La page charge ...
FRANÇAIS
OUTILS REQUIS:
Écarteur de panneau de garnisage, Cliquet et douille
de 10mm ou clé de 10mm, Perceuse (mèche de
3/32 po), Douille 1/4 po, Sertisseurs, Coupe-fils,
Tournevis à pointe cruciforme, Sonde de vérification
1. Ouvrir le porte arrière du véhicule et enlever les
panneaux d’accès des deux côtés pour accéder aux
connecteurs du câblage du véhicule
d
. Plusieurs
attaches de panneau de garnisage devront être
retirées pour enlever les panneaux
e
.
2. À l’arrière de chaque logement de feu arrière du
véhicule, on y aperçoit des points de connexion qui
correspondent aux extrémités T-One
®
du connecteur
en T. Débrancher le faisceau électrique
f
.
3.
En commencant par le côté conducteur, brancher le
faisceau T-One
®
du connecteur en T comprenant le fil
jaune entre les connecteurs homologues du véhicule.
REMARQUE
Veiller à ne pas briser les pattes de verrouillage et
s’assurer que les connecteurs sont complètement
rentrés, avec les pattes de verrouillage en place.
4. Du côté conducteur, faire passer l’extrémité
T-One
®
du connecteur en T munie du fil vert
dans l’orifice d’accès du panneau de garnissage,
en travers du seuil, puis dans l’orifice d’accès
du panneau de garnissage du côté passager
g
.
Répéter l’étape 2 du côté passager avec le
connecteur en T comprenant le fil vert.
REMARQUE
Pour faciliter l’installation, attacher le faisceau
(deux connecteurs) au ruban de tirage et tirer
délicatement du côté passager.
5. Repérer la borne de masse existante
h
. Fixer
le fil blanc avec la cosse à anneau et resserrer.
6. Du côté conducteur, monter le module T-One
®
à l’aide du ruban adhésif à double face fourni.
AVERTISSEMENT
Assurez-vous que le module est monté de manière
à ce que le côté époxy du module soit pointé vers
le sol pour éviter des accumulations d’eau.
7. Déterminer l’emplacement du montage du
connecteur 7 voies. Acheminer le faisceau avec le
7 fils dans l’ouverture derrière le feu arrière du côté
conducteur. Tirer vers le haut le faisceau à travers le
trou jusqu’au passe-fils. acheminer le fil l’extérieur
du véhicule, jusqu’à l’emplacement de montage du
connecteur 7 voies
i
.
NOTA
Fil jaune = Fonction inversée. Voir le schéma pour
l’emplacement des fils
j
.
8. Acheminer le fil d’alimentation du module T-One
®
et le fil d’alimentation du connecteur 7 voies.
En suivant le fil vert de l’étape 4, acheminer le fil
doté du gainage noir vers le haut dans le profilé
supérieur du véhicule
k
. Continuer d’acheminer
le long du profilé jusqu’au montant près de la porte
conducteur.Poursuivre vers le bas du montant, le
long du seuil de l’entrée de porte côté conducteur,
jusqu’à la batterie
l
. La batterie est située sous
le recouvrement de plancher, directement
en-dessous du volant
m
.
9. Débrancher le câble négatif (-) de la batterie du
véhicule. À l’aide de porte-fusibles, de cosses à
anneau et de connecteurs d’about, fixer les fils
au câble positif (+) de la batterie du véhicule.
• FIL ROUGE = Porte-fusible, 15 ampères
• FIL NOIR = Porte-fusible, 30 ampères
• FIL BLEU = Faisceau de commande de
frein électrique FIL BLEU
• Faisceau de commande de frein électrique
FIL NOIR = Porte-fusible, 30 ampères
• Faisceau de commande de frein électrique
FIL BLANC = Négative (-) de la batterie.
• Faisceau de commande de frein électrique
FIL ROUGE = Côté négatif de l’interrupteur de frein
AVERTISSEMENT
Lire et observer tous les avertissements et
consignes de sécurité qui sont imprimés sur la
batterie du véhicule de remorquage. Placer un
fusible 15 ampères dans le porte-fusible relié
au fil rouge. Placer un fusible 30 ampères dans
le porte-fusible relié au fil noir.
10. Repérer un endroit approprié pour monter
Faisceau de commande de frein électrique
sur le véhicule de remorquage.
11. Rebrancher le câble négatif (-) de la batterie
du véhicule.
AVERTISSEMENT
Tous les branchements doivent être terminés
pour que le T-One
®
connecteur en T fonctionne
correctement. Tester et vérifier l’installation à
l’aide d’une lampe témoin ou sur une remorque.
Comme test initial, réinitialiser le système
électrique du véhicule en retirant temporairement
la clé du contact.
12. Afin de prévenir les dommages ou les bruits de
cliquetis, fixer le reste du faisceau du connecteur
en T à l’aide des attaches de câble fournies, en
prenant soin d’éviter les endroits susceptibles de
couper ou coincer les fils.
13. Remettre en place le seuil, les couvercles de
rangement, le revêtement de plancher et les autres
éléments qui ont été enlevés lors de l’installation,
en prenant soin de ne pas pincer ni couper les fils.
AVERTISSEMENT
La surcharge du circuit peut provoquer des
incendies. NE PAS excéder les spécifications
du fabricant de véhicules, ou:
• Feux de freinage/direction/marche arrière (max.) :
2 par côté (4,2 A)
• Feux arrière (max.): (7,5 A)
• Connecteur 7 voies 12 volts (max.): (30 A)
Consulter le manuel du propriétaire du véhicule et le
feuillet d’instructions pour plus de renseignements.
PAGE 2 OF 3
k l
m
g
i
ed
f
h
j
CONNECTEUR 7 VOIES
EXTRÉMITÉ VÉHICULE
Comme vu de core côté arrière où
les câbles sont fixés par des vis.
JAUNE
NOIR
BLEU
BRUN
VERT
BLANC
ROUGE
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
dans d''autres langues
- English: Tekonsha 22112 Installation guide
- español: Tekonsha 22112 Guía de instalación
Documents connexes
-
Tekonsha 118585 Guide d'installation
-
-
-
-
-
-
-
-
-