Grandstream GXP2110 Manuel utilisateur

La page charge ...

SETUP

1. Attach the stand to the extension module

2. Connect the extension module with the phone main body by sliding it into the

bracket on the side of the phone.

3. Connect the Extension module to the GXP main body using the cable provided.

4. Connect the extension module to an electrical power outlet using the universal

power adapter provided.

CONFIGURATION

1. Log into the GXP phone web conguration interface to congure the multipur-

pose keys on the extension module.

2. Click on “EXT1” or “EXT2” depending on which extension module you wish to

congure.

3. Congure the multipurpose keys for the purpose desired: Speed Dial, BLF,

Eventlist BLF, or Presence Watcher.

Installing the Extension Module for the GXP2120/2110

Extension Stand

Extension Connector

Port

Power

Note: For the detailed user manual, please download from:

http://www.grandstream.com/support/gxp_series/general/gxp_support.html

Le GXP2120/2110 n’est pas pré conguré pour

soutenir ou réaliser des appels d’urgence à tout type

d’hôpital, organisme d’application de la loi, unité

de soins médicaux ou tout autre type de service

d’urgence. Vous devez prendre des dispositions sup-

plémentaires pour accéder à des services d’urgence.

Il est de votre responsabilité d’acheter un service de

téléphonie par Internet, congurer correctement le

GXP2120/2110 pour utiliser ce service et de tester

périodiquement votre conguration pour vérier qu’il

fonctionne comme prévu. Si vous ne procédez pas

ainsi, est de votre responsabilité d’acheter des ser-

vices de téléphonie traditionnels sans l ou xes pour

accéder aux services d’urgence.

GRANDSTREAM NE FOURNIT PAS

DE CONNEXIONS AUX SERVICES D’URGENCE

VIA LE GXP2120/2110. NI GRANDSTREAM NI SES

DIRIGEANTS, SES EMPLOYÉS OU SES FILIALES

NE PEUVENT ETRE TENUS RESPONSABLES DE

TOUTE RÉCLAMATION, DOMMAGE OU PERTE ET

VOUS RENONCEZ À TOUTE RÉCLAMATION OU

CAUSE D’ACTION RESULTANT DE OU EN RELA-

TION AVEC VOTRE INCAPACITE D’UTILISER LE

GXP2120/2110 POUR CONTACTER LES SERVIC-

ES D’URGENCE, ET VOTRE ECHEC A METTRE

EN PLACE DES ARRANGEMENTS SUPPLE-

MENTAIRES POUR ACCEDER AUX SERVICES

D’URGENCE CONFORMEMENT AU PARAGRAPHE

PRECEDENT.

87

FR

Les Téléphones IP GXP2110/2120 ont un design extérieur élégant et offrent

une excellente qualité d’appel et un ensemble de caractéristiques de qualité

d’entreprise qui inclut des capacités XML avancées, multi conférence, le

support de plusieurs langues, la présence et BLF, la sécurité de protection,

d’approvisionnement automatisé, et une large compatibilité avec les principales

plates-formes SIP. Le GXP2110 offre 4 lignes, 18 touches programmables, 3

touches programmables XML et le GXP2120 dispose de 6 lignes, 4 touches

programmables XML, et 7 touches programmables.

CONTENU DU PACK :

PRESENTATION

9

PRECAUTIONS:

ALERTE: Veuillez ne pas redémarrer le GXP2120/2110 lorsque les voyants

clignotent durant le démarrage du système ou la mise à jour du rmware. Ca

peut corrompre l’image du rmware et causer un dysfonctionnement de l’unité.

ALERTE: N’utilisez que le boîtier d’alimentation fourni dans le pack

GXP2120/2110. L’utilisation d’un autre boîtier d’alimentation non qualié peut

endommager l’unité.

1 X Appareil téléphonique 1 X Combiné

1 X Câble téléphonique1 X Câble Ethernet 1X Positionneur Elevé

1X Petit Positionneur

(seulement le GXP2120)

1 X Boîtier

d’alimentation 5V

1 X Guide d’installation

rapide

2 X Support Mural

Entretoises

10

INSTALLATION DU TELEPHONE:

Installation du téléphone (montage sur le mur):

1. Fixez les deux entretoises dans la fente au dos du téléphone pour le montage

mural.

2. Joindre le téléphone au mur par le trou du support mural.

3. Tirez la languette du support du combiné. (Voir gure ci-dessous)

4. Faire pivoter l’onglet et branchez-le dans la fente, avec l’extension jusqu’au

tenir le casque d’écoute alors que le téléphone est monté sur le mur. (Voir gure

ci-dessous)

Onglet avec extension

vers le haut

Combiné Repos

Onglet avec extension

vers le bas

Les trous pour

le montage sur

le mur sont dis-

ponibles

La fente pour les

entretoises en

cas de montage

du téléphone sur

le mur

La fente pour

le positionneur

téléphonique si

vous allez placer

le téléphone sur la

table

11

CONNECTER LE TELEPHONE:

Pour installer le GXP2120/2110, suivez les instructions ci-dessous :

1. Connectez le combiné et le boîtier de téléphone principal avec le câble télé-

phonique.

2. Connecter le port LAN de votre téléphone au port RJ-45 d’un concentrateur /

commutateur ou un routeur (côté LAN du routeur) à l’aide du câble Ethernet.

3. Connectez la che de sortie 5V DC à la prise d’alimentation sur le téléphone,

branchez l’adaptateur dans une prise électrique.

4. Le LCD va afcher les informations de provisionnement ou de mise à jour

du rmware. Avant de continuer, veuillez patienter jusqu’à que la date/heure

s’afche.

5. En utilisant le serveur web intégré du téléphone ou le menu de la conguration

du téléphone, vous pouvez le congurer en utilisant soit IP statique ou DHCP.

Port PC

Port LAN Alimentation

Port Combiné

Port du

casque

d’ecoute

Port pour

le module

d’extension

Reportez-vous à l’illustration ci-dessous en suivant les instructions d’installation.

“Pour installer le téléphone sur la table avec le positionneur du téléphone,

joignez ce dernier à la base du téléphone où il y a une fente.

(Moitié supérieure, une partie du bas).

Installation du téléphone (Positionneur téléphonique):

1. Pour accéder au MENU, appuyez sur le bouton circulaire MENU.

2. Naviguez dans le menu en utilisant les boutons HAUT/BAS et GAUCHE/

DROITE.

3. Appuyez sur le bouton circulaire MENU pour conrmer la sélection.

4. Supprimer une entrée en appuyant sur le bouton MUET.

5. Le téléphone quitte automatiquement le mode MENU quand il y a un appel

entrant, le téléphone est décroché, ou lorsque le mode MENU est laissé inactif

pendant 20 secondes.

GXP2110

GXP2120

Conseils d’utilisation du clavier :

Boutons à usage multiple

Haut parleur

Envoyer

Mise en attente

Répertoire

Boutons de navigation

Bouton Menu/OK

Les Boutons Soft

Clavier standard

Message

Boutons des lignes

Indicateur du message en attente

Transfert

Conférence

Muet

Ne-Pas-Deranger

Casque

Interphone

CONFIGURATION DU TELEPHONE :

Congurer le GXP2120/2110 en utilisant le Navigateur web :

1. Vériez que votre téléphone est sous tension et connecté à Internet.

2. Appuyez sur le bouton MENU pour aller dans le menu du téléphone.

12

Boutons des ligne

s

Réper

toire

Confé

rence

Transf

ert

Ne-P

as-Deranger

Casque

Clavier standa

rd

Les Boutons Soft

Indicateur du message en a

ttente

Message

Boutons de navigation

Bouton Menu/OK

Muet

Interphone

Boutons à usage multiple

Envoyer

Haut parleur

Mise en attente

13 14

Congurer le GXP2120/2110 en utilisant le Clavier:

1. Assurez-vous que le téléphone est libre

2. Appuyez sur le bouton “MENU” pour accéder au MENU pour congurer le

téléphone.

3. Sélectionnez Menu-> Cong, pour congurer les paramètres du Proxy SIP,

Proxy Sortant, Nom d’utilisateur SIP, Nom d’authentication SIP, mot de passe

SIP.

4. Suivez les options du menu pour congurer les fonctionnalités de base du té-

léphone - par exemple: l’adresse IP si vous utilisez une adresse IP statique. Pour

plus de détails, veuillez vérier le manuel d’utilisation de la série GXP.

5. Veuillez contactez votre Fournisseur d’accès Internet pour les paramètres sup-

plémentaires qui peuvent être nécessaire pour congurer le téléphone.

3. Appuyez sur le bouton «Flèche vers le bas » jusqu’a “Statut” et appuyez sur la

touche MENU pour afcher l’adresse IP.

4. Tapez l’adresse IP du téléphone dans votre navigateur PC.

5. Le mot de passe d’administrateur par défaut est «admin», le mot de passe

utilisateur par défaut est “123”.

GXP2110/2120 EXT MODULE D’EXTENSION

Note: Le module d’extension est un accessoire supplémentaire pour le

GXP2120/2110 et n’est pas inclus dans la boîte.

Le module GXP2110/2120EXT est une solution idéale pour les environne-

ments d’entreprise occupés qui cherchent à ajouter la capacité de recevoir et

acheminer les appels de manière efcace.Chaque module d’extension dispose

de 56 touches programmables. Le téléphone GXP prend en charge jusqu’à deux

modules EXT, ajoutant 112 extensions téléphoniques entièrement program-

mables pour le téléphone.

INSTALLATION

1. Fixez le positionneur sur le module d’extension

2. Connectez le module d’extension au téléphone principal en le glissant dans le

support du le côté du téléphone.

3. Connectez le module d’extension au GXP a l’aide du câble fourni.

4. Connectez le module d’extension sur une prise électrique en utilisant

l’adaptateur secteur universel fourni.

CONFIGURATION

1. Connectez-vous sur l’interface de conguration web du GXP pour congurer

les touches multifonction sur le module d’extension

2. Cliquez sur “EXT1” ou “EXT2” selon le module d’extension que vous sou-

haitez congurer.

3. Congurez les touches multifonction pour l’application désirée: Speed Dial,

BLF, Eventlist BLF, ou Présence Watcher.

Installation du module d’extension pour le GXP2110/2120

Positionneur de

l’extension

Port de connexion de l’extensionAlimentation

Note : Pour le manuel d’utilisation détaillé, veuillez le télécharger a partir de :

http://www.grandstream.com/support/gxp_series/general/gxp_support.html

La page charge ...

Grandstream GXP2110 Manuel utilisateur

Grandstream GXP2110 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents