défaut pour le bouton central. Par défaut, le bouton

central est défini pour lancer le navigateur Web. La fonction peut être définie pour lancer un

navigateur Web, le Wacom Mobile Center, l'application ASTRO File Manager, une application

d'appareil photo ou une application personnalisée disponible sur votre système, mais aussi pour

réaliser une capture d'écran ou effectuer d'autres fonctionnalités.

•A

LIGNEMENT DU STYLET ET DU CURSEUR. Cette option ouvre l'utilitaire d'étalonnage du stylet utilisé

dans l'Assistant de configuration. Reportez-vous à la section Étape 2 : Procéder à la configuration

via l'Assistant de configuration du mode mobile.

•P

ARAMÈTRES AVANCÉS.

•A

FFICHER LE CD VIRTUEL DES PILOTES. Utilisez cette option pour installer les pilotes du mode

stationnaire si vous n'avez pas terminé l'installation de l'Assistant de configuration, ou si vous

souhaitez réinstaller les pilotes à un moment ultérieur.

•A

CTIVER LA CONNECTIVITÉ PC VIA ADB. Ce point est vérifié pour garantir les notifications entre

le Cintiq et l'ordinateur.

• A

IDE ET ASSISTANCE.

•E

NREGISTREMENT. Cliquez sur le lien d'enregistrement pour accéder au site d'enregistrement des

produits Wacom.

•M

ANUELS D'UTILISATION. Vous permet d'accéder à ce manuel et au document « Informations importantes

sur le produit », qui fournit des spécifications, la garantie et des informations connexes.

•T

UTORIELS INTERACTIFS. Vous permet de sélectionner des vidéos pédagogiques qui vous aideront

à commencer à utiliser votre Cintiq et à comprendre son fonctionnement.

•A

SSISTANCE. Vous permet d'accéder au site d'assistance de Wacom afin d'obtenir de l'aide pour

votre Cintiq.

•M

ÉDIAS SOCIAUX ET FORUMS. Cette option vous permet d'accéder à d'autres sites Web pour en savoir

plus sur l'utilisation de votre Cintiq.

La page charge ...

Wacom CintiQ Companion Hybrid Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Wacom CintiQ Companion Hybrid Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents