Kohler K-6934 Guide d'installation

La page est en cours de chargement...

Guide d’installation

Raccords montage mural baignoire/douche à

deux et trois valves

Outils et Matériaux

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez

prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de

commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de

problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros de

téléphone et notre adresse du site internet sont au verso. Merci encore

d’avoir choisi la compagnie Kohler.

Avant de commencer

Veuillez lire toutes les instructions avant de commencer.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Couper l’alimentation d’eau principale.

Ne pas retirer les renforts en plâtre avant l’instruction de le faire.

Avant l’installation, déballer les éléments et examiner

soigneusement pour en déceler tout dommage. Remettre les

éléments dans l’emballage jusqu’à l’installation.

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations au

design des robinets et ceci sans préavis, comme spéciﬁé dans le

catalogue des prix.

Clé à

tubes

Clé à

molette

Clé à

sangle

Scie à métaux

ou coupe tubes

Chalumeau

à propane

Soudure

Clé

hexagonale

Joint

d'étanchéité

pour filetage

Mastic de

plombier

Tournevis

assortis

Kohler Co. Français-1 113212-2-AC

1. Raccordement

2-1/4"

(5,7 cm)

1/2" NPT ou

1/2" Cuivre

1/2" NPT

Froid

6" (182,9 cm) au

sol typique

8" (29,3 cm) Typique

4" (10,2 cm) (Baignoire

uniquement)

48" (121,9 cm) au sol

(douche uniquement)

Dessus du rebord

1/2" NPT

Taraudé

2-1/4" (5,7 cm) Min

3" (7,6 cm) Max

2-1/4" (5,7 cm) Min

3" (7,6 cm) Max

2-1/4"

(5,7 cm)

1/2" NPT ou

1/2" Cuivre

1/2" NPT

Froid

6" (182,9 cm) au

sol typique

8" (29,3 cm) Typique

4" (10,2 cm) (Baignoire

uniquement)

48" (121,9 cm) au sol

(douche uniquement)

Dessus du rebord

1/2" NPT Taraudé

1/2" NPT Chaud

4" (10,2 cm) Typique

4" (10,2 cm)

1/2" NPT Taraudé

1/2" NPT Chaud

Kohler Co. Français-2 113212-2-AC

2. Installation de la baignoire et de la douche

REMARQUE : Les dimensions typiques d’installations de baignoire

et de douche sont indiquées sur le diagramme de raccordement.

REMARQUE : Se référer aux installations de garniture pour les

exigences spéciﬁques.

REMARQUE : Se référer aux instructions d’installation pour les

exigences possibles de profondeur de raccordement.

REMARQUE : Le raccord de robinet est assemblé en usine pour

l’eau chaude et l’eau froide.

A moins d’en être instruit autrement, raccorder l’arcade de 2-1/4″

(5,7 cm) minimum à 3″ (7,6 cm) maximum de la ligne centrale de

l’arcade à l’extérieur du mur ﬁni.

Installer la tuyauterie d’alimentation d’eau chaude et froide de

1/2″.

Si spéciﬁé, installer les valves d’arrêt au tournevis.

REMARQUE : Trois arcades de valve n’ont pas de graphiques

estampés pour les emplacements de pomme de douche et de bec.

Coude

Adaptateurs

Tube en cuivre

de 1/2"

Tube en cuivre

de 1/2"

Mamelon

temporaire

Mamelon

temporaire

Arcade

Valve

d'arrêt

Tuyauterie

de 1/2"

Tuyauterie

de 1/2"

Tuyauterie en

cuivre de 1/2"

Raccord

de tuyau

fileté de

1/2"

Raccord

d'union

en cuivre

de 1/2"

113212-2-AC Français-3 Kohler Co.

3. Compléter l’installation de la baignoire et de la douche

Pour des installations au plafond

REMARQUE : Ne pas utiliser une arcade à trois valves avec des

alimentations au plafond.

Retourner l’arcade de façon à ce que les alimentations se

raccordent du dessus de l’arcade.

Retirer l’aérateur avec une clé hexagonale de 3/8″ et le réinstaller

au-dessus de l’arcade. Ne pas trop serrer.

REMARQUE : Inverser l’arcade pour des installations au plafond

inverse la direction de fermeture des poignées.

Pour une propre opération du levier de valve, ouvrir les valves,

retirer et inverser les valves en céramique.

S’assurer que les valves ne soient pas sâles ou endommagées.

Serrer les valves avec la clé.

Pour toutes les installations

Installer une tuyauterie en cuivre et adaptateurs entre l’arcade et

le coude de douche.

Installer une tuyauterie en cuivre et adaptateurs entre l’arcade et

le coude de baignoire.

Sécuriser la tuyauterie au cadrage.

Alimentations

au plafond

Froid

Aspirateur

Chaud

Protecteur

de filetage

Unité de

valve

Coude de

douche

Coude

de

baignoire

Adaptateurs

pour

tuyauterie

en cuivre

Tuyauterie

en cuivre

de 1/2"

Mamelon

temporaire

Mamelon

temporaire

Kohler Co. Français-4 113212-2-AC

Compléter l’installation de la baignoire et de la douche (cont.)

Installer des mamelons temporaires de 1/2″ dans les coudes de

douche et de baignoire.

113212-2-AC Français-5 Kohler Co.

4. Installations de douche uniquement

REMARQUE : L’installation de douche ne requiert que 2 arcades de

valves.

REMARQUE : Les dimensions typiques d’installations de baignoire

et de douche sont indiquées sur le diagramme de raccordement.

REMARQUE : Se référer aux installations de garniture pour les

exigences spéciﬁques.

REMARQUE : Se référer aux instructions d’installation pour les

exigences possibles de profondeur de raccordement.

A moins d’en être instruit autrement, raccorder l’arcade de 2-1/4″

(5,7 cm) minimum à 3″ (7,6 cm) maximum de la ligne centrale de

l’arcade à l’extérieur du mur ﬁni.

Installer la tuyauterie d’alimentation d’eau chaude et froide de

1/2″.

Si spéciﬁé, installer les valves d’arrêt au tournevis.

En utilisant une clé hexagonale de 3/8″, retirer l’aérateur de

l’arcade et jeter.

Installer un bouchon dans l’ouverture de tuyauterie du bec.

Bouchon

72"

(182,9 cm)

Au sol

24"

(61 cm)

Kohler Co. Français-6 113212-2-AC

5. Installations de baignoire uniquement

REMARQUE : L’installation de douche ne nécessite que 2 arcades

de valves.

REMARQUE : Les dimensions typiques d’installations de baignoire

et de douche sont indiquées sur le diagramme de raccordement.

REMARQUE : Se référer aux installations de garniture pour les

exigences spéciﬁques.

A moins d’en être instruit autrement, raccorder l’arcade de 2-1/4″

(5,7 cm) minimum à 3″ (7,6 cm) maximum de la ligne centrale de

l’arcade à l’extérieur du mur ﬁni.

Installer la tuyauterie d’alimentation d’eau chaude et froide de

1/2″.

Si spéciﬁé, installer les valves d’arrêt au tournevis.

REMARQUE : Trois arcades de valve n’ont pas de graphiques

estampés pour les emplacements de pomme de douche et de bec.

En utilisant une clé hexagonale de 3/8″, retirer l’aérateur de

l’arcade et jeter.

Installer un bouchon dans l’ouverture de tuyauterie de la pomme

de douche.

Bouchon

Mamelon

temporaire

4"

(10,2 cm)

113212-2-AC Français-7 Kohler Co.

La page est en cours de chargement...

Kohler K-6934 Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Kohler K-6934 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes