La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
6
DE Umweltinformation für Kunden innerhalb der Europäischen
Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten
Sammelsystem für diese Geräte. Das Symbol auf dem Produkt oder
seiner Verpackung wei darauf hin, da dieses Produkt nicht als
normaler Haushaltsabfall zu behandeln i, sondern an einer
Annahmeelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen
Geräten abgegeben werden mu. Es liegt in Ihrer Verantwortung,
dieses Gerät und andere elektrische und elektronische Geräte über
die dafür zuändigen und von der Regierung oder örtlichen Behörden dazu
beimmten Sammelellen zu entsorgen. Ordnungsgemäßes Entsorgen und Recyceln
trägt dazu bei, potentielle negative Folgen für Umwelt und die menschliche
Gesundheit zu vermeiden. Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer
Altgeräte benötigen, wenden Sie sich bie an die örtlichen Behörden oder s
tädtischen Entsorgungsdiene oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erwor-
ben haben.
FR Informations environnementales pour les clients de l’Union
européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes
de collecte sélective. Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son
emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les
déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collee approprié
pour le recyclage des équipements éleriques et éleroniques.
Il e de votre responsabilité de jeter ce matériel ainsi que tout autre
matériel élerique ou éleronique par les moyens de collee indiqués
par le gouvernement et les pouvoirs publics des colleivités territoriales. L’élimination
et le recyclage en bonne et due forme ont pour but de luer contre l’impa néfae
potentiel de ce type de produits sur l’environnement et la santé publique.
Pour plus d’informations sur le mode d’élimination de votre ancien équipement,
veuillez prendre conta avec les pouvoirs publics locaux, le service de traitement des
déchets, ou l’endroit où vous avez acheté le produit.
La page charge ...
La page charge ...
9
EN WEEE disposal instructions
Do not dispose of this device, the remote control or its baery with unsorted
household wae. Improper disposal may be harmful to the environment and human
health. Please refer to your local wae authority for information on return and
colleion syems in your area.
DE Hinweise zur entsorgung
Entsorgen Sie dieses Gerät, die Ferneuerung oder seine Baerie nicht mit dem
unsortierten Hausmüll. Unsachgemäße Entsorgung kann die Umwelt und die
menschliche Gesundheit schädigen. Erkundigen Sie sich bie bei Ihrer örtlichen
Abfallbehörde nach Rückgabe- und Sammelellen in Ihrer Region.
FR Consignes de mise au rebut DEEE
Ne jetez pas cet appareil, la télécommande ou sa baerie avec les déchets
ménagers non triés. Le non-respe de ces consignes peut avoir des conséquences
nocives pour l’environnement et la santé publique. Pour tout renseignement sur les
syèmes de récupération et de collee dans votre région, veuillez vous adreer aux
autorités locales en matière de geion des déchets.
ES Instrucciones de eliminación de residuos de equipamiento eléctrico y
electrónico
No elimine ee aparato, el mando a diancia o sus pilas en la basura sin clasificar de
su casa. La eliminación inadecuada puede ser perjudicial para el medio ambiente
y la salud humana. Por favor, diríjase a las autoridades locales de residuos para
informarse sobre los siemas de devolución y recogida de su zona.
IT Istruzioni di smaltimento conformi alla direttiva RAEE
Non smaltire queo dispositivo, il telecomando o la sua baeria insieme ai rifiuti
domeici non dierenziati. Uno smaltimento non correo potrebbe eere dannoso
all’ambiente e alla salute umana. Consultate le vore autorità locali in materia di
smaltimento dei rifiuti per avere maggiori informazioni sui siemi di raccolta presenti
nella vora zona.
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
dans d''autres langues
- italiano: VOGELS SAVA 1014
- English: VOGELS SAVA 1014
- Nederlands: VOGELS SAVA 1014