Samsung NZ30K7570RG Le manuel du propriétaire

Marque: Samsung

Modèle: NZ30K7570RG

Taper: Le manuel du propriétaire

Electric Cooktop

User manual

NZ30K7570R*

NZ30K7570R_DG68-00821B-04_EN+MES+CFR.indb 1 2018-03-09  12:04:12

2 English

FCC STATEMENT:

This equipment has been tested and found to comply within the

limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with

the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception, which

can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the

following measures:

• Reorienting or relocating the receiving antenna

• Increasing the separation between the equipment and receiver

• Connecting the equipment to an outlet that is on a different

circuit than the radio or TV.

• Consulting the dealer or an experienced radio/TV technician for

help.

Regulatory Notice

1. FCC Notice

CAUTION

FCC CAUTION: Any changes or modications not expressly approved

by the party responsible for compliance could void the user’s

authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is Subject

to following two conditions:

1) This device may not cause harmful interference, and

2) This device must accept any interference received including

interference that cause undesired operation.

For products sold in the US and Canadian markets, only channels

11 are available. You cannot select other channels.

NZ30K7570R_DG68-00821B-04_EN+MES+CFR.indb 2 2018-03-09  12:04:12

English 3

FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT:

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set

forth for an uncontrolled environment. This equipment should be

installed and operated so there is at least 8 inches (20 cm) between

the radiator and your body. This device and its antenna(s) must not

be co-located or operated in conjunction with any other antenna or

transmitter.

2. IC Notice

The term “IC” before the radio certication number only signies

that Industry Canada technical specications were met. Operation

is subject to the following two conditions: (1) this device may not

cause interference, and (2) this device must accept any interference,

including interference that may cause undesired operation of the

device.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

For products sold in the US and Canadian markets, only channels

11 are available. You cannot select other channels.

IC RADIATION EXPOSURE STATEMENT:

This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limits

set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be

installed and operated so there is at least 8 inches (20 cm) between

the radiator and your body. This device and its antenna(s) must not

be co-located or operated in conjunction with any other antenna or

transmitter.

NZ30K7570R_DG68-00821B-04_EN+MES+CFR.indb 3 2018-03-09  12:04:12

4 English

Contents

Important safety instructions 5

Before you start 15

About surface cooking 15

Location of the surface elements and controls 16

Operations 18

Switching the appliance on 18

Select the cooking zone and heat setting 18

Switching the appliance off 21

Using the child lock 21

Timer 22

Sync control 22

Sound on/off 23

Using the proper cookware 23

Choosing the proper cookware 24

Protecting the cooktop 24

Using the smart connect feature 25

Using the hood control feature 25

Maintenance 26

Care and cleaning of the glass cooktop 26

Troubleshooting 28

Information codes 29

Warranty (U.S.A) 30

Warranty (CANADA) 31

Appendix 33

Open Source Announcement 33

Model name & serial number 33

NZ30K7570R_DG68-00821B-04_EN+MES+CFR.indb 4 2018-03-09  12:04:12

English 5

SAVE THESE INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS

Important safety instructions

Read and follow all instructions before using your cooktop to

prevent the risk of re, electric shock, personal injury, or damage

when using the cooktop. This guide does not cover all possible

conditions that may occur. Always contact your service agent or the

manufacturer about problems that you do not understand.

WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT

SAFETY INSTRUCTIONS

Warnings and Important safety instructions in this manual do not

cover all possible conditions and situations that may occur. It is

your responsibility to use common sense, caution, and care when

installing, maintaining, and operating your cooktop.

Important safety symbols and precautions

What the icons and signs in this user manual mean:

WARNING

Hazards or unsafe practices that may result in severe personal

injury or death.

CAUTION

Hazards or unsafe practices that may result in minor personal injury

or property damage.

CAUTION

To reduce the risk of re, explosion, electric shock, or personal injury

when using your cooktop, follow these basic safety precautions.

Do NOT attempt.

Do NOT disassemble.

Do NOT touch.

Follow directions explicitly.

Unplug the power plug from the wall socket.

Make sure the machine is grounded to prevent electric shock.

Call a Samsung service center for help.

Note

These warning signs are here to prevent injury to you and others.

Please follow them explicitly.

After reading this section, keep it in a safe place for future reference.

NZ30K7570R_DG68-00821B-04_EN+MES+CFR.indb 5 2018-03-09  12:04:13

6 English

Important safety instructions

SAVE THESE INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS

Important safety instructions

STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION

65 WARNING US ONLY

WARNING: This product contains chemicals known to the State of

California to cause cancer and birth defects or other reproductive

harm.

FOR YOUR SAFETY

When using electrical appliances, you should follow basic safety

precautions, including the following:

CAUTION

• Use this appliance only for its intended purpose as described in

this Owner’s Manual.

• Potentially hot surfaces include the cooktop, the cooktop facing,

and areas near the cooktop.

User servicing - Do not repair or replace any part of the

appliance unless specically recommended in this manual. All

other servicing should be referred to a qualied technician.

Always disconnect the power to the appliance before servicing

by removing the fuse or switching off the circuit breaker.

• Do not store items of interest to children in cabinets above

the cooktop surface. Children climbing on the cooktop to

reach items could be seriously injured.

• Do not leave children alone. Never leave children alone or

unattended in an area where this appliance is in use. They

should never be allowed to sit or stand on any part of the

appliance.

• Never use your appliance for warming or heating the room.

• Do not use water on grease res. Turn off the cooktop to

avoid spreading the ames. Smother the re or ames or

use a dry chemical, baking soda, or foam-type extinguisher.

• Storage in or on the appliance. Do not store ammable

materials near the surface units. Be sure all packing

materials are removed from the appliance before operating

it. Keep plastics, clothes, and paper away from parts of the

appliance that may become hot.

• Wear proper apparel. Never wear loose-tting or hanging

garments while using the appliance.

• Use only dry potholders. Placing moist or damp potholders

on hot surfaces may result in burns from steam. Do not

let the potholder touch hot heating elements. Do not use a

towel or other bulky cloth.

NZ30K7570R_DG68-00821B-04_EN+MES+CFR.indb 6 2018-03-09  12:04:13

English 7

SAVE THESE INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS

Important safety instructions

• Teach children not to play with the controls or any other

part of the cooktop.

• Be sure your appliance is properly installed and grounded

by a qualied technician.

• Avoid scratching or striking the cooktop. Doing so may lead

to glass breakage. Do not cook on a cooktop with broken

glass. Shock, re, or cuts may occur.

• For your safety, do not use high-pressure water cleaners or

steam jet cleaners to clean any part of the cooktop.

• If the power cord is damaged, it must be replaced by

the manufacturer, its service agent, or similarly qualied

persons to avoid creating a hazard.

• The appliance is not intended for use by persons (including

children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance by a person responsible for their

safety.

• Do not lean on the cooktop as you may turn the control

knobs inadvertently.

SURFACE COOKING UNITS

• Never leave surface units unattended at high heat settings.

Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may

ignite.

• Protective Liners – Do not use aluminum foil to line surface

unit drip bowls or oven bottoms, except as suggested in the

manual. Improper installation of these liners may result in a

risk of electric shock or re.

• Do not lift the cooktop. Lifting the cooktop can damage the

cooktop and cause the cooktop to malfunction.

• Never use the glass cooktop surface as a cutting board.

• Use care when touching the cooktop. The glass surface of

the cooktop will retain heat after the controls have been

turned off.

• Use proper pan sizes. This appliance is equipped with

surface units of different size. Select pots and pans that

have at bottoms large enough to cover the surface area of

the heating element. Using undersized cookware will expose

a portion of the heating element to direct contact and may

result in the ignition of clothing. Matching the size of the

pot or pan to the burner will also improve efciency.

NZ30K7570R_DG68-00821B-04_EN+MES+CFR.indb 7 2018-03-09  12:04:14

8 English

Important safety instructions

SAVE THESE INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS

Important safety instructions

• Cookware Handles Should Be Turned Inward and Not

Extend Over Adjacent Surface Units – To reduce the risk

of burns, ignition of ammable materials, or spillage due

to unintentional contact with cookware, position cookware

handles so that they are turned inward and do not extend

over adjacent surface units.

• Glazed cookware. Only certain types of glass, glass/ceramic,

ceramic, earthenware, or other glazed cookware can be

used for rangetop service without breaking due to sudden

changes in temperature.

• Always turn the surface units off before removing

cookware.

• Keep an eye on foods being fried at high or medium high

heat settings.

• To avoid oil spillover and re, use a minimum amount of oil

when shallow pan-frying and avoid cooking frozen foods

that have excessive amounts of ice.

• Do not operate the cooktop without cookware. If the

cooktop operates without cookware, the control knobs will

become hot.

• Do not move the container and bowl in a horizontal position

on cooktop surface.

• Be careful when placing spoons or other stirring utensils

on the glass cooktop surface when it is in use. They may

become hot and could cause burns.

• Cleaning. Read and follow all instructions and warnings on

the cleaning cream labels.

• Be sure you know which control knob operates each surface

unit. Make sure you have turned on the correct surface unit.

• When preparing aming foods under the hood, turn the fan

on.

• Do not store heavy items above the cooktop surface that

could fall and damage it.

• Do not Use Decorative Surface Element Covers – If an

element is accidentally turned on, the decorative cover

will become hot and possibly melt. Burns will occur if the

hot covers are touched. Damage may also be done to the

cooktop.

NZ30K7570R_DG68-00821B-04_EN+MES+CFR.indb 8 2018-03-09  12:04:14

English 9

SAVE THESE INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS

Important safety instructions

ELECTRICAL SAFETY

Use factory installed exible cord to connect to power supply only,

do not use power supply cord kit.

• The cooktop should be serviced only by qualied service

personnel. Repairs carried out by unqualied individuals

may cause injury or a serious malfunction. If your appliance

is in need of repair, contact a Samsung authorized service

center. Failure to follow these instructions may result in

damage and void the warranty.

• Flush - mounted appliances may be operated only after

they have been installed in cabinets and workplaces that

conform to the relevant standards. This ensures that the

appliances are installed in compliance with the appropriate

safety standards.

• If your appliance malfunctions or if fractures, cracks, or

splits appear:

- switch off all cooking zones

- unplug the cooktop from the AC wall outlet

- contact your local Samsung service center.

WARNING

If the surface is cracked, switch off and unplug the appliance to

avoid the possibility of electrical shock. Do not use your cooktop

until the glass surface has been replaced.

CHILD SAFETY

WARNING

• This appliance is not intended for use by young children or

inrm persons without the adequate supervision of a responsible

adult.

• Young children should be supervised to ensure that they do not

play with the appliance.

• The cooking zones will become hot when you cook. To keep

small children from being burned, always keep them away from

the appliance while you are cooking.

WARNING

Accessible parts may become hot during use. To avoid burns, young

children should be kept away.

NZ30K7570R_DG68-00821B-04_EN+MES+CFR.indb 9 2018-03-09  12:04:14

10 English

Important safety instructions

SAVE THESE INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS

Important safety instructions

VENTILATING HOOD

• Clean ventilating hoods frequently. Do not let grease

accumulate on the hood or lter.

• When aming foods under the hood, turn the fan on.

GLASS/CERAMIC COOKING SURFACES

• DO NOT TOUCH SURFACE UNITS OR AREAS NEAR UNITS.

Surface units may be hot even though they are dark in

color. Areas near surface units may become hot enough

to cause burns. During and after use, do not touch, or let

clothing or other ammable materials contact the surface

units or areas near the units until they have had sufcient

time to cool. Among these areas are the cook-top and the

facing of the cooktop.

• Do not cook on a broken cooktop. If the cooktop should

break, cleaning solutions and spillovers may penetrate the

broken cooktop and create a risk of electric shock. If your

cooktop breaks, contact an authorized Samsung service

center immediately.

Clean the cooktop with caution. If a wet sponge or cloth is used

to wipe spills on a hot cooking area, be careful to avoid steam

burns. Some cleaners can produce noxious fumes if applied to a

hot surface.

CRITICAL INSTALLATION WARNINGS

WARNING

• This appliance must be installed by a qualied technician or

service company.

- Failing to have a qualied technician install the cooktop

may result in electric shock, re, an explosion, problems

with the product, or injury.

• Unpack the cooktop, remove all packaging material and

examine the cooktop for any damage such as dents. If there

is any damage, do not operate the cooktop and notify your

dealer immediately.

• Plug the power cord into a properly grounded outlet with

the proper conguration. Your cooktop should be the only

item connected to this circuit.

• Keep all packaging materials out of the reach of children.

Children may use them for play and injure themselves.

NZ30K7570R_DG68-00821B-04_EN+MES+CFR.indb 10 2018-03-09  12:04:14

English 11

SAVE THESE INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS

Important safety instructions

• Install the cooktop on a sturdy, level cabinet that can

support its weight.

- Failing to do so may result in problems with the

cooktop.

• This appliance must be properly grounded.

• Do not ground the appliance to a gas pipe, plastic water

pipe, or telephone line.

- This may result in electric shock, re, an explosion, or

problems with the product.

• Do not cut or remove the grounding prong from the power

cord under any circumstances.

• Connect the cooktop to a circuit that provides the correct

amperage.

• Do not install this appliance in a humid, oily or dusty

location, or in a location exposed to direct sunlight or water

(rain drops).

- This may result in electric shock or re.

• Do not use a damaged power cord or loose wall socket.

- This may result in electric shock or re.

• Do not pull or bend the power cord excessively.

• Do not twist or tie the power cord.

• Do not hook the power cord over a metal object, place a

heavy object on the power cord, or insert the power cord

between objects.

- This may result in electric shock or re.

If the power cord is damaged, contact your nearest Samsung

service center.

CRITICAL USAGE WARNING

CAUTION

• If the appliance is ooded by any liquid, please contact your

nearest Samsung service center. Failing to do so may result

in electric shock or re.

• If the appliance produces a strange noise, a burning smell,

or smoke, unplug the power plug immediately and contact

your nearest Samsung service center.

- Failing to do so may result in electric shock or re.

• In the event of a gas leak (such as propane gas, LP gas, etc.),

ventilate the area immediately. Do not touch the power

cord. Do not touch the appliance.

- A spark may result in an explosion or re.

NZ30K7570R_DG68-00821B-04_EN+MES+CFR.indb 11 2018-03-09  12:04:14

12 English

Important safety instructions

SAVE THESE INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS

Important safety instructions

• Take care not to contact the cooktop surface with your body

while cooking or just after cooking.

- Failing to do so may result in burns.

• Always observe safety precautions when using your cooktop.

Never try to repair the cooktop on your own - there is

dangerous voltage inside. If the cooktop needs to be repaired,

contact an authorized Samsung service center near you.

• If you use the appliance when it is contaminated by foreign

substances such as food waste, it may result in a problem

with the appliance.

• Do not attempt to repair, disassemble, or modify the

appliance yourself.

- Since a high voltage current enters the product chassis,

it may result in electric shock or re.

- When a repair is needed, contact your nearest Samsung

service center.

• If any foreign substance such as water has entered the

appliance, contact your nearest Samsung service center.

- Failing to do so may result in electric shock or re.

• Do not touch the power cord with wet hands.

- This may result in electric shock.

• Do not turn the appliance off while an operation is in

progress.

- This may cause a spark and result in electric shock or re.

• Keep all packaging materials well out of the reach of

children, as packaging materials can be dangerous to

children.

- If a child places a plastic bag over his or her head, the

child can suffocate.

• Do not let children or any person with reduced physical,

sensory, or mental capabilities use this appliance

unsupervised.

• Keep pets away from the appliance because pets may step

on the controls of the appliance, causing a malfunction.

• Make sure that the appliance’s controls and cooking areas

are out of the reach of children.

- Failing to do so may result in electric shock, burns, or

injury.

• Do not use or place ammable sprays or objects near the

cooktop.

- Flammable items or sprays can cause res or an

explosion.

NZ30K7570R_DG68-00821B-04_EN+MES+CFR.indb 12 2018-03-09  12:04:14

English 13

SAVE THESE INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS

Important safety instructions

• Do not insert ngers, foreign substances, or metal objects

such as pins or needles into inlets, outlets, or holes. If

foreign substances are inserted into any of these holes,

contact your product provider or nearest Samsung service

center.

• Never use this appliance for purposes other than cooking.

- Using the appliance for any purpose other than cooking

may result in a re.

• Never heat plastic or paper containers and do not use them

for cooking.

- Failing to do so may result in a re.

• Do not heat food wrapped in paper from magazines,

newspapers, etc.

- This may result in a re.

• Do not hold food in your bare hands during or immediately

after cooking.

- Use cooking gloves. The food may be very hot and you

could burn yourself.

- As the handle and cooktop surfaces may be hot enough

to cause burns after cooking, use cooking gloves to

protect your hands from burns.

USAGE CAUTIONS

CAUTION

• If the surface is cracked, turn the appliance off.

- Failing to do so may result in electric shock.

• Dishes and containers can become hot. Handle with care.

• Hot foods and steam can cause burns. Carefully remove

container coverings, directing the steam away from your

hands and face.

• Remove lids from baby food jars before heating. After

heating baby food, stir well to distribute the heat evenly.

Always test the temperature by tasting before feeding the

baby. The glass jar or the surface of the food may appear to

be cooler than the interior, which can be hot enough to burn

an infant’s mouth.

• Take care as beverages or food may be very hot after

heating.

- Especially when feeding a child, make sure that the food

or beverage has cooled sufciently.

NZ30K7570R_DG68-00821B-04_EN+MES+CFR.indb 13 2018-03-09  12:04:14

14 English

Important safety instructions

SAVE THESE INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS

Important safety instructions

• Take care when heating liquids such as water or other

beverages.

- Make sure to stir during or after cooking.

- Avoid using a slippery container with a narrow neck.

- Wait at least 30 seconds after heating before removing

the heated liquid.

- Failing to do so may result in an abrupt overow of the

contents and cause burns.

• Do not stand on top of the appliance or place objects (such

as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes,

chemicals, metal objects, etc.) on the appliance.

- This may result in electric shock, re, problems with the

product, or injury.

• Do not operate the appliance with wet hands.

- This may result in electric shock.

• Do not spray volatile substances such as insecticide onto

the surface of the appliance.

- As well as being harmful to humans, it may also result in

electric shock, re, or problems with the product.

• Do not put your face or body close to the appliance while

cooking.

- Take care that children do not come too close to the

appliance.

- Failing to do so may result in children burning

themselves.

• Do not scratch the glass of the cooktop with a sharp object.

- This may result in the glass being damaged or broken.

• Do not store anything directly on top of the appliance when

it is in operation.

• Do not over-heat food.

- Overheating food may result in a re.

NZ30K7570R_DG68-00821B-04_EN+MES+CFR.indb 14 2018-03-09  12:04:14

English 15

Before you start

CRITICAL CLEANING WARNINGS

CAUTION

• Do not clean the appliance by spraying water directly on to

it.

• Do not use benzene, thinner, or alcohol to clean the

appliance.

- This may result in discoloration, deformation, damage,

electric shock, or re.

• Take care not to hurt yourself when cleaning the appliance

(externally or internally).

- You may hurt yourself on the sharp edges of the

appliance.

• Do not clean the appliance with a steam cleaner.

- This may result in corrosion.

• Keep the cooktop surface clean. Food particles or spattered

oils stuck to the cooktop surface can cause paint damage

and reduce the efciency of the cooktop.

Before you start

About surface cooking

CAUTION

BEFORE COOKING

• Do not use the glass cooktop surface as a cutting board.

• Do not place or store items that can melt or catch re on the glass cooktop,

even when it is not being used.

• Turn the surface units on only after placing cookware on them.

• Do not store heavy items above the cooktop surface. They could fall and

damage it.

CAUTION

DURING COOKING

• Do not place aluminum foil or plastic items such as salt and pepper shakers,

spoon holders, or plastic wrappings on the cooktop when it is in use.

• Make sure the correct surface unit is turned on.

• Never cook directly on the glass. Always use cookware.

• Always place the pan in the center of the surface unit you are cooking on.

• Never leave surface units unattended while using a high heat setting.

Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may catch on re.

• Turn the surface units off before removing cookware.

• Do not use plastic wrap to cover food. Plastic may melt onto the surface and

be very difcult to remove.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

NZ30K7570R_DG68-00821B-04_EN+MES+CFR.indb 15 2018-03-09  12:04:14

16 English

Before you start

CAUTION

AFTER COOKING

• Do not touch the surface units until they have cooled down.

• The surface may be still be hot and burns may occur if you touch the glass

surface before it has cooled down sufciently.

• Immediately clean spills on the cooking area to prevent a tough cleaning chore

later.

• If cabinet storage is located directly above the cooking surface, make sure

that the items in it are infrequently used and can be safely stored in an area

subjected to heat. Temperatures may be unsafe for items such as volatile

liquids, cleaners, or aerosol sprays.

About the radiant surface elements

The temperature rises gradually and evenly. As the temperature rises, the radiant

element will glow red. To maintain the selected setting, the element will cycle

on and off. The heating element retains enough heat to provide a uniform and

consistent heat during the off cycle. For efcient cooking, turn off the element

several minutes before cooking is complete. This will allow residual heat to

complete the cooking process.

NOTE

Radiant elements have a limiter that allows the element to cycle ON and OFF, even

at the HI setting. This helps to prevent damage to the ceramic cooktop. Cycling at

the HI setting is normal and can occur if the cookware is too small for the radiant

element or if the cookware bottom is not at.

CAUTION

if the cooktop is installed above an oven, do not use the cooktop while the oven’s

Self-cleaning function is on.

Location of the surface elements and controls

Cooking zones

01 Left Rear

(7”, 1500 W)

02 Center

(6”/9”, 3300 W)

03 Right Rear

(6”, 1200 W)

04 Left Front

(7”, 1500 W)

05 Right Front

(5”/8”, 2000 W)

06 Control Panel

NZ30K7570R_DG68-00821B-04_EN+MES+CFR.indb 16 2018-03-09  12:04:15

English 17

Before you start

Control Panel

10 11

01 Sync Control selector 02 Indicators for heat

settings and residual

heat

03 Cooking zone

selectors

04 Simmer selector (

)

05 Pan Size selector

06 Melt selector ( )

07 POWER 08 Heat setting selector

(Magnetic Knob)

09 Timer

10 Smart Connect 11 Child lock

Magnetic Knob

The magnetic knob is a detachable control knob with a magnetic base you can use

to set and adjust the power level of any of the radiant elements on your cooktop

easily and intuitively.

To use the magnetic knob:

1. Place it in the center of the element

control of your choice. The knob’s

magnet holds it in place.

2. Press the POWER button to turn on the

cooktop, and then press the element’s

ON/OFF key within 20 seconds.

3. Grasp and turn the magnetic knob

within 10 seconds to set the element’s

power level.

With the cooktop powered on, if you put the magnetic knob over an unused

element on the control panel, the cooktop recognizes the knob and sets the power

level to 0. Then, you can change the power level using the knob.

NOTE

You can also set the power level by touching the element control with your nger.

See pages 18 and 19.

NZ30K7570R_DG68-00821B-04_EN+MES+CFR.indb 17 2018-03-09  12:04:15

18 English

Operations

Residual heat indicator

When an individual cooking zone or the cooktop is turned off, the presence

of residual heat is shown with an

(for “hot”) in the digital display of the

appropriate cooking zone. The residual heat indicator goes out only after the

cooking zone has cooled.

You can use the residual heat to thaw food or keep food warm.

WARNING

As long as the residual heat indicator is illuminated, there is a risk of burns.

WARNING

If the power supply is interrupted, the

symbol will go out and information

about residual heat will no longer be available.

However, you may still be able to burn yourself. This can be avoided by always

taking care when near the cooktop.

Cooking areas

• The cooking areas on your cooktop are identied by permanent circles on the

glass cooking surface. For the most efcient cooking, t the pan size to the

element size.

• Pans should not extend more than ½˝ to 1˝ beyond the cooking area.

• When a control is turned on, you can see a glow through the glass cooking

surface. The element will cycle on and off to maintain the preset heat setting,

even at high settings.

• For more information on selecting proper types of cookware, refer to the

section “Using the proper cookware”.

Initial cleaning

Wipe the ceramic glass surface with a damp cloth and ceramic cooktop glass

cleaner.

WARNING

Do not use caustic or abrasive cleaners. The surface could be damaged.

Operations

Switching the appliance on

Turn the cooktop on by touching the

POWER key for approximately 1 second.

NOTE

After you have touched the POWER key to switch on your cooktop, you must

select an element and power setting within approximately 20 seconds. Otherwise,

the cooktop will switch itself off for safety reasons.

Select the cooking zone and heat setting

Single surface unit (left rear, left front, right rear)

1. To select an element, touch the

element’s ON/OFF key.

• The digital displays will show

NZ30K7570R_DG68-00821B-04_EN+MES+CFR.indb 18 2018-03-09  12:04:15

English 19

Operations

2. To set and adjust the power level,

run your nger clockwise or

counterclockwise along the surface of

the element’s control.

• If you do not set a power level after

selecting an element, the element will

turn off automatically after 10 seconds.

• If you have attached the magnetic knob

to the element control, grasp and turn

the magnetic knob within 10 seconds.

Dual surface unit (center, right front)

The dual surface unit features inner and outer elements. You can select either

element depending on the size of the cookware you are using.

1. To select the cooking zone, touch the

corresponding cooking zone’s selector.

• The digital displays will show

2. To select the pan size, touch the Pan

Size key.

When the indicator turns on, the unit

operates in Dual mode.

3. To set and adjust the power level,

run your nger clockwise or

counterclockwise along the surface of

the element’s control.

• If you do not set a power level after

selecting an element, the element will

turn off automatically after 10 seconds.

• If you have attached the magnetic knob

to the element control, grasp and turn

the magnetic knob within 10 seconds.

NOTE

You can set a power level from 1 to 15 for the selected cooking zone.

NOTE

If you try to rotate the magnetic knob by grabbing its side or by pushing it, it will

not work. Grasp the knob with two ngers, and then turn it.

NOTE

If you turn the magnetic knob while wearing oven gloves, the knob will not work.

You must be bare handed.

NZ30K7570R_DG68-00821B-04_EN+MES+CFR.indb 19 2018-03-09  12:04:16

20 English

Operations

Recommended settings

The power levels in the table below are guidelines. The power settings required

for various cooking methods depend on a number of variables, including the

quality of the cookware being used and the type and amount of food being

cooked.

SETTING POWER LEVELS TYPE OF COOKING

HIGH 13-15

• Starting most foods

• Bringing water to a boil

• Quickly searing meat

• Pan boiling

MEDIUM HIGH 10-12

• Continuing a rapid boil

• Deep fat frying, pan frying, stir frying

MEDIUM 7-9

• Maintaining a slow boil

• Thickening sauces and gravies

• Steaming vegetables

MEDIUM LOW 4-6

• Keeping foods cooking, poaching,

stewing

LOW

1-3

Melt, Simmer

• Melting chocolate or butter

• Keeping foods warm

• Simmering

Griddle (Sync control zone)

Preheat the griddle (MEDIUM HIGH or HIGH) for 5-10 minutes.

Type of cooking Setting

Pancakes MEDIUM LOW

French toast MEDIUM LOW

Fried eggs MEDIUM

Hamburgers MEDIUM HIGH – cook to desired browness

Bacon, sausages MEDIUM HIGH – cook to desired doneness

NOTE

• The power settings indicated in the table above are provided only as

guidelines for your reference.

• You will need to adjust the power settings according to the cookware you are

using and the food you are cooking.

NZ30K7570R_DG68-00821B-04_EN+MES+CFR.indb 20 2018-03-09  12:04:16

La page charge ...

Samsung NZ30K7570RG Le manuel du propriétaire

Marque: Samsung

Modèle: NZ30K7570RG

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Samsung NZ30K7570RG Owner's manual
español: Samsung NZ30K7570RG El manual del propietario

Samsung NZ30K7570RG Le manuel du propriétaire

Samsung NZ30K7570RG Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes