Samsung LN52B750 Manuel utilisateur

English - 21

Using Your TV as a Computer (PC) Display

Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP)

The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on

your PC will probably be different, depending upon your particular version of Windows and

your particular video card. However, even if your actual screens look different, the same basic

set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer manufacturer or

Samsung Dealer.)

1.

First, click on ‘Control Panel’ on the Windows start menu.

2.

When the control panel window appears, click on ‘Appearance and Themes’ and a display

dialog-box will appear.

3.

When the control panel window appears, click on ‘Display’ and a display dialogbox will

appear.

4.

Navigate to the ‘Settings’ tab on the display dialog-box.

The correct size setting (resolution) - Optimum: 1920 X 1080 pixels

If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct

value is ‘60’ or ‘60 Hz’. Otherwise, just click ‘OK’ and exit the dialog box.

Display Modes

If the signal from the system equals the standard signal mode, the screen is adjusted automatically. If the signal from the system

doesn’t equal the standard signal mode, adjust the mode by referring to your videocard user guide; otherwise there may be no

video. For the display modes listed below, the screen image has been optimized during manufacturing.

D-Sub and HDMI/DVI Input

When using an HDMI / DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack.

Mode Resolution

Horizontal Frequency

(KHz)

Vertical Frequency

(Hz)

Pixel Clock Frequency

(MHz)

Sync Polarity

(H / V)

IBM

640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/-

720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+

MAC

640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-

832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-

1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-

VESA CVT

720 x 576 35.910 59.950 32.750 -/+

1152 x 864 53.783 59.959 81.750 -/+

1280 x 720 44.772 59.855 74.500 -/+

1280 x 720 56.456 74.777 95.750 -/+

1280 x 960 75.231 74.857 130.000 -/+

VESA DMT

640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-

640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-

640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-

800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+

800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+

800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+

1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-

1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-

1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+

1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+

1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+

1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+

1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+

1280 x 800 62.795 74.934 106.500 -/+

1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+

1360 x 768 47.712 60.015 85.500 +/+

1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+

1440 x 900 70.635 74.984 136.750 -/+

1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+

VESA GTF

1280 x 720 52.500 70.000 89.040 -/+

1280 x 1024 74.620 70.000 128.943 -/-

VESA DMT /

DTV CEA

1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+

¦



■

N

[750-NA]BN68-02111B-Eng.indb 21 2009-03-30 �� 1:42:49

English - 52

Supported Subtitle Formats

Name File extension Format

MPEG-4 time-based text .ttxt XML

SAMI .smi HTML

SubRip .srt string-based

SubViewer .sub string-based

Micro DVD .sub or .txt string-based

Supported Movie Formats

File extension Container Video Decoder Audio codec Resolution

*.avi AVI

Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

720x576

XviD 1920x1080

H.264 BP / MP / HP 1920x1080

MPEG4 SP / ASP 1920x1080

Motion JPEG 800x600

*.mkv MKV

Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

720x576

XviD 1920x1080

H.264 BP / MP / HP 1920x1080

MPEG4 SP / ASP 1920x1080

Motion JPEG 800x600

*.asf ASF

Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

WMA

720x576

XviD 1920x1080

H.264 BP / MP / HP 1920x1080

MPEG4 SP / ASP 1920x1080

Motion JPEG 800x600

*.wmv ASF VC1 WMA 1920x1080

*.mp4

MP4

(SMP4)

H.264 BP / MP / HP

MP3

ADPCM

AAC

1920x1080

MPEG4 SP / ASP 1920x1080

XVID 1920x1080

*.3gp 3GPP

H.264 BP / MP / HP

ADPCM

AAC

1920x1080

MPEG4 SP / ASP 1920x1080

*.vro

VRO

VOB

MPEG2 AC3

MPEG

LPCM

1920x1080

MPEG1 1920x1080

*.mpg

*.mpeg

PS

MPEG1 AC3

MPEG

PCM

1920x1080

MPEG2 1920x1080

*.ts

*.tp

*.trp

TS

MPEG2

AAC

MP3

1920x1080

H.264 1920x1080

VC1 1920x1080

N

[750-NA]BN68-02111B-Eng.indb 52 2009-03-30 �� 1:43:07

English - 86

Specifications

Model Name LN40B750

Screen Size

(Diagonal)

40 inches

(40.0 inches measured diagonally)

PC Resolution

(Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz

Sound

(Output)

10W x 2

Dimensions (WxDxH)

Body

With stand

38.7 x 3.1 x 24.8 (inch) / 984.0 x 78.6 x 629.2 (mm)

38.7 x 10.0 x 27.2 (inch) / 984.0 x 255.0 x 691.5 (mm)

Weight

Without Stand

With Stand

32.6 lbs / 14.8 Kg

41.2 lbs / 18.7 Kg

Environmental Considerations

Operating Temperature

Operating Humidity

Storage Temperature

Storage Humidity

10°C to 40°C (50°F to 104°F)

10% to 80%, non-condensing

-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)

5% to 95%, non-condensing

Stand Swivel

(Left / Right) -20˚ ~ 20˚

Model Name LN46B750

Screen Size

(Diagonal)

46 inches

(46.0 inches measured diagonally)

PC Resolution

(Optimum)

1920 x 1080 @ 60 Hz

Sound

(Output) 10W x 2

Dimensions (WxDxH)

Body

With stand

43.9 x 3.1 x 27.7 (inch) / 1115.0 x 78.6 x 702.5 (mm)

43.9 x 10.8 x 30.3 (inch) / 1115.0 x 275.0 x 769.5 (mm)

Weight

Without Stand

With Stand

41.7 lbs / 18.9 Kg

52.7 lbs / 23.9 Kg

Environmental Considerations

Operating Temperature

Operating Humidity

Storage Temperature

Storage Humidity

10°C to 40°C (50°F to 104°F)

10% to 80%, non-condensing

-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)

5% to 95%, non-condensing

Stand Swivel

(Left / Right) -20˚ ~ 20˚

¦

[750-NA]BN68-02111B-Eng.indb 86 2009-03-30 �� 1:43:18

English - 87

Model Name LN52B750

Screen Size

(Diagonal)

52 inches

(52.0 inches measured diagonally)

PC Resolution

(Optimum)

1920 x 1080 @ 60 Hz

Sound

(Output)

10W x 2

Dimensions (WxDxH)

Body

With stand

49.5 x 3.1 x 31.3 (inch) / 1258.0 x 79.9 x 795.1 (mm)

49.5 x 12.0 x 33.8 (inch) / 1258.0 x 305.0 x 858.5 (mm)

Weight

Without Stand

With Stand

64.8 lbs / 26.1 Kg

76.5 lbs / 31.0 Kg

Environmental Considerations

Operating Temperature

Operating Humidity

Storage Temperature

Storage Humidity

10°C to 40°C (50°F to 104°F)

10% to 80%, non-condensing

-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)

5% to 95%, non-condensing

Stand Swivel

(Left / Right)

-20˚ ~ 20˚

Design and specifications are subject to change without prior notice.

This device is a Class B digital apparatus.

For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.

N

[750-NA]BN68-02111B-Eng.indb 87 2009-03-30 �� 1:43:18

English - 88

Dimensions

LN40B750

TOP VIEW

JACK PANEL DETAIL 5.2"H X 6.6"W

FRONT VIEW / SIDE VIEW

REAR VIEW

NOTE: All drawings are not necessarily to scale. Some

dimensions are subject to change without prior notice. Refer to

the dimensions prior to performing installation of your TV. Not

responsible for typographical or printed errors.

¦

38.7

34.8

19.6

24.8

27.2

20.5

3.1

10.0

7.9 (200 mm)

[750-NA]BN68-02111B-Eng.indb 88 2009-03-30 �� 1:43:19

English - 89

LN46B750

TOP VIEW

JACK PANEL DETAIL 5.2"H X 6.6"W

FRONT VIEW / SIDE VIEW

REAR VIEW

NOTE: All drawings are not necessarily to scale. Some

dimensions are subject to change without prior notice. Refer to

the dimensions prior to performing installation of your TV. Not

responsible for typographical or printed errors.

43.9

40.1

22.6

27.7

30.3

21.7

3.1

10.8

15.7 (400 mm)

[750-NA]BN68-02111B-Eng.indb 89 2009-03-30 �� 1:43:19

English - 90

LN52B750

TOP VIEW

JACK PANEL DETAIL 5.2"H X 6.6"W

FRONT VIEW / SIDE VIEW

REAR VIEW

NOTE: All drawings are not necessarily to scale. Some

dimensions are subject to change without prior notice. Refer to

the dimensions prior to performing installation of your TV. Not

responsible for typographical or printed errors.

49.5

45.5

25.7

31.3

33.8

21.7

3.1

12.0

15.7 (400 mm)

[750-NA]BN68-02111B-Eng.indb 90 2009-03-30 �� 1:43:19

Español - 21

Uso del televisor como una pantalla de ordenador (PC)

Conguración del software del PC (basado en Windows XP)

A continuación se muestra la configuración de pantalla de Windows para un ordenador típico.

Probablemente la pantalla real de su PC sea distinta, según la versión concreta de Windows

y de la tarjeta de vídeo que tenga. Aunque las pantallas reales sean diferentes, la información

de configuración básica que se aplica en casi todos los casos es la misma. (En caso contrario,

póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.)

1.

Primero, haga clic en ‘Panel de control’ en el menú Inicio de Windows.

2.

Cuando aparezca la ventana del panel de control, haga clic en ‘Apariencia y temas’ y

aparecerá un cuadro de diálogo.

3.

Cuando aparezca la pantalla del Panel de control, haga clic en ‘Pantalla’ y aparecerá un

cuadro de diálogo.

4.

Seleccione la ficha ‘Configuración’ en el cuadro de diálogo.

Configuración correcta del tamaño (resolución) - Óptima: 1920 x 1080 píxeles

Si existe una opción de frecuencia vertical en el cuadro de diálogo de configuración

de la pantalla, el valor correcto es ‘60’ o ‘60 Hz’. En caso contrario, haga clic en ‘Aceptar’ y salga del cuadro de diálogo.

Modos de pantalla

Si la señal del sistema es igual al modo de señal estándar, la pantalla se ajusta automáticamente. Si la señal del sistema no es

igual al modo de señal estándar, ajuste el modo consultando la guía del usuario de la tarjeta de vídeo; de lo contrario, puede no

haber señal de vídeo. La imagen de pantalla se ha optimizado durante la fabricación para los modos de visualización enumerados

en la página siguiente.

Entradas D-Sub y HDMI/DVI

Cuando se usa una conexión de cable HDMI/DVI, se debe conectar en el terminal HDMI IN 1(DVI).

Modo Resolución

Frecuencia horizontal

(kHz)

Frecuencia vertical

(Hz)

Frecuencia de reloj de

píxeles (MHz)

Polaridad de

sincronización

(H / V)

IBM

640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/-

720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+

MAC

640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/-

832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/-

1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/-

VESA CVT

720 x 576 35.910 59.950 32.750 -/+

1152 x 864 53.783 59.959 81.750 -/+

1280 x 720 44.772 59.855 74.500 -/+

1280 x 720 56.456 74.777 95.750 -/+

1280 x 960 75.231 74.857 130.000 -/+

VESA DMT

640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/-

640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/-

640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/-

800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+

800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+

800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+

1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/-

1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/-

1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+

1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+

1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+

1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+

1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+

1280 x 800 62.795 74.934 106.500 -/+

1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+

1360 x 768 47.712 60.015 85.500 +/+

1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+

1440 x 900 70.635 74.984 136.750 -/+

1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+

VESA GTF

1280 x 720 52.500 70.000 89.040 -/+

1280 x 1024 74.620 70.000 128.943 -/-

VESA DMT /

DTV CEA

1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+

¦



■

N

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb 21 2009-03-30 �� 1:44:14

Español - 52

Formatos de subtítulo admitidos

Nombre Extensión del archivo Formato

Texto basado en tiempo MPEG-4 .ttxt XML

SAMI .smi HTML

SubRip .srt basado en cadenas

SubViewer .sub basado en cadenas

Micro DVD .sub o .txt basado en cadenas

Formatos de película compatibles

Extensión del

archivo

Contenedor Decodicador de vídeo Códec de audio Resolución

*.avi AVI

Divx 3,11 / 4,x / 5,1 / 6,0

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

720x576

XviD 1920x1080

H.264 BP / MP / HP 1920x1080

MPEG4 SP / ASP 1920x1080

Motion JPEG 800x600

*.mkv MKV

Divx 3,11 / 4,x / 5,1 / 6,0

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

720x576

XviD 1920x1080

H.264 BP / MP / HP 1920x1080

MPEG4 SP / ASP 1920x1080

Motion JPEG 800x600

*.asf ASF

Divx 3,11 / 4,x / 5,1 / 6,0

MP3

AC3

LPCM

ADPCM

WMA

720x576

XviD 1920x1080

H.264 BP / MP / HP 1920x1080

MPEG4 SP / ASP 1920x1080

Motion JPEG 800x600

*.wmv ASF VC1 WMA 1920x1080

*.mp4

MP4

(SMP4)

H.264 BP / MP / HP

MP3

ADPCM

AAC

1920x1080

MPEG4 SP / ASP 1920x1080

XVID 1920x1080

*.3gp 3GPP

H.264 BP / MP / HP

ADPCM

AAC

1920x1080

MPEG4 SP / ASP 1920x1080

*.vro

VRO

VOB

MPEG2 AC3

MPEG

LPCM

1920x1080

MPEG1 1920x1080

*.mpg

*.mpeg

PS

MPEG1 AC3

MPEG

PCM

1920x1080

MPEG2 1920x1080

*.ts

*.tp

*.trp

TS

MPEG2

AAC

MP3

1920x1080

H.264 1920x1080

VC1 1920x1080

N

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb 52 2009-03-30 �� 1:44:32

Español - 86

Especificaciones

Nombre del Modelo LN40B750

Tamaño de pantalla

(Diagonal)

40 pulg

(40.0 pulgadas medidas diagonalmente)

Resolución de PC

(Óptima) 1920 x 1080 a 60 Hz

Sonido

(Salida)

10 W x 2

Dimensiones (An x Pr x Al)

Sin el soporte

Con el soporte

38.7 x 3.1 x 24.8 (pulgadas) / 984.0 x 78.6 x 629.2 (mm)

38.7 x 10.0 x 27.2 (pulgadas) / 984.0 x 255.0 x 691.5 (mm)

Peso

Sin el soporte

Con el soporte

32.6 libras / 14.8 Kg

41.2 libras / 18.7 Kg

Consideraciones medioambientales

Temperatura de funcionamiento

Humedad de funcionamiento

Temperatura de almacenamiento

Humedad de almacenamiento

50°F a 104°F (Entre 10°C a 40°C)

10% al 80%, sin condensación

-4°F a 113°F (Entre -20°C a 45°C)

5% al 95%, sin condensación

Soporte giratorio

(izquierda/derecha) -20˚ ~ 20˚

Nombre del Modelo LN46B750

Tamaño de pantalla

(Diagonal)

46 pulg

(46.0 pulgadas medidas diagonalmente)

Resolución de PC

(Óptima)

1920 x 1080 a 60 Hz

Sonido

(Salida) 10W x 2

Dimensiones (An x Pr x Al)

Sin el soporte

Con el soporte

43.9 x 3.1 x 27.7 (pulgadas) / 1115.0 x 78.6 x 702.5 (mm)

43.9 x 10.8 x 30.3 (pulgadas) / 1115.0 x 275.0 x 769.5 (mm)

Peso

Sin el soporte

Con el soporte

41.7 libras / 18.9 Kg

52.7 libras / 23.9 Kg

Consideraciones medioambientales

Temperatura de funcionamiento

Humedad de funcionamiento

Temperatura de almacenamiento

Humedad de almacenamiento

50°F a 104°F (Entre 10°C a 40°C)

10% al 80%, sin condensación

-4°F a 113°F (Entre -20°C a 45°C)

5% al 95%, sin condensación

Soporte giratorio

(izquierda/derecha) -20˚ ~ 20˚

¦

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb 86 2009-03-30 �� 1:44:44

Español - 87

Nombre del Modelo LN52B750

Tamaño de pantalla

(Diagonal)

52 pulg

(52.0 pulgadas medidas diagonalmente)

Resolución de PC

(Óptima)

1920 x 1080 a 60 Hz

Sonido

(Salida)

10 W x 2

Dimensiones (An x Pr x Al)

Sin el soporte

Con el soporte

49.5 x 3.1 x 31.3 (pulgadas) / 1258.0 x 79.9 x 795.1 (mm)

49.5 x 12.0 x 33.8 (pulgadas) / 1258.0 x 305.0 x 858.5 (mm)

Peso

Sin el soporte

Con el soporte

64.8 libras / 26.1 Kg

76.5 libras / 31.0 Kg

Consideraciones medioambientales

Temperatura de funcionamiento

Humedad de funcionamiento

Temperatura de almacenamiento

Humedad de almacenamiento

50°F a 104°F (Entre 10°C a 40°C)

10% al 80%, sin condensación

-4°F a 113°F (Entre -20°C a 45°C)

5% al 95%, sin condensación

Soporte giratorio

(izquierda/derecha)

-20˚ ~ 20˚

El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

Este dispositivo es un aparato digital de la Clase B.

Para conocer la fuente de alimentación y el consumo de energía, consulte la etiqueta adherida al producto.

N

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb 87 2009-03-30 �� 1:44:44

Español - 88

Dimensiones

LN40B750

VISTA SUPERIOR

DETALLE DEL PANEL DE TERMINALES 5.2" Al x 6.6" An

VISTA FRONTAL/VISTA LATERAL

VISTA POSTERIOR

NOTA: No todas las imágenes están necesariamente a escala.

Algunas dimensiones pueden cambiar sin previo aviso. Consulte

las dimensiones antes de llevar a cabo la instalación del

televisor. No se hace responsable de errores tipográcos o de

impresión.

¦

38.7

34.8

19.6

24.8

27.2

20.5

3.1

10.0

7.9 (200 mm)

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb 88 2009-03-30 �� 1:44:44

Español - 89

LN46B750

VISTA SUPERIOR

DETALLE DEL PANEL DE TERMINALES 5.2" Al x 6.6" An

VISTA FRONTAL/VISTA LATERAL

VISTA POSTERIOR

NOTA: No todas las imágenes están necesariamente a escala.

Algunas dimensiones pueden cambiar sin previo aviso. Consulte

las dimensiones antes de llevar a cabo la instalación del

televisor. No se hace responsable de errores tipográcos o de

impresión.

43.9

40.1

22.6

27.7

30.3

21.7

3.1

10.8

15.7 (400 mm)

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb 89 2009-03-30 �� 1:44:45

Español - 90

LN52B750

VISTA SUPERIOR

DETALLE DEL PANEL DE TERMINALES 5.2" Al x 6.6" An

VISTA FRONTAL/VISTA LATERAL

VISTA POSTERIOR

NOTA: No todas las imágenes están necesariamente a escala.

Algunas dimensiones pueden cambiar sin previo aviso. Consulte

las dimensiones antes de llevar a cabo la instalación del

televisor. No se hace responsable de errores tipográcos o de

impresión.

49.5

45.5

25.7

31.3

33.8

21.7

3.1

12.0

15.7 (400 mm)

[750-NA]BN68-02111B-Spa.indb 90 2009-03-30 �� 1:44:45

TÉLÉVISEUR ACL

Guide de l’utilisateur

Imaginez les possibilités

Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour obtenir

un service complet, veuillez enregistrer votre produit à:

www.samsung.com/register

Modèle N° de série

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb 1 2009-03-30 �� 1:45:04

Remarques importantes sur la garantie relative au format de l'image du téléviseur

Voir le bon de garantie pour avoir plus d'information sur les conditions de garantie.

Le format écran large des écrans ACL (16:9, soit le rapport hauteur/largeur de l’image) est conçu principalement pour les vidéos plein

écran à écran large. Les images affichées devraient être en format écran large 16:9 ou agrandi afin de remplir l'écran si votre modèle offre

cette caractéristique et que les images sont constamment en mouvement. L’affichage des graphiques et images fixes, comme les barres

noires des vidéos et des émissions de télévision en format standard non agrandi doit se lim

iter à 5 % du temps d’écoute hebdomadaire.

De plus, il faut limiter l'affichage d'images et de textes fixes, comme les rapports boursiers, les affichages de jeux vidéo, les logos

des stations, les sites Web ou les images graphiques et les schémas des ordinateurs, tel qu'indiqué ci-dessus, et ce pour tous les

téléviseurs. L’affichage d’images fixes qui ne respecte pas les directives ci-dessus peut causer un vieillissement inégal des écrans

ACL en y créant des images fantômes subtiles mais permanentes. Pour éviter ce problème, faites varier les émissions et les

images et regardez principalement des images plein écran en mouvement et non pas des images ou des barres foncées fixes.

Dans les modèles d’écran à plasma qui offrent des caractéristiques de format d’image, utiliser ces commandes pour obtenir

différents formats en plein écran. Prendre garde au choix des formats et à leur durée d'utilisation. Le vieillissement inégal de

l’affichage ACL résultant du choix et de l’utilisation d’un format n’est pas couvert par la garantie limitée de Samsung; les images

rémanentes en sont également exclues.

ÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE DE SAMSUNG ELECTRONICS POUR L'AMÉRIQUE DU NORD

Assujettie aux exigences, conditions, exclusions et limitations de la garantie limitée originale fournie avec les produits de

Samsung Electronics (SAMSUNG) et les exigences, conditions, exclusions et limitations de la présente garantie, SAMSUNG

offrira en plus un service de réparation sous garantie aux États-Unis pour les produits achetés au Canada et un service de

réparation sous garantie au Canada pour les produits achetés aux États-Unis pendant la période de garantie précisée à

l'origine et pour l'acheteur initial seulement.

Les réparations sous garantie décrites ci-dessus doivent être effectuées dans un centre de réparation agréé SAMSUNG. En plus de

la présente garantie, la garantie limitée originale et une facture datée en tant que preuve d'achat doivent être présentées au centre

de réparation. Le transport de l'appareil au et à partir du centre de réparation demeure la responsabilité de l'acheteur. Les conditions

couvertes ne sont limitées qu'aux vices de matériaux et de fabrication dans des conditions d'utilisation normale. Sont exclues

notamment les dispositions précisées à l’origine pour le service à domicile ou sur place, les durées de réparation minimale et

maximale, les échanges ou remplacements, les accessoires, les options, les extensions ou les produits remplacés périodiquement.

Pour obtenir le nom d'un centre de réparation agréé Samsung, composez sans frais :

Aux États-Unis : 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)

Au Canada : 1-800-SAMSUNG

Précautions à prendre durant l'affichage d'une image fixe

Une image fixe peut causer des dommages irrémédiables à l'écran du téléviseur.

N’affichez pas d’image fixe sur l’écran ACL pendant plus de deux heures : cela pourrait causer une image rémanente. Cela

pourrait provoquer une rémanence de l’image à l’écran. Cette rémanence de l'image est également appelée « brûlure de

l'écran ». Pour éviter une telle rémanence de l'image à l'écran, réduisez la luminosité et le contraste de ce dernier lorsque

vous laissez une image fixe affichée.

Afficher l’écran ACL du téléviseur en format 4:3 pendant une longue période peut laisser des traces de

bordures à gauche, à droite et au centre de l’écran, à cause de la différence d’émission de lumière sur

l’écran. La lecture d'un DVD ou l'utilisation d'une console de jeu peut avoir un effet similaire sur l'écran. Les

dommages qui précèdent ne sont pas couverts par la garantie.

L’affichage d’images fixes provenant de jeux vidéo et d’ordinateurs au-delà d’une certaine période peut provoquer une

rémanence partielle. Pour éviter cela, réduisez la «

luminosité » et le « contraste » durant l'affichage d'images fixes.

❑

N

●

N

❑

●

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb 1 2009-03-30 �� 1:45:04

CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEUR

Liste des caractéristiques .................................................................. 2

Accessoires ....................................................................................... 2

Afchage du panneau de conguration ............................................. 3

Afchage de la télécommande .......................................................... 4

Insertion des piles dans la télécommande ........................................ 5

Afchage des menus ......................................................................... 5

Fonction Prêt à I’emploi ..................................................................... 7

CONNEXIONS

Connexion d'antennes VHF et UHF .................................................. 8

Connexion pour la câblodiffusion....................................................... 9

Afchage du panneau de branchement ........................................... 10

CHAÎNE

Menu des canaux ............................................................................ 13

Gestion des canaux ......................................................................... 14

IMAGE

Conguration du menu Image ......................................................... 16

Visionnement Image sur Image ....................................................... 20

Utilisation du téléviseur comme écran PC ....................................... 21

Conguration du téléviseur avec un PC .......................................... 22

SON

Conguration du menu Son ............................................................. 23

CONFIGURATION

Conguration du menu de conguration .......................................... 25

Réglage de l’horloge ........................................................................ 28

Connexion au réseau ...................................................................... 30

Conguration du réseau .................................................................. 33

ENTRÉE / SUPPORT TECHNIQUE

Menu Input ....................................................................................... 36

Support technique ........................................................................... 36

MEDIA PLAY (USB & DLNA)

Connecting a USB Device ............................................................... 39

Fonction Media Play ........................................................................ 40

Classement de la liste des photos ................................................... 42

Options du menu Liste des photos .................................................. 43

Lecture d’une photo ou d’un diaporama .......................................... 44

Options du menu Diaporama ........................................................... 45

Classement de la liste de musique .................................................. 47

Options du menu Liste de chiers musicaux ................................... 48

Lecture musicale ............................................................................. 49

Options du menu Lecture de la musique ......................................... 50

Classement de la liste des lms ...................................................... 50

Options du menu Liste des lms ..................................................... 51

Lecture d’un chier lm .................................................................... 51

■

Options du menu Lecture de lm ..................................................... 54

Utilisation du menu Setup ................................................................ 55

MEDIA PLAY-DLNA

Conguration du réseau DLNA ........................................................ 56

Installation de l’application DLNA .................................................... 57

Utilisation de l’application DLNA ...................................................... 58

Utilisation de la fonction DLNA ........................................................ 60

ANYNET

+

Branchement d’appareils Anynet

+

.................................................. 61

Conguration de la fonction Anynet

+

...............................................

62

Permutation entre appareils Anynet

+

............................................. 62

Enregistrement ................................................................................ 63

Écoute par l’intermédiaire d’un récepteur (chaîne de cinéma maison)

. 63

Dépannage de la fonction Anynet

+ .................................................. 64

CONTENT LIBRARY

Utilisation du mode Content Library ................................................ 65

Utilisation du contenu intégré dans la mémoire du téléviseur ......... 66

Utilisation du mode Gestion de contenu .......................................... 67

INTERNET@TV

Démarrage avec Internet@TV ......................................................... 68

Modication des entrelets dans le port d’attache ........................... 71

Utilisation de l’objet fenêtre Prole .................................................. 71

Utilisation de Yahoo!® Widget Gallery ............................................. 73

Utilisation de l’objet fenêtre Yahoo!® Weather ................................ 74

Utilisation de l’objet fenêtre Yahoo!® News ..................................... 74

Utilisation de l’objet fenêtre Yahoo!® Flickr ..................................... 75

Utilisation de l’objet fenêtre Yahoo!® Finance ................................. 76

Dépannage de la fonction internet@TV .......................................... 76

Site Web d’aide................................................................................ 76

RÉSEAU DOMESTIQUE

Centre réseau domest. .................................................................... 77

Programmation du Centre réseau domest. ..................................... 78

Utilisation de la fonction Message ................................................... 79

Utilisation de la fonction Media ........................................................ 80

RECOMMANDATIONS

Dépannage ...................................................................................... 81

Installation du support ..................................................................... 82

Retrait du support ............................................................................ 82

Assemblage des câbles ................................................................... 83

Spécications de l’ensemble d’installation murale (VESA) ............. 83

Utilisation du verrou antivol Kensington .......................................... 84

Sécurisation de l’espace d’installation ............................................. 84

Stabilisation du téléviseur par rapport au mur ou une armoire ........ 85

Spécications .................................................................................. 86

Dimensions ...................................................................................... 88

■

TABLE DES MATIÈRES

Licence

TruSurround HD, SRS et le symbole sont des marques de commerce de SRS Labs, Inc. La

technologie TruSurround HD est intégrée sous licence de SRS Labs, Inc.

Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole en forme de double D sont des

marques déposées de Dolby Laboratories.

Certié DivX® pour la lecture de vidéos DivX®, y compris le contenu payant.

Symboles

N O T

Appuyer Remarque Touche à efeurement TOOLS

❑

Français

Français - 1

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb 1 2009-03-30 �� 1:45:04

Français - 2

CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEUR

Pour utiliser votre téléviseur, vous devez d'abord le congurer en fonction de votre environnement.

Les figures et illustrations de ce guide de l'utilisateur ne sont fournies qu’à titre de référence. Elles peuvent différer du produit

réel. La conception et les caractéristiques techniques du produit peuvent être modifiées sans préavis afin d’en améliorer la

performance.

Liste des caractéristiques

Paramètres d'image modifiables pouvant être stockés dans la mémoire du téléviseur.

Minuterie automatique pour allumer ou éteindre le téléviseur.

Minuterie de mise en veille spéciale.

Interface numérique et de réseau exceptionnelle. Grâce au syntoniseur numérique HD intégré, l'écoute d'émissions HD sans

abonnement ne nécessite pas de câblosélecteur ni de récepteur satellite.

Connexion HDMI/DVI entre votre PC et ce téléviseur.

Excellente qualité d’image.

La technologie SRS TruSurround HD offre un son ambiophonique.

Media Play: permet de lire des fichiers musicaux, des images et des films enregistrés sur un dispositif USB ou DLNA.

Internet@TV: Permet d'utiliser divers services internet et d'afficher des contenus d’information ou de divertissement.

Centre réseau domest.: Vous permet de configurer un serveur de messagerie mobile ou un moteur de rendu pour supports

médias DLNA.

Accessoires

Télécommande (BN59-00851A) et

piles (AAA x 2)

CD de programmation

(BN59-00726D)

Panneau arrière

(LN40B750: BN63-05385A)

(LN46B750: BN63-05254A)

(LN52B750: BN63-05314A)

Carte de garantie /

Guide de sécurité

Vis de support (X4)

(6002-001294)

Cordon d’alimentation

(3903-000144)

Support pour téléviseur et vis (X1)

(BN96-10788A)

(Selon le modèle)

Chiffon de nettoyage

(BN63-01798B)

Câble métallique de support

(BN61-05596A)

(Selon le modèle)

Assurez-vous que votre téléviseur ACL comprend les éléments suivants. S'il en manque, communiquez avec votre détaillant.

La forme et la couleur des accessoires peuvent varier selon le modèle.

N

¦

●

¦

N

(M4xL16)

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb 2 2009-03-30 �� 1:45:06

Français - 3

Affichage du panneau de configuration

La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.

Les touches du panneau avant s'activent par effleurement.

1

P

(ALIMENTATION): Appuyez sur cette touche pour mettre le téléviseur sous tension et hors tension.

2 TÉMOIN D’ALIMENTATION: Clignote puis s’arrête lorsque le téléviseur est allumé. S’allume en mode de veille.

3

z

: Appuyez sur cette touche pour changer de canal. Dans le menu à l'écran, utilliser les touches

z

de la

même manière que les touches ▼ et ▲ de la télécommande.

4

y

: Appuyez sur cette touche pour augmenter ou réduire le volume. Dans le menu à l’écran, les touches

y

ont

la même fonction que les touches ◄ et ► de la télécommande.

5 MENU: Appuyez sur cette touche pour afficher à l’écran le menu des fonctions du téléviseur.

6 SOURCE

E

: Appuyez sur cette touche pour passer d’une source d’entrée à une autre. Dans le menu à l’écran, cette touche

a la même fonction que la touche ENTER

E

de la télécommande.

7 CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE: Dirigez la télécommande vers cet endroit du téléviseur.

8 HAUT-PARLEURS

¦

N

8

6 5 4 37 2 1

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb 3 2009-03-30 �� 1:45:06

Français - 4

Affichage de la télécommande

Vous pouvez utiliser la télécommande à une distance maximale du téléviseur d’environ 7 m.

Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande.

La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.

1

POWER : Permet de mettre le

téléviseur sous tension et hors

tension.

2

TV : Permet de sélectionner

directement le mode TV.

3

TOUCHES NUMÉRIQUES : Ces

touches servent à changer de

canal.

4

_

: Appuyez sur cette touche

pour sélectionner des canaux

supplémentaires (numériques)

diffusés par une même station.

Par exemple, pour sélectionner

le canal « 54-3 », appuyez sur

« 54 », puis sur ‘

_

’ et sur « 3 ».

5

y

: Appuyez sur cette

touche pour augmenter ou

réduire le volume.

6

SOURCE: Appuyez sur cette

touche pour afficher et choisir les

sources vidéo disponibles.

7

CH LIST : Sert à afficher la liste

des canaux à l'écran.

8

TOOLS : Sert à sélectionner

rapidement les fonctions

fréquemment utilisées.

9

INTERNET@ : Appuyez sur

cette touche pour afficher divers

services Internet, notamment

du contenu informatif utile et de

divertissement.

0

TOUCHES DE COULEUR :

Appuyez sur ces touches dans

les menus Liste des canaux,

Internet@TV, Media Play, etc.

!

MEDIA.P: Appuyez sur cette

touche pour lire des fichiers

musicaux, des images et des

films.

@

INFO: Appuyez sur cette touche

pour afficher de l’information à

l’écran.

#

MTS: Appuyez sur cette touche

pour choisir entre les modes

stéréo, mono ou diffusion SAP

(seconde piste audio).

$

Appuyez sur ces touches en

modes Media Play et Anynet

+

.

(

∏

: Cette télécommande

commande l’enregistrement sur

les enregistreurs Samsung dotés

de la fonction Anynet

+

)

%

ON/OFF

@

: Appuyez sur la

touche ON/OFF

@

pour activer

et désactiver le rétroéclairage.

Lorsque la télécommande est

activée et que vous appuyez

sur une de ses touches, ces

dernières sont rétroéclairées

pendant un moment. (L’utilisation

de la télécommande lorsque la

touche de rétroéclairage ON/OFF

@

est réglée à marche réduit la

durée de vie des piles.)

^

PRE-CH : Permet de revenir au

canal écouté précédemment.

&

MUTE

M

: Appuyez sur cette

touche pour couper le son

temporairement.

*

z

: Appuyez sur cette

touche pour changer de canal.

(

MENU : Affiche le menu à l’écran

principal.

)

FAV.CH : Appuyez sur cette

touche pour naviguer entre les

canaux favoris.

a

RETURN : Permet de retourner

au menu précédent.

b

HAUT▲ / BAS▼ / GAUCHE◄ /

DROIT► / ENTER

E

: Sert

à sélectionner des articles de

menus affichés et à modifier les

valeurs des menus.

c

EXIT : Appuyez sur cette touche

pour quitter un menu.

d

CONTENT: Cette fonction

permet d'afficher la fonction

Content Library.

e

P.SIZE: Permet de choisir le

format de l'image.

f

CC: Appuyez sur cette touche

pour régler la fonction de sous-

titrage.

¦

N

1

3

4

5

6

7

8

0

@

#

$

9

!

2

%

^

*

(

a

b

c

d

f

e

)

&

[750-NA]BN68-02111B-Fre.indb 4 2009-03-30 �� 1:45:06

Samsung LN52B750, LN40B750, LN46B750 - 46" LCD TV Manuel utilisateur

Documents connexes