ASROCK B85 Pro4 Guide de démarrage rapide

La page charge ...

B85 Pro4

39

Français

1 Introduction

Nous vous remercions d’avoir acheté cette carte mère ASRock B85 Pro4, une carte

mère able fabriquée conformément au contrôle de qualité rigoureux et constant

appliqué par ASRock. Fidèle à son engagement de qualité et de durabilité, ASRock

vous garantit une carte mère de conception robuste aux performances élevées.

1.1 Contenu de l’emballage

• Carte mère ASRock B85 Pro4 (facteur de forme ATX)

• Guide d’installation rapide ASRock B85 Pro4

• CD d’assistance ASRock B85 Pro4

• 2 x câbles de données Serial ATA (SATA) (Optionnel)

• 1 x panneau de protection E/S

Les spécications de la carte mère et du logiciel BIOS pouvant être mises à jour, le contenu

de ce document est soumis à modication sans préavis. En cas de modications du présent

document, la version mise à jour sera disponible sur le site Internet ASRock sans notication

préalable. Si vous avez besoin d’une assistance technique pour votre carte mère, veuillez visiter

notre site Internet pour plus de détails sur le modèle que vous utilisez. La liste la plus récente

des cartes VGA et des processeurs pris en charge est également disponible sur le site Internet de

ASRock. Site Internet ASRock http://www.asrock.com.

40

Français

1.2 Spécications

Plateforme

• Facteur de forme ATX

• Conception à condensateurs solides

Processeur

• Prend en charge les processeurs de 4ème Génération Intel®

CoreTM i7 / i5 / i3 / Xeon® / Pentium® / Celeron® en package

LGA1150

• Conception Digi Power

• Alimentation à 4 phases

• Prend en charge la technologie Intel

®

Turbo Boost 2.0

Chipset

• Intel® B85

• Prend en charge Intel® Small Business Advantage 2.0

Mémoire

• Technologie mémoire double canal DDR3

• 4 x fentes DIMM DDR3

• Prend en charge les mémoires sans tampon non ECC DDR3

1600/1333/1066

• Capacité max. de la mémoire système : 32Go

• Prend en charge Intel® Extreme Memory Prole (XMP)1.3/1.2

Fente

d’expansion

• 1 x fente PCI Express 3.0 x 16 (PCIE2: mode x16)

• 1 x fente PCI Express 2.0 x16 (PCIE4 : mode x4)

• 2 x fentes PCI Express 2.0 x1

• 2 x fentes PCI

• Prend en charge AMD Quad CrossFireX

TM

et CrossFireX

TM

B85 Pro4

41

Français

Graphiques

• La technologie Intel® HD Graphics Built-in Visuals et les sorties

VGA sont uniquement prises en charge par les processeurs

intégrant un contrôleur graphique.

• Prend en charge la technologie Intel® HD Graphics Built-in

Visuals : Intel® Quick Sync Video avec AVC, MVC (S3D) et

MPEG-2 Full HW Encode1, Intel® InTruTM 3D, technologie

Intel® Clear Video HD, Intel® InsiderTM, Intel® HD Graphics

4400/4600

• Pixel Shader 5.0, DirectX 11.1

• Mémoire partagée max. 1792Mo

• Trois options de sortie VGA : D-Sub, DVI-D et HDMI

• Prend en charge la conguration à triple moniteurs

• Prend en charge la technologie HDMI avec une résolution

maximale de 1920x1200 @ 60Hz

• Prend en charge le mode DVI-D avec une résolution maximale

de 1920x1200 @ 60Hz

• Prend en charge le mode D-Sub avec une résolution maximale

de 1920x1200 @ 60Hz

• Prend en charge les technologies Auto Lip Sync, Deep Color

(12bpc), xvYCC et HBR (High Bit Rate Audio) avec HDMI (un

écran compatible HDMI est requis)

• Prend en charge la fonction HDCP via ports DVI-D et HDMI

• Prend en charge la lecture Blu-ray (BD) Full HD 1080p via

ports DVI-D et HDMI

Audio

• Audio 7.1 CH HD avec protection du contenu (codec audio

Realtek ALC892) sur le panneau audio frontal

*Pour congurer l’audio 7.1 CH HD, il est nécessaire d’utiliser

un module audio HD pour panneau frontal et d’activer la

fonction audio multicanal via le pilote audio.

• Compatible audio Blu-ray Premium

Réseau

• Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s

• Giga PHY Intel® I217V

• Prend en charge la technologie Intel® Remote Wake

• Prend en charge la fonction Wake-On-LAN

• Prend en charge la fonction d’économie d’énergie Ethernet

802.3az

• Prend en charge PXE

42

Français

Connectique

du panneau

arrière

• 1 x port souris PS/2

• 1 x port clavier PS/2

• 1 x port D-Sub

• 1 x port DVI-D

• 1 x port HDMI

• 4 x ports USB 2.0

• 2 x ports USB 3.0

• 1 x port RJ-45 LAN avec LED (LED ACT/LIEN et LED

VITESSE)

• Connecteurs jack audio HD : Entrée ligne / haut-parleur avant

/ microphone

Stockage

• 4 x connecteurs SATA3 6,0 Go/s, compatibles avec les fonctions

NCQ, AHCI et «Hot Plug»

• 2 x connecteurs SATA2 3,0 Go/s, compatibles avec les fonctions

NCQ, AHCI et «Hot Plug»

Connectique

• 1 x embase IR

• 1 x embase pour port COM

• 1 x embase LED d’alimentation

• 1 x embase TPM

• 2 x connecteurs pour ventilateur de processeur (1 x 4 broches,

1 x 3 broches)

• 2 x connecteurs pour ventilateur de châssis (2 x 4 broches)

• 1 x connecteur pour ventilateur d’alimentation (3 broches)

• 1 x connecteur d’alimentation ATX 24 broches

• 1 x connecteur d’alimentation 12V 8 broches

• 1 x connecteur audio panneau frontal

• 1 x port sortie SPDIF

• 2 x embases USB 2.0 (pour 4 ports USB 2.0)

• 1 x embase USB 3.0 (pour 2 ports USB 3.0)

Caractéris-

tiques du BIOS

• BIOS UEFI AMI 64Mo avec prise en charge d’interface

graphique multilingue

• Compatible ACPI 1.1 Wake Up Events

• Prend en charge SMBIOS 2.3.1

• Réglage de la tension CPU, DRAM, PCH 1,05V, PCH 1,5V

B85 Pro4

43

Français

CD inclus

• Pilotes, utilitaires, logiciel AntiVirus (version d’évaluation),

version d’essai CyberLink MediaEspresso 6.5, navigateur

Google Chrome et barre d’outils, Start8, MeshCentral,

Splashtop Streamer, utilitaire Intel® Extreme Tuning (IXTU)

Surveil-

lancedu

matériel

• Détection de la température du processeur/châssis

• Tachéomètre processeur/châssis/ventilateur d’alimentation

• Fonction ventilateur silencieux processeur/châssis Quiet

Fan (permet au ventilateur du châssis d’adapter sa vitesse de

rotation automatiquement en fonction de la température du

processeur)

• Contrôle simultané des vitesse du ventilateur processeur/

châssis

• Surveillance de la tension d’alimentation : +12V, +5V, +3,3V,

CPU Vcore

Système

d’exploitation

• Compatible Microso® Windows® 8 / 8 64-bit / 7 / 7 64-bits

Certications

• FCC, CE, WHQL

• ErP/EuP Ready (alimentation ErP/EuP ready requise)

* pour des informations détaillées de nos produits, veuillez visiter notre site: http://www.asrock.com

En raison de limitations dues au système d'exploitation, la capacité de mémoire utilisée sous

Windows® 32-bit peut être inférieure à 4 Go. Cette limitation ne concerne pas les systèmes

d'exploitation Windows® 64-bit. Vous pouvez utiliser ASRock XFast RAM pour utiliser la

mémoire dont Windows® ne peut se servir.

44

Français

1.3 Conguration des cavaliers (jumpers)

L’illustration ci-dessous vous renseigne sur la conguration des cavaliers (jumpers).

Lorsque le capuchon du cavalier est installé sur les broches, le cavalier est ‘court-circuité’.

Si le capuchon du cavalier n’est pas installé sur les broches, le cavalier est ‘ouvert’.

L’illustration représente un cavalier à 3 broches dont les broches 1 et 2 sont «court-

circuitées» si un capuchon de cavalier est posé sur ces 2 broches.

Cavalier Clear CMOS

(CLRCMOS1)

(voir p.1, No. 21)

CLRCMOS1 vous permet d’eacer les donnés de la CMOS. Pour eacer les

paramètres du système et rétablir les valeurs par défaut, veuillez éteindre votre

ordinateur et débrancher son cordon d’alimentation. Patientez 15 secondes, puis

utilisez un capuchon de cavalier pour court-circuiter la broche 2 et la broche 3 sur

CLRCMOS1 pendant 5 secondes. Toutefois, n’eacez pas la CMOS immédiatement

après avoir mis à jour le BIOS. Si vous avez besoin d’eacer les données CMOS

après une mise à jour du BIOS, vous devez tout d’abord redémarrer le système,

puis l’éteindre avant de procéder à l’eacement de la CMOS. Veuillez noter que les

paramètres mot de passe, date, heure et prol de l’utilisateur seront uniquement

eacés en cas de retrait de la pile de la CMOS.

Fonction Clear CMOSPar défaut

Le bouton Clear CMOS possède la même fonction que le cavalier (jumper) Clear CMOS.

B85 Pro4

45

Français

1.4 Embases et connecteurs de la carte mère

Embase du panneau sys-

tème

(PANNEAU1 à 9 broches)

(voir p.1, No. 13)

Branchez le bouton de

mise en marche, le bouton

de réinitialisation et le

témoin d’état du système

présents sur le châssis

sur cette embase en

respectant la conguration

des broches illustrée

ci-dessous. Repérez

les broches positive et

négative avant de brancher

les câbles.

GND

R ESET#

PWRBTN#

PLED-

PLED+

GND

HDLED-

HDLED+

1

GND

PWRBTN (bouton d’alimentation):

pour brancher le bouton d’alimentation du panneau frontal du châssis. Vous pouvez congurer

la façon dont votre système doit s’arrêter à l’aide du bouton de mise en marche.

RESET (bouton de réinitiélisation):

pour brancher le bouton de réinitialisation du panneau frontal du châssis. Appuyez

sur le bouton de réinitialisation pour redémarrer l’ordinateur en cas de plantage ou de

dysfonctionnement au démarrage.

PLED (LED d’alimentation du système) :

pour brancher le témoin d’état de l’alimentation du panneau frontal du châssis. Le LED est

allumé lorsque le système fonctionne. Le LED clignote lorsque le système se trouve en mode

veille S1/S3. Le LED est éteint lorsque le système se trouve en mode veille S4 ou hors tension (S5).

HDLED (LED d’activité du disque dur) :

pour brancher le témoin LED d’activité du disque dur du panneau frontal du châssis. Le LED

est allumé lorsque le disque dur lit ou écrit des données.

La conception du panneau frontal peut varier en fonction du châssis. Un module de panneau

frontal est principalement composé d'un bouton de mise en marche, bouton de réinitialisation,

LED d’alimentation, LED d’activité du disque dur, haut-parleur etc. Lorsque vous reliez le

module du panneau frontal de votre châssis sur cette embase, veillez à parfaitement faire

correspondre les ls et les broches.

Les embases et connecteurs situés sur la carte NE SONT PAS des cavaliers. Ne placez JAMAIS

de capuchons de cavaliers sur ces embases ou connecteurs. Placer un capuchon de cavalier sur

ces embases ou connecteurs endommagera irrémédiablement votre carte mère.

46

Français

Embase LED

d’alimentation

(PLED1 à 3 broches)

(voir p.1, No. 15)

Veuillez brancher le LED

d’alimentation du châssis

sur cette embase

pour in-

diquer l’état d’alimentation

du système.

Connecteurs Serial ATA2

(SATA2_0:

voir p.1, No. 7)

(SATA2_1:

voir p.1, No. 8)

Ces deux connecteurs

SATA2 sont compatibles

avec les câbles de données

SATA pour les appareils de

stockage internes avec un

taux de transfert maximal

de 3,0 Go/s.

Connecteurs Serial ATA3

(SATA3_0:

voir p.1, No. 9)

(SATA3_1:

voir p.1, No. 14)

(SATA3_2:

voir p.1, No. 11)

(SATA3_3:

voir p.1, No. 10)

Ces quatre connecteurs

SATA3 sont compatibles

avec les câbles de données

SATA pour les appareils de

stockage internes avec un

taux de transfert maximal

de 6,0 Go/s.

Embases USB 2.0

(USB4_5 à 9 broches)

(voir p.1, No. 18)

(USB6_7 à 9 broches)

(voir p.1, No. 17)

En plus des deux ports

USB 2.0 sur le panneau E/S,

cette carte mère est dotée

de deux embases. Chaque

embase USB 2.0 peut

prendre en charge deux

ports.

Embases USB 3.0

(USB3_2_3 à 19 broches)

(voir p.1, No. 6)

En plus des quatre ports

USB 3.0 sur le panneau

E/S, cette carte mère

est dotée d’une embase

supplémentaire. Chaque

embase USB 3.0 peut

prendre en charge deux

ports.

1

PLED+

PLED-

SATA3_0

SATA3_1

SATA3_3

SATA3_2

SATA2_0

SATA2_1

DUMMY

GND

P+

P-

USB_PWR

P+

P-

USB_PWR

1

IntA_PB_D+

Dummy

IntA_PB_D-

GND

IntA_PB_SSTX+

GND

IntA_PB_SSTX-

IntA_PB_SSRX+

IntA_PB_SSRX-

VbusVbus

Vbus

IntA_PA_SSRX-

IntA_PA_SSRX+

GND

IntA_PA_SSTX-

IntA_PA_SSTX+

GND

IntA_PA_D-

IntA_PA_D+

B85 Pro4

47

Français

J_SENSE

OUT2_L

1

MIC_RET

PRESENCE#

GND

OUT2_R

MIC2_R

MIC2_L

OUT_RET

Embase audio du panneau

frontal

(HD_AUDIO1 à 9

broches)

(voir p.1, No. 24)

Cette embase sert au

branchement des appareils

audio au panneau audio

frontal.

Embase du haut-parleur

du châssis

(SPEAKER1 à 4 broches)

(voir p.1, No. 20)

Veuillez brancher le haut-

parleur du châssis sur cette

embase.

Connecteur sortie SPDIF

(SPDIF_OUT1 à 2 broch-

es)

(voir p.1, No. 23)

Veuillez brancher le

connecteur SPDIF_OUT

d’une carte VGA HDMI

sur cette embase à l’aide

d’un câble.

Connecteurs du châssis

et de l’alimentation du

ventilateur

(CHA_FAN1 à 4 broches)

(voir p.1, No. 12)

(CHA_FAN2 à 3 broches)

(voir p.1, No. 25)

(PWR_FAN1 à 3 broches)

(voir p.1, No. 1)

Veuillez brancher les câbles

du ventilateur sur les

connecteurs du ventilateur,

puis reliez le l noir à la

broche de mise à terre.

1. L’audio haute dénition prend en charge la technologie Jack Sensing (détection de la che),

mais le panneau grillagé du châssis doit être compatible avec la HDA pour fonctionner

correctement. Veuillez suivre les instructions gurant dans notre manuel et dans le manuel du

châssis pour installer votre système.

2. Si vous utilisez un panneau audio AC’97, veuillez le brancher sur l’embase audio du panneau

frontal en procédant comme suit :

A. branchez Mic_IN (MIC) sur MIC2_L.

B. branchez Audio_R (RIN) sur OUT2_R et Audio_L (LIN) sur OUT2_L.

C. branchez la mise à terre (GND) sur mise à terre (GND).

D. MIC_RET et OUT_RET sont exclusivement réservés au panneau audio HD. Il est inutile de

les brancher avec le panneau audio AC’97.

E. Pour activer le micro frontal, sélectionnez l’onglet «FrontMic» du panneau de contrôle

Realtek et réglez le paramètre «Volume d’enregistrement».

1

+5V

DUMMY

SPEAKER

GND

+12V

CHA_FAN_SPEED

FAN_SPEED_CONTROL

FAN_SPEED

FAN_SPEED_CONTROL

+12V

GND

SPDIFOUT

GND

1

48

Français

Connecteurs du

ventilateur du processeur

(CPU_FAN1 à 4 broches)

(voir p.1, No. 26)

(CPU_FAN2 à 3 broches)

(voir p.1, No. 27)

Cette carte mère est dotée

d’un connecteur pour

ventilateur de processeur

(Quiet Fan) à 4 broch-

es. Si vous envisagez de

connecter un ventilateur

de processeur à 3 broches,

veuillez le brancher sur la

Broche 1-3.

Connecteur d’alimentation

ATX

(ATXPWR1 à 24 broches)

(voir p.1, No. 5)

Cette carte mère est

dotée d’un connecteur

d’alimentation ATX à 24

broches. Pour utiliser une

alimentation ATX à 20

broches, veuillez eectuer

les branchements sur la

Broche 1 et la Broche 13.

Connecteur d’alimentation

ATX 12V

(ATX12V1 à 8 broches)

(voir p.1, No. 2)

Cette carte mère est dotée

d’un connecteur d’ali-

mentation ATX 12V à

8 broches. Pour utiliser

une alimentation ATX à 4

broches, veuillez eectuer

les branchements sur la

Broche 1 et la Broche 5.

Embase pour module

infrarouge

(IR1 à 5 broches)

(voir p.1, No. 19)

Cette embase prend en charge un

module sans-l d’émission et de

réception infrarouge optionnel.

Embase pour port série

(COM1 à 9 broches)

(voir p.1, No. 22)

Cette embase COM1 prend

en charge un module de

port série.

GND

+

12V

CPU_FA

N_SPEED

5

1

8

4

12

1

24

13

GND

IRRX

DUMMY

+5VSB

IRTX

1

CCTS#1

RRTS#1

DDSR#1

DDTR#1

RRXD1

GND

TTXD1

DDCD#1

1

RRI#1

GN D

+ 12V

CPU_FAN_SPEED

FAN_SPEED_CONTROL

1

2

3

4

B85 Pro4

49

Français

Embase TPM

(TPMS1 à 17 broches)

(voir p.1, No. 16)

Ce connecteur prend en charge un

module TPM (Trusted Platform

Module – Module de plateforme

sécurisée), qui permet de sauve-

garder clés, certicats numériques,

mots de passe et données en toute

sécurité. Le système TPM permet

également de renforcer la sécurité

du réseau, de protéger les identités

numériques et de préserver l'in-

tégrité de la plateforme.

1

LFRAME#_L

CK_33M_TP M

TPM_RST#

LAD3_L

+3V

LAD0_L

+3VSB

GNDF_CLKRUN#

SERIRQ#

S_PWRDWN#

GND

LAD1_L

LAD2_L

SMB_DA

TA_MAIN

SMB_CLK_M AIN

GND

La page charge ...

128

简体中文

1.2 规格

平台

• ATX 规格尺寸

• 全固态电容器设计

CPU

• 支持 LGA1150 封装第 4 代 Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 / Xeon® /

Pentium® / Celeron®

• Digi Power（帝捷）设计

• 4 电源相设计

• 支持 Intel

®

Turbo Boost 2.0 技术

芯片集

• Intel® B85

• 支持 Intel® Small Business Advantage 2.0

内存

• 双通道 DDR3 内存技术

• 4 x DDR3 DIMM 槽

• 支持 DDR3 1600/1333/1066 非 ECC，非缓冲内存

• 支持系统内存容量： 32GB

• 支持 Intel® Extreme Memory Prole (XMP)1.3/1.2

扩充槽

• 1 x PCI Express 3.0 x16 槽 (PCIE2:x16 模式 )

• 1 x PCI Express 2.0 x16 槽 (PCIE4:x4 模式 )

• 2 x PCI Express 2.0 x1 槽

• 2 x PCI 槽

• 支持 AMD Quad CrossFireX

TM

和 CrossFireX

TM

La page charge ...

140

繁體中文

1.2 規格

平台

• ATX 尺寸

• 全固態電容設計

CPU

• 支援第 4 代 Intel® CoreTM i7 / i5 / i3 / Xeon® / Pentium® /

Celeron® (LGA1150 封裝 )

• 數位電源設計

• 4 電源相位設計

• 支援 Intel

®

Turbo Boost 2.0 技術

晶片組

• Intel® B85

• 支援 Intel® Small Business Advantage 2.0

記憶體

• 雙通道 DDR3 記憶體技術

• 4 x DDR3 DIMM 插槽

• 支援 DDR3 1600/1333/1066 非 ECC、無緩衝記憶體

• 最大系統記憶體容量： 32GB

• 支援 Intel® Extreme Memory Prole (XMP)1.3/1.2

擴充插槽

• 1 x PCI Express 3.0 x16 插槽 (PCIE2：x16 模式 )

• 1 x PCI Express 2.0 x16 插槽 (PCIE4：x4 模式 )

• 2 x PCI Express 2.0 x1 插槽

• 2 x PCI 插槽

• 支援 AMD Quad CrossFireX

TM

及 CrossFireX

TM

La page charge ...

ASROCK B85 Pro4 Guide de démarrage rapide

ASROCK B85 Pro4 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes