Asus 54Mbps Pocket Wireless Access Point WL-330g Mode d'emploi

La page charge ...

Français

54Mbps

Pocket Wireless Access Point

(WL-330g)

2 ASUS Pocket Wireless Access Point (WL-330g)

Français

Table des matières

Conventions..........................................................................................2

Bienvenue ! ...........................................................................................3

Contenu de la boîte ..............................................................................3

Configuration requise............................................................................3

Installation du périphérique...................................................................4

En utilisant l’adaptateur secteur .....................................................4

En utilisant l’alimentation via le bus USB .......................................4

LEDs .....................................................................................................5

Interrupteur de modes ..........................................................................6

Installation des utilitaires.......................................................................6

Utilitaire Wireless Setting......................................................................7

Lancer le Wireless Setting Utility....................................................7

Installer votre Point d’Accès (AP)...................................................8

Paramétrer votre Adeptateur Ethernet .........................................10

Utilitaire Web Configuration ................................................................12

Lancer l’utilitaire Web Configuration ..............................................12

Modifier la configuration du Point d’Accès(AP) ..............................13

Modifier la configuration d’adaptateur Ethernet .............................17

Mise en place ......................................................................................19

Utiliser le périphérique dans un réseau local .................................19

Remplacer les câbles réseau de l’ordinateur .................................19

Remplacer les câbles d’autres appareils .......................................20

Partager Internet avec d’autres ordinateurs...................................20

Conventions

Pour être certain de bien accomplir certaines tâches, veuillez prendre bonne

note des symboles suivants utilisés tout au long de ce guide.

WARNING: information destinée à vous éviter de vous blesser lors

d’une manipulation.

CAUTION: information destinés à prévenir tout dommage pouvant

être causé au matériel.

IMPORTANT: information que vous DEVEZ suivre pour accomplir

une tâche.

NOTE: trucs et informations complémentaires pouvant vous aider à

accomplir une tâche.

3ASUS Pocket Wireless Access Point (WL-330g)

Français

Contenu de la boîte

Vérifiez que les éléments suivants soient bien dans la boîte de votre ASUS WL-

330g Pocket Wireless AP. Contactez votre détaillant si l’un ou plusieurs de ces

éléments étaient endommagé ou manquants.

ASUS Pocket Wireless AP (WL-330g)

Adaptateur universel compact (100V ~ 240V)

Câble USB

Câble RJ-45

CD de support

Guide de démarrage rapide

Housse de transport

N’utilisez que l’adaptateur et la prise fournis dans la boîte. Utiliser un autre

adaptateur secteur pourrait endommager l’appareil !

Configuration requise

Avant d’installer l’ASUS WL-330g Pocket Wireless AP, vérifiez que votre

ordinateur remplisse bien les conditions suivantes:

• un port Ethernet RJ-45 (10Base-T/100Base-TX)

• au moins un périphérique IEEE 802.11b/g

• Un protocole TCP/IP installé et un navigateur Internet

Bienvenue !

Merci d’avoir acheté un ASUS WL-330g Pocket Wireless AP!

Le WL-330g est un point d’accès de poche et également un adaptateur

wireless Ethernet. Livré avec les dernières technologies wireless développées

par ASUS, le WL-330g vous permettra de rester dans la course.

Reportez-vous au Guide de l’utilisateur du CD de support pour des

informations détaillées sur l’ASUS WL-330g Pocket Wireless AP.

4 ASUS Pocket Wireless Access Point (WL-330g)

Français

Installation du périphérique

En utilisant l’adaptateur secteur

1. Insérez un bout du câble RJ-45 fourni dans le port Ethernet du WL-330g.

2. Insérez l’autre bout du câble RJ-45 dans un hub, switch, routeur, ou prise

Ethernet murale.

3. Connectez l’adaptateur secteur dans la prise DC-IN du WL-330g.

4. Connectez l’adaptateur secteur du WL-330g à une prise secteur.

5. Connectez l’adaptateur secteur du hub, switch, ou routeur à la prise DC-

IN de l’appareil.

6. Connectez l’adaptateur secteur du hub, switch, ou routeur à une prise

murale.

En utilisant l’alimentation via le bus USB

1. Insérez un bout du câble RJ-45 fourni dans le port Ethernet du WL-330g.

2. Insérez l’autre bout du câble RJ-45 au port Ethernet de votre ordinateur,

portable, hub, switch, routeur, ou prise murale.

3. Insérez un boût du câble USB fourni à la prise DC-IN de l’appareil.

4. Insérez l’autre bout du câble USB à n’importe quel port USB disponible de

votre ordinateur, portable, hub, switch, ou routeur.

5. Allumez votre ordinateur/portable, ou connectez le hub, switch, ou routeur

à une prise murale.

6. Connectez l’adaptateur secteur du hub, switch, ou routeur à une prise

murale

5 2 1

6

4

Switch

Prise murale

WL-330g

3

5ASUS Pocket Wireless Access Point (WL-330g)

Français

LEDs

L’ASUS WL-330g est doté d’indicateurs lumineux

nommés Power, Wireless, et Ethernet. Reportez-vous

au tableau ci-dessous pour en voir la signification.

LED Statut Mode* Indication

Ethernet On AP/EA L’appareil est connecté à un réseau Ethernet.

Off AP/EA L’appareil est éteint ou non relié à un réseau Ethernet.

Wireless On AP L’appareil est allumé et prêt.

On EA L’appareil est associé à un AP ou à un autre

périhérique wireless.

Off AP L’appareil est éteint.

Off EA L’appareil n’est pas associé à un AP ou à un autre

périhérique wireless.

Clignotant AP/EA L’appareil émet ou reçoit des données.

Power On AP/EA L’appareil est allumé et prêt.

Off AP/EA L’appareil est éteint ou entrain d’accomplir sa

séquence de boot.

Clignotant AP/EA Echec de la mise à jour du firmware.

USB

WL-330g

4 2 1

6

5 3

Switch

Wall

socket

Après l’installation, vérifiez les LEDs Power et Ethernet. Ces LEDs

s’illuminent pour indiquer que l’appareil est allumé et qu’il est physiquement

relié à un réseau Ethernet. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour la

signification des LEDs.

*Modes: AP – Mode Access Point EA – Mode Adaptateur Ethernet

6 ASUS Pocket Wireless Access Point (WL-330g)

Français

Installation des utilitaires

Pour installer les utilitaires du périphérique sur votre ordinateur:

1. Placez le CD de

support du WL-330g

dans le lecteur optique.

2. Cliquez sur “Install

ASUS WLAN AP

Utilities” lorsque la

fenêtre ASUS Wireless

Access Point WL-330g

installation apparaît.

Les utilitaires

s’installent sur votre

ordinateur.

Autres options du CD de support

Uninstall ASUS WLAN AP Utilities. Cliquez sur cette option pour désinstaller

les utilitaires de l’ASUS Pocket Wireless AP de votre système.

Run Wireless Setting Utility. Cliquez sur cette option pour exécuter l’utilitaire

Wireless Setting Utility.

ReRead/Install Quick Start Guide and User’s Manual. Cliquez pour lire les

guides d’installation rapide et le manuel au format PDF.

Explore this CD. Cliquez sur cette option pour explorer le contenu du CD.

Browse our Web Site. Cliquez pour visiter le site web d’ ASUS.

Installation Language. Utilisez les flèches pour choisir la langue d’installation

Cliquez sur EXIT pour fermer la fenêtre d’installation.

Si l’Autorun n’est pas activé sur votre ordinateur, parcourez le contenu du

CD de support et double-cliquez sur Setup.exe.

Mode AP

Mode Adaptateur Ethernet

Interrupteur de mode

Un interrupteur de mode localisé vous permet de

changer le mode d’opération du WL-330g et de

passer d’access point (point d’accès) à Ethernet

adapter (Adaptateur Ethernet), et vice versa.

7ASUS Pocket Wireless Access Point (WL-330g)

Français

Utilitaire Wireless Setting

Le l’utilitaire Wireless Setting (utilitaire de paramétrage wireless) vous permet

de configurer les paramètres du WL-330g. Vous pouvez lancer cet utilitaire

depuis le CD de support ou depuis Windows

®

.

Lancer l’utilitaire Wireless Setting

Depuis le CD de support

Pour lancer le l’utilitaire Wireless Setting depuis le CD de support:

1. Insérez le CD de support dans un lecteur optique de votre ordinateur.

2. Cliquez sur Run Wireless Setting Utility lorsque la fenêtre d’installation

apparaît. Reportez-vous à l’illustration de la page précédente.

3. La fenêtre Wireless Setting Utility apparaît.

Depuis Windows

®

Pour lancer l’utilitaire Wireless Setting depuis Windows

®

:

1. Installez les utilitaires du WL-

330g tel que décrit à la section

précédente.

2. Depuis Windows

®

, cliquez sur

Démarrer> Tous les

programmes > ASUS Utility >

Wireless AP > Wireless

Setting.

ou

Double-cliquez sur l’icône ASUS Wireless Setting.

3. La fenêtre l’utilitaire Wireless

Setting apparaît.

8 ASUS Pocket Wireless Access Point (WL-330g)

Français

Installer votre Point d’Accès (AP)

Pour installer votre Point d’Accès (AP):

1. L’utilitaire auto-détecte et

affiche le SSID du WL-330g

SSID, le canal, le cryptage, les

adresses MAC et IP. Cliquez

sur Configurer pour modifier

ces paramètres.

2. Inscrivez-vous sur la fenêtre

de configuration en utilisant le

mot de passe par défaut

(admin), cochez Se souvenir

de mon mot de passe, puis

OK.

3. Entrez le nom de réseau

(SSID) et le canal que vous

voulez utiliser. Cliquez sur

Cryptage pour paramétrer le

cryptage. Sinon, cliquez sur

OK pour achever le

paramétrage de l’AP.

Pour établir la connexion,

un client wireless doit avoir

le même SSID, canal, et

paramètre de cryptage que

celui du WL-330g.

Cocher Se souvenir de mon mot de passe permet à l’utilitaire de remplir

automatiquement le champ de mot de passe à chaque fois que vous

voudrez entrer dans l’utilitaire de configuration wireless. Reportez-vous à la

page 16 pour la procédure à suivre pour changer le mot de passe.

9ASUS Pocket Wireless Access Point (WL-330g)

Français

4. Réglez les paramètres de

cryptage du WL-330g. Cliquez

sur l’onglet Avancé pour

ajuster les paramètres réseau

du WL-330g. Sinon cliquez sur

OK pour achever le

paramétrage de l’AP.

5. Si nécessaire, ajustez les

paramètres réseau du WL-

330g, puis cliquez sur OK pour

finir. Sinon, cliquez sur le

bouton Utilitaire Configuration

Web pour lancer l’utilitaire de

configuration.

6. Le WL-330g applique les

nouveaux paramètres.

7. Après avoir appliqué les

nouveaux paramètres,

l’utilitaire affiche les

informations du WL-330g.

Cliquez sur Terminer pour

fermer l’utilitaire.

10 ASUS Pocket Wireless Access Point (WL-330g)

Français

2. Enregistrez-vous en utilisant le

mot de passe par défaut

(admin), cochez Se souvenir

de mon mot de passe, puis

OK.

3. Choisissez un réseau wireless

depuis le champ Réseaux

Disponibles, puis cliquez sur

Configurer.

Si vous voulez vous connecter à

un AP (Infrastructure mode),

choisissez un réseau avec

l’icône AP

. Si vous voulez

vous connecter à un autre

périphérique (Ad-hoc mode),

choisissez un réseau avec

l’icône

. Cliquez sur Ajouter

pour se connecter à un réseau

wireless non listé dans le champ.

Paramétrer votre adaptateur Ethernet

Suivez ces instructions pour paramétrer votre WL-330g lorsqu’il est en mode

Adaptateur Ethernet:

Vérifiez que vous avez bien passé le WL-330g sur “Ethernet adapter” avant

de lancer le Wireless Setting Utility. Utilisez l’interrupteur de mode pour

changer le mode d’opération de l’appareil.

1. L’utilitaire auto-détecte et

affiche les paramètres du WL-

330g en tant qu’Adaptateur

ethernet. Cliquez sur

Configurer pour continuer.

11ASUS Pocket Wireless Access Point (WL-330g)

Français

4. Le WL-330g s’ajuste

automatiquement au SSID et

au canal du réseau wireless

choisi. Cliquez sur OK.

5. Le réseau sans fil choisi

apparaît dans le champ

Réseaux préférés. Choisissez

le réseau puis cliquez sur OK.

6. Le WL-330g se connecte au

réseau sélectionné.

7. L’utilitaire affichele statut du

WL-330g lorsque la connexion

est établie. Cliquez sur

Terminer pour fermer l’utilitaire.

Si le réseau sélectionné est crypté, utilisez l’onglet Cryptage pour régler

les paramètres de cryptage du WL-330g. Les paramètres de cryptage du

réseau sélectionné et du WL-330g doivent être identiques pour établir une

connexion.

12 ASUS Pocket Wireless Access Point (WL-330g)

Français

Utilitaire de Configuration Web

L’utilitaire Web Configuration (utilitaire de configuration Web) vous permet de

modifier les paramètres de Point d’Accès ou d’adaptateur Ethernet du WL-330g

via un navigateur Internet.

Lancer l’utilitaire Web Configuration

Utiliser l’utilitaire Wireless Setting

Pour lancer l’utilitaire Web Configuration en utilisant l’utilitaire Wireless Setting:

1. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > ASUS Utility >

Wireless AP > Wireless Setting.

2. Cliquez sur Configurer.

3. Enregistrez-vous en utilisant les nom (admin) et mot de passe (admin),

par défaut, puis cliquez sur OK.

4. Désactivez vos paramètres proxy

si vous en avez.

5. Cliquez sur Avancé, puis sur le

bouton Utilitaire de

Configuration Web.

En utilisant un navigateur Internet

Pour lancer l’utilitaire Web Configuration en utilisant un navigateur Internet:

1. Ouvrez un navigateur Internet.

2. Désactivez les paramètres proxy au besoin.

3. Tapez http://192.168.1.1 dans la barre d’adresse puis <Entrée>.

Cette option nécessite que vous changiez l’adresse IP de l’adaptateur LAN

auquel le WL-330g est connecté. Vérifiez que l’adresse IP du WL-330g que

celle de votre sous-réseau sont sur le même sous-réseau. Reportez-vous au

guide de l’utilisateur du CD de support pour plus de détails sur la façon de

changer les paramètres IP.

6. Un navigateur Internet apparaît. Lorsque

demandé, entrez le nom d’utilisateur et le

mot de passe par défaut (admin / admin)

et cliquez sur OK. La page de l’utilitaire

Web Configuration apparaît

13ASUS Pocket Wireless Access Point (WL-330g)

Français

Modifier la configuration du Point d’Accès (AP)

Page Simple Setup

La page Simple Setup affiche les paramètres par défaut de l’AP WL-330g.

Utilisez cette page pour régler le canal, le mode d’opération et la sécurité.

Vous pouvez modifier un paramètre en cliquant sur le bouton

. Si vous

souhaitez charger les paramètres par défaut, pressez le bouton Reset de

l’appareil pendant plus de cinq secondes, puis faites un rafraîchissement de

votre page web pour afficher les valeurs par défaut.

Reportez-vous au guide de l’utilisateur du CD de support pour localiser le

bouton Reset.

14 ASUS Pocket Wireless Access Point (WL-330g)

Français

Paramétrer le mode d’opération de l’AP

Vous pouvez ajuster le mode d’opération du WL-330g afin de supporter les

périphériques wireless utilisant les standards IEEE 802.11b ou IEEE 802.11g.

Régler le mode d’opération sur mixed permet au WL-330g de supporter les

deux standards wireless.

Sécuriser vos communications wireless

Le WL-330g implémente la méthode d’authentification Wi-Fi Protected Access

(WPA)-PSK pour sécuriserles communications vers et en provenance des

périphériques wireless. Cette méthode utilise le protocole de cryptage

Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) pour améliorer le cryptage Wired

Equivalent Privacy (WEP).

Pour activer le WPA-PSK:

1. Choisissez WPA-PSK

comme Authentication

Method.

2. Saisissez 8 ~ 63 caractères

alpha-numeriques dans le

champ Passphrase.

3. Réglez le WPA Re-key

Timer (1 ~ 2147483647 secondes). Le “re-key timer” vous permet de

déterminer l’intervalle de changement de la clef de groupe WPA.

Plus l’intervalle est court, plus la sécurité est élevée.

Mode d’opération Clients wireless supportés

B only clients IEEE 802.11b uniquement

G only clients IEEE 802.11g uniquement

Mixed clients IEEE 802.11b et IEEE 802.11g

Tableau 1: modes d’opération du WL-330g

15ASUS Pocket Wireless Access Point (WL-330g)

Français

Page MAC Access Control

Contrôler le trafic sur le réseau sans fil

La page MAC Access Control vous permet de contrôler le trafic en établissant la

liste des adresses MAC des périphériques wireless qui seront autoriser à établir

une connexion avec le WL-330g.

Pour dresser la liste des clients wireless autorisés à établir une connexion avec

le WL-330g:

1. Cliquez sur

, puis choisissez “Only allow Stations with MAC listed

below to access this device” dans le menu. Les champs MAC

Address sont activés.

2. Saisissez les Adresses MAC des clients wireless autorisés à établir une

connexion avec le WL-330g, puis cliquez sur Apply.

Choisir “Accept association requests from any station” permet à tout

client wireless opérant à portée du WL-330g d’établir une connexion.

16 ASUS Pocket Wireless Access Point (WL-330g)

Français

Page de mise à jour du Firmware

La page Firmware Upgrade affiche le product ID, la version de firmware, et le

domaine de régulation. Cette page vous permet aussi de:

1. mettre à jour le firmware du WL-330g lorsqu’il est trop vieux ou corrompu, et

de

2. changer le mot de passe.

• La LED Power clignote en continu lorsque le firmware est corrompu

ou lorsque la mise à jour du firmware échoue.

• Visitez le site web d’ASUS pour télécharger le dernier firmware pour

cet appareil.

Pour mettre à jour le firmware du WL-330g:

1. Téléchargez le dernier firmware depuis le site web ASUS.

2. Lancez l’utilitaire Web Configuration, puis allez à la page Firmware

Upgrade.

3. Cliquez sur le bouton Browse pour aller chercher le nouveau firmware.

4. Cliquez sur Upgrade. Le

message A Firmware

Upgrading! apparaît.

Le navigateur se rafraîchit

après que la mise à jour soit

accomplie.

17ASUS Pocket Wireless Access Point (WL-330g)

Français

Modifier la configuration d’adaptateur Ethernet

Vous devez passer en mode Adaptateur Ethernet en utilisant l’interrupteur

avant de changer le moindre paramètre d’adaptateur Ethernet.

Page Simple Setup

La page Simple Setup vous permet de modifier les paramètres Ethernet de

base. Vous pouvez utiliser cette page pour régler le SSID du WL-330g, le

station mode, le taux de transmission, la sécurité, et la fonction MAC cloning.

Vous pouvez aussi utiliser cette page pour activer la fonction Button Scan

Mode. Cette fonction permet au WL-330g de se connecter automatiquement à

un réseau wireless en utilisant le bouton reset.

Reportez-vous au guide de l’utilisateur sur le CD de support pour une

description détaillée des paramètres de l’adaptateur Ethernet.

18 ASUS Pocket Wireless Access Point (WL-330g)

Français

Page Site Survey

La page Site Survey vous permet de scanner et de vous connecter à un

réseau wireless disponible dans la zone de portée du WL-330g. Cette page

vous permet aussi de sauvegarder un réseau wireless en tant que profil pour

la fonction Button Scan Mode.

Page Firmware Upgrade

Voyez page 16 pour plus d’informations sur la page Firmware Upgrade.

Reportez-vous au guide de l’utilisateur du CD de support pour plus de

détails sur la fonction Button Scan Mode.

19ASUS Pocket Wireless Access Point (WL-330g)

Français

Mise en place

Utiliser le périphérique dans un réseau local

Vous pouvez utiliser le WL-330g pour connecter un ordinateur à un réseau local

avec ou sans serveur DHCP.

Pour relier un ordinateur doté du WLAN à un réseau local:

1. Passez le WL-330g en mode AP. (Default SSID: AP_xxxxxx), puis allumez

le périphérique.

2. Reliez un bout du câble RJ-45 fourni au port Ethernet du périphérique et

l’autre bout à un port Ethernet du réseau local.

3. Utilisez le logiciel de gestion du réseau sans fil sur l’ordinateur pour

scanner le site. Vérifiez que l’adaptateur wireless de l’ordinateur soit bien

configuré sur le mode infrastructure.

4. Etablissez la connexion avec le WL-330g.

5. Si nécessaire, réglez les paramètres IP de l’ordinateur afin d’établir la

connexion au réseau local. Vérifiez votre connexion.

Remplacer les câbles réseau de l’ordinateur

Vous pouvez utiliser le WL-330g pour remplacer le câble de connexion de votre

ordinateur équipé en WLAN à son modem câble ou ADSL.

Pour y parvenir:

1. Passez le WL-330g en mode AP. (Default SSID: AP_xxxxxx), puis allumez

le périphérique.

2. Connectez un bout du câble RJ-45 livré au port Ethernet de l’appareil, et

l’autre extrémité au port Ethernet du modem câble ou ADSL.

3. Utilisez le logiciel de gestion du réseau sans fil sur l’ordinateur pour

scanner le site. Vérifiez que l’adaptateur wireless de l’ordinateur soit bien

configuré sur le mode infrastructure.

4. Etablissez une connexion au WL-330g.

5. Réglez les paramètres IP de l’ordinateur pour établir la connexion, si

nécessaire. Vérifiez votre connexion.

Utilisez le Wireless Setting Utility pourmodifier le SSID ou les paramètres de

cryptage du WL-330g.

20 ASUS Pocket Wireless Access Point (WL-330g)

Français

Remplacer les câbles d’autres appareils

Vous pouvez aussi utiliser le WL-330g pour remplacer les câbles de connexion

réseau de votre Xbox, PlayStation

®

2, ou set-top box.

Pour y parvenir:

1. Passez le WL-330g sur le mode Ethernet adapter en utilisant l’interrupteur

de l’appareil. (Default SSID: ANY)

2. Placez le WL-330g près de l’AP auquel vous voulez vous connecter, puis

allumez l’appareil.

3. Connectez un bout du câble RJ-45 livré au port Ethernet de l’appareil, et

l’autre bout au port Ethernet de votre Xbox, PlayStation

®

2, ou set-top box.

4. Réglez l’adresse IP de votre Xbox, PlayStation

®

2, ou set-top box pour

établir la connexion au réseau. Vérifiez votre connexion.

Vérifiez que la fonction de MAC cloning WL-330g est activée. Utilisez

l’utilitaire Wireless Setting Utility pour activer le MAC cloning. Reportez-vous

au guide de l’utilisateur du CD de support pour plus d’informations.

Partager Internet avec d’autres ordinateurs

Reportez-vous au tableau ci-dessous pour effectuer le partage de connexion

Internet entre plusieurs ordinateurs.

1

xDSL – ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line) ou DSL (Digital Subscriber Line)

2

PPPoE – Point-to-Point over Ethernet

3

DHCP – Dynamic Host Configuration Protocol

xDSL

1

avec IP dynamique L’IP est assignéeDépend du Fournisseur d’Accès à

( compte PPPoE

2

) par leFAI (PPPoE dial-up) Internet (FAI)

xDSL avec IP statique sur l’IP statique fournie Dépend du Fournisseur d’Accès à

Internet (FAI)

xDSL/Câble avec routeur pas besoin; le serveurDHCP Dépend du serveur DHCP,

et serveur DHCP

3

activé assigne l’IP d’habitude environ 253

Si votre connexion

Internet est

Alors paramétrez l’IP des

autres ordinateurs

Nombre de connexions Internet

permises

Utilisez l’interrupteur de mode pour passer le WL-330g sur AP mode avant

de partager une connexion Internet avec d’autres ordinateurs de votre

réseau.

Ordinateur wirelessInternet



Modem câble/ADSL WL-330g

La page charge ...

Asus 54Mbps Pocket Wireless Access Point WL-330g Mode d'emploi

Asus 54Mbps Pocket Wireless Access Point WL-330g Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents