Hampton Bay FNK8113A-2 Guide d'installation

Marque
Hampton Bay
Modèle
FNK8113A-2
Taper
Guide d'installation
Page 1
I
N
S
T
RUC
T
I
O
N
M
ANUAL
3LTReversibleChandelier,
Bristolcollection
HomeDepot SKU216-665(UPC6940500310787)
Page 24
SOLUTIONSDEDEPANNAGE:
ENTRETIEN DU PRODUIT:
1. Nettoyez l'ext rieurduluminaire avecunchiffonpropreetsec ou l g rement humidifi
(utilisezdel'eaupropre,pasdesolvant)pouressuyer leverreetlasurface.
2. Avant denettoyer l'int rieurdu luminaire, dconnectezl'alimentationdecelui-cien
teignantledisjoncteurouenenlevantlefusible du coffret fusible.Puis, gr ce un
chiffonpropre secou l g rementhumidifi (utilisezdel'eaupropre,pasdesolvant),
essuyez l'int rieurduverreetlasurfaceinterneduluminaire.
3. Nepasutiliserdenettoyant chimiques,desolvantsoud'abrasifsdurs.Utilisez seulement
unchiffondouxetsec pour d poussi rerouessuyer.
GARANTIELIMIT E
Lefabricantgarantitce luminairecontretout d fautdemat riaux, defabricationpour une p riodedecinq (5)
ans partirdeladated'achat.Cettegaranties'appliqueseulement l'acheteurd'origineetseulement pourun
usage normal du produit.Sileproduit est d fectueux, l'unique obligationdu fabricant,etvotreseulrecours,est
la r parationou leremplacement du produit ladiscr tiondu fabricant, condition queleproduit n'estpas
subidemauvaisusage,d'abus,d'accident,demodifications,d'alt rations,de n gligencesoudemauvaise
utilisation.Cettegarantienes'appliquepas toutproduitmalinstall , r gl ou utilis d'une fa on autreque
celle d critedanslesinstructionsaccompagnantleproduit.Cettegarantienes'appliquepas un mauvais
fonctionnement du produit rsultantd'unaccident,mauvaiseutilisation, abus, ngligence,alt ration, ou
installation d fectueuse, ou toutautremauvaisfonctionnement noncaus par un d fautdemat riauxou de
fabrication. Cettegarantienes'appliquepas lacosm tiquedetoutepartie du produit tel quesasurface et/ou
la d coloration, ceci tantconsid r comme uneusure normale. Lefabricantnegarantitpaset d clinetoute
autre garantie,expresseouimplicite,ycomprislesgarantiesdeconvenance un autreusage sp cifique
nonincluscidedans.Lefabricant d clinetouteresponsabilit etneserapas tretenu responsablepour
toutdommageouperteindirecteouaccessoire,incluant,maissans trelimit ,lesfraisengag sdansle
remplacement oula r paration duditproduit.
Probl me CausePossible Mesure Corrective
1.L'ampouleestgrill e. 1. Remplacez l'ampoule.
2.Lecourantestcoup . 2. V rifiez silecourant
estsoustension.
3.Mauvaiseconnexionde
fil.
3. V rifiez le c blage.
L'ampoulenes'allume
pas.
4.Interrupteurmural
d fectueux.
4.Testez ouremplacez
l'interrupteur.
Lefusiblesaute ou le
disjoncteur disjoncte
lorsdel'allumage.
Mauvaiseconnexion des
c blesoumise terre
d fectueuse.
V rifiezlesconnexions
des c bles.
La page charge ...
Page 3
CAU
T
I
O
N:
1. Beforestartinginstallation ofthisfixtureorremovalofapreviousfixture,
disconnectthepowerbyturningoffthecircuitbreakerorbyremovingthe
fuseatthefuse box.
2. CONSULTAQUALIFIEDELECTRICIAN IF YOU HAVEANY
ELECTRICALQUESTIONS.
3. Ifyou haveany non-electricalquestionsaboutthisfixture,pleasecontact
our Customer Service Team at 1-877-527-0313 or visit
www.homedepot.com.Pleasereference yourSKU 216-665 orUPC
6940500310787.
4. Keepyourreceiptand theseInstructionsforProofof Purchase.
TOOLSREQUIRED FORASSEMBLY&INSTALLATION
(notincluded):
3 LightBulbs Safetygoggles Ladder Gloves Wirestrippers
(60 wattmaximum)
(orCFLequivalent)
Flatheadscrewdriver Phillips screwdriver Electricaltape Wirecutters Plier
Page 22
P
I
E
C
E
S
I
NC
L
U
SES
P
O
UR
L
'
I
N
S
T
A
LL
A
T
I
O
N
(
l
e
s
pi
c
e
s
ne
s
o
nt
p
a
s
l'
c
he
l
l
e):
2xVis Bo tedeSortie(#24) 1x crouHex(#21) 1xVisTerre(#20)
1xSangledeMontage(#22) 3xSerre-Fils(#19) 1x Embout(#23)
INSTALLATIONINSTRUCTIONS:
1. AttacherlaSangledeMontage(#22) la bo tedeSortie(#18) gr ce auxdeuxVisde Bo tede
Sortiefournies(#24).
2. R glerlaCha ne(#25) lahauteur d sir eensoulevantleluminaireetenattachantl'Attache
Rapide(#3) unanneaudelaCha ne(#25)plusprocheduplafond.Leluminairepeut tre
lev oubaiss de cette fa on lahauteur d sir e.Puis, utiliserdespincespliantes (recouvrirla
cha ned'un tissupournepasl'endommager)pourouvrirlepremieranneauinutilis dela
Cha ne(#25).Oteretmettrede c t lesanneauxsuperflusdelacha ne.Ramenerlalongueur
superfluede c ble lectriquedansla Bo tedeSortie(#18)enla tirantautraversdel'Embout
(#23).Les c blespeuvent treraccourcis selonl'espace disponibledansla Bo tedeSortie(#18)
pourlesbrancher.
3. Enroulerle c ble lectriquedeterreduluminaireautourdelaVisdeTerre(#20) pr sentesur
SangledeMontage(#22),etpuisconnecterle c ble lectriquedeterreduluminaire celuide
la Bo tedeSortie.(#18).Connecterle c blesansmarque crite(avec desnervuresenrelief)du
luminaireau c bleblanc (c bleneutre)dela Bo tedeSortie(#18).Connecterle c bleavecune
marque criteduluminaireau c blenoir (c blesoustension)dela Bo tedeSortie(#18).
Couvrirlesconnecteurs gr ce auxSerre-Fils(#19).Envelopperlesconnexionsdes c blesavec
durubanadh sifisolantpourunemeilleureconnexion.Placerles c bles l'int rieurdela Bo te
deSortie(#18). Note:Sivousavezdes questionsrelatives l' lectricit ,consultezvotrecode
lectriquelocalconcernantles m thodesdemise terreenvigueur.
4. PlacerlePavillon(#1)surl'Embout(#23)jusqu'auplafond.Serrerl'Anneau(#4)surlaBoucle
deColViss (#2)jusqu' ce quelePavillon(#1) soit maintenufermementcontreleplafond.
5.L'installationestachev e.Remettrelecourantaudisjoncteurou la bo te fusible.Appuyez
surl'interrupteurdelumi repourallumerleluminaire.
La page charge ...
Page 5
A
SS
E
M
B
L
Y:
Page 20
PIECESINCLUSES POUR L'ASSEMBLAGE(les pi ces ne sontpas l' chelle):
1xPavillon(#1) 1xBoucledeColViss (#2) Cha nede5pieds(#25) 1xAnneau(#4)
1xBoucle(#5) 1xEmboutA(#8) 1xRondelle(#10) 1x crouHex(#11)
1xCachedelaBase(#12) 1x Epi(#13) 3x Ecroude 3xAbat-jour(#16) 1xAttache
Douille(#15) Rapide(#3)
ASSEMBLYINSTRUCTIONS:
1. D baller soigneusementleluminaire.Placer toutesles pi cessurune surfacepropre.
2. Attacher laColonneA laColonneBen vissantl'Embout Csurla BagueA.Visser
l'EmboutA(#8)surla BagueB.
3. Ins rerlaPrisedelaColonneBdanslaFentesitu esurleCorpsduLuminaire(#9).
Emp cherlerisque d' lectrocutionenins rantlafiche largede la Prisedansla
Fente large. Installer leCorpsduLuminaire (#9)et puis laRondelle(#10) surl'Embout
A(#8).Visserl'EcrouHexagonal(#11)surl'EmboutA(#8)pourlemaintenir.Placer le
CachedelaBase(#12)autourdel'EmboutA(#8).MaintenirleCachedelaBase(#12)
envissantl'Epi (#13) 'Embout A(#8).
4.Retuerzca loscablesdelainstalaci natrav sdelLazo(#5),atrav sdelaCadena(#25),
atrav sdelLazodelCuello (#2),atrav sdelAro(#4),Collar Loopdel Dosel(#1)ya
trav sdela Entrerrosca (#23)sobre laCorrea deMontaje(#22)[telqu'illustr en Page7].
5. D visserlesAnneauxdeDouilles(#15)desDouilles(#17).Placer les Abats-jour(#16)
surles Douilles(#17).VisserlesAnneauxde Douilles(#15)surles Douilles(#17)pour
maintenirlesAbats-jour(#16).
6. Installer trois ampoulesincandescentes culotmoyende60watts(#14) ou trois
ampoulesfluorescentescompactes culotstandard[nonincluses]dansles Douilles(#17).
Page 19
AVERTISSEMENT:
1. Avantdecommencer installerceluminaire ou d'enleverl'ancienluminaire,
d connectez lecouranten teignantledisjoncteur ou enenlevantlefusible
correspondant du coffret fusibles.
2.
CONSULTER UN ELECTRICIEN QUALIFIE POUR TOUTE
QUESTION RELATIVEA L'ELECTRICITE.
3.
En casdequestionsnonrelatives l' lectricit proposde ce luminaire,
veuillez contacter notre centredeService laClient leau1-877-527-0313
ou visiterwww.homedepot.com.Veuillez indiquervotreUGS 216-665 ou
UPC6940500310787.
4.
Conservervotre re uet cesInstructionscomme Preuved'Achat.
OUTILSREQUISPOUR L'ASSEMBLAGE&L'INSTALLATION
(noninclus):
3Ampoules LunettesdeProtection Echelle Gants D nudeurde c bles lectriques
(60 wattsmaxima)
(ou quivalentLFC)
Tournevis t teplate Tournevis croisillon Rubanadh sifisolant Pince pour c blesPincespliantes
lectriques
Page 6
P
A
R
TS
I
NC
L
UD
ED
F
O
R
I
N
S
T
A
LL
A
T
I
O
N
(
p
a
r
t
s
a
r
e
n
o
t
t
o
s
c
a
l
e):
2ea OutletBoxScrews(#24) 1eaHexNut(#21) 1ea GroundScrew(#20)
1ea MountingStrap(#22) 3ea WireConnectors(#19) 1ea Nipple(#23)
INSTALLATIONINSTRUCTIONS:
1. AttachtheMountingStrap(#22)tothe OutletBox (#18) usingthetwoOutletBox
Screws(#24).
2. AdjusttheChain(#25)torequiredheightbyliftingthefixtureandattachingtheQuick
Link(#3)toalinkofChain(#25)closer totheceiling.Thefixture canberaisedand
loweredin thismanneruntilthedesiredheightisachieved.Next,usepliersto twistopen
(cover thechain withclothtopreventdamage) thefirstunused linkofChain(#25).
Removeandsavetheexcesschain.Pull theexcessfixture wiresthroughtheNipple(#23)
intotheOutletBox(#18).Wires maybeleftatfulllengthorshortenedasdeterminedby
spaceintheOutletBox (#18)to make thewireconnections.
3. Wrapthegroundwire fromthefixturearound theGroundScrew(#20)ontheMounting
Strap(#22),and thenconnecttheground wire fromthefixture tothegroundwire from
theOutletBox(#18).Connectthewirewithoutwriting onit (withraisedribs)fromthe
fixturetothewhitewire(neutralwire) fromtheOutletBox(#18).Connectthewire with
writingonitfromthefixturetotheblackwire(livewire)fromtheOutletBox(#18).
Cover theconnectionsusingtheWireConnectors(#19).Wrapthewireconnections with
electricaltapeforamore secureconnection.Positionthewiresback inside the Outlet
Box (#18). Note:Ifyou haveelectrical questions,consultyourlocalelectricalcode for
approvedgroundingmethods.
4. Place theCanopy(#1) over the Nipple(#23)all thewaytotheceiling.TightentheRing
(#4) ontotheScrewCollar Loop(#2)untiltheCanopy(#1)isheldfirmlyagainst the
ceiling.
5. Installationiscomplete.Turn on the power atthecircuitbreakerorfusebox.Turnthe
lightswitchontoactivatethefixture.
Page 7
INSTALLATION:
Page 18
N
ous vousremercionsvivementd'avoir achet ce chandelier rversible
d'int rieurHampton Bay.
Ceproduit a t fabriqu enrespectantlesplushauts
standardsde s curit etde qualit .
CARACTERISTIQUES:
1. Chandelier r versibled'int rieur troislumi resaufinibronze muscade
avecun verrecouleur th .Cechandelierfait partiedelacollection Bristol
pr sentechez HomeDepot.
2. Cechandelierest r versible,permettantauluminaireunpassageais entre
lesdeuxorientationsmontanteetdescendante.
3. C ble lectriquede183cm(72 inches)delongetcha nede152cm(60
inches)enstandardpour uneinstallationdans uneentr e ou surdes
plafondshauts.Inclut galementunAttacheRapide pour r glerfacilement
lalongueurdelacha ne.
4. Celuminairea t con upourutiliser s rementjusqu' trois ampoules
incandescentes culotmoyende60wattschacune(nepas d passer 60
watts)(ampoules nonincluses).
5. Pour conomiser l' nergie, ce luminairea t con upourutiliserentoute
s curit jusqu' troisampoulesfluorescentescompactes culotstandard
(pourun clairage quivalent,nepas d passer 15 watts)(ampoulesnon
incluses).
QUESTIONS, PROBLEMES, PIECESMANQUANTES:
Avantderetourner votremagasinlocalHomeDepot,veuillez appelernotre centre
deService laClient leau1-877-527-0313 ou visiter www.homedepot.com.
Veuillez indiquervotreUGS
216-665 ouUPC6940500310787.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Hampton Bay FNK8113A-2 Guide d'installation

Marque
Hampton Bay
Modèle
FNK8113A-2
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents