BLACK+DECKER HC425 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

•

Installation instructions

•

Istruzioni per

l’installazione

•

Montageanweisungen

•

Instructions d’installation

•

Instrukties voor

installatie

•

Instrucciones de instalación

•

Instruções de instalação

•

O‰ËÁ›Â˜

ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜

•

Montering

•

Asennusohjeet

La page charge ...

10

Consignes de

Sécurité

Conseils de sécurité

• Le chargeur est conçu pour une utilisation en intérieur

uniquement.

• Maintenez le bloc moteur éloigné des yeux et du visage

pendant l’utilisation.

• Maintenez l’appareil hors de portée des enfants et des

animaux domestiques.

• Ne pas utiliser ce produit pour aspirer des débris

combustibles, incandescents ou inflammables.

• Pendant la charge, le chargeur s’échauffe. Ceci est tout à fait

normal et sans aucun danger. Votre appareil peut rester en

charge indéfiniment sans aucun risque. Un phénomène de

‘surcharge des batteries’ n’est pas à craindre.

• Attention! N’utilisez jamais l’appareil sans son filtre.

Note: Replacez toujours l’appareil sur son support chargeur

immédiatement après vous en être servi, afin qu’il puisse

disposer d’une pleine autonomie lors de sa prochaine utilisation.

Les batteries rechargeables et l’ecologie

Les appareils sans fil de Black & Decker utilisent des

batteries au Cadmium Nickel (Nicad) qui peuvent se

recharger de très nombreuses fois, vous donnant ainsi

pleine satisfaction avec une puissance maximale à

chaque utilisation.

Cd

Ce symbole indique que les batteries Nicad contenues

dans cet appareil sont recyclables et ne doivent pas être

jetées comme d’autres débris ménagers dans des

décharges ou des incinérateurs.

Les batteries Nicad peuvent en effet exploser si elles sont

mises en contact avec le feu. Ne pas les brûler/incinérer.

Ainsi, le jour où vous envisagerez de remplacer votre spir,

pensez à la contribution que vous pouvez apporter à la

protection de l’environnement, Black & Decker vous

recommande la procédure suivante:

• Déchargez complètement les batteries en laissant

votre spir fonctionner jusqu’à épuisement des

batteries et enlevez les batteries du produit.

• Apportez vos batteries à un centre de service après-

vente SERVITECH de Black & Decker qui procédera

à leur recyclage dans le respect des règles de

l’environnement.

Note: En tant qu’utilisateur, vous êtes un maillon

responsable et indispensable de la chaine de recyclage

de vos batteries de spir.

11

Le service après-vente Black & Decker (France)

Tous nos produits sont scrupuleusement testés avant leur sortir

d’usine. Cependant si votre perceuse présente un défaut,

renvoyer-la à une agence agréée pour le service après-vente

Black & Decker dont vous trouverez les coordonnées sur minitel

11 consultez Black & Decker dans le département du Rhône.

Pour toute information sur notre réseau S.A.V., demandez une

liste complète des concessionnaires les plus proches, horaires

d’ouverture etc., consultez également le minitel.

Garantie Black & Decker (France)

C’est parce que nous sommes sûrs de la qualité de nos produits

que nous pouvons être les premiers à proposer une garantie

totale pièces et main d’oeuvre d’une durée de 2 ans. La garantie

légale couvrant les défauts ou vices cachés (article 1641 et

suivants du code civil) est applicable en tout état de cause. La

garantie est effective dans la mesure où ce produit est retourné,

non démonté, à l’une de nos stations services agréées; il doit être

accompagné d’un avis indiquant les anomalies constatées ainsi

que d’une preuve de garantie (certificat de garantie dûment rempli

et portant le cachet du revendeur ou ticket de caisse). Sont

exclus de la garantie:

• Les produits réparés par des tiers.

• Les pannes dues à une mauvaise utilisation, à un entretien

défectueux.

Garantie Black & Decker (Suisse)

Nous vous félicitons d’avoir porté votre choix sur un appareil

Black & Decker. La fabrication soiyneuse de ce produit de qualité

nous permet de vous accorder une période prolongée de garantie

de 2 ans à partir de la date d’achat. Par conséquent, si contre

toute attente votre appareil présentait un défaut durant les

24 mois qui suivent votre achat nous vous garantissons la remise

en état de l’outil ou, selon notre appréciation le remplacement

gratuit à condition que:

• L’appareil soit renvoyé à notre agence-service après-vente

autorisé accompagné de la carte de garantie ou de la preuve

de l’achat (facture ou quittance de caisse avec date de l’achat).

• L’appareil ait été utilisé convenablement et que seuls des

accessoires Black & Decker originaux y aient été ajoutés.

• D’eventuelles réparations n’aient été effectuées que par notre

agence service après-vente

Les accessoires tels que par exemple foret, lame de scie,

couteaux pour rabot, disque à tronçonner sont exclus de cette

garantie. Des prestations de garantie n’entraînent ni une

prolongation du délai de garantie ni unnouveau délai de garantie.

FRANÇAIS

La page charge ...

27

EC Declaration of Conformity

We declare that units:

HC300

conform to 89/392/EEC, 89/336/EEC,

EN55014, 73/23/EEC, EN60335

A weighted sound pressure 80dB (A)

A weighted sound power 93dB (A)

Hand/arm weighted vibration <2.5m/s

2

Brian Cooke

Director of Engineering, Spennymoor, County Durham DL16 6JG, UK

Dichiarazione di conformitá EC

Si dichiara che i prodotti:

HC300

sono conformi a 89/392/EEC, 89/336/EEC,

EN55014, 73/23/EEC, EN60335

Pressione sonora 80dB (A)

Potenza sonora 93dB (A)

Livello di vibrazione mano-braccio <2.5m/s

2

Brian Cooke

Director of Engineering, Spennymoor, County Durham DL16 6JG, UK

EG Konformitätserklärung

Wir erklären hiermit, daß die folgenden Elektrowerkzeuge:

HC300

der Richtlinie 89/392/EEC, 89/336/EEC,

EN55014, 73/23/EEC, EN60335

Lpa (Schalldruck) 80dB (A)

Lpa (Schalleistung) 93dB (A)

Gewichteter Effektivwert der Beschleunigung <2.5m/s

2

Brian Cooke

Director of Engineering, Spennymoor, County Durham DL16 6JG, UK

Attestation de conformité EC

Nous déclarons que les produits:

HC300

sont conformes aux 89/392/EEC,

89/336/EEC, EN55014, 73/23/EEC, EN60335

Niveau de pression accoustique 80dB (A)

Niveau de puissance accoustique 93dB (A)

Niveau de vibration main-bras <2.5m/s

2

Brian Cooke

Directeur du développement, Spennymoor, County Durham DL16 6JG, UK

La page charge ...

BLACK+DECKER HC425 Le manuel du propriétaire

BLACK+DECKER HC425 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes