www.idealinc.com
SK4900
IDEAL SECURITY INC.
LASALLE, QC
PRESCOTT, ONT.
CORAOPOLIS, PA.
www.idealinc.com
MADE IN / FABRIQUÉ EN
TAIWAN
NO MORE FUMBLING WITH STOPPERS TO KEEP YOUR DOOR OPEN. SIMPLY PUSH
THE DOOR OPEN UNTIL YOU HEAR A CLICK AND THE DOOR REMAINS OPEN. JUST
PUSH THE DOOR OPEN A LITTLE FURTHER TO RELEASE.
PLUS BESOIN DE TÂTONNER LA RONDELLE DE RETENUE POUR GARDER VOTRE
PORTE OUVERTE. POUSSER TOUT SIMPLEMENT LA PORTE JUSQU’À CE QUE VOUS
ENTENDIEZ UN DÉCLIC ET LA PORTE RESTERA OUVERTE. OUVRER LA PORTE UN
PEU PLUS GRANDE POUR LA LIBÉRER.
THIS NEW FEATURE KEEPS THE DOOR OPEN IN ONLY ONE POSITION AT 55
0
.
THIS DOOR CLOSER IS DESIGNED FOR UP TO 1-1/2” THICK. FOR THICKER DOORS,
PLEASE SELECT THE SK4730.
CE NOUVEAU DISPOSITIF MAINTIEN VOTRE PORTE EN UNE SEULE POSITION DE 55
0
.
LE FERME-PORTE EST CONÇU POUR LES PORTES DE 1-1/2” OU MOINS. SI VOTRE
PORTE EST PLUS ÉPAISSE, S’IL VOUS PLAIT CHOISIR LE SK4730 TIENS-VITE.
INSTALLATION OF DOOR CLOSER
Remove your old closer and install this unit using existing holes.
CHOOSE MOUNTING LOCATION OF DOOR CLOSER:
A) Top of door installation (Fig. 2)
B) Mid door installation (Fig. 3)
JAMB BRACKET
Position bracket on jamb as indicated in Fig.1. Straight side of bracket should be
away from inside of door frame face. Arrow on jamb bracket must point towards
storm door. Make sure the door closer will be level. Install with 4 long screws.
CLOSER
Install door bracket into
existing holes. Fasten
with two screws. (Fig. 4)
With door completely
closer, slip end of rod
into jamb bracket with
long pin provided. With
closer in level position,
connect front hole of
closer to door bracket
with long pin provided.
SEASON ADJUSTMENT
The previous setting is
suited for glass storm
door panel. For screen
panel use, remove pin
from door bracket, open
door slightly and relocate
long pin to the rear hole
on closer. (Fig. 4)
If rod does not return, it
may be necessary to
adjust regulating screw.
(Fig. 4)
TO INCREASE THE OPENING RANGE OF THE STORM DOOR, REMOVE THE JAMB
BRACKET AND RE-INSTALL IN OPPOSITE DIRECTION
INSTALLATION DU FERME-PORTE
Enlever votre ferme-porte et installer cette unité en vous servant des trous déjà
existants.
CHOISIR L’EMPLACEMENT DU FERME-PORTE :
A) Installation sur le haut de la porte (Fig. 2).
B) Installation au milieu de la porte (Fig. 3).
SUPPORT DE CHAMBRANLE
Placer le support de chambranle tel qu’illustré sur la Fig. 1. Le côté du support doit
se situer sur le panneau intérieur de la double-porte. La flèche sur le support
dirigée vers la double-porte. Assurez-vous que le ferme-porte sera de niveau.
Installer avec les 4 vis les plus longues.
FERME-PORTE
Placer le support de porte contre la double-porte et fixer à l’aide des deux vis
courtes. (Fig. 4) La porte complètement fermer, glisser l’extrémité de la tige dans
le support de chambranle et insérer avec la cheville courte. Maintenir le
ferme-porte à niveau. Connecter le support de la porte au trou avant du cylindre du
ferme-porte et insérer la cheville longues.
CONTRÔLE DE LA PUISSANCE DU FERME-PORTE
Cette position est recommandée quand les panneaux de verre de la contre-porte
sont en place. Pour les panneaux de la moustiquaire, tenir la porte ouverte et
replacer la cheville longue dans le trou arrière du cylindre au support de porte (Fig. 4)
Si la tige ne se rétracte pas, il est nécessaire d’ajuster la vitesse par la vis au bout
du cylindre. (Fig.4)
POUR AGRANDIR L’OUVERTURE DE VOTRE CONTRE-PORTE, ENLEVER LE SUPPORT
DE CHAMBRANLE ET REPLACER DANS LE SENS OPPOSÉ.
“QUICK-HOLD”
DOOR CLOSER
«
TIENS-VITE
»
FERME-PORTE
Glass / Vitre
Door / Porte
1”
Jamb bracket
Support de
chambranle
Top of door installation
Installation en haut de la porte
Fig. 4
Long Connecting Pin / Long Pivot de Jonction
Door Bracket
Support de Porte
Front Hole / Trou Avant
Rear Hole
Trou Arrière
Short Screws
Vis Courtes
Regulating Screw/ Vis D’Ajustement
Fig. 3
-
1
