Domo DO7315M DO7317M Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

DO7315M

GARANTIEVOORWAARDEN

Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop.

Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen

voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer

dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat indien nodig vervangen of gerepareerd

worden. Het recht op garantie vervalt wanneer de gebreken zijn ontstaan door hardhandig

gebruik, het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing of ingreep door derden. De

garantie is alleen van toepassing als het garantiebewijs is afgestempeld en ondertekend

is door de winkelier op het moment van aankoop. Alle onderdelen, welke aan slijtage

onderhevig zijn, vallen buiten de garantie.

CONDITIONS DE GARANTIE

Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit à partir de la date d’achat.

Pendant la durée de la garantie, le distributeur prendra à sa charge la réparation des vices

de fabrication ou de matières, en se réservant le droit de décider si certaines pièces doivent

être réparées ou échangées, ou si l’appareil lui-même doit être échangé. Les dommages

occasionnés par une utilisation inadéquate (branchement continu, erreur de voltage, prise

inappropriée, choc, etc...), l’usure normale ne portant préjudice ni au bon fonctionnement

ni à la valeur de l’appareil, excluent toute prétention à la garantie. La garantie devient

caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées. La garantie ne

sera valable que si la date d’achat ainsi que le cachet et la signature du magasin gurent sur

la carte de garantie. Toutes les pièces détachées non résistantes et par conséquent sujettes à

l‘usure, ne sont pas sous garantie.

GARANTIE

Die Garantie für dieses Gerät beträgt 2 Jahr ab dem Kaufdatum. Während dieser

zweijärigen Garantie trägt der Verteiler die Verantwortung für Mangel, die eindeutig

auf Material- oder Konstruktionsfehler zurückzuführen sind. Wenn es solche mangel

gibt, wird das Gerät, wenn notwendig, ersetzt oder repariert. Das Recht auf Garantie

erlischt, wenn die Mängel auf eine unangemessene Anwendung, die Nichtbefolgung der

Gebrauchsanleitungen oder eine Reparatur von einer dritten Partei zurückzuführen sind.

Die Garantie gilt nur, wenn der Garantieschein beim Kauf vom Einzelhändler abgestempelt

und unterschrieben worden ist. Alle Teile, dem Verschleiß ausgesetzt sein, sind nicht in der

Garantie eingeschlossen.

WARRANTY

This appliance has a two year warranty period. During this period the manufacturer is

responsible for any failures that are the direct result of construction failure. When these

failures occur the appliance will be repaired or replaced if necessary. The warranty will

not be valid when the damage to the appliance is caused by wrong use, not following the

instructions or repairs executed by a third party. The warranty will only be valid if the

warranty application has been completed by the dealer at the time of purchase. All parts,

which are subject to wear, are excluded from the warranty.

LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63

La page est en cours de chargement...

DO7315M

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au

moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées

d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont

correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives

à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été

données et si les risques encourus ont été appréhendés.

Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec

l’appareil.

L’entretien et le nettoyage de l’appareil ne peuvent pas

s’effectuer par des enfants, à moins qu’ils aient plus de 8

ans et qu’ils soient sous surveillance.

Gardez l’appareil et le cordon électrique hors de la portée

d’enfants de moins de 8 ans.

Cet appareil est destiné à un usage domestique ou à

d’autres usages comme :

• Dans la cuisine du personnel dans des magasins,

des bureaux ou d’autres lieux mis en rapport avec

l’environnement de travail.

• Dans les fermes.

• Dans les chambres d’hôtels, de motels et d’autres

lieux avec un caractère résidentiel.

• Dans les chambres d’hôtes ou similaires.

Attention: l’appareil ne peut pas être utilisé avec une

minuterie externe ou une commande à distance séparée

15

DO7315M

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE

• Ne changez rien à l’appareil de chauffage.

• Ne touchez jamais des pièces qui se trouvent sous

tension.

• Ne déplacez pas l’appareil de chauffage quand il

fonctionne.

• Retirez toujours la prise de la che quand vous

n’utilisez pas l’appareil.

• N’utilisez jamais l’appareil à l’extérieur, dans la

baignoire, la douche ou tout autre objet contenant de

l’eau.

• Ne mettez jamais le cordon électrique sous la

moquette ou ne mettez jamais un tapis sur le cordon.

• Assurez-vous que vous ne pouvez pas trébucher sur le

cordon.

• Pour éviter une surchauffe et un incendie, ne mettez

pas de vêtements, de serviettes ou tout autre tissu sur l’

appareil de chauffage.

• Vous ne devez pas utiliser l’appareil quand la che

électrique ou le cordon est abîmé. Quand le cordon

est abîmé, vous devez le faire remplacer par le service

après-vente du fabricant.

• Quand l’appareil doit être réparé, cela également doit

se faire par le service après-vente ou par une personne

qualiée.

• Assurez-vous qu’aucun corps étranger ne peut se

trouver dans l’aération de l’appareil.

• Utilisez seulement une prise électrique reliée à la terre.

• Evitez l’utilisation d’une rallonge, ceci peut

16

DO7315M

occasionner une surchauffe et un risque d’incendie. Si

vous devez utiliser une rallonge, assurez-vous que le

letage intérieur est au moins de 1mm de diamètre et

certainement pas moins de 13 Amp.

• L’appareil de chauffage possède des pièces chaudes

et peut aussi produire des étincelles. N’utilisez pas

l’appareil à proximité de combustible, peinture ou tout

autre matériau facilement inammable.

• Tenez les matériaux inammables tels que les meubles

et les rideaux à au moins 1 mètre de l’appareil.

• Une distance de 15 cm doit être respectée entre le

dessus de l’appareil et les objets tels que les rebords

de fenêtres, le plafond, etc.

• Maintenir l’appareil à au

moins 0,60m (volume

3) de la douche ou de la

baignoire comme indiqué

sur la gure ci dessous

de façon telle que les

interrupteurs et autres

dispositifs de commande

ne puissent pas être touchés par une personne dans la

baignoire ou la douche.

• L’appareil chauffe pendant l’utilisation. Tenez le

cordon électrique à distance de parties chaudes et ne

couvrez pas l’appareil.

• Utiliser uniquement l’appareil dans des espaces bien

isolés. L’appareil est exclusivement destiné à un usage

occasionnel.

17

Volume2

Volume3

Volume1

60cm

DO7315M

POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE UNIQUEMENT

AVERTISSEMENT

Assurez-vous que toute personne utilisant l’appareil a lu la notice et sait comment

l’appareil fonctionne.

ÉLÉMENT

1. Cordon électrique

2. Interrupteur marche/arrêt

3. Réglage électronique avec écran

4. Poignée

5. Fixation murale supérieure

6. Chevilles

7. Vis pour la xation murale supérieure

8. Fixation murale inférieure

9. Vis pour la xation murale inférieure

OUVERTURE DE L’EMBALLAGE

Sortez le chauffage du carton.

Enlevez le tuyau de polystyrène et le sac plastique du chauffage.

Conservez l’emballage pour y ranger l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas ou

pendant l’été.

INSTALLATION

Sortez les éléments de l’emballage et vériez qu’elles n’ont pas été éventuellement

endommagées lors du transport. Si vous trouvez des éléments abîmés ou cassés,

prenez contact avec votre revendeur.

ATTENTION : Si vous voulez xer votre appareil

au salle de bain.. Votre chauffage doit être xer au

minimum 70 cm, du bain, douche ou d’autre container

qui peut contient du l’eau.

Fixation murale :

- Marquez la position de la xation murale sur le mur.

- Percez des trous dans le mur.

- Mettez une cheville dans chaque trou.

- Mettez maintenant la xation murale supérieure en place et vissez-la

correctement.

- Mettez maintenant l’appareil de chauffage sur la xation murale.

- Marquez la position de la xation murale inférieure sur le mur.

- Retirez l’appareil de chauffage du mur.

- Percez des trous dans le mur et mettez des chevilles.

18

DO7315M

- Remettez l’appareil de chauffage au mur.

- Vissez correctement la xation murale inférieure.

Note : l’appareil de chauffage doit se trouver accroché à au moins 70 cm du sol.

Faites attention qu’aucun objet ne se trouve autour de l’appareil dans un rayon de 1m.

UTILISATION

1. Ecran LCD avec deux réglages d’intensité lumineuse

2. Indication de la température

3. Mode automatique

4. Mode manuel

5. Indication de la sélection de chaleur

6. Contrôle de température

7. Sélection de la chaleur

8. Réglage manuel du mode automatique

MODE AUTOMATIQUE

- Assurez-vous que l’appareil est éteint.

- Enfoncez la che dans la prise.

- Allumez l’appareil de chauffage en mettant l’interrupteur marche/arrêt sur

« I ». L’interrupteur s’allumera.

- Le mode automatique est mis automatiquement en marche, avec une

température standard réglée à 25°C, celle-ci peut être réglée en fonction de

vos besoins. Ce réglage de température clignotera quelques secondes sur

l’écran, après quoi la température ambiante d’afchera.

- Si la température ambiante est inférieure à la température réglée, l’appareil

ne se mettra pas en marche. Si la température ambiante est inférieure à la

température réglée, l’appareil sélectionnera automatiquement le réglage de

chaleur le plus approprié pour chauffer la pièce.

- Quand l’écart entre la température ambiante et la température réglée est

inférieure à 1°C, la sélection de chaleur « I » sera sélectionnée.

- Si l’écart de température est compris entre 2 et 3°C, la sélection de chaleur

« II » sera sélectionnée.

- Si l’écart de température est supérieur à 4°C, les sélections « I » et « II »

seront sélectionnées.

- Quand la sélection de chaleur est de “II” ou de “I” et “II”, le ventilateur se

mettra automatiquement en marche. Quand le chauffage sera de nouveau

sur la position « I », le ventilateur fonctionnera encore 1 min et s’éteindra

ensuite.

- Quand la température ambiante atteint la température réglée, l’appareil

s’éteindra automatiquement. L’appareil se met à nouveau en marche quand

la température ambiante baisse de 2°C.

1

2

3

4

5

6

7

8

19

DO7315M

MODE MANUEL

-En appuyant sur le bouton avec le symbole d’une main, l’appareil passera du mode

automatique au mode manuel. Le symbole d’une main apparaît sur l’écran. Le

symbole « auto » disparaît de l’écran.

- Sélectionnez la sélection de chaleur désirée « I », « II » ou « I » et « II » ensemble.

La lumière correspondante s’allumera.

- Réglez la température désirée avec les touches munies de èches.

- Quand la température désirée est atteinte, l’appareil s’éteindra automatiquement.

POSITION ANTI-GEL

Quand vous réglez la température de votre appareil à 5°C, votre appareil se met

automatiquement en position anti-gel. Le symbole anti-gel apparaîtra sur l’écran.

Quand la température descend en dessous de 5°C, l’appareil commencera à chauffer

jusqu’à ce que la température ambiante dépasse les 5°C. Après cela, l’appareil

s’éteindra.

ENTRETIEN

- Avant de nettoyer l’appareil, éteignez-le, retirez la che de la prise électrique

et laissez l’appareil refroidir complètement.

- N’immergez jamais l’appareil dans l’eau ou dans un autre liquide.

- Utilisez un aspirateur pour enlever la poussière de l’appareil.

- N’utilisez aucun produits de nettoya agressif ou abrasif pour nettoyer

l’appareil.

20

caractéristiques techniques

Référence(s) du modèle :

Caractéristique Symbole Valeur Unité Caractéristique Unité

Puissance thermique Type d’apport de chaleur, pour les

dispositifs de chauffage décentralisés

électriques à accumulation uniquement

Puissance thermique

nominale

Pnom 1.5 kW contrôle thermique manuel

de la charge avec thermostat

intégré

N/A

Puissance thermique

minimale

(indicative)

Pmin 0.6 kW contrôle thermique manuel

de la charge avec réception

d’informations sur la

température de la pièce et/ou

extérieure

N/A

Puissance thermique

maximale continue

Pmax 1.4 kW contrôle thermique

électronique de la charge avec

réception d’informations sur la

température de la pièce et/ou

extérieure

N/A

DO7315M

Consommation

d’électricité auxiliaire

--- --- --- puissance thermique régulable

par ventilateur

N/A

À la puissance

thermique nominale

output

elmax N/A kW type de contrôle de la puissance

thermique/de la température de la pièce

À la puissance

thermique minimale

output

elmin N/A kW contrôle de la puissance

thermique à un palier, pas de

contrôle de la température de

la pièce

Non

En mode veille elSB 0.000 kW contrôle à deux ou plusieurs

paliers manuels, pas de

contrôle de la température de

la pièce

Non

contrôle de la température

de la pièce avec thermostat

mécanique

Non

contrôle électronique de la

température de la pièce

Oui

contrôle électronique de la

température de la pièce et

programmateur journalier

Non

contrôle électronique de la

température de la pièce et

programmateur hebdomadaire

Non

Autres options de contrôle

contrôle de la température de

la pièce, avec détecteur de

présence

Non

contrôle de la température de

la pièce, avec détecteur de

fenêtre ouverte

Non

option de contrôle à distance Non

contrôle adaptatif de

l’activation

Non

limitation de la durée

d’activation

Non

capteur à globe noir Non

Coordonnées de

contact

Linea 2000 bvba

Dompel 9 - 2200 Herentals - Belgium

La page est en cours de chargement...

LINEA 2000 bvba - Dompel 9 - 2200 Herentals - Belgium - Tel: +32 14 21 71 91 - Fax: +32 14 21 54 63

BESTEL

de originele

Domo-accessoires

en -onderdelen

online via:

of scan hier:

COMMANDEZ

d’authentiques

accessoires et

pièces Domo en

ligne sur:

ou scannez ici:

BESTELLEN SIE

die Domo

Original-Zubehör

und -Ersatzteile

online über:

oder hier scannen:

ORDER

the original

Domo

accessories and

parts online at:

or scan here:

webshop.domo-elektro.be

Webshop

LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63

Domo DO7315M DO7317M Le manuel du propriétaire

Domo DO7315M DO7317M Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents