CHAUVET DJ Intimidator Spot 455Z IRC Guide de référence

La page charge ...

Intimidator Spot 455Z IRC MR FR

26

A propos de

ce manuel

Le Manuel de Référence (MR) du Intimidator Spot 455Z IRC reprend des

informations de base sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options

de menu et de valeurs DMX. Veuillez télécharger le manue

l d'utilisation à partir du

site internet www.chauvetlighting.com pour plus de détails.

Clause de non

Responsabilité

Les informations et caractéristiques contenues dans ce MdR sont sujettes à

modification sans préavis.

Consignes de

Sécurité

Ces consignes de sécurité contiennent des informations importantes en

matière d'installation, d'utilisation et d'entretien.

• Cet appareil DOIT être relié à un circuit mis à la terre et protégé.

• Toujours débrancher l'appareil de la source d'alimentation avant de le

nettoyer ou de remplacer son fusible.

• NE PAS exposer directement les yeux à la source de lumière lorsque le

produit est allumé.

• Veillez à ce que le cordon d'alimentation ne soit jamais pincé ou endommagé.

• Ne débranchez jamais cet appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.

• En cas de montage de l'appareil en hauteur, veillez à toujours utiliser un

câble de sécurité.

• NE PAS laisser de produit inflammable à proximité de l'appareil lorsque

celui-ci fonctionne.

• NE PAS toucher au boîtier de l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement,

celui-ci pouvant être très chaud.

• La tension de la source d'énergie à laquelle est connecté cet appareil doit être

dans la plage indiquée sur l'étiquette ou sur le panneau arrière de l'appareil.

• Cet appareil doit uniquement être utilisé en intérieur ! (IP20) Afin

d'éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, veillez à

n'exposer cet appareil ni à la pluie ni à l'humidité.

• Installez toujours cet appareil dans un endroit bien ventilé à au moins

50 cm (20 po) des surfaces adjacentes.

• Assurez-vous qu'aucune fente de ventilation de l'appareil n'est obstruée.

• Ne connectez jamais cet appareil à un variateur ou un rhéostat.

• Lors du remplacement du fusible, utilisez le même type et le même ampérage.

• Utilisez TOUJOURS le support de suspension/fixation pour supporter l'appareil.

• La température ambiante maximale est de 40 °C (104 °F). Ne faites pas

fonctionner cet appareil à des températures plus élevées.

• En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez l'appareil immédiatement.

• NE PAS ouvrir cet appareil. Il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.

• Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter toute usure inutile et

pour prolonger la durée de vie, déconnectez entièrement l'appareil en le

débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.

Nous

contacter

En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'Irlande, du Mexique ou du

Benelux, contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou pour

retourner un appareil. Veuillez consulter le site internet

www.chauvetlighting.com pour obtenir des informations pour nous contacter.

Intimidator Spot 455Z IRC MR FR

27

Contenu

• Intimidator Spot 455Z IRC

• Fixation de suspension avec

matériel de montage

• Cordon d'alimentation

• Fiche de garantie

• Manuel de référence

Préalable

Déballez votre Intimidator Spot 455Z IRC et assurez-

vous que vous avez reçu

toutes les pièces en bon état. Si la boîte et/ou son contenu semble

endommagés, contactez immédiatement le transporteur, et non pas Chauvet.

Description

Le Intimidator Spot 455Z IRC est un spot

LED 180 W à tête mobile

extrêmement lumineux conçu pour les grands événements. Affichage à

navigation simple et intégralement en mode texte sur un écran LCD couleur à

contraste élevé. Une porte d'accès facile au gobo permet de permuter

rapidement les gobos

. La mise au point motorisée génère des projections

nettes à quasiment n'importe quelle distance. Un prisme rotatif à 3 facettes

sépare le faisceau pour de superbes effets et pour couvrir de larges zones. Les

fonctions intégrées de macros d'effets et de dé

placement dans le noir

réduisent le temps de programmation. Cet appareil peut être utilisé avec des

programmes automatiques ou d'activation par le son ainsi qu'avec les modes

DMX et maître/esclave. Les plages de balayage et de basculement sont

paramétrables par l'utilisateur; Le sac de transport CHS-

40 VIP de Chauvet

est recommandé pour le Intimidator Spot 455Z IRC.

Vue d'ensemble

Étrier

Pieds en

caoutchouc

Porte

d'accès

au gobo

Poignées

de

transport

x2

Panneau avant

Intimidator Spot 455Z IRC MR FR

28

Vue d'ensemble

(suite)

Alimentation

CA

Cet appareil est doté d'une alimentation universelle qui peut prendre en

charge toute tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz.

Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure et pour

prolonger la durée de vie, déconnectez entièrement l'appareil en le

débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur.

Remplacement

du fusible

1. Débranchez l'appareil.

2. Avec un tournevis à tête plate, dévissez le porte-fusible et retirez-le

directement.

3. Enlevez le fusible grillé du porte fusible et remplacez-le par un fusible

de même type et de même ampérage.

4. Remettez le porte-fusible en place puis rebranchez.

Vue du panneau

avant

Voyants

d'indication

Boutons de

commande

Capteur

IR

Affichage

LCD

couleur

Vue du panneau

arrière

Sortie

d'alimentation

Entrée

DMX

Sortie

DMX

Porte-fusible

Entrée

d'alimentation

Intimidator Spot 455Z IRC MR FR

29

Télécommande

infra-rouge

6

(IRC-6)

Le Intimidator Spot 455Z IRC est compatible avec la télécommande infra-

rouge IRC-6 de CHAUVET.

Les boutons suivants de l'IRC-6 sont utilisés avec le Intimidator Spot 455Z

IRC :

• <BLACKOUT>, Allumage/extinction des LED

• <AUTO> - Sélection du mode programme automatique (défilement)

• <SOUND> - Sélection du mode d'activation par le son

• <STROBE> - Activation de l'effet stroboscopique (0–20 Hz)

• <SPEED> - Vitesse de basculement/balayage du programme automatique

• <SENSITIVITY> - Sélection de la sensibilité au son

• <%> - Gradateur LED

• <MANUAL> - Sélection du gobo

• <FADE> - Sélection de la couleur

• <R> - Vitesse de rotation de couleur

• <G> - Vitesse de rotation de gobo

• <B> - Mode automatique

• <A> - Réglage manuel du balayage/basculement

• <W> - Effet de prisme

• <UV> - Zoom/mise au point

• <+> - Augmenter

• <-> - Diminuer

• <0> à <9> - Sélection d'un programme automatique par son numéro.

Intimidator Spot 455Z IRC MR FR

30

Montage

Avant de monter cet appareil, veuillez lire les consignes de sécurité. Assurez

-

vous que la fixation de montage puisse supporter le poids de l'appareil. Pour

prendre connaissance de la gamme de pinces de montage Chauvet, veuillez

consulter le site internet à l'adresse www.chauvetlighting.com.

Schéma de

montage

Lorsque vous n'utilisez qu'une seule fixation de montage, veillez à

utiliser un boulon d'ancrage à goujon captif pour empêcher tout

desserrage accidentel.

Description du

panneau de

commande

Bouton Fonction

<MODE>

Permet de sortir du menu ou de la fonction en cours

<UP>

Permet de naviguer vers le haut dans la liste du menu et

d'incrémenter une valeur numérique dans une fonction.

<DOWN>

Permet de naviguer vers le bas dans la liste du menu et de

décrémenter une valeur numérique dans une fonction.

<ENTER>

Active l'entrée de menu actuellement affichée ou confirme la valeur

actuellement sélectionnée pour la fonction en cours de sélection.

Pince de montage

Câble de

sécurité

Bras de suspension/

montage

Pieds en caoutchouc (x4)

pour installation au sol

Trous pour le

support de fixation

Passage du

câble de

sécurité

Intimidator Spot 455Z IRC MR FR

31

Options du menu

Fonction principale

Niveaux de programmation Description

Address

001–512 (497)

Permet de définir l'adresse DMX de départ

Run Mode

DMX

16CH

Activation du mode DMX

10CH

Slave

Slave 1–4

Active le mode esclave (1, 2, 3 ou 4)

Sound

Permet de sélectionner le mode d'activation par le son

Auto

Activation du mode automatique

IR

Activation du contrôle par infra-rouge

Manual

Pan

000–255

0 à 540°

Pan Fine

Contrôle précis du balayage

Tilt

0 à 270°

Tilt Fine

Contrôle précis du basculement

P/T

Speed

Vitesse de balayage/basculement (rapide à lent)

Color

Sélection des options de couleur

Gobo

Sélection des options de Gobo

Gobo

Rotation

Effet de rotation avec vitesse en augmentation

Prism

Sélection du prisme à 3 facettes

Dimmer

Permet de définir la valeur d'assombrissement

Shutter

Effet stroboscope avec vitesse en augmentation

Special

Function

Sélection des fonctions de contrôle

P/T

Macro

Permet de sélectionner les macros de

mouvement en balayage/basculement

Setup

Pan Reverse

OFF

Fonctionnement normal du balayage

ON

Fonctionnement inversé du balayage

Tilt Reverse

OFF

Fonctionnement normal du basculement

ON

Fonctionnement inversé du basculement

Screen

Reverse

OFF

Affichage normal

ON

Affichage inversé

Pan Angle

540

Sélection de la plage de balayage sur un angle de 540°

360

Sélection de la plage de balayage sur un angle de 360°

180

Sélection de la plage de balayage sur un angle de 180°

Tilt Angle

270

Sélection de la plage de basculement sur un

angle de 270°

180

Sélection de la plage de basculement sur un

angle de 180°

090

Sélection de la plage de basculement sur un

angle de 90°

Totem

Up

Sélection de la plage de balayage et de

basculement vers le haut

Down

Sélection de la plage de balayage et de

basculement vers le bas

Sensitivity

001–100

Contrôle de la sensibilité au son

Intimidator Spot 455Z IRC MR FR

32

Fonction principale

Niveaux de programmation Description

Reset

Réinitialisation de l'appareil

Factory Set

Chargement des paramètres par défaut

Sys Info

Ver: VX.X

Affiche la version du logiciel.

Running Mode: XXXXX

Affiche le mode d'exécution courant.

DmxAddress: XXX

Affiche l'adresse DMX courante

Temperature: XXX

Affiche la température des LEDs en degrés

Celsius

Chaînage DMX

Le Intimidator Spot 455 IRC peut fonctionner avec un contrôleur DMX

lorsqu'il est relié par des connexions séries DMX. Les instructions pour la

connexion et la configuration de cet appareil pour le fonctionnement en

DMX sont indiquées dans le manuel d'util

isation. Si vous n'êtes pas familier

avec le protocole DMX, vous pouvez télécharger l'introduction au DMX à

l'adresse www.chauvetlighting.com.

Adresse de

départ

Pour permettre un accès à l'ensemble des

canaux de chaque mode DMX,

l'adresse DMX maximale recommandée est 497.

Connexion

maître/esclave

Le Intimidator Spot 455 IRC utilise une connexion de données DMX pour le

fonctionnement de son mode maître/esclave. Les instructions pour la

connexion et la

configuration de cet appareil pour le fonctionnement en

maître/esclave sont indiquées dans le manuel d'utilisation.

Roue de

couleurs

Roue de gobos

1

Roue de gobos

2

Intimidator Spot 455Z IRC MR FR

33

Valeurs DMX

16CH

Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage

1

Balayage

000 ó 255

0 à 540°

2

Balayage fin

000 ó 255

Contrôle précis du balayage

3

Basculement

000 ó 255

0 à 270°

4

Basculement fin

000 ó 255

Contrôle précis du basculement

5

Vitesse

000 ó 255

Vitesse de balayage/basculement (rapide à lent)

6 Roue de couleurs

000 ó 007

Blanc

008 ó 015

Bleu foncé

016 ó 023

Jaune

024 ó 031

Rose

032 ó 039

Vert

040 ó 047

Rouge

048 ó 055

Bleu clair

056 ó 063

Orange

064 ó 071

Bleu foncé + blanc

072 ó 079

Jaune + bleu

080 ó 087

Jaune + rose

088 ó 095

Rose + vert

096 ó 103

Vert + rouge

104 ó 111

Rouge + bleu clair

112 ó 119

Bleu clair + orange

120 ó 127

Orange + blanc

128 ó 191

Arc-en-ciel de couleur en cycle avec vitesse en

augmentation

192 ó 255

Cycle inverse des couleurs de l'arc-en-ciel avec

vitesse en augmentation

7 Roue de gobos 1

000 ó 007

Blanc

008 ó 015

Gobo 1

016 ó 023

Gobo 2

024 ó 031

Gobo 3

032 ó 039

Gobo 4

040 ó 047

Gobo 5

048 ó 055

Gobo 6

056 ó 063

Gobo 7

064 ó 071

Tremblement du gobo 7, lent à rapide

072 ó 079

Tremblement du gobo 6, lent à rapide

080 ó 087

Tremblement du gobo 5, lent à rapide

088 ó 095

Tremblement du gobo 4, lent à rapide

096 ó 103

Tremblement du gobo 3, lent à rapide

104 ó 111

Tremblement du gobo 2, lent à rapide

112 ó 119

Tremblement du gobo 1, lent à rapide

120 ó 127

Ouvert

128 ó 191

Effet cyclique avec vitesse en augmentation

192 ó 255

Effet cyclique inversé avec vitesse en

augmentation

Intimidator Spot 455Z IRC MR FR

34

16CH

(cont.)

Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage

8

Rotation de

gobo

000 ó 063

Orientation du gobo

064 ó 147

Effet de rotation avec vitesse en augmentation

148 ó 231

Effet cyclique inversé avec vitesse en

augmentation

232 ó 255

Rebond du gobo

9

Roue de

gobos 2

(Statique)

000 ó 006

Blanc

007 ó 013

Gobo 1

014 ó 020

Gobo 2

021 ó 027

Gobo 3

028 ó 034

Gobo 4

035 ó 041

Gobo 5

042 ó 048

Gobo 6

049 ó 055

Gobo 7

056 ó 063

Gobo 8

064 ó 071

Tremblement du gobo 8, lent à rapide

072 ó 078

Tremblement du gobo 7, lent à rapide

079 ó 085

Tremblement du gobo 6, lent à rapide

086 ó 092

Tremblement du gobo 5, lent à rapide

093 ó 099

Tremblement du gobo 4, lent à rapide

100 ó 106

Tremblement du gobo 3, lent à rapide

107 ó 113

Tremblement du gobo 2, lent à rapide

114 ó 120

Tremblement du gobo 1, lent à rapide

121 ó 127

Ouvert

128 ó 191

Effet cyclique avec vitesse en augmentation

192 ó 255

Effet cyclique inversé avec vitesse en

augmentation

10 Prisme

000 ó 007

Aucune fonction

008 ó 012

Prisme activé

013 ó 130

Effet cyclique avec vitesse en augmentation

131 ó 247

Effet cyclique inversé avec vitesse en

augmentation

248 ó 255

Prisme activé

11

Focus

000 ó 255

0–100%

12

Gradateur

000 ó 255

0–100%

13 Obturateur

000 ó 003

Fermé

004 ó 007

Ouvert

008 ó 076

Effet stroboscopique synchronisé (vitesse en

augmentation)

077 ó 145

Effet stroboscopique (vitesse en augmentation)

146 ó 215

Obturateur aléatoire (vitesse en augmentation)

216 ó 255

Ouvert

Intimidator Spot 455Z IRC MR FR

35

16CH

(cont.)

Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage

14

Fonctions de

contrôle

000 ó 007

Aucune fonction

008 ó 015

Noir général pendant le mouvement en

balayage/basculement

016 ó 023

Noir général pendant le mouvement de la roue

de couleurs

024 ó 031

Noir général pendant le mouvement de la roue

de gobos

032 ó 039

Noir général pendant le

balayage/basculement/déplacement de la roue

de gobos

040 ó 047

Noir général pendant le

balayage/basculement/déplacement de la roue

de couleurs

048 ó 055

Désactivation du noir général pendant le

balayage/basculement/déplacement de la roue

de gobos/déplacement de la roue de couleurs

056 ó 087

Aucune fonction

088 ó 095

Réinitialisation du balayage

096 ó 103

Réinitialisation du basculement

104 ó 111

Aucune fonction

112 ó 119

Réinitialisation de la roue de couleurs

120 ó 127

Réinitialisation de la roue de gobos

128 ó 135

Réinitialisation de la rotation des gobos

136 ó 143

Réinitialisation du prisme

144 ó 151

Réinitialisation du focus

152 ó 159

Réinitialisation de tous les canaux

160 ó 167

Réinitialisation du zoom

168 ó 175

Réinitialisation du gobo statique

176 ó 255

Aucune fonction

15

Macros de

mouvements

000 ó 007

Aucune fonction

008 ó 023

Mouvement automatique 1

024 ó 039

Mouvement automatique 2

040 ó 055

Mouvement automatique 3

056 ó 071

Mouvement automatique 4

072 ó 087

Mouvement automatique 5

088 ó 103

Mouvement automatique 6

104 ó 119

Mouvement automatique 7

120 ó 135

Mouvement automatique 8

136 ó 151

Mouvement activé par le son 1

152 ó 167

Mouvement activé par le son 2

168 ó 183

Mouvement activé par le son 3

184 ó 199

Mouvement activé par le son 4

200 ó 215

Mouvement activé par le son 5

216 ó 231

Mouvement activé par le son 6

232 ó 247

Mouvement activé par le son 7

248 ó 255

Mouvement activé par le son 8

16

Zoom

000 ó 255

0–100%

Intimidator Spot 455Z IRC MR FR

36

10CH

Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage

1

Balayage

000 ó 255

0 à 540°

2

Basculement

000 ó 255

0 à 270°

3 Roue de couleurs

000 ó 007

Blanc

008 ó 015

Bleu foncé

016 ó 023

Jaune

024 ó 031

Rose

032 ó 039

Vert

040 ó 047

Rouge

048 ó 055

Bleu clair

056 ó 063

Orange

064 ó 071

Bleu foncé + blanc

072 ó 079

Jaune + bleu

080 ó 087

Jaune + rose

088 ó 095

Rose + vert

096 ó 103

Vert + rouge

104 ó 111

Rouge + bleu clair

112 ó 119

Bleu clair + orange

120 ó 127

Orange + blanc

128 ó 191

Arc-en-ciel de couleur en cycle avec vitesse

en augmentation

192 ó 255

Cycle inverse des couleurs de l'arc-en-ciel

avec vitesse en augmentation

4 Roue de gobos 1

000 ó 007

Blanc

008 ó 015

Gobo 1

016 ó 023

Gobo 2

024 ó 031

Gobo 3

032 ó 039

Gobo 4

040 ó 047

Gobo 5

048 ó 055

Gobo 6

056 ó 063

Gobo 7

064 ó 071

Tremblement du gobo 7, lent à rapide

072 ó 079

Tremblement du gobo 6, lent à rapide

080 ó 087

Tremblement du gobo 5, lent à rapide

088 ó 095

Tremblement du gobo 4, lent à rapide

096 ó 103

Tremblement du gobo 3, lent à rapide

104 ó 111

Tremblement du gobo 2, lent à rapide

112 ó 119

Tremblement du gobo 1, lent à rapide

120 ó 127

Ouvert

128 ó 191

Effet cyclique avec vitesse en augmentation

192 ó 255

Effet cyclique inversé avec vitesse en

augmentation

Intimidator Spot 455Z IRC MR FR

37

10CH

(cont.)

Canal Fonction Valeur Pourcentage/Paramétrage

5

Rotation de

gobo

000 ó 063

Orientation du gobo

064 ó 147

Effet de rotation avec vitesse en augmentation

148 ó 231

Effet cyclique inversé avec vitesse en

augmentation

232 ó 255

Rebond du gobo

6

Roue de

gobos 2

(Statique)

000 ó 006

Blanc

007 ó 013

Gobo 1

014 ó 020

Gobo 2

021 ó 027

Gobo 3

028 ó 034

Gobo 4

035 ó 041

Gobo 5

042 ó 048

Gobo 6

049 ó 055

Gobo 7

056 ó 063

Gobo 8

064 ó 071

Tremblement du gobo 8, lent à rapide

072 ó 078

Tremblement du gobo 7, lent à rapide

079 ó 085

Tremblement du gobo 6, lent à rapide

086 ó 092

Tremblement du gobo 5, lent à rapide

093 ó 099

Tremblement du gobo 4, lent à rapide

100 ó 106

Tremblement du gobo 3, lent à rapide

107 ó 113

Tremblement du gobo 2, lent à rapide

114 ó 120

Tremblement du gobo 1, lent à rapide

121 ó 127

Ouvert

128 ó 191

Effet cyclique avec vitesse en augmentation

192 ó 255

Effet cyclique inversé avec vitesse en

augmentation

7 Prisme

000 ó 007

Aucune fonction

008 ó 012

Prisme activé

013 ó 130

Effet cyclique avec vitesse en augmentation

131 ó 247

Effet cyclique inversé avec vitesse en

augmentation

248 ó 255

Prisme activé

8

Focus

000 ó 255

0–100%

9 Obturateur

000 ó 003

Fermé

004 ó 007

Ouvert

008 ó 076

Effet stroboscopique synchronisé (vitesse en

augmentation)

077 ó 145

Effet stroboscopique (vitesse en augmentation)

146 ó 215

Obturateur aléatoire (vitesse en augmentation)

216 ó 255

Ouvert

10

Zoom

000 ó 255

0–100%

La page charge ...

CHAUVET DJ Intimidator Spot 455Z IRC Guide de référence

CHAUVET DJ Intimidator Spot 455Z IRC Guide de référence

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents