ZyXEL Communications DI-106 Le manuel du propriétaire

www.zyxel.com

NBG-417N

Wireless N-lite Home Router

Version 1.00

Edition 1, 1/2009

QUICK START GUIDE

DEFAULT LOGIN DETAILS

LAN Port LAN1 ~ LAN4

IP Address http://192.168.1.1

Password 1234

CONTENTS

ENGLISH 3

DEUTSCH 25

ESPAÑOL 49

FRANÇAIS 73

ITALIANO 97

SVENSKA 121

NEDERLANDS 143

2009 ZyXEL Communications Corporation

C

[Document Title]

2

ENGLISH

3

Overview

The NBG-417N is a wireless router that lets you:

• Set up a wired network using the built-in switch.

• Set up a wireless network with secure WPS.

• Protect both networks with the firewall.

This Quick Start Guide shows you how to set up a wired

and wireless network (A) with your NBG-417N and to

connect to the Internet through a device such as a

cable or DSL modem, or a cable or DSL router (B).

A

B

ENGLISH

4

Do the following to set up your NBG-417N for the first

time:

1. Connect Your Hardware, page 5

2. Run the Wizard, page 8

3. Set Up a Wireless Network Manually or with WPS,

page 18

See the User’s Guide on the included CD for details on

all of the NBG-417N’s features. Insert the CD into your

CD-ROM, if a screen does not pop-up, use Windows

Explorer (My Computer) to go to the CD-ROM

(commonly drive D) and browse for the User’s Guide.

ENGLISH

5

Connect Your Hardware

3

4

2

1

ENGLISH

6

Do the following to make hardware connections for

initial setup.

1. Antenna:

Connect the antenna to the antenna socket, ensuring it

is screwed in firmly and angled upwards.

2. WAN:

Connect the WAN port on your NBG-417N to the

Ethernet port on the device with which you are

accessing the Internet (for example, a modem) using

an Ethernet cable.

3. LAN (1~4):

Connect the Ethernet port on your computer to a LAN

port on the NBG-417N using the included Ethernet

cable.

4. POWER:

Use the power adapter from the package to connect

the POWER socket to an appropriate power source.

ENGLISH

7

Look at the LEDs (lights)

When you connect the power, the power (), LAN

( ), WAN ( ) and WLAN/WPS ( ) LEDs

turn on if the corresponding connections are properly

made.

 If the power ( ), LAN ( ), WAN () or

WLAN/WPS ( ) LEDs do not turn on, check

your connections. If this doesn’t help, disconnect

the NBG-417N from its power source, wait for a

few seconds and turn it back on.

ENGLISH

8

Run the Wizard

This section shows you how to use the computer

connected to the NBG-417N to log in and configure

your wireless and Internet access settings.

Connect to the NBG-417N from Your

Computer

1. Launch a web browser (such as

Internet Explorer). Enter the

NBG-417N’s default IP address,

http://192.168.1.1, and press [ENTER].

2. The Password

window displays.

Enter the password

(1234 is the default)

and click Login.

 If the login screen

does not display, make sure your computer is set

to receive an IP address dynamically. If that

doesn’t help, check your web browser’s security

settings. See the appendix in the User’s Guide for

information on both suggestions).

ENGLISH

9

3. Change the password

and click Apply.

4. Click Go to Wizard

setup to set up your

NBG-417N for the first

time.

5. Choose your language and

click Next.

ENGLISH

10

Configure Wireless Settings

When using the Wizard enter the Internet access

information exactly as given to you by your ISP in

each wizard screen. Click Next to continue or click

Back to return to the previous screen. Current screen

information will be lost if you click Back.

Configure the wireless network settings on your NBG-

417N by following these steps.

1. Click Next to proceed with the Connection Wizard.

2. This

screen is

optional.

You can

just click

Next.

ENGLISH

11

3. Name(SSID): Enter a descriptive name for your

wireless network.

4. Security: Select the strongest security that all

devices on your wireless network support. Selecting

Extend(WPA2-PSK with customized key) provides

stronger security than Extend(WPA-PSK with

customized key). If you have other wireless devices

you want to add to your network and they are not

compatible with WPA-PSK, you may have to choose

another kind of security. See your User’s Guide for

information on other kinds of security.

5. Channel Selection: Select a wireless channel if you

are worried about interference from other APs. The

NBG-417N and wireless devices in your network must

use the same channel.

ENGLISH

12

6. Write down the Name(SSID), Security and Channel

Selection for later use as the NBG-417N and other

devices on your wireless network must use the

same settings. Click Next.

7. Go to section Configure Internet Access Setting if you

chose None in the previous screen. Otherwise write

down the Pre-Shared Key. Click Next.

ENGLISH

13

Configure Internet Access Setting

Set up your NBG-417N for Internet access by following

these steps.

Choose a Connection Type.

1. You may need to wait several

minutes while the wizard attempts

to detect what kind of connection

you have with your Internet Service Provider (ISP).If

the wizard detects your connection type, click Next.

Otherwise, you can select your connection type from

the drop-down box in the following screen.

ENGLISH

14

2. If your ISP gave you Internet access settings, type

them in the screen that appears in your Wizard.

Otherwise leave the default settings and click Next

to go to the next section.

• Check with your ISP if you do not know what

connection type to use, or what settings to configure.

ENGLISH

15

Set Your WAN IP Address

Your IP address lets you send and receive network

traffic in a similar way to how a street address lets you

send and receive mail. Configure your IP address

settings here so you can communicate with other

devices on your WAN.

1. If your ISP did not

assign you a fixed IP

address, select Get

automatically from

your ISP and click Next

to go to section .

Otherwise, if your ISP

gave you a fixed IP address, select Use fixed IP

address provided by your ISP. Click Next.

2. In the screen that appears type the WAN IP address,

and, depending on the screen, the WAN IP subnet

mask and the gateway IP address given by your ISP.

3. If you are given DNS server settings, type them in

the screen that appears. Otherwise leave the default

settings and click Next.

ENGLISH

16

Set the WAN MAC Address

Your MAC address is like an ID number which uniquely

identifies your NBG-417N. Some ISPs require MAC

address authentication. You can set how your MAC

address appears to your ISP by selecting one of the

following options in the screen.

•Select Factory Default to use the NBG-417N’s

factory-assigned, default MAC address.

•Select Clone the computer’s MAC Address to set

how your MAC address appears to your ISP. Type the

IP address of the selected computer on your LAN.

•Select Set WAN MAC Address to use another MAC

address.

Click Next.

ENGLISH

17

Click Finish to complete the wizard setup.

• If you have any Internet access problems, follow the

on-screen instructions.

Congratulations! Open a web browser, such as Internet

Explorer, to visit your favorite website.

 If you cannot access the Internet when your

computer is connected to one of the NBG-417N’s

LAN ports, check your connections. Then turn the

NBG-417N off, wait for a few seconds then turn it

back on. If that does not work, log in to the web

configurator again and check you have typed all

information correctly. See the User’s Guide for

more suggestions.

You are now ready to connect wirelessly to your NBG-

417N and access the Internet.

ENGLISH

18

Set Up a Wireless Network

You can use Wi-Fi Protected Setup (WPS) to add

wireless devices to your wireless network. The other

wireless devices must also support WPS.

If your wireless devices display the

WPS logo as shown, go to section

Set up Your Wireless Network with

WPS to use WPS to set up your

wireless network.

If your wireless devices do not display the WPS logo,

go to section Set up a Wireless Network Manually to

manually set up a wireless network.

Set up Your Wireless Network with

WPS

Follow these steps to set up your wireless network

using WPS.

1. Place a WPS-enabled device within range of the

NBG-417N.

ENGLISH

19

2. Press the WPS button on both devices. It doesn’t

matter which button is pressed first. You must press

the second button within two minutes of pressing the

first one.

Your NBG-417N has a WPS button located on its

housing, as well as a WPS button available in the web

configurator used to manage the NBG-417N. Other

WPS-enabled devices should have at least one

similar WPS button.

2 minutes

ENGLISH

20

3. The WPS LED ( ) on the NBG-417N blinks for a

few seconds, then shines steadily.

4. Check if your devices are connected by trying to

connect to the Internet using the device you

connected to the NBG-417N. If you can do this, then

your WPS connection is successful.

5. To add another WPS enabled device to your

wireless network, press the WPS buttons on your

NBG-417N and your next WPS-enabled device.

Congratulations! You are now ready to connect to the

Internet wirelessly through your NBG-417N.

La page charge ...

ZyXEL Communications DI-106 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

ZyXEL Communications DI-106 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents