Marmitek BoomBoom 460 Manuel utilisateur

La page charge ...

BOOMBOOM 460

19

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

x Afin d'éviter un court-circuit, ce produit ne doit être utilisé qu'à l'intérieur, et uniquement dans

des endroits secs. Ne pas exposer les composants à la pluie ou à l'humidité. Ne pas utiliser à

côté de ou près d'une baignoire, une piscine, etc.

x Ne pas exposer les composants de votre système à des températures extrêmement élevées

ou à des sources de lumières trop fortes.

x La garantie n'est plus valable en cas d'usage inapproprié, de modifications ou de réparations

effectuées par des personnes non agréées. Marmitek se dégage de toute responsabilité en

cas d'usage inapproprié du produit ou d'utilisation non conforme à l'usage auquel le produit

est destiné. Marmitek se dégage de toute responsabilité en cas de dommage conséquent,

autre que la responsabilité civile du fait des produits.

x Ce produit n'est pas un jouet. Tenir hors de portée des enfants.

x Evitez d’utiliser le casque à fort volume de façon prolongée, vous risqueriez de provoquer des

lésions irréversibles de votre système auditif. Il est recommandé de maintenir le volume à un

niveau modéré.

x Ne jamais ouvrir le produit : L'appareil peut contenir des éléments qui sont sous tension très

dangereux. Confier les réparations et l'entretien exclusivement à un personnel qualifié.

x Ne brancher l’adaptateur secteur sur le réseau électrique qu’après avoir vérifié que la tension

d’alimentation correspond à la valeur indiquée sur les plaques d’identification. Ne jamais

brancher un adaptateur secteur ou un câble d’alimentation lorsque celui-ci est endommagé.

Dans ce cas, veuillez contacter votre revendeur.

x Débranchez l'adaptateur AC/DC de la prise de courant lorsque celui-ci n'est pas utilisé

pendant une longue période.

TABLE DES MATIÈRES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ....................................................................... 19

TABLE DES MATIÈRES ............................................................................... 19

INTRODUCTION .......................................................................................... 20

CONTENU DE L'EMBALLAGE ..................................................................... 20

BOOMBOOM 460 ......................................................................................... 21

RACCORDEMENT DES ENCEINTES ......................................................... 21

APPAIRAGE ET CONNEXION ..................................................................... 22

RECONNEXION AVEC L'AMPLIFICATEUR ................................................ 22

VOYANT LED D'ALIMENTATION / DE BLUETOOTH .................................. 22

CONNEXION FILAIRE.................................................................................. 23

FOIRE AUX QUESTIONS ............................................................................ 23

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ......................................................... 24

DROITS D'AUTEUR ..................................................................................... 25

20

INTRODUCTION

Félicitations pour l'achat du Marmitek BoomBoom 460. Cet amplificateur dispose d'une

technologie d'amplification audio avancée qui offre la qualité audio des amplificateurs

analogiques avec un signal/rapport signal sur bruit supérieur et une faible distorsion

audio, mais ce en très petite taille et à haute efficacité de puissance. Cet appareil

audio Bluetooth avec amplificateur intégré vous permet d'écouter de la musique en

provenance d'une source audio dotée de la technologie Bluetooth sur des enceintes

passives, sans avoir besoin de les relier par des câbles. Cela peut être par exemple un

PC ou un ordinateur portable dotés d'un dongle USB Bluetooth, un téléphone mobile

qui supporte le Bluetooth, un téléphone Android, une tablette Android, un iPhone, un

iPad ou un Mac.

Vous pouvez ensuite régler votre musique par le biais de la source audio, sans avoir

besoin de vous déplacer jusqu'au système de sonorisation.

Le BoomBoom 460 a une portée suffisante de sorte que vous pouvez régler la

musique dans la même pièce ou dans une pièce adjacente.

x Diffusez votre musique directement vers vos enceintes passives par le biais de

Bluetooth

x Ecoutez de la musique ou la radio internet depuis votre smartphone ou votre

tablette PC directement par le biais de vos propres enceintes passives.

x La combinaison unique d'un récepteur Bluetooth et d'un amplificateur numérique

de qualité supérieure délivre une puissance de 2x20W RMS, amplement suffisant

pour les applications les plus critiques.

x Il vous permet de réutiliser vos anciennes enceintes passives.

x Il peut être utilisé avec n'importe quelle enceinte dans n'importe quelle situation : il

peut être intégré dans la cuisine, dans la salle de bain, dans la chambre à

coucher ou dans le bureau, mais également pour des enceintes extérieures.

x Est doté des dernières technologies aptX® pour une expérience musicale

supérieure.

x Avec une entrée auxiliaire supplémentaire pour une utilisation avec un PC ou un

lecteur MP3 sans Bluetooth.

x Design compact avec un boîtier en aluminium massif et un maniement simple.

CONTENU DE L'EMBALLAGE

1 x BoomBoom 460, amplificateur audio universel stéréo Bluetooth sans fil

1 x Adaptateurs secteur

1 x Antenne

1 x Cordon d'alimentation

1 x câble audio

2 x fiche banane rouge

2 x fiche banane noir

1 x Manuel d'utilisation en anglais, allemand, français, italien, néerlandais.

BOOMBOOM 460

21

FRANÇAIS

BOOMBOOM 460

RACCORDEMENT DES ENCEINTES

Le BoomBoom 460 est raccordé à des enceintes passives standard par le

biais de câbles d'enceintes standard (non fournis). Respectez la polarité lors

du raccordement des enceintes.

R

FR

N

AN

A

ÇA

Ç

IS

22

APPAIRAGE ET CONNEXION

Pour diffuser de l'audio, l'amplificateur Bluetooth doit être appairé avec

l'appareil compatible Bluetooth. Allumez l'amplificateur (avec contrôle de

volume) afin de pouvoir l'appairer. Allez ensuite sur les paramètres sans fil de

l'appareil Bluetooth et sélectionnez « Recherche d'appareils Bluetooth ».

Sélectionnez dans Windows « Ajouter un nouveau périphérique » dans

l'onglet Bluetooth.

Validez l'appairage de votre appareil dès que l'amplificateur est affiché

comme un casque nommé : « BoomBoom 460 ». L'appareil Bluetooth se

connecte ensuite automatiquement à l'amplificateur. Si non, sélectionnez

alors manuellement « Connexion ». Lors de la diffusion à partir de Windows

vous devez tenir compte que Windows installera des pilotes pendant

l'appairage. Si Windows ne se connecte pas automatiquement connectez

manuellement l'amplificateur en cliquant avec le bouton droit de la souris sur

l'icône casque et en sélectionnant « Connexion ».

Une fois l'appairage terminé, l'audio peut être diffusé vers l'amplificateur

depuis votre périphérique.

RECONNEXION AVEC

L'AMPLIFICATEUR

Si l'amplificateur ou votre appareil est désactivé, la connexion est coupée.

Lorsque l'amplificateur est de nouveau activé, le haut-parleur se connectera

automatiquement au dernier appareil auquel il était connecté.

Vous pouvez établir la connexion manuellement avec l'amplificateur en allant

à nouveau sur les paramètres Bluetooth du périphérique. Sélectionnez

ensuite tout simplement l'amplificateur et choisissez « Connexion ». La

diffusion audio recommence. Cliquez dans Windows avec le bouton droit de

la souris sur l'icône casque et en sélectionnez « Connexion ».

VOYANT LED D'ALIMENTATION / DE

BLUETOOTH

Le BoomBoom 460 est doté d'un voyant LED bicolore (rouge et vert).

Rouge : Alimentation ACTIVÉE

Vert : Bluetooth ACTIVÉ.

Rouge et vert en alternance rapide : Mode d'appairage

Rouge et vert en alternance lente : Connexion Bluetooth.

BOOMBOOM 460

23

FRANÇAIS

CONNEXION FILAIRE

Ce BoomBoom 460 peut également être utilisé comme un haut-parleur

stéréo filaire classique, avec une connexion directe par câble vers votre

téléviseur ou tout autre appareil audio. Pour cela, il suffit tout simplement de

connecter le câble audio 3,5 mm à l'arrière de la BoomBoom 460 et à votre

source musicale.

FOIRE AUX QUESTIONS

Pas de son

x Assurez-vous que l'adaptateur de courant alternatif soit bien raccordé à

la prise de courant et sur l'entrée d'alimentation du transmetteur.

x Assurez-vous que l'appairage entre le BoomBoom 460 et l'appareil

Bluetooth soit effectif.

x Assurez-vous que le BoomBoom 460 soit allumé.

x Si le volume du Boom Boom 460 est trop faible, réglez le volume à un

niveau approprié.

Son déformé

x Assurez-vous que le volume du haut-parleur soit bien réglé.

x Si le BoomBoom 460 est trop éloigné de l'appareil Bluetooth,

rapprochez-le.

Qu'est-ce que aptX?

La solution de compression audio APTX ® préserve l'intégrité totale du son

numérique original et elle est optimisée pour le real-time audio streaming

instantané. La suite d'algorithmes est réputée pour avoir la plus haute qualité

audio, une latence extrêmement faible et une forte résilience aux erreurs de

bits, et elle a fait ses preuves dans la diffusion sans fil et les applications

professionnelles de performances en direct.

Les informations ci-dessus n'ont pas répondu à vos questions? Veuillez

consulter le site internet www.marmitek.com.

24

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Spécifications générales

Alimentation 100-240VAC

12V 4000mA

Puissance de sortie 2 x 20 W (rms)

Portée Jusqu'à 10 mètres avec une source de classe

2.

Jusqu'à 30 mètres avec une source de classe

1.

Plage de fréquence 20Hz - 20kHz.

Portée dynamique nom. 95 dBA

Distorsion Harmonique Totale (THD+N) 0,04%@20W, 1kHz

Consommation énergétique en veille <2W

Efficacité énergétique 90%

Séparation des Canaux 77dB

LED Lien

Antenne externe, omnidirectionnelle

Gain d'antenne 2 dBi

Impédance du port d'antenne 50 ohm

Poids : 275 grams

Dimensions (L x P x H) 133 x 88 x 45 mm

Température de fonctionnement -5°C ~ +40°C

Température de stockage -10°C ~ +55°C

Bluetooth

Fréquence Bluetooth 2.402-2.480GHz

Version Bluetooth 3.0

Profils Bluetooth pris en charge A2DP

Codec pris en charge aptX, SBC (subband codec)

Classe Bluetooth II

aptX:

Le codec audio aptX est disponible pour un son stéréo supérieur par le biais de

Bluetooth.

- Rapport de compression: 4:1

- Débits de Données Max: 352kbps.

- Plage de fréquence: 10Hz à 22kHz.

- Retard algorithmique: <1.89ms @ Fs 48KHz.

- Portée dynamique: 16-bit: >92dB.

-THD+N: -68.8dB

SBC (subband codec):

Si la technologie APTX n'est pas disponible, le BoomBoom 460 se connectera au

SBC.

En vue d'améliorer encore plus le produit, Marmitek se réserve le droit de modifier

sans préavis les spécifications et/ou la conception.

BOOMBOOM 460

25

FRANÇAIS

Informations environnementales pour les clients de l’Union

européenne

La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement sur lequel

est apposé ce symbole sur le produit et/ou son emballage ne soit pas jeté

avec les autres ordures ménagères. Ce symbole indique que le produit doit

être éliminé dans un circuit distinct de celui pour les déchets des ménages. Il

est de votre responsabilité de jeter ce matériel ainsi que tout autre matériel

électrique ou électronique par les moyens de collecte indiqués par le

gouvernement et les pouvoirs publics des collectivités territoriales.

L’élimination et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de lutter

contre l’impact néfaste potentiel de ce type de produits sur l’environnement et

la santé publique. Pour plus d’informations sur le mode d’élimination de votre

ancien équipement, veuillez prendre contact avec les pouvoirs publics

locaux, le service de traitement des déchets, ou l’endroit où vous avez

acheté le produit.

DROITS D'AUTEUR

Marmitek est une marque déposée de Pattitude BV

BoomBoom 460™ est une marque déposée de Marmitek BV. Tous droits

réservés.

Tout a été mis en œuvre pour que les informations présentées dans ce

manuel soient exactes. Marmitek n’est pas responsable des erreurs de

reproduction ou d’impression.

Les droits d'auteur et tout autres droits de propriété concernant le contenu

(comprenant mais pas limités aux numéros de modèle, logiciels, audio,

vidéo, textes et photos) appartiennent à Marmitek B.V. Toute utilisation du

contenu, mais sans restriction, concernant la distribution, la reproduction,

toute modification, la publication ou la diffusion est strictement interdite sans

l'autorisation préalable par écrit de Marmitek. Tous les droits d'auteur et

autres droits de propriété doivent être respectés pour toutes reproductions.

Les autres noms de produits et de sociétés peuvent être des marques de

leurs détenteurs respectifs. Les produits commercialisés par des entreprises

tierces ne sont mentionnés que pour information, sans aucune intention de

préconisation ni

de recommandation. Marmitek décline toute responsabilité quant à

l’utilisation et au fonctionnement de ces produits.

MARMITEK BV - PO BOX 4257 - 5604 EG EINDHOVEN – PAYS-BAS

26

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Par la présente Marmitek BV déclare que l'appareil BOOMBOOM 460 est

conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions

pertinentes des directives:

Directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil, du 9 mars 1999,

concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de

télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité

Directive 2004/108/CE du Parlement Européen et du Conseil du 15

décembre 2004 relative au rapprochement des législations des États

membres concernant la compatibilité électromagnétique

Directive 2006/95/CE du Parlement Européen et du Conseil du 12 décembre

2006 concernant le rapprochement des législations des États membres

relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites

de tension

Directive 2011/65/UE du Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2011

relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses

dans les équipements électriques et électroniques

Règlement (CE) no 278/2009 de la Commission du 6 avril 2009 portant

application de la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil

en ce qui concerne les exigences d’écoconception relatives à la

consommation d’électricité hors charge et au rendement moyen en mode

actif des sources d’alimentation externes

La page charge ...

Marmitek BoomBoom 460 Manuel utilisateur

Marmitek BoomBoom 460 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes