SGH-F490
Mode d’emploi
102
102
03
1
04
1 1
04
05
Mises en garde
Consignes de sécurité
Présentation du
téléphone
Installation et
préparation du
téléphone
Fonctions d’appel
de base
Contenu du coffret
01 TABLES DES MATIÈRES
Tables des matières
Tables des matières _01
NE LAISSEZ PAS LE TÉLÉPHONE À LA PORTÉE DES ENFANTS EN BAS ÂGE ET
DES ANIMAUX DOMESTIQUES
• Conservez le téléphone, ses pièces détachées et ses accessoires hors de portée des enfants en bas âge et
des animaux. Avaler les petites pièces de l’appareil peut provoquer un étouffement ou des blessures graves.
INSTALLEZ LE TÉLÉPHONE ET SES ACCESSOIRES AVEC PRÉCAUTION
• Veillez à la bonne xation de votre téléphone portable et de ses accessoires dans votre véhicule. Évitez de
poser votre téléphone ou l’un de ses accessoires à proximité de la zone d’ouverture des airbags. Si l’équipement
téléphonique n’est pas installé correctement, le déclenchement de l’airbag pourrait provoquer des blessures graves.
UTILISEZ LES BATTERIES ET LES CHARGEURS AVEC BON SENS ET ÉLIMINEZ LES SELON LA
RÉGLEMENTATION EN VIGUEUR
• N’utilisez que les batteries et les chargeurs homologués par Samsung. L’utilisation de batteries et de chargeurs
incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre téléphone.
• Ne jetez jamais les batteries au feu. Suivez la réglementation en vigueur concernant l’élimination des batteries
usagées.
• Ne posez jamais les batteries ou le téléphone dans ou sur un appareil chauffant, tel qu’un four micro-ondes,
une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries peuvent exploser.
• N’écrasez et ne percez jamais la batterie. Évitez d’exposer la batterie à une pression externe élevée, qui
risquerait d’entraîner un court-circuit interne et une surchauffe.
ÉVITEZ LES INTERFÉRENCES AVEC LES STIMULATEURS CARDIAQUES
• Conformément aux directives des fabricants et du Wireless Technology Research, programme américain de
recherche sur les technologies de téléphonie mobile, maintenez une distance minimale de 15 cm (6 pouces)
entre votre téléphone et le stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence.
• Si vous pensez que votre téléphone vient perturber le fonctionnement d’un stimulateur cardiaque ou d’un
appareil médical, éteignez le immédiatement et contactez le fabricant du stimulateur ou de l’appareil médical.
ÉTEIGNEZ LE TÉLÉPHONE DANS LES ZONES POTENTIELLEMENT EXPLOSIV
• service ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. Éteignez le téléphone dans les lieux où son
utilisation est interdite. Votre téléphone peut provoquer une explosion ou un incendie dans ou près des lieux de
stockage ou de transfert de produits chimiques ou combustibles ou dans les zones de dynamitage.
Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même
habitacle que le téléphone, ses composants ou ses accessoires.
RÉDUISEZ LES RISQUES DE LÉSIONS OCCASIONNÉES PAR LES GESTES RÉPÉTITIFS
• Lorsque vous envoyez des SMS, utilisez les fonctions spéciales de modèles et de saisie intuitive pour réduire
les gestes répétitifs. Tenez votre téléphone de manière détendue, appuyez légèrement sur les touches et
pensez à faire des pauses.
N’UTILISEZ JAMAIS VOTRE TÉLÉPHONE EN CONDUISANT
• Évitez d’utiliser votre téléphone en conduisant et respectez la réglementation en matière d’utilisation
des téléphones au volant. Utilisez le kit mains-libres pour conduire en toute sécurité.
OBSERVEZ TOUTES LES MISES EN GARDE ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Respectez la réglementation interdisant l’utilisation des téléphones portables dans certains lieux.
UTILISEZ UNIQUEMENT DES ACCESSOIRES HOMOLOGUÉS PAR SAMSUNG
• L’utilisation d’accessoires incompatibles peut endommager le téléphone ou provoquer des blessures.
ÉTEIGNEZ VOTRE TÉLÉPHONE À PROXIMITÉ DE TOUT APPAREIL MÉDICAL
• Votre téléphone peut provoquer des interférences avec les équipements médicaux utilisés dans les
hôpitaux et les centres de soins. Observez la réglementation en vigueur ainsi que les consignes et
mises en garde afchées par le personnel médical.
02 MISES EN GARDE
Mises en garde
Mises en garde / Consignes de sécurité _02
Consignes de sécurité
03 CONSIGNES DE SÉCURITÉ
03 CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Précaution
Consignes de sécurité / Présentation du téléphone _03
04 PRÉSENTATION DU TÉLÉPHONE
Présentation du téléphone
ÉTEIGNEZ LE TÉLÉPHONE OU DÉSACTIVEZ LES FONCTIONS RÉSEAU LORSQUE
VOUS VOYAGEZ EN AVION
• Les téléphones portables peuvent engendrer des interférences avec les équipements électroniques de l’avion.
Conformez-vous aux réglementations en vigueur et éteignez votre téléphone ou passez en mode hors-ligne
qui vous permettra de désactiver les fonctions réseau de votre téléphone.
PROTÉGEZ LES BATTERIES ET LES CHARGEURS
• Évitez d’exposer les batteries à des températures extrêmes (inférieures à 0° C/32° F ou supérieures à 40°
C/104° F). Les températures très faibles ou très élevées affectent la capacité de charge et la durée de vie des
batteries.
• Évitez tout contact des batteries avec des objets métalliques, car cela pourrait créer un court-circuit entre les
bornes + et - des batteries et endommager les batteries de manière temporaire ou permanente.
• N’utilisez jamais de batterie ou de chargeur endommagé.
MANIPULEZ VOTRE TÉLÉPHONE AVEC SOIN
• Évitez tout contact avec des liquides—ils risquent de provoquer des dégâts sérieux. N’utilisez pas le
téléphone avec les mains mouillées. L’eau peut endommager votre téléphone et entraîner l’annulation de la
garantie du fabricant.
• N’utilisez pas et ne stockez pas votre téléphone dans un endroit poussiéreux ou sale. Ses composants
risquent de se détériorer.
• Votre téléphone est un appareil électronique complexe. Protégez-le de tout choc pour éviter des dégâts
sérieux.
• Peindre l’appareil risque de bloquer les pièces mobiles du téléphone et de perturber son fonctionnement.
• N’utilisez ni le ash ni l’éclairage du téléphone trop près des yeux des enfants et des animaux.
• Les champs magnétiques peuvent endommager votre téléphone et les cartes mémoire. N’utilisez pas d’étui ni
d’accessoires dotés de fermetures aimantées et évitez toute exposition prolongée de votre téléphone à des
champs magnétiques.
ÉVITEZ LES INTERFÉRENCES AVEC D’AUTRES APPAREILS ÉLECTRONIQUES
• Les signaux de radiofréquence émis par votre téléphone peuvent perturber le fonctionnement des systèmes
électroniques mal installés ou insufsamment protégés, notamment les stimulateurs cardiaques, les prothèses
auditives, les équipements médicaux, électroniques domestiques et automobiles. Contactez les fabricants de
ces appareils électroniques pour résoudre les problèmes d’interférences éventuels.
CONNECTEUR À
FONCTIONS
MULTIPLES
OBJECTIF PHOTO
AVANT
ÉCRAN TACTILE
ACCÈS AUX MENUS
TOUCHE D’APPEL
SORTIE DE MENU
TOUCHE DE
VOLUME
ÉCOUTEUR
MICROPHONE
MIROIR
OBJECTIF PHOTO
ARRIÈRE
TOUCHE
RACCOURCIS
PRISE ÉCOUTEURS*
TOUCHE PHOTO/
VISIOPHONIE
MARCHE/ARRÊT
/ ATTENTE
FLASH PHOTO
CACHE DE LA
BATTERIE
Passer un appel
1. En mode veille, appuyez sur et saisissez
le numéro de téléphone à appeler.
2. Appuyez sur ou [ ] pour composer ce
numéro.
Pour un appel visio, appuyez sur ou sur [ ].
3. Pour raccrocher, appuyez sur [ ].
Répondre à un appel
1. Lorsque l’appareil reçoit un appel, appuyez sur
[ ] pour déverrouiller le téléphone, puis appuyez
sur OK.
Pour un appel visio, appuyez sur Afcher.
2. Pour raccrocher, appuyez sur [ ].
05 INSTALLATION ET PRÉPARATION DU TÉLÉPHONE
Installation et préparation du téléphone
Installation et préparation du téléphone / Fonctions d’appel de base _04
06 FONCTIONS D’APPEL DE BASE
Fonctions d’appel de base
Fonction haut-parleur
1. En cours d’appel, appuyez sur → Oui pour
activer le haut-parleur.
2. Appuyez sur pour revenir à l’écouteur.
MODE T9
1. Appuyez sur les touches alphanumériques correspondant
aux caractères à saisir pour saisir un mot complet.
2. Lorsque le mot correct apparaît, appuyez sur pour insérer
un espace.
Si le mot correct ne s’afche pas, appuyez sur pour
choisir parmi les autres propositions de mots. Pour
ajouter un mot au dictionnaire, appuyez sur .
MODE ABC
Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche
alphanumérique correspondant au caractère à saisir,
jusqu’à ce qu’il s’afche.
Triangle orienté vers le haut
Cette section décrit comment préparer votre téléphone portable pour sa première utilisation.
Assemble and charge the phone
1. Insérez la carte SIM.
3. Remettez le cache de la batterie
en place.
2. Installez la batterie.
4. Branchez la che du chargeur sur le
connecteur à fonctions multiples.
Introduisez la carte à l’emplacement prévu à cet effet,
étiquette orientée vers le bas.
Lorsque le téléphone ne contient pas de carte SIM,
il est néanmoins possible d’utiliser certains menus et
services ne nécessitant pas
de connexion au réseau.
Contenu du coffret
Sortez le téléphone de son coffret et vériez que tous les éléments suivants sont présents :
• Téléphone portable
• Batterie
• Chargeur
• Mode d’emploi
Potete acquistare accessori diversi presso il rivenditore Samsung locale.
Note:
• Les éléments fournis avec votre téléphone peuvent varier en fonction des logiciels et accessoires
disponibles dans votre pays ou proposés par votre opérateur.
Vous pouvez acquérir d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung.
07 CONTENU DU COFFRET
Contenu du coffret _05
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Samsung SGH-F490 Guide de démarrage rapide
- Taper
- Guide de démarrage rapide
- Ce manuel convient également à
Documents connexes
-
Samsung GT-S3030 Le manuel du propriétaire
-
Samsung GT-I8510 Le manuel du propriétaire
-
Samsung M7600 Beat DJ Manuel utilisateur
-
-
Samsung s7350 ultra slide Manuel utilisateur
-
Samsung SGH-F480I Manuel utilisateur
-
-
-
Samsung SGH-G810C Manuel utilisateur
-