Remarque: ilsepeut quevotregrilNEsoitPAS
equip_ d'un br_leurlateral!
Allurnagedu br01eurlateral
• Nevous pencbezpasau-dessusdu grillorede
I'allumage.
1. Mettretoutesles valvesdecontr61edubrt_leur
augaz aO ARRET.
2. OuvrirI'alimentationde gaza la sourceouaur6servoirON.
3. Ouvrezle couvercle le brQleur lat6ral.
4. Tournezle boutondubrGleurlat6ralsurla position
maximale,enfoncezle boutond'ALLUMAGE
ELECTRONIQUEettenez-leenfonc6.
5. Si lebrQleurlat6ralNEs'allumePAS,tournezlebouton
surla positionO ARRFt:T,attendez 5 minutes,puis
recommencezla proc6dured'allumage.
Allurnageavec uneallumette du
br01eurlateral
• Nevous pencbezpasau-dessus du gril lorede
rallumage.
1. Mettretouteslesvalvesdecontr61edubrt_leur
augaz aO ARRET.
2. OuvrirI'alimentationdegaz ala sourceouaur6servoirON.
3. Ouvrez lecouverclelebr_leur lateral
4. Posezuneallumetteallum6eprosdubrt_leur.
5. Tournezle boutondubrt_leurlat6ralsurla positiont_
maximale.Assurez-vousquele braleurs'allumeetqu'il
resteallum6.
V6rificationdu r_glage delaflamme
, Enlevezlesgrillesetlescouvre-brt_leurs.Allumezles
brt_leursettournezles boutonsdela positionmaximale
(HIGH)a la positionminimale(LOW).Laflammedolt6tre
pluspetiteen positionminimalequ'enpositionmaximale.
Effectuez6galementunev6rificationdela flammesurle
brt_leurlat6ral.Effectueztoujoursunev6rificationdu
r6glagedelaflammeavantchaqueutilisation. Si vousne
voyezquede petitesflammes,consultezleparagraphe_<
Baissesoudaineoufaibleflamme)>dela section
D6pannage.
_ ntensit_ maximale (HIGH)
Intensit_ minimale (LOW)
Poureteindre legril
, Tourneztousles boutonsenpositionO d'arr6t.FERMEZ
ler6servoirdeGPLentournantlevolant demanoeuvre
fonddansle senshoraire.
Verification dudispositif d'allumage
• Fermezralimentation engaz au niveau du r_servoir de
GPL.Poussezleboutond'allumage61ectroniqueet
tenez-leenfonc6. Vousdevriezentendredes <{clics)>et
voirdes6tincelleschaquefoisentrele bottlerdu
collecteuroulebrGleuret1'61ectrode.Consultezla
section<{D#pannage)>s'ilnese produitpasdeclics ou
d'6tincelles.
Verification du systemedevalve
• Important :assurez-vous que la sourced'alimentation
engaz est ferrule avant de v_rifier lesvalves. Mettez
lesboutonsenpositiond'arr6t(OFF).Pourv6rifierles
valves,poussezetrel_cherlesboutonsdecommande.
Cesderniersdevraientrevenirenpositioninitialepareffet
deressort. Si cen'est pasle cas,remplacez
I'assemblagede valveavantd'utiliserle gri]. Toumezles
boutonsenpositionminimale(LOW),puisde nouveauen
_aOSitiond'arr6t(OFF).Lesvalvesdoiventtourner
cilement.
Wrification destuyau× degaz
• Avantchaqueutilisation,examinezlestuyauxafin devoir
s'ilssontcoup6s, us6sou pli6s.Remplacezles tuyaux
endommag6savantd'utiliserle gril. N'utilisezquele
syst_medevalve,le tuyauetle r6gulateurexig6sparle
fabricant.
ATTENTION
f
ATTENTION AUX ARAIGNEES!
ARAIGNC:ESETTOILESA
Si votregrildevientdifficileaallumerouquela
flammeestfaible,verifiezet nettoyezlestubes
venturietlesbn_leurs.
Desaraign_esoudepetitsinsectespeuventcrier
des probl_mesde <<retourdeflamme>>en
construisantdesnidsetenpondantdanslestubes
venturioulesbrt_leursetenobstruantainsi
I'_coulementdegaz. Legaz refoul_peuts'enflammer
derrierele tableaudecommande.Ce retourde
flammepeutendommagerlegrilet causerdes
blessures.Afindepr_venirlesretoursdeflammeet
degarantirlebonfonctionnementdubrOleuret du
tubeventuri,il fautretireretnettoyerI'assemblage
IorsqueI'appareiln'apas _t_utilis_depuis
Nettoyageg_n_raldu gril
, Neconfondezpas lesaccumulationsbrunesounoires
degraisseet defum_eavecdela peinture. Utilisez
unesolutionpuissanteded_tergentetd'eauouutilisez
unproduitde nettoyagepourgrilsetune brosse
r_curersurlessurfacesint_rieuresducouvercledugril
etdufond decelui-ci.Rincezetlaissezs_cher
compl_tementa I'air.N'utilisez pas de produit de
nettoyagecaustiquepour gril oufour sur les
surfacespeintes.
, Piecesdeplastique : laveza I'eausavonneusechaude
et s_chezen essuyant.
• N'utilisezpas deCitrisol,deproduitsdenettoyage
abrasifs,d'agentsded_graissageoudeproduitsde
nettoyagede grilconcentr_surlespi_cesenplastique.
Celapourraitlesendommageretcauserdesd_faillances
dansleurfonctionnement.
• Surfaces enporcelaine :la compositiondecessurfaces
_tantsemblableauverre,la plupartdes r_siduspeuvent
_tre nettoy_savecunchiffona I'aided'unesolutionde
bicarbonatedesodiumetd'eauoud'unnettoyant
sp_cialementformula.Utilisezdelapoudrear_curernon
abrasivepourlestachestenaces.
• Surfacespeintes : lavezavecund_tergentdouxou
avecunnettoyantnonabrasifetdeI'eauchaude
savonneuse,puisessuyezavec unchiffondoux non
abrasif.
• Surfaces d'acier inoxydable :afin deconserver
I'apparencedequalit_sup_rieuredevotregril, lavezles
surfacesd'acierinoxydableaumoyended_tergentdoux
etd'eauchaudesavonneusepuisessuyez-lesau
moyend'unchiffondouxapr_schaqueutifisation. Les
d_p6tsdegraissecultssurla surfacepeuventn_cessiter
I'utilisationd'untamponnettoyeur enplastiqueabrasif.
Frottezdanslesensdufiniafin d'_viterd'endommager
les surfaces.N'utilisezpasdetamponabrasifsurles
endroitscomportantdes_l_mentsgraphiques.
• Surfaces decuisson : Siunebrosseavecsoles est
employeepour nettoyerlessurfacesdecuissondugril,
assurez-vousqu'aucunesolenerestesurles surfaces
avantdeproc_derala cuisson. IIest d_conseill_de
nettoyerlessurfacesdecuissonalorsquele grilest
chaud.
Entreposagedevotre gril
, Nettoyezlesgrillesdecuisson.
, Entreposezle grildansunendroitsec.
, Lorsqueler_servoirdeGPLest connect_augril,
entreposez-lesaI'ext_rieurdansun endroitbien a_r_et
horsdeport_edes enfants.
, Couvrezle gril s'ilestentrepos_a I'ext_rieur.Lefabricant
offreunchoix completdecouverturesdegril.
, Entreposezle gril aI'int_rieurSEULEMENTsi le r_servoir
de GPLest fermi, d_tach_dugrilet entrepos_
I'ext_rieur.
, Lorsquevousvoulezr_utiliserle gril apr_sunep_riode
d'entreposage,suivezlesinstructionsde_Nettoyagedu
brOleur_avantd'allumerle gril.
10
Nettoyagede rassemblage du br_leur
Suivezcesinstructionspournettoyerouremplacerdes
pi_cesdubrt_leurousi vous_prouvezdela difficult_
allumerle gril.
1. Fermeztous les boutons de r_glage, ainsi quela valve
du reservoir degaz.
2. Enlevezlesgrillesetles couvre-brt_leurs.
3.Suppressionde reportdestubesetde pi_cesdefixation
brt_leurs.
4. D_tacher_lectrodede brOleur.
REMARQUE:la suppression/ D_tachementdela
m_thoded_penddela configurationdubrt_leur.Voir les
diff_rentesconfigurationsdanslesillustrationsci-dessous.
5.Soulevezchaquebrt_leuravecsoinenI'_loignantdes
ouverturesdusyst_medevalve.
Nousrecommandonstroisfagonsde nettoyerlestubesdes
br_leurs.Choisissezcellequivoussemblela plusfacile.
(A) FaitesunpetitcrochetaI'aided'unfil raide(uncintre
I_gerfait tr_sbienI'affaire).Passezle crochet
plusieursreprisesdanschaquetubedebrt_leur.
(B) Enutilisantun goupillon_troitamanchesouple(ne
vousservezpasd'unebrossem_talliqueenlaiton),
passez-enlespollsplusieursfoisdanschaquetube
debrt_leur.
(C) Portezdes lunettes des_curit_:servez-vousd'un
tuyaua airpourforcerunjet d'airdansle tubedu
brt_leurquisortira parlesorificesde combustion.
Examinezchaqueorifice afindevousassurerquede
Fairsort parchacun destrous.
6. Passezunebrossem_talliquesurtoute la surface
ext_rieuredubreleurpour enleverlesr_sidusde
nourritureetles salet_s.
7. Nettoyeztout orificebouch_avecunfil raidetelqu'un
tromboned_pli_.
8.V_rifiezsi lesbrOleursnesont pasendommag_s.En
raisondeI'usurenormaleet dela corrosion,certainstrous
peuvents'_treagrandis.Si vousnotezdelargesfissures
oudegrandstrous,remplacezlebrt_leur.
TRESIMPORTANT: leetubes Mani_recorrecte
de br_leur doivent entrer _ defixerle br_leur
nouveau darts lee ouvertures ausyst_mede
de lavalve. Voir lee schemas_ valve ,t_
droite.
9. FixezI'_lectrodeau brt_leur.
10.Replacezsoigneusementles
brt_leurs.
11.Fixezlesbrt_leursaleursupportdanslefoyer.
12.Repositionnezlesrenfortsdetubeetfixez-lesaux
brOleurs.R_assemblezlescouvre-brt_leurset lesgrilles
decuisson.
13.Avantd'utiliseranouveaule grilpourla cuisson,faitesun_
essaid'etanch_ite_ etune<<verificationdu reglagedela
flamme_.
_ Retirezvie
i
Foyerdu
br_leurdu
tournevisplat