Manuel de l'utilisateur
© Copyright 2014 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
AMD et AMD Catalyst sont des marques
d'Advanced Micro Devices, Inc. Intel est
une marque d'Intel Corporation aux États-
Unis et dans d'autres pays. Le logo SD est
une marque de son propriétaire.
Les informations contenues dans ce
document peuvent être modifiées sans
préavis. Les garanties relatives aux
produits et aux services HP sont décrites
dans les déclarations de garantie limitée
expresse qui les accompagnent. Aucun
élément du présent document ne peut être
interprété comme constituant une garantie
supplémentaire. HP ne saurait être tenu
pour responsable des erreurs ou omissions
de nature technique ou rédactionnelle qui
pourraient subsister dans le présent
document.
Première édition : avril 2014
Référence du document : 763519-051
Informations sur le produit
Ce manuel décrit des fonctions communes
à la plupart des modèles. Cependant,
certaines fonctions peuvent ne pas être
disponibles sur votre ordinateur.
Conditions d'utilisation du logiciel
En installant, copiant, téléchargeant ou
utilisant tout logiciel préinstallé sur cet
ordinateur, vous reconnaissez être lié par
les termes du contrat de licence utilisateur
final (CLUF) HP. Si vous êtes en désaccord
avec les termes de ce contrat, votre seul
recours consiste à retourner le produit non
utilisé dans sa totalité (matériel et logiciels)
dans un délai de 14 jours, afin d'obtenir un
remboursement conformément à la
politique en matière de remboursement de
votre lieu d'achat.
Pour obtenir des informations
complémentaires ou demander le
remboursement intégral de l'ordinateur,
veuillez contacter votre point de vente local
(le vendeur).
Notice d'avertissement relative à la sécurité
AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque de blessure associée à la chaleur ou de surchauffe de
l'ordinateur, ne placez pas ce dernier sur vos genoux et n'obstruez pas ses ouvertures d'aération.
Utilisez toujours l'ordinateur sur une surface plane et rigide. La ventilation ne doit pas être entravée
par des éléments rigides, tels qu'une imprimante, ni par des éléments souples, tels que des coussins,
du tissu ou un tapis épais. Par ailleurs, ne mettez pas en contact l'adaptateur secteur avec la peau ou
des éléments souples, tels que des coussins, du tissu ou un tapis, pendant le fonctionnement de
l'appareil. L'ordinateur et l'adaptateur secteur sont conformes aux limites de température de surface
accessible à l'utilisateur, définies par la norme internationale sur la sécurité du matériel informatique
(CEI 60950).
iii
iv Notice d'avertissement relative à la sécurité
Sommaire
1 Découverte de votre ordinateur ........................................................................................................................ 1
Côté droit .............................................................................................................................................. 1
Côté gauche ......................................................................................................................................... 3
Écran .................................................................................................................................................... 4
Partie supérieure .................................................................................................................................. 5
Pavé tactile .......................................................................................................................... 5
Boutons ................................................................................................................................ 6
Partie inférieure .................................................................................................................................... 7
Étiquettes ............................................................................................................................................. 8
2 Utilisation des mouvements du pavé tactile ...................................................................................................... 9
Utilisation des mouvements du pavé tactile ......................................................................................... 9
Pression ............................................................................................................................... 9
Défilement .......................................................................................................................... 11
3 Utilisation des touches d'action ....................................................................................................................... 13
Utilisation des touches d'action .......................................................................................................... 13
4 Alimentation et batterie ................................................................................................................................... 15
Batterie scellée en usine .................................................................................................................... 15
Charge de la batterie ......................................................................................................... 15
5 Autres ressources HP ..................................................................................................................................... 16
Autres ressources HP ........................................................................................................................ 16
6 Électricité statique ........................................................................................................................................... 17
Index ................................................................................................................................................................... 18
v
vi
1 Découverte de votre ordinateur
Côté droit
Élément Description
(1)
Prise de sortie audio (casque)/prise
d'entrée audio (microphone)
Permet de connecter des haut-parleurs stéréo avec
alimentation, un casque, des écouteurs ou un câble audio
de télévision en option. Permet également de connecter un
micro-casque en option. Cette prise ne prend pas en
charge un microphone seul en option.
AVERTISSEMENT ! Pour prévenir tout risque auditif,
réglez le volume avant d'utiliser un casque, des écouteurs
ou un micro-casque.
REMARQUE : La connexion d'un périphérique sur la prise
entraîne la désactivation des haut-parleurs de l'ordinateur.
REMARQUE : Assurez-vous que le câble du périphérique
comporte un connecteur à 4 conducteurs qui prend en
charge à la fois les sorties (casque) et entrées (micro)
audio.
(2)
Ports USB 2.0 (2) Permettent de connecter des périphériques USB en option,
comme un clavier, une souris, un disque dur externe, une
imprimante, un scanner ou un concentrateur USB.
(3) Voyant de l'adaptateur secteur
●
Vert : l'adaptateur secteur est branché et la batterie
est chargée.
●
Jaune : l'adaptateur secteur est branché et la batterie
est en charge.
●
Rouge : une erreur s'est produite et la batterie ne peut
plus être chargée ou être détectée par le système.
●
Éteint : l'ordinateur utilise une alimentation en courant
continu.
(4)
Port de charge micro USB Permet une connexion à une prise murale pour recharger la
batterie ou alimenter l'ordinateur.
La technologie SlimPort vous permet de connecter votre
ordinateur portable à des périphériques d'affichage externe
compatibles. Des adaptateurs VGA, HDMI ou DisplayPort
peuvent être nécessaires.
Côté droit 1
Élément Description
ATTENTION : Insérez l'adaptateur micro USB en
orientant vers le haut l'icône en relief sur la prise. Dans le
cas contraire, vous risquez d'endommager le port de
chargement.
2 Chapitre 1 Découverte de votre ordinateur
Côté gauche
Élément Description
(1)
Emplacement pour câble antivol Permet de fixer à l'ordinateur un câble antivol en option.
REMARQUE : Le câble antivol a un caractère dissuasif,
mais ne constitue pas une garantie contre une utilisation
malveillante ou le vol du produit.
Côté gauche 3
Écran
Élément Description
(1) Antennes WLAN (2)* Émettent et reçoivent des signaux sans fil pour communiquer
avec des réseaux locaux sans fil (WLAN).
REMARQUE : La position des antennes WLAN peut varier
selon le modèle.
(2) Microphone interne Permet d'enregistrer les sons.
(3) Webcam Permet d'enregistrer des vidéos, de prendre des photos et
d'effectuer des vidéoconférences et des conversations en ligne
par le biais de la vidéo en continu.
(4) Voyant de la webcam Allumé : la webcam est en cours d'utilisation.
(5) Interrupteur d'écran interne Désactive l'affichage ou active le mode veille si l'écran est
fermé lorsque l'ordinateur est sous tension.
REMARQUE : L'interrupteur d'écran n'est pas visible depuis
l'extérieur de l'ordinateur.
*Les antennes, les émetteurs IR (certains modèles uniquement) et les capteurs ne sont pas visibles depuis l'extérieur de
l'ordinateur. Pour optimiser les transmissions, évitez d'obstruer les zones situées immédiatement autour des antennes, des
émetteurs IR et des capteurs. Pour connaître les avis de réglementation relatifs aux fonctions sans fil, reportez-vous à la
section du manuel
Informations sur les réglementations, la sécurité et les conditions d'utilisation
relative à votre pays ou
région.
4 Chapitre 1 Découverte de votre ordinateur
Partie supérieure
Pavé tactile
Élément Description
(1) Zone du pavé tactile Déplace le pointeur à l'écran pour sélectionner ou activer
des éléments à l'écran.
Partie supérieure 5
Boutons
Élément Description
(1)
Interrupteur d'alimentation
●
Lorsque l'ordinateur est hors tension, appuyez sur cet
interrupteur pour le mettre sous tension.
●
Lorsque l'ordinateur est en veille, appuyez brièvement
sur cet interrupteur pour quitter ce mode.
●
Lorsque l'ordinateur est sous tension et que vous
souhaitez verrouiller l'écran, appuyez sur l'interrupteur
d'alimentation jusqu'à ce que l'écran de connexion
apparaisse. Une pression sur l'interrupteur
d'alimentation pendant le verrouillage de l'écran met
l'ordinateur hors tension.
●
Lorsque l'ordinateur est sous tension et que vous
souhaitez l'éteindre, maintenez l'interrupteur
d'alimentation enfoncé.
6 Chapitre 1 Découverte de votre ordinateur
Partie inférieure
Élément Description
(1) Haut-parleurs (2) Émettent le son.
Partie inférieure 7
Étiquettes
Les étiquettes apposées sur l'ordinateur fournissent des informations qui peuvent être utiles pour
résoudre des problèmes liés au système ou si vous voyagez à l'étranger avec l'ordinateur :
IMPORTANT : Toutes les étiquettes décrites dans cette section sont apposées sous l'ordinateur.
Pour trouver ces emplacements, reportez-vous au chapitre Découverte de votre ordinateur
à la page 1.
REMARQUE : Votre étiquette peut légèrement différer de l'illustration de cette section.
●
Étiquette de service : fournit des informations importantes, notamment celles ci-après.
Élément
(1) Nom du produit
(2) Numéro de série
(3) Numéro du produit
(4) Période de garantie
(5) Description du modèle (certains modèles)
Vous devez disposer de ces informations lorsque vous contactez le support.
●
Étiquette de conformité : fournit des informations sur les réglementations applicables à
l'ordinateur.
●
Étiquette(s) de certification des périphériques sans fil : fournit des informations sur les
périphériques sans fil en option, ainsi que les certificats d'homologation de certains pays/
certaines régions où l'utilisation des périphériques a été agréée. Si votre modèle d'ordinateur
intègre un ou plusieurs périphériques sans fil, une ou plusieurs étiquettes de certification ont été
apposées sur l'ordinateur. Ces informations vous seront utiles lors de vos déplacements.
8 Chapitre 1 Découverte de votre ordinateur
2 Utilisation des mouvements du pavé
tactile
Un pavé tactile vous permet de contrôler le pointeur à l'écran à l'aide de vos doigts.
Utilisation des mouvements du pavé tactile
Le pavé tactile prend en charge un large éventail de mouvements qui vous permettent, avec vos
doigts, de pincer, effleurer ou faire pivoter des éléments pour les manipuler.
Pression
Pour sélectionner un élément à l'écran, exercez une pression sur le pavé tactile.
●
Appuyez avec un doigt sur la zone du pavé tactile pour effectuer une sélection.
Utilisation des mouvements du pavé tactile 9
●
Appuyez avec deux doigts sur la zone du pavé tactile pour afficher un menu contextuel.
10 Chapitre 2 Utilisation des mouvements du pavé tactile
Défilement
Le défilement est utile pour faire défiler une page ou une image vers le haut, le bas ou verticalement.
Le défilement vers la gauche ou la droite avec deux doigts permet de faire défiler l'écran en cas de
contenu supplémentaire sur les côtés ou de naviguer en avant ou en arrière dans l'historique du
navigateur Web.
Pour utiliser le défilement, placez deux doigts légèrement écartés sur le pavé tactile, puis déplacez-
les horizontalement ou verticalement sur ce dernier.
REMARQUE : La vitesse de défilement est contrôlée par la vitesse de vos doigts.
Utilisation des mouvements du pavé tactile 11
Pour défiler entre les onglets ouverts de Chrome, faites glisser trois doigts vers la gauche ou la droite
sur le pavé tactile.
12 Chapitre 2 Utilisation des mouvements du pavé tactile
3 Utilisation des touches d'action
Utilisation des touches d'action
Pour plus d'informations sur les touches d'action et les raccourcis clavier, rendez-vous sur
https://support.google.com/chromebook/answer/183101?hl=en.
Icône Touche Description
echap echap est une touche qui interagit avec d'autres touches pour activer les
fonctions de l'ordinateur.
Revenir en arrière Allez à la page précédente dans l'historique de votre navigateur.
Avancer Allez à la page suivante dans l'historique de votre navigateur.
Recharger Rechargez votre page actuelle.
Plein écran Ouvrez votre page en mode plein écran.
Changer de fenêtre Passez à la fenêtre suivante.
Réduction de la
luminosité
Diminuez progressivement la luminosité de l'écran en appuyant sur cette
touche.
Augmentation de la
luminosité
Augmentez progressivement la luminosité de l'écran en appuyant sur cette
touche.
Muet Désactivez le son des haut-parleurs.
Réduction du
volume
Diminuez progressivement le volume des haut-parleurs en appuyant sur cette
touche.
Augmentation du
volume
Augmentez progressivement le volume des haut-parleurs en appuyant sur
cette touche.
Interrupteur
d'alimentation
●
Lorsque l'ordinateur est hors tension, appuyez sur cet interrupteur pour le
mettre sous tension.
●
Lorsque l'ordinateur est en veille, appuyez brièvement sur cet interrupteur
pour quitter ce mode.
●
Lorsque l'ordinateur est sous tension et que vous souhaitez verrouiller
l'écran, appuyez sur l'interrupteur d'alimentation jusqu'à ce que l'écran de
connexion apparaisse. Une pression sur l'interrupteur d'alimentation
pendant le verrouillage de l'écran met l'ordinateur hors tension.
Utilisation des touches d'action 13
Icône Touche Description
●
Lorsque l'ordinateur est sous tension et que vous souhaitez l'éteindre,
maintenez l'interrupteur d'alimentation enfoncé.
Combinaison de touches pour le mode restauration
Appuyez sur les touches echap +
+ et maintenez-les enfoncées pour forcer le système en
mode restauration.
Pour plus d'informations sur la restauration, rendez-vous sur
https://support.google.com/chromeos/ et
recherchez des informations sur la restauration.
14 Chapitre 3 Utilisation des touches d'action
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Documents connexes
-
HP Chromebook - 11-2100nd Mode d'emploi
-
HP Chromebook - 14-ak050nr (ENERGY STAR) Mode d'emploi
-
HP Chromebook - 11-2200nb Mode d'emploi
-
HP Chromebook 14-q010dx (ENERGY STAR) Mode d'emploi
-
HP Stream 11 Pro G2 Notebook PC (ENERGY STAR) Mode d'emploi
-
HP Stream Notebook - 11-d019tu Mode d'emploi
-
HP Stream Notebook - 14-z052na (ENERGY STAR) Manuel utilisateur
-
HP Stream Notebook - 13-c025na (ENERGY STAR) Mode d'emploi
-
HP EliteBook Folio 1040 G1 Notebook PC Manuel utilisateur
-
HP Pavilion g7-2000 Notebook PC series Le manuel du propriétaire